「染色性」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

基板２の内面上に、透明な感光性樹脂からなるスペーサ材２０ａを塗布し、そのスペーサ材２０ａをフォトリソグラフィ法により所定の形状にパターニングした後、パターニングされたスペーサ材２０ａを染色して黒色のスペーサ２０とする。例文帳に追加

After a transparent photosensitive resin material for spacer 20a is applied on the inner surface of a substrate 2 and patterned by lithography into specified form, it is colored in black to form a black spacer 20. - 特許庁

染色剤と酸化チタン水溶液の混合液を、天然あるいは化学繊維からなる糸、布地、もしくは不織布、あるいは糸を予め先染めし乾燥したものに酸化チタン水溶液を含浸させ、チタン光触媒活性機能を付与したことを特徴とする。例文帳に追加

This method is characterized by impregnating the yarn, fabric or nonwoven fabric comprising natural fibers or chemical fibers with a mixture solution of a dyeing agent with an aqueous solution of titanium oxide or impregnating a previously dyed and dried yarn with the aqueous solution of titanium oxide and imparting a titanium photocatalyst activity function thereto. - 特許庁

本発明に係るＤＮＡを利用した認証方法では、認証に先立ち、まず、認証の対象となる特定人物の染色体における一塩基多型性の塩基配列の出現情報を照合用情報として、該特定人物から隔離された記憶媒体に予め記録しておく。例文帳に追加

In the authentication method using DNA, before authentication, appearance information of a one base polymorphic base sequence in a chromosome of the particular person to be the authentication target is recorded beforehand as information for collating in a storage medium isolated from the particular person. - 特許庁

製造方法は、染色ステップと、定着ステップと、布の表面に下層を形成するために下層表面処理を行うステップと、下層の表面に耐汚染性保護フィルムを成形するために耐汚染加工処理を行うステップとを含む。例文帳に追加

The manufacturing method comprises the steps of dyeing, setting, performing an underlayer surface treatment to form an underlayer on a surface of the fabric, and performing a soil resistance processing treatment to form a soil-resistant protection film on the surface of the underlayer. - 特許庁

このモノクローナル抗体を用いた免疫組織染色により、例えば、膜性腎症や微小変化型ネフローゼなどの糸球体上皮細胞系の異常に起因する腎障害においては、腎糸球体上皮細胞内に局在するメグシンタンパク質の発現が亢進していることが確認された。例文帳に追加

It is confirmed that, for example, expression of the megsin protein which is localized in the glomerular epithelial cell is exalted in nephropathy caused by abnormality of a glomerular epithelial cell line, such as membranous nephropathy and minimal change nephrosis, by an immune structure dyeing method using the monoclonal antibody. - 特許庁

イオン染料可染性繊維と、共重合ポリエステル繊維とからなる繊維構造体とし、該共重合ポリエステル繊維を構成する共重合ポリエステルを、ポリエーテル成分が側鎖に共重合されたポリエステルとし、該繊維構造体がカチオン染料により染色した繊維構造体とする。例文帳に追加

The fibrous structure comprises the fiber dyeable with an ionic dye and a copolyester fiber, wherein the copolyester composing the copolyester fiber is a polyester having a polyether component on the side chain, and the fibrous structure is a fibrous structure dyed by the cationic dye. - 特許庁

特定的には、本発明は、羊膜液のプロテオーム同定（複数のタンパク質は羊膜液の組成を表す）及び正常なプロテオームにおける特性変化と種々の病的な母体／胎児の状態、例えば羊膜内感染、又は染色体不全との相関に関する。例文帳に追加

In particular, the present invention concerns the identification of the proteome of amniotic fluid (multiple proteins representing the composition of amniotic fluid) and the correlation of characteristic changes in the normal proteome with various pathologic maternal/fetal conditions, such as intra-amniotic infection, or chromosomal defects. - 特許庁

光、悪天候、洗浄、発汗及び摩擦に対する耐性があり、非常に広範囲の色調、特に、黒及び褐色等の基本の色をおろそかにすることなく、顕著な色度のある色調を得ることを可能にする染色用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a dye composition having resistance to light, weather, washing, sweat and abrasion, and with which color having excellent chromaticity can be obtained in a wide range of colors, especially including standard colors such as black and drown. - 特許庁

