「本離れ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、従来比較的離れた場所を対象とし、夜間では困難であったビデオカメラによる撮像を的確かつ自動的に可能とする装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an apparatus capable of accurately and automatically performing imaging due to a video camera, that might be difficult at nighttime conventionally, for a relatively distant place. - 特許庁

本発明は、中継現場の複数のテレビカメラまたは複数のカメラコントロールユニットから出力される映像信号を、離れた中継現場スタッフが確認することを目的とする。例文帳に追加

To provide an area broadcasting system which allow relay site staff away from the relay site to check image signals output from multiple television cameras or multiple camera control units at the relay site. - 特許庁

カメラ本体の長手方向の位置に配設され、互いに視差を有する２つの画像を撮像する２つの撮像部のうち、レリーズボタンから最も離れた撮影レンズを有する撮像部を基準の撮像部とする。例文帳に追加

Among two imaging parts which image two images having parallax to each other and are arranged in positions in a longitudinal direction of a camera body, an imaging part having a taking lens farthest from a release button is a standard imaging part. - 特許庁

駆動電源２０は照明装置本体１０と離れて配置され、ケーブル３０ａ，３０ｂを介して交流出力端子１６および直流入力端子１７に接続される。例文帳に追加

The drive power supply 20 is arranged apart from the lighting system body 10, and is connected to the AC output terminal 16 and DC input terminal 17 through the cables 30a, 30b. - 特許庁

円筒部５ａには円柱状シャンク６ａが遊びのある状態で差し込まれ、円周方向に離れた３箇所で３本の第２固定ねじ８により、これらが固定される。例文帳に追加

The columnar shank 6a is inserted into the cylindrical part 5a in a state of having play, and these are fixed by three second fixing screws 8 in three places separated in the circumferential direction. - 特許庁

このため、リッド３０の展開に伴って、ホルダー本体６４は支持部６４Ａを水平に保ったままホルダーベース６２から離れる方向へスライドする。例文帳に追加

Thus, the holder body 64 slides in a direction of separating from a holder base 62 while horizontally holding a support part 64A when the lid 30 is opened. - 特許庁

感光体ユニットと現像ユニットとが装置本体内において離接可能であり、しかも冷却ファンから離れた位置にある画像形成部も効果的に空冷できる画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus in which a photoreceptor unit and a developing unit can be detachably contacted each other in the apparatus boy and an image forming part positioned apart from a cooling fan can also be efficiently cooled by air. - 特許庁

リール本体は、左フレームの縁部に設けられた突起１３２と、左フレームの縁部に設けられているとともに突起に対して離れた位置に設けられたネジ穴６２ａとを有する。例文帳に追加

The reel body has a projection 132 disposed at the edge portion of the left frame, and a screw hole 62a disposed at the edge portion of the left frame and disposed at a place apart from the projection. - 特許庁

この操作トリガ４４の配設位置は、グリップ部５０を手握りした場合の握り位置から引き操作に有利に離れる電動工具本体２０に対して設定されている。例文帳に追加

The arrangement position of the operation trigger 44 is set to the power tool body 20 separated advantageously for the drawing operation from the grip position when manually grasping the grip part 50. - 特許庁

本発明は、ペダルからかなり離れた地点に配置したペダルストロークセンサでも、容易かつ高精度なペダル振れ角の検知が行えるペダルストロークセンサの取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide the installation structure of a pedal stroke sensor by which even a pedal stroke sensor located away from a pedal can easily and highly precisely detect a pedal deflection angle. - 特許庁

本発明は、支持シャフトの片側の端部をペダルブラケットから脱落させる機能を、ペダルから離れた地点にペダルストロークセンサが配置された構造でも十分に発揮し得る車両のペダル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pedal device of a vehicle which can sufficiently exhibit a function to disengage the end portion of one side of a supporting shaft from a pedal bracket even in such a structure that the pedal stroke sensor is located far from a pedal. - 特許庁

ロックレバー部と操作部とが連結アームで連結されて回動軸線方向に離れて配置された構造であっても、パネル本体に掛かる外力によって連結アームに捩れが発生しない。例文帳に追加

To prevent an occurrence of torsion to a coupling arm by the external force on a panel body even in the configuration in which a locking lever part and an operation part are connected by the coupling arm and spaced from each other in a rotary axis direction. - 特許庁

