「染色性」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

リサイクル・ポリエステルフィラメントとして、地球環境上、有益なものが得られ、リサイクルＰＥＴ樹脂の物性のバラツキに影響されず、安定した色調が得られ、しかも染色による廃液が発生せず、環境に負荷を与えないフィラメントおよびそれらの繊維構造体を提供する。例文帳に追加

To provide recycle polyester-based filaments useful on the global environment, having stable color tone without being influenced by dispersion of physical properties of a recycle PET resin and free from occurrence of waste liquid by dyeing and not applying a load on the environment and to provide a fiber structure composed of filaments. - 特許庁

高い生産性を備え、低い染色コストで、パイル布帛、特にパイル長さの長いパイル布帛の異色染めを行うことができるパイル布帛の連続異色染め方法、連続異色染め設備および異色染めパイル布帛を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and facilities for continuously dyeing a pile fabric into different colors in which the pile fabric, particularly the pile fabric having long pile length can be dyed into different colors in high productivity and low dyeing cost and to provide a pile fabric dyed into different colors. - 特許庁

溶融成形時の再生環状二量体の生成量が少なく、溶融紡糸時の工程調子が安定し、また、製織、製編時のオリゴマー析出量が少なく安定した繊維の生産ができ、さらに染色工程での品質管理に優れた性能を有する、ポリエステルを提供すること。例文帳に追加

To provide a polyester generating little amount of a regenerated cyclic dimer at melt molding, enabling the stable production of a fiber by reducing the amount of deposited oligomers at weaving or knitting, and exhibiting excellent properties in quality control in dyeing process. - 特許庁

溶融成形時の再生環状ダイマーの生成量が少なく、溶融紡糸時の工程調子が安定し、また、製織、製編時のオリゴマー析出量が少なく安定した繊維の生産ができ、さらに染色工程での品質管理に優れた性能を有する、ポリエステルを提供すること。例文帳に追加

To provide a polyester forming a small amount of a cyclic dimer reproduced at melt forming, providing a stable processing condition at melt spinning, depositing a small amount of oligomers at weaving and knitting to enable the stable production of a textile, and having excellent properties in quality control at dyeing step. - 特許庁

数平均による単糸繊度が０．１×１０^−６〜５００×１０^−６ｄｔｅｘのナノファイバー繊維Ａと数平均による単繊維繊度が０．１〜８ｄｔｅｘの繊維Ａとは別の染色性を示す繊維Ｂと複合した複合加工糸。例文帳に追加

The textured composite fiber is obtained by combining a nanofiber A having a number average single fiber fineness of 0.1×10^-6 to 500×10^-6 dtex with a fiber B having a number average single fiber fineness of 0.1 to 8 dtex and exhibiting dye-affinity different from that of the fiber A. - 特許庁

充分な生分解性を備え、例えば繊維処理剤の一種である染色助剤や漂白助剤として用いた場合には、繊維の白色度を向上させる効果に優れていると共に、色むらを抑制することができる繊維処理剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a fiber treatment agent that is effective for inhibiting the fiber from being unevenly colored or for increasing the whiteness as a dyeing auxiliary or a bleaching auxiliary by preparing a composition including a specific polyglyoxylic acid (co)polymer. - 特許庁

従来得られなかった高光沢、高発色性であり、かつ自然環境中で容易に分解する、特にスリットリボン用として好適な染色織物とその織物を安価に品位問題なく得るための製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dyed woven fabric which has new high gloss and a new high color developing property, is easily degraded in the environment, and is especially suitable for slit ribbons, and to provide a production method for obtaining the woven fabric at a low cost without a problem on the quality. - 特許庁

水性染液の付いたカーペットの温度とスチーマー内の温度との差をできるだけ小さくして、ＰＴＴ製ＢＣＦ糸からなるカーペットのパイルの内部への染液の浸透を円滑にすることができる連続染色方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for continuous dyeing, by which temperature difference between the temperature of a carpet stuck with an aqueous dyeing solution and temperature in a steamer is made as small as possible and the dyeing solution can smoothly be permeated into the inside of the pile of the carpet composed of BCF (bulky continuous filament) yarn made of PTT. - 特許庁