下記（１）式及び（２）式を満足する共重合ポリエステル繊維から構成されてなるポリエステル繊維糸条であって、染色時に染料染液と接触する繊維糸条の全表面積が３３ｍｍ^2／ｍ・ｄｔｅｘ以上である易染性ポリエステル繊維。例文帳に追加

This invention relates to easily dyeable polyester fiber yarn constituted with a polyester copolymer fiber that satisfies the following formulas (1) and (2): (1) tan δmax≥0.20, - 特許庁

及び、ヒトウイルムス腫瘍細胞株ＨＦＷＴとヒトナチュラルキラー細胞とを混合培養し、培養後に生存した標的細胞をクリスタルバイオレットを用いて染色する工程を含むヒトナチュラルキラー細胞の細胞傷害活性の測定方法。例文帳に追加

This method for assaying cytotoxic activity of human natural killer cell comprises a process for carrying out the mixed culture of human Wilms's tumor cell strain HFWT and a human natural killer cell and dyeing a target cell living after the culture by using crystal violet. - 特許庁

単糸繊度が１．０デニール以下の極細ポリエステル繊維よりなる、トータルカバーファクターが２，３００以上の耐水性ポリエステル超高密度織物を、超臨界二酸化炭素を媒体とした分散染料で、温度１２０〜１５５℃、圧力２００〜３００ｂａｒの条件下で染色する。例文帳に追加

This method comprises dyeing very high density waterproof polyester cloth made of ultrafine polyester fiber having ≤1.0 denier monofilament fineness and having ≥2,300 total covering factor with a disperse dye in a medium of supercritical carbon dioxide at 120-155°C and 200-300 bar. - 特許庁

本発明の眼内血管新生性疾患の予防及び／又は治療薬のスクリーニング方法は、染色体上のＬｎｋ遺伝子の機能が欠損している網膜虚血モデル非ヒト動物に被験物質を投与し、該非ヒト動物の網膜虚血部位における血管再生の程度を評価することを特徴としている。例文帳に追加

The method for efficiently screening the medicine for preventing/treating the intraocular neovascularization disease comprises administering a test substance in retinal ischemia model non-human animal and then evaluating the extent of the regeneration at the retinal ischemia site of the non-human animal. - 特許庁

前熱処理が施された熱可塑性繊維を含む繊維布帛または当該繊維布帛を縫製した縫製品である繊維製品に、シワおよび／またはシボを付与するシワ付け熱処理を施した後、そのシワ付け熱処理よりも低温で染色加工を施す。例文帳に追加

A textile cloth containing a preparatorily heat-treated thermoplastic fiber or a sewn product produced by sewing the textile cloth is subjected to wrinkling heat-treatment to impart wrinkles and/or crimps and then dyed at a temperature lower than the temperature of the wrinkling heat-treatment. - 特許庁

二色性色素で染色され、かつホウ酸処理された高偏光度のポリビニルアルコール系樹脂フィルムからなる高偏光度の偏光子を、ネッキングによるフィルム幅の狭小化を抑えながら製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a polarizer having a high polarization degree and comprising a polyvinylalcohol resin film having a high polarizing degree which is dyed with a dichroic dye and treated with boric acid while suppressing decrease in the film width by necking. - 特許庁

黒色に染色されたポリテトラフルオロエチレン（ＰＴＦＥ）多孔質膜であって、熱および／または光による退色が従来の着色ＰＴＦＥ多孔質膜よりも抑制された、耐退色性に優れる黒色のＰＴＦＥ多孔質膜（ＰＴＦＥ黒色多孔質膜）を提供する。例文帳に追加

To provide a black PTFE porous film (PTFE black porous film) whose color fading by heat and/or light is suppressed more than that of a conventional colored PTFE porous film and which has excellent color fading resistance in the polytetrafluoroethylene (PTFE) porous film which is colored in black. - 特許庁