本発明の地図データでは、道路管理情報においては、同一道路名称の道路を同一のリンク列にまとめており、同一属性のリンクが複数箇所に離れずに同一のリンク列に定義されている。例文帳に追加

In road management information in the map data, roads having the same road name are collected in one and the same link string, and the links having the same attribute are not at separate locations but are defined as one and the same link string. - 特許庁

本機構からアームが跨ぐよう突出し、指による垂直方向に作用する力に対応してニュートラル位置から離れ機構の曲げがなされるよう構成される。例文帳に追加

From the mechanism an arm protrudes transversally and it is arranged to perform, in response to a force exerted vertically by a finger, a flexing of the mechanism away from its neutral position. - 特許庁

本発明によれば、２層以上離れた配線層間を接続するコンタクト導体１５，１６が一方向に配列されていることから、中間の配線層Ｌ２に形成される禁止領域１７が小さくなる。例文帳に追加

Since the contact conductors 15 and 16 for connecting the wiring layers separated by two layers or longer are arranged in one direction, a forbidden region 17 formed at the intermediate wiring layer L2 is reduced. - 特許庁

本発明は操作者がノズルから離れた場所に移動したことによって、操作者以外の者がノズルを開始操作することにより燃料供給ができることを課題とする。例文帳に追加

To provide a fuel feeding device which enables someone other than the operator to start operation of the nozzle so as to feed fuel on an operator's movement to a position apart from a nozzle. - 特許庁

カメラ本体の左右方向の位置に配設され、互いに視差を有する複数の視差画像を撮像する複数の撮像部のうち、レリーズボタンから最も離れた撮影レンズを有する撮像部を基準の撮像部とする。例文帳に追加

An imaging part that includes a taking lens farthest from a release button, out of a plurality of imaging parts that are provided in positions along a left-to-right direction of a camera body and capture a plurality of parallactic images having parallax each other, is set as a reference imaging part. - 特許庁

係合部５３、７３は、本体部の間で案内面と垂直な方向に離れて位置する回動軸線ＲＰ１、ＲＰ２の回りに回動可能に支持される。例文帳に追加

Engaging parts 53, 73 are supported turnably around turning axes RP1, RP2 located apart in the perpendicular direction to the guide surfaces between the body parts. - 特許庁

本発明に係るコンベヤスケール１０は、ベルトコンベヤ１２の近傍に配置されたスレーブコントローラ２００と、このスレーブコントローラ２００から離れた位置にあるマスタコントローラ３００と、を備えている。例文帳に追加

This conveyor scale 10 has a slave controller 200 arranged in the vicinity of a belt conveyor 12 and a master controller 300 existing in a position separated from this slave controller 200. - 特許庁

２本針ミシン１は、脚柱部５から離れた位置に配置された縫い針１３が脚柱部５に近い位置に配置された縫い針１４より被縫製物の送り側に設けられている。例文帳に追加

In the double-needle sewing machine 1, the sewing needle 13 placed at a position away from the post part 5 is provided at feed side of the workpiece as compared with the sewing needle 14 placed at a position closer to the post part 5. - 特許庁

柱部延長部６ｂにおけるころ対向面６ｂａの断面形状が、全面において、柱部本体６ａにおけるころ対向面６ａａよりも、ころ外周面３ａから離れる断面形状である。例文帳に追加

A cross sectional shape of an opposing face 6ba to the roller in the column part extended part 6b is such a cross sectional shape being more separated from an outer peripheral face 3a of the roller than an opposing face 6aa to the roller in the column part body 6a on the whole face. - 特許庁

本発明のヘッドスライダにおいて、主磁極２１は、先端面２１ａから浮上方向に離れるのに従って主磁極２１の厚みが増すように傾斜するテーパー面２１ｂをリーディング（ＬＤ）側に有する。例文帳に追加

In the head slider, a main magnetic pole 21 has, on a leading (LD) side thereof, a tapered surface 21b which is inclined so that the thickness of the main magnetic pole 21 increases as it goes away from a tip surface 21a in a flying direction. - 特許庁

また、コンピュータ２０ｂ，２０ｃ，２０ｄ，２１ｅは、装置本体１ａから離れた研究室や自宅に設置することができ、そこから監視・調整作業をすることもできる。例文帳に追加