低極性であるポリオレフィンに極性を付与し、親水性、帯電防止性、防曇性、染色性、水性インクによる筆記性、印刷性等の特性を改良することができるポリオレフィン用改質剤、さらにこれを用いて改質された極性化ポリオレフィンおよびポリオレフィン成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a modifier for a polyolefin, imparting polarity to the nonpolar polyolefin, and improving characteristics such as hydrophilicity, antistatic properties, antifogging properties, dye-affinity, writing quality by a water-based ink and printability, and to provide a polarized polyolefin modified by using the modifier, and a polyolefin molded product. - 特許庁

伸長性と伸長回復性とがともに優れた薄地のソフトストレッチ弾性編地を提供すること、特に、天然繊維糸と弾性繊維糸で編成した薄地弾性編地や染色した弾性編地の場合でも優れたソフトストレッチ性及び優れた回復性を有し、特にインナーウェアやスポーツウェア等の用途に好適なソフトストレッチ弾性編地を提供する。例文帳に追加

To provide a thin soft stretch elastic knitted fabric which has excellent stretchability and stretch recovery, especially has excellent soft stretchability and excellent recovery even in the case of a thin elastic knitted fabric knitted from natural fiber yarns and elastic fiber yarns and in the case of a dyed elastic knitted fabric, and is especially suitable for uses such inner wears and sportswear. - 特許庁

アミドアミン型両性界面活性剤とＮ−アシルグルタミン酸塩型アニオン性界面活性剤を純分換算１０〜２５％含有し、アミドアミン型両性界面活性剤とＮ−アシルグルタミン酸塩型アニオン性界面活性剤の比率が純分重量比で９：１〜５：５の範囲であり、ｐＨが７以下である染色毛髪用シャンプー組成物。例文帳に追加

The shampoo composition comprises 10 to 25% (in total in terms of pure components) amidoamine amphoteric surfactant and N-acylglutamate anionic surfactant, the ratio of the amidoamine amphoteric surfactant to the N-acylgluramate being in the range of 9:1 to 5:5 by weight of pure components and has a pH of 7 or below. - 特許庁

色調、熱安定性、透明性、相溶性に優れ、しかも、成形時の発生ガスや異物が低減され、染色性、印刷性、反応性、メッキ性が改良された外観の良好なフィルム、シート、モノフィラメント、繊維、電気電子部品、自動車部品などに好適に使用することが出来るポリブチレンテレフタレート（ＰＢＴ）を提供する。例文帳に追加

To obtain a polybutylene terephthalate (PBT) excellent in coloring, thermal stability, transparency, and compatibility and, in addition, producing less gas or debris during the molding process, suitable for fabricating films each having a fine external appearance, sheets, monofilaments, fibers, electric and electronic parts, automobile parts, or the like, improved in colorability, printability, reactivity, and in platability. - 特許庁

ポリオレフィン樹脂への分散性、ポリオレフィン樹脂マトリクスとの密着性が良好であり、ポリオレフィン樹脂の成形性、良好な外観、機械的特性を維持したまま、ポリオレフィン樹脂の耐衝撃性、染色性、塗装性等を改良する樹脂改質剤およびこれを配合したポリオレフィン樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin modifier which has an excellent dispersibility in a polyolefin resin and an adhesiveness with the resin matrix and improves impact resistance, dye-affinity and paintability of the resin while keeping moldability, good appearance and mechanical characteristic of the resin, and to provide a polyolefin resin composition compounded with the modifier. - 特許庁

工程数が少なくて生産性に優れ、糸が導電性に優れていて十分な帯電防止性能が得られると共に電圧を印加した状態下での耐久性試験後でも十分な帯電防止性能が維持され、且つ染色による色表現が可能な耐久性に優れた導電糸を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a highly-durable conductive yarn, which enables the yarn to be produced with fewer steps and a higher productivity, to have a high conductivity and a sufficient antistatic performance as well as maintain the sufficient antistatic performance even after a durability test under circumstances where a voltage is applied, and to be dyed for color expression. - 特許庁