チアゾールオレンジの誘導体である非対称シアニン色素、染色溶液、および本質的に非遺伝子毒性として特徴付けられる精選された蛍光発生的化合物を用いる、固定化された核酸の存在を決定するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for determining the presence of immobilized nucleic acid, by employing: unsymmetrical cyanine dyes that are derivatives of thiazole orange; a staining solution; and carefully-selected fluorogenic compounds that are characterized as being essentially non-genotoxic. - 特許庁

高い染色堅牢度を有するポリ乳酸繊維構造体および繊維製品、さらには、耐加水分解性が改善され、溶融時等に遊離のイソシアネート化合物が発生しないポリ乳酸繊維構造体および繊維製品を提供すること。例文帳に追加

To provide a polylactic acid fiber structure and a fiber product having high color fastness; and the polylactic acid fiber structure and the fiber product in which the hydrolysis resistance is enhanced and a free isocyanate compound is not generated at the time of melting. - 特許庁

その結果、動脈硬化切片の免疫染色ができる酸化LDL/β_2GPI複合体抗体の中でも、特定のエピトープに特異性を有する酸化LDL/β_2GPI複合体抗体の標識体が、粥状動脈硬化の存在部位の特異的なイメージングに有効であることが明らかとなった。例文帳に追加

Consequently, it has been found that an oxidized LDL/β_2GPI complex antibody labeled product having specificity to a specific epitope, among the oxidized LDL/β_2GPI complex antibodies capable of imminostaining arteriosclerotic sections is effective for the specific imaging of the existing site of atherosclerosis. - 特許庁

硝酸銀または硫酸銀に水溶性鉄塩を配合して幅広い色調の染毛料を得て、ｐＨ調整剤として有機酸を含有させることにより染毛効果を向上させると共に、毛髪の損傷と染色後の毛髪の感触を良くした染毛剤の提供。例文帳に追加

To provide a hair dyeing agent, having a wide range color tone obtained by blending silver nitrate or silver sulfate with a water soluble iron salt, improving the hair-dyeing effect by incorporating an organic acid as a pH-adjusting agent and also improving the damage of the hair and touch feeling of the hair after the dyeing. - 特許庁

製茶からの茶成分付着法では茶成分、特にカテキンの付着量が少なく、酸化のため短期間でカテキンが減少しカテキン効果の持続性がなかった、染色した布、不織布、メッシュも酸化のため緑色から茶色に変色をした例文帳に追加

To solve such a problem that the deposit of a tea component, in particular, catechin is small by a method for depositing the tea component from tea manufacturing, while the catechin is reduced in a short period of time without sustainability of catechin effects due to oxidation, and even a fabric, a nonwoven fabric, and a mesh which are dyed are discolored from green into brown due to the oxidation. - 特許庁

クエン酸のアルミニウム化合物であって、水に易溶性で金属及び電極の表面処理及びその電解液、染色助剤、工業薬品等に用いられ、優れた効果を発揮するクエン酸アルミニウム塩及びその錯塩とその製法を提供すること。例文帳に追加

To provide a citric acid aluminum salt and its complex salt comprising an aluminum compound of citric acid, easily soluble in water, useful as a surface treating agent for metals, a surface treating agent for the electrode of an electrolytic capacitor, an electrolyte for the capacitor, a dyeing assistant, industrial chemicals, etc., and having excellent effect and provide a method for producing the salt. - 特許庁

染色性の異なる２種類のフィラメント糸のトータル繊度、単糸繊度、フィラメント数を特定の範囲、あるいは特定の関係に設定して、混繊複合した複合マルチフィラメントで編地の表面を構成する。例文帳に追加

This moire knitted fabric is such that the surface thereof comprises composite multifilaments which are made by combining together two kinds of filament yarns differing in dyeability from each other; wherein the respective total finenesses, single filament finenesses and filament counts of the above two kinds of filament yarns are set so as to fall within specific ranges or meet specific relationships. - 特許庁

耐蝕性の強い古美調金メッキでありながら、保護のためのクリアー塗装を排除して、メッキパーツと樹脂パーツの組み合わせ商品において、ボタン類が製造された後で染色を可能とする古美調メッキを提供する事。例文帳に追加