The computers 20b, 20c, 20d, 20e can be placed remote from the device maim body 1a, such as in a laboratory or in a home, from there, the device can be monitored and adjusted. - 特許庁

本発明は、被測定物の位置までの距離が変動しても、ホール素子に作用するバイアス磁界を電磁石で調節し、１０ｍｍ程度離れた距離にあっても測定が可能なことを課題とする。例文帳に追加

To enable measurement even with a distance of around 10 mm away from a object to be measured by adjusting a bias magnetic field acting to a Hall element by an electromagnet even when a distance to a position of the object to be measured is changed. - 特許庁

したがって、例えば、ユーザが本体部から離れてキーボードを操作中、フラッシュメモリをＵＳＢに接続して利用しようとする場合に、キーボードが有するＵＳＢにフラッシュメモリを接続して利用できる。例文帳に追加

Therefore, when a user tries to use a flash memory by connecting it to a USB while operating the keyboard far from the body section, the user is able to continuously use the flash memory by connecting it to the USB installed in the keyboard. - 特許庁

本発明は、持ち主の手から離れてしまった場合であっても、持ち主のプライバシーやセキュリティが保護される携帯電話機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cellular phone capable of protecting owner's privacy or security, even when it is separated from owner's hand. - 特許庁

施工の関係上、蓋における蓋取付枠とボックス本体とが離れている場合においても、昇降路壁の厚味に左右されることなくスイッチによるエレベータの停止を行うことができる。例文帳に追加

To stop an elevator by means of a switch, without being affected by the thickness of a hoistway wall, even when a lid attachment frame of a lid and a box body are distant from each other in terms of construction. - 特許庁

このとき、本体部５１内の接触片５７は、タブ２１の挿入経路から離れた位置に形成されているので、端子２０，５０間の接続に伴う抵抗力は生じない。例文帳に追加

At this time, since a contact piece 57 in the body part 51 is formed at a position away from the insertion route of the tab 21, resistance force caused by connection between the terminals 20, 50 is not produced. - 特許庁

本発明は、反射シートの縁を導光板に押し付けることで、反射シートが導光板から離れた際に生じるバックライト照明のムラの発生を防止した液晶表示装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device preventing uneven backlight illumination when a reflective sheet leaves a photoconductive board by pressing an edge of the reflective sheet against the photoconductive board. - 特許庁

本発明は、ＲＦ信号の周波数帯域とＩＦ信号の周波数とが充分離れていないような場合でも、ＲＦ信号とＩＦ信号とを充分分離して変換効率のよい広帯域のシングルバランスミキサを提供する。例文帳に追加

To provide a broad band single balance mixer with an excellent conversion efficiency by sufficiently separating the RF signal from the IF signal even when the frequency band of the RF signal is not sufficiently apart from the frequency of the IF signal. - 特許庁

印刷済み用紙８等は排紙部１の上方へ突き出した状態で保持され、画像形成装置本体２０から離れた位置からでも瞬時に視認できる。例文帳に追加

The sheets of printed paper 8, etc. are supported in such a condition that each of them is protruded above a paper discharging part 1, and thereby they can be instantaneously recognized even from a place distant from the image formation device body 20. - 特許庁

制御基板５３のケース本体５１への装着状態において、第１支持突起５６を、第２支持突起５８ｃよりもコネクタ収容部５４の内側開口部５５ａから離れた位置に設けた。例文帳に追加

In the motor, a first supporting projection 56 is provided on a position distant from an internal opening portion 55a of a connector housing portion 54 rather than a second supporting protrusion 58c, in a state where the control board 53 is mounted on a case body 51. - 特許庁

本発明は、吸着パッドによりワークの重心から離れた位置を吸着して吊り上げても、確実に吸着保持しておくことのできる吊下げ装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To surely suck to hold a work even when a position aside from a gravity center of the work is sucked by a suction pad to be suspended. - 特許庁

本バンパ構造では、バンパアブソーバ１６は、成形時の型抜き性を向上させるために、上壁部１６Ａと下壁部１６Ｂとが車体後方側に向かうに従い離れるように傾斜している。例文帳に追加

In the bumper structure, in a bumper absorber 16, the upper wall 16A and the lower wall 16B of a bumper absorber 16 are inclined so as to be more apart from each other toward the rear side of a vehicle body in order to improve a die release property in molding. - 特許庁