これには、哺乳類を用いた生殖細胞のin vivo 遺伝性変異原性試験（げっ歯類優性致死突然変異試験、マウス遺伝性転座検定、マウス特定座位試験など）で陽性の場合、または、哺乳類を用いた体細胞のin vivo 変異原性試験（哺乳類骨髄細胞染色体異常試験、哺乳類赤血球小核試験、マウススポット試験など）の陽性に加えて、当該物質が生殖細胞に突然変異を誘発する可能性についての何らかの証拠（例えば、哺乳類精原細胞染色体異常試験、精子細胞小核試験、精原細胞を用いた姉妹染色分体交換分析、精巣細胞を用いた不定期DNA 合成試験（UDS）などでの陽性結果や、活性を示す当該物質あるいは代謝物質の生殖細胞への曝露の証拠など）がある場合、または、次世代への遺伝の証拠はないがヒト生殖細胞に変異原性を示す陽性結果がある場合（例えば、暴露されたヒトの精子細胞中の異数性発生頻度の増加など）が該当する。例文帳に追加

These include substances showing positive result(s) in in vivo heritable mutagenicity tests in mammalian germ cells (rodent dominant lethal mutation test, mouse heritable translocation assay, mouse specific locus test, etc.), or positive result(s) in in vivo mutagenicity tests in mammalian somatic cells (mammalian bone marrow chromosome aberration test, mammalian erythrocyte micronucleus test, mouse spot test, etc.) in combination with some evidence that the substance has potential to induce mutations in germ cells (for example, positive results in mammalian spermatogonial chromosome aberration test, spermatid micronucleus assay, sister chromatid exchange analysis in spermatogonia, unscheduled DNA synthesis (UDS) test in testicular cells, or evidence of exposure of germ cells to the active substance or its metabolite(s)), or positive results showing mutagenicity in human germ cells without evidence of transmission to progeny (for example, an increase in the frequency of aneuploidy in sperm cells of exposed human subjects). - 経済産業省

イヌの皮膚に発生した悪性組織球症より得られた、非特異エステラーゼ染色によって細胞質がび慢性または顆粒状に陽性を呈し、組織球／マクロファージ系細胞の性質を有することを特徴とする、イヌジステンパーウイルス等のモルビリウイルスに属するウイルスに感受性を有するイヌ由来の樹立細胞株。例文帳に追加

The cell strain is a canine-derived established cell strain obtained from malignant histiocytosis developed on the skin of a dog, exhibiting diffused or granular positivity of the cytoplasm by non-specific esterase staining, having the histiocyte/macrophage cell properties and sensitive to viruses belonging to morbillivirus such as canine distemper virus. - 特許庁

偏光性薄膜の両面に透明性を有する熱可塑性樹脂からなる保護シートを貼合し、熱曲げ成形によりレンズ形状に加工される偏光板において、前記偏光性薄膜はポリビニルアルコールを主成分とし、少なくとも染色、延伸、硼酸架橋されて成り、偏光性薄膜中の硼酸含有量を２ｗｔ％以上、１０ｗｔ％以下の範囲とする。例文帳に追加

Regarding the polarizing plate which is produced by laminating the protective sheets composed of the thermal plastic resin on both sides of the polarizing thin film and forming them into the lens shape by thermal bending molding, the polarizing thin film is essentially composed of polyvinyl alcohol, and obtained by at least, dyeing, stretching and boric acid crosslinking, and the boric acid content in the polarizing thin film is in the range of 2 to 10wt.%. - 特許庁

本発明は、高い破断伸張性、伸張時の変形に対する小さな応力変動、伸縮時の応力の小さなヒステリシスロス、常温、低温および高温条件下での伸縮後の小さな残留ひずみ、すぐれた透湿性、さらにすぐれた染色性を示す、弾性性質にすぐれたポリウレタン樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyurethane resin composition excellent in elastic properties, such as a high fracture stretchability, small stress fluctuation with respect to deformation in expansion, small hysteresis loss of stress in expansion and contraction, small residual strain after expansion and contraction under normal, low and high temperature, excellent moisture permeability and dyeability. - 特許庁