To provide an antique-like plating which, while being a highly corrosion-resistant antique-like gold plating, enables buttons or the like comprising a combination of plated parts and resin parts after the production to be dyed without the necessity for a protective clear coating. - 特許庁

白菜とキャベツとの雑種に異数性育種法を適用して改良した２n＝40の染色体数を有する本発明植物新品種"サムチュ"は、個葉で収穫して嵩苣の代用として利用することができ、結球させた場合にはサラダにも適合な優れた効果がある。例文帳に追加

This novel plant species Ssamchoo improved by applying a heteroploidy breeding method to a crossbreed of a Chinese cabbage and a cabbage, and having the number of chromosomes of 2n=40 can be utilized as a substitute for a lettuce by harvesting a single leaf, and, when being folded into a head, has excellent effects suitable for a salad. - 特許庁

一次粒子径が０．００１〜０．１５μｍ、かつ二次粒子径が０．６〜２．０μｍであり、結晶形がアナタースである強凝集性酸化チタンと、シルクパウダー、キチンパウダー、キトサンパウダー、染色シルクパウダーから選ばれる１種以上の粉末とを配合した化粧料。例文帳に追加

A cosmetic is formulated with strongly agglomerating titanium oxide having 0.001-0.15 μm primary particle diameter and 0.6-2.0 μm secondary particle diameter and anatase-type crystal form and one or more kinds of powders selected from silk powder, chitin powder, chitosan powder and dyed silk powder. - 特許庁

織編物に対し、張り腰感、ドライ感の他、天然繊維調のドレープ性、ソフト感といった風合いをも付与でき、しかも染色やスチーム処理といった高温湿熱処理を繰り返しても、織編物の強度や風合いを維持できる、新規な異形異繊度混繊糸を提供する。例文帳に追加

To provide a new blended yarn having modified shape and modified fineness, imparting woven or knitted fabrics with drapability and soft feeling similar to those of natural fibers in addition to crispness and dry feeling and keeping strength and texture of the woven or knit fabrics even after repeating high temperature humid heat-treatment such as dyeing and steam treatment. - 特許庁

あまり選択的ではなく、非常に各種の着色、強度の着色を与えることができ、更に経時的にほとんど変化しない迅速な繊維の着色を与えることができる、ケラチン繊維の染色用組成物について真の必要性が存在している。例文帳に追加

To provide a composition for dyeing a keratin fiber, which is capable of less-selective, extremely strong, rapid coloring of the fiber in various colors which hardly show any temporal change. - 特許庁

分散染料可染性の繊維とポリウレタン系繊維とを少なくとも一部に含む繊維製品を分散染料で染色する前及び／またはその間にスルホン基含有化合物、多価フェノール系化合物及び酸無水物のうちの少なくとも１種の化合物を含む処理液で処理する。例文帳に追加

The textile product is obtained by treating a textile product at least partly containing the disperse dye-dyed fiber and the polyurethane-based fiber with a treatment liquid containing at least one compound among sulfone group-containing compounds, polyhydric phenolic compounds and acid anhydrides prior to and/or during dyeing the textile product with a disperse dye. - 特許庁

本発明の主題は、i)少なくとも1つのオルトジフェノール誘導体、ii)少なくとも1つの金属塩、iii)少なくとも過酸化水素、または過酸化水素を生成する少なくとも1つの系、iv)少なくとも(重)炭酸塩及びv)少なくとも1つの界面活性剤をケラチン繊維に塗布することによって前記繊維を染色するための方法である。例文帳に追加

The multi-compartment device comprises the components (i), (ii), (iii), (iv) and (v). - 特許庁

毛髪を蛋白質変性剤および還元剤により溶解させた毛髪ケラチン蛋白質溶液と、展開用溶液とを接触させ、乾燥させた後に得られるケラチンフィルムを染色対象として用いることを特徴とする染毛剤褪色度の測定方法。例文帳に追加

In this measuring method of the discoloration degree of the hair dyeing agent, a keratin film is used as a dying object, which is acquired by bringing hair keratin protein solution in which hairs are dissolved by a protein modifying agent and a reducing agent into contact with solution for development, and then by drying it. - 特許庁