スライド部材６２には４つの係合爪５１，５２と、それらの係合爪を本体側接続端子から離れる側に付勢して凸片７Ｂ，７Ｃと係合させるコイルばね６４と、を設ける。例文帳に追加

Four engaging claws 51, 52, and a coil spring 64 making the locking claws lock into projection pieces 7B, 7C by biasing the locking claws in a direction separating from the body side connection terminal are arranged on the slide member 62. - 特許庁

一方水栓本体から離れた位置に支持装置３６を壁１６に取り付け、延出部３０を回転可能に支持させ、吐水管２８の先端の吐水口を使用位置及び非使用位置に保持できるようにする。例文帳に追加

In the meanwhile, a support device 36 is installed on a wall 16 at a position apart from the faucet main body, and the extended part 30 is rotatably supported, so a water discharge port at a tip of the water discharge pipe 28 can be held at a usage position and a non-usage position. - 特許庁

表示画面部及び本体部の重心とスタンドの回転機構の回転中心とが離れているスタンド式薄型表示装置において、安定かつスムーズな回転を可能にする回転機構を提供する。例文帳に追加

To provide a turning mechanism for attaining smooth and stable turning for a stand type thin display device wherein the gravity center of a display screen and a main body is apart from the turning center of the turning mechanism of a stand. - 特許庁

段差を有する隣接した２本の接合面２３，２７は、振動方向に振幅以上の間隔を有して離れており、振動方向に平行な面をなすブランチ部間接合面を介してＵ字形に連続している。例文帳に追加

Two adjacent bonding surfaces 23, 27 having a step are separated at a space exceeding the amplitude in the oscillating direction, and connected to each other like a U-shape through an inter-branch part bonding surface forming a parallel plane in the oscillating direction. - 特許庁

離れた位置にある読取り信号処理部から本体制御部への伝送において、伝送エラーが発生する状態にあることを利用者が容易に知ることができる複写装置を提供する。例文帳に追加

To provide a copying device in which a user is capable of easily knowing that the copying device is in the state of incurring a transmission error in transmission from a read signal processing section located at a distant position to a main body control section. - 特許庁

引き出し時にアンテナ本体２０が頭部から離れる方向に傾斜保持される携帯無線機用アンテナにおいて、構造を簡単に、部品点数を少なくすること。例文帳に追加

To provide an antenna for portable wireless machine with a simple structure and the less number of components where an antenna main body 20 in an extract state is obliquely supported in a parting direction of the antenna main body from the head of a user. - 特許庁

そして、この収納ケース２の上面は、座席シート１７の背面部１７ｂから離れて車輛本体１４の後方に位置するほど下降した形状を有している。例文帳に追加

The storage case 2 has an upper face in such a form as to be moved apart from the back portion 17b of the seat 17 down to the rear side of the vehicle body 14. - 特許庁

住宅９９の本屋３と離れ４に連続した屋根２を設け、該屋根２の下方であってバルコニー５の上方に開口部３３を設けた。例文帳に追加

The continuous roof 2 is provided on a main house 3 of a dwelling 99 and a detached room 4 thereof, and an opening 33 is provided in a position not only below the roof 2 but also above the balcony 5. - 特許庁

柱状部１４ａにはコイル本体１６が巻回され、一対のテーパ部１４ｂ，１４ｂは柱状部１４ａから離れるに従って次第に太くなるようにそれぞれ形成される。例文帳に追加

The coil main body 16 is wound around the columnar part 14a, and the pair of tapered parts 14b, 14b are formed thicker as leaving from the columnar part 14a. - 特許庁

そして、押圧部４２を指で押すことにより蓋部３４は支持部４６を支点として回動し、係止部４４は本体１２から離れ、蓋部３４が開く。例文帳に追加

The lid part 34 is revolved centering around the support part 46 by pressing the press part 42 by a finger and the engaging part 44 is separated from the main body 12 and the lid part 34 is opened. - 特許庁

１本の線材を曲げ形成する事により造ったパッドスプリング１４ｂにより上記両パッド１０ａ、１１ａの回入側端部を、ロータの径方向外側と、互いに離れる方向とに押圧する。例文帳に追加

Input side ends of both the pads 10a and 11a are pushed outward in the radial direction of a rotor and directions for separating from each other by a pad spring 14b formed by bending one wire material. - 特許庁