良好な抗菌性を発現し、アルカリ処理を行っても変色（着色）が少なく、かつ染色を行ってもバラツキが少なく、かつ洗濯後の抗菌性の低下が著しく少ない耐洗濯性に優れた抗菌性ポリアミド繊維及び抗菌性ポリアミド捲縮加工糸、その製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an antibacterial polyamide fiber capable of exhibiting good antibacterial properties, capable of giving a small change of color (discoloration) even when treated with an alkali, capable of giving small color unevenness even when dyed, and capable of giving extremely small decrease of the antibacterial properties after washed so as to have excellent washing resistance, to provide antibacterial polyamide crimped yarn, and to provide a method for producing the fiber. - 特許庁

難燃性、抗菌性を有しながら、加工性も優れ、かつ従来品よりもさらに白度が向上し染色工程での晒し処理および洗濯を繰り返しても色がほとんど変化しない色安定性に優れる高白度吸湿性合成繊維からなるユニフォーム、特に白衣、作業衣、カッターシャツ、アンダーシャツ、手術着などを提供すること。例文帳に追加

To provide a uniform, especially white garment, working clothes, cutter shirt, undershirt and operating gown, comprising a hygroscopic synthetic fiber with high whiteness having flame retardancy, antifungal properties and also excellent processability, further improved in whiteness compared to a conventional product and excellent in color stability of seldom changing color even if repeating bleaching treatment in a dyeing process and washing. - 特許庁

難燃性、抗菌性を有しながら、加工性も優れ、かつ従来品よりもさらに白度が向上し染色工程での晒し処理および洗濯を繰り返しても色がほとんど変化しない色安定性に優れる高白度吸湿性合成繊維からなるスポーツ衣料、特にスウェットスーツ、スポーツインナー、ポロシャツ、ティーシャツ、ソックスなどを提供すること。例文帳に追加

To provide a sportswear, especially sweat suit, sports inner, polo shirt, T-shirt and socks, comprising a hygroscopic synthetic fiber with high whiteness having fire retardancy, antifungal properties and also excellent processability, further improved in whiteness compared to a conventional product and excellent in color stability of seldom changing color even if repeating bleaching treatment in a dyeing process and washing. - 特許庁

化粧品的に許用可能な媒体に、該媒体に溶解する少なくとも一の蛍光染料と、会合性ポリウレタン誘導体、会合性セルロース誘導体、会合性ビニルラクタム誘導体、及び会合性不飽和多塩基酸誘導体から選択される会合性ポリマーとを含有せしめてなる組成物、及びこの組成物の使用によるヒトのケラチン繊維の染色方法、色黒の皮膚の着色方法。例文帳に追加

A method for dyeing the human keratin fiber and a method for coloring the dark skin comprise using the composition, respectively. - 特許庁

化粧品的に許容可能な媒体に、該媒体に可溶性である少なくとも一の特定の蛍光染料と、少なくとも一の特定の両性界面活性剤及び／又は少なくとも一の特定の非イオン性界面活性剤を含有せしめてなる組成物であって、ヒトのケラチン物質の明色化効果を伴う染色のために使用する。例文帳に追加

The composition includs, in a cosmetically acceptable medium, at least one particular fluorescent dye soluble in the medium and at least one particular amphoteric surfactant and/or at least one particular nonionic surfactant, and is used for the dyeing of human keratin materials with a lightening effect. - 特許庁

圧縮成形により無加水で造粒された吸水性粒状体１であって、該吸水性粒状体１中に水溶性染料の粉末４を含有し、該水溶性染料の粉末４が上記吸水性粒状体１中への動物の排尿の浸透時に同排尿中に溶解し同粒状体１を染色する構成を有する動物用排尿処理材。例文帳に追加

The granular urine-treating material for the animal contains powder 4 of a water-soluble dye in a water-absorbing particulate body 1 granulated by compression molding without adding water, and is constituted so that the powder 4 of the water-soluble dye may be dissolved in the urine when the urine of the animal penetrates into the water-absorbing particulate body 1, and the particulate body 1 may be dyed. - 特許庁