水系ラテックスを塗布してなる受像シートであって、支持体上に、染色性受容ポリマーが塩化ビニル骨格を有するポリマーである色素受容層を有し、前記色素受容層に接する膜面ｐＨが5〜10である、感熱転写受像シート。例文帳に追加

This thermosensitive transfer image receiving sheet is formed by coating with a water borne latex and has a coloring matter accepting layer, the dyeing accepting polymer of which is a polymer having a vinyl chloride skeleton, on a support under the condition that the pH of a film surface contacting with the coloring matter accepting layer is 5-10. - 特許庁

齲蝕活性評価用の歯垢染色用組成物を、水に溶解しｐＨ７以下で色調が変化しない青系色素と、ｐＨ４.５を超えると水に溶解するがｐＨ４.５以下では水に溶解せず色調が変化しない赤系色素と、糖とを含む構成にする。例文帳に追加

The bacterial plaque staining composition for evaluating dental caries activity comprises a blue pigment that is soluble in water and does not change a color tone at pH≤7, a red pigment that is soluble in water at pH>4.5 but not soluble in water and does not change a color tone at pH≤4.5 and a saccharide. - 特許庁

クエン酸のアルミニウム化合物であって、水に易溶性で金属の表面処理、電解コンデンサーの電極の表面処理及びその電解液、染色助剤、工業薬品等に用いられ、優れた効果を示すクエン酸アルミニウム塩及びその錯塩とその製法を提供すること。例文帳に追加

To provide a citric acid aluminum salt and its complex salt comprising an aluminum compound of citric acid, easily soluble in water, useful as a surface treating agent for metals, a surface treating agent for the electrode of an electrolytic capacitor, an electrolyte for the capacitor, a dyeing assistant, industrial chemicals, etc., and having excellent effect and provide a method for producing the salt. - 特許庁

分散染料可染性の繊維とポリアミド系繊維とを少なくとも一部に含む繊維製品を分散染料で染色する前及び／またはその間にスルホン基含有化合物、多価フェノール系化合物及び酸無水物のうちの少なくとも１種の化合物を含む処理液で処理する。例文帳に追加

The above product is obtained by treating the fibrous product containing a fiber dyeable with the dispersion dyestuff and the polyamide-base fiber in at least one part of it with a treating liquid containing at least one kind of compound among the sulfon group-containing compound, polyhydric phenol-based compound and acid anhydride before and/or during dyeing the product with the dispersion dyestuff. - 特許庁

染色したアルミニウム合金の陽極酸化皮膜を、水溶性カチオンポリマー水溶液に浸漬した後、マグネシウム塩及び／又はカルシウム塩からなる封孔剤を含む封孔処理液に浸漬して封孔処理することを特徴とするアルミニウム合金の陽極酸化皮膜用封孔処理方法。例文帳に追加

In the sealing method for the anodized film of the aluminum alloy, the anodic oxide film of the dyed aluminum alloy is immersed in a water-soluble cation polymer aqueous solution and then is immersed in a sealing solution containing a sealant consisting of a magnesium salt and/or a calcium salt to perform sealing. - 特許庁

従来の生細胞の検出方法における欠点である対数増殖期にあるグラムネガティブ細菌を染色できないことを解消し、対数増殖期にあるグラム陰性細菌を含む全ての生細胞の検出方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for detecting whole living cells including gram- negative bacteria in a logarithmic growth phase by solving a problem that gram-negative bacteria in a logarithmic growth phase cannot be dyed, which is a defect in a conventional method for living cell detection. - 特許庁

種々の水性ベースの適用において、特に、細胞の染色、タンパク質の結合ならびに／またはハイブリダイゼーションアッセイおよび核酸配列決定のような核酸の分析を含むアッセイにおいて有用である色素、エネルギー移動色素対および標識された結合体を提供すること。例文帳に追加

To provide a dye useful in various aqueous base applications, especially in dyeing cells, and in assay including the analyses of nucleic acids such as a bonding of proteins and/or hybridization assay and nucleic acid sequence determination, and energy transfer dye pairs and labeled conjugates. - 特許庁

本発明の易染色性ポリエステル繊維の製造方法は、紡糸速度６０００ｍ／分以上で紡糸線上のネック状変形を受け、該ネック状変形を受ける領域において、１×１０^７ｄｙｎ／ｃｍ^２以上の張力が付与されることを特徴とするものである。例文帳に追加

In the method for producing the readily dyeable polyester fiber, neck-like deformation on a spinning line is given at ≥ 6,000 m/min spinning rate and tension of ≥1×10^7 dyn/cm^2 is imparted in a neck-like deformation zone. - 特許庁

従来のグラビア印刷法、原料着色フィルム法、及び、染色法が持っていた多くの問題点を有せず、かつ、これら従来技術では得られなかった高級感のある艶、深み、てり、発色性、及び、金属光沢を備えた新規な加飾シートを提供する。例文帳に追加

To provide a novel decorative sheet which is free from many problems associated with conventional photogravure printing methods, raw material colored film methods and dyeing methods and having glossiness, depth, coloring properties and/or metallic luster, with a high grade feeling, which cannot be attained by conventional techniques. - 特許庁

認証を行う際には、まず、認証を必要とする現場において、確認対象者の生体組織の一部を、該確認対象者から直接採取し、該確認対象者の染色体における一塩基多型性の塩基配列の出現情報を該現場で取得する。例文帳に追加

When carrying out authentication, at a site needing authentication, one part of a tissue of the authentication target person is directly sampled from the authentication target person, and appearance information of a one base polymorphic base sequence in a chromosome of the authentication target person is acquired at the site. - 特許庁

樹脂加工剤を使用することなく、セルロース系繊維構造物に強度低下を伴わずに耐久性に優れたしわ又はプリーツを付与することができる、染色品やプリント品にも適用可能なセルロース系繊維構造物のしわ付け又はプリーツ加工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for wrinkling or pleating a cellulosic fiber struc ture, by which wrinkles or pleats having excellent durability can be formed on the cellulosic fiber structure without using a resin-processing agent and without accompanying the deterioration of strength and which can also be applied to a dyed fiber structure or printed fiber structure. - 特許庁

あまり選択的ではなく、非常に各種の着色、強度の着色を与えることができ、更に経時的にほとんど変化しない色あせない繊維の着色を与えることができる、ケラチン繊維の染色用組成物について真の必要性が存在している。例文帳に追加

To obtain a composition for dyeing keratinic fiber that can give a large variety and very strong coloring with not so sharp selectivity and can give the fiber fast coloring and scarcely causing fading without discoloration with the passage of time. - 特許庁

変異株の選択には、まず選択マーカーの性質を利用して染色体上に遺伝子が導入された生物を選択し、次に各変異株について遺伝子構造の変化を直接調べて、目的の遺伝子領域欠失変異体及び遺伝子領域置換変異体を選抜する。例文帳に追加

The selection of the variant is carried out in the following processes, selecting organism with a gene transduced on the chromosome by utilizing the characteristics of the selective marker, a process directly inspecting changes of gene structure on each variant to select the objective variant with deleted gene region and substituted gene region. - 特許庁

高温の熱や炎を受けたとき、着用者を保護でき、更に軽量、柔軟で染色性や機械的強度（引張強さ、引裂強さ）に優れていることで、特殊な環境下で着用する場合に、着用者の生理的負担を抑制する高強度難燃織物を提供する。例文帳に追加

To provide a high-tenacity flame-retardant woven fabric protecting the wearing person from high temperature heat and flame, and having light weight, flexibility and excellent dyeability and mechanical strength (tensile strength and tear strength) to suppress the physiological load on the wearing person in the case of wearing under a particular environment. - 特許庁

また，コンポジットから合成高分子成分を選択的に溶解できる有機エッチング溶媒でコンポジット表面付近を化学エッチングやプラズマ処理することによりコンポジットに天然高分子の染色性などが強く付加されたエッチング化コンポジットが調製される。例文帳に追加

Also, by chemically etching a position in the vicinity of the surface of the composite by using an etching solvent selectively dissolving the synthetic polymer component from the composite or by a plasma treatment, an etched composite imparted strongly with the dyeable property, etc., of the natural polymer to the composite is prepared. - 特許庁