保存安定性、高品位な記録画像等の性能を維持しつつ、環境汚染を低減し、ノズル目詰り防止性に優れ、分散安定性が良く、長時間の連続運転時や長時間休止後でも安定した吐出が得られる再分散性の良いインクジェット記録用インク及びそれを用いた昇華転写染色方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet recording ink excellent in preventing nozzle clogging and having good dispersion stability and giving stable discharge after operating for a long time or stopping for a long time with keeping various performance such as preserrvation stability, high quality recorded images and the like and reducing environmental pollution and provide a sublimation transfer printing technique using the same. - 特許庁

酸性染毛料による染毛処理の前に毛髪に適用し処理することにより、酸性染毛料による毛髪の染色性および染毛後の色持ちを向上させることができ、しかも、毛髪に対してダメージを与えたり、皮膚に対してかぶれを引き起こしたりすることなく安全性に優れた酸性染毛料用前処理剤を提供する。例文帳に追加

To provide a pretreatment agent for an acid hair dye which, when applied to hair before the hair is treated with the acid hair dye, can enhance the dyeability of the hair therewith and the color retention of the dyed hair and has such excellent safety as not to cause hair damages or skin rashes. - 特許庁

（１）分子量の低下した結晶性絹粉末の表面に、（２）温和な処理条件下で精練し、該精製して得た前記絹粉末の分子量よりも高い分子量を有する絹物質を被覆したことを特徴とする、ヒト細胞生育性を有し、かつ成形性、手触り、付着性、染色性等に優れた改質絹粉末。例文帳に追加

The modified silk powder having human cell growing property and excellent formability, feeling to the hand, spreadability, adhesivity, dyeing property, or the like, is produced by coating the surface of (1) crystalline silk powder having a lowered molecular weight with (2) a silk substance degummed under a mild treating condition and having a molecular weight higher than the molecular weight of the modified silk powder. - 特許庁

酸化チタン等を含むフルダルポリステル繊維またはカチオン染料等で染色可能なカチオン可染ポリエステル繊維を含むものであっても優れた難燃性能を有し、さらに、環境面での安全性、繊維布帛の織組織等に制限のない優れた意匠性を有する難燃性ポリエステル繊維布帛を提供する。例文帳に追加

To provide a flame-retardant polyester fabric which comprises full dull polyester fibers containing titanium oxide or cationic dye-dyeable polyester fibers, and has excellent flame retardance, excellent environmental safety, and an excellent designing property not limited by the woven tissue of the fiber fabric. - 特許庁

ポリエステルに可溶なチタン化合物を用いることで、環境に優しく、かつ色調および耐熱性が良好なポリエステルであって、該ポリエステルからなる繊維は製糸時の口金汚れが少なく、かつ従来品に比べて耐熱性・色調と常圧におけるカチオン染色性に優れる常圧カチオン可染性ポリエステルおよびそれからなる繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester dyeable with cationic dyes at normal pressure, wherein the polyester uses a titanium compound soluble in the polyester and, thereby, is environmentally-friendly and excellent in color tone and heat-resistance, the fiber comprising the polyester causes little spinneret stain in spinning and, compared with conventionals, the polyester is superior in heat resistance, color tone and dyeability with cationic dyes at normal pressure, and to provide fibers comprising the polyester. - 特許庁

染色特性の異なる２種以上の繊維からなる異色性カーペットにおいて、用いる繊維の少なくとも１種が、重合成分としてテレフタル酸もしくはその低級アルコールエステル、及び１，３−プロパンジオール以外のエステル形成性モノマーを全く用いないか、あるいは５０ｗｔ％以下用いてなるポリトリメチレンテレフタレート繊維であることを特徴とする異色性カーペット。例文帳に追加

This heterocolor carpet comprises at least two kinds of fiber differing in dyeability from each other; wherein at least one kind of fiber to be used is characterized by being polytrimethylene terephthalate fiber where 0-50 wt.% of terephthalic acid or a lower alcohol ester thereof, and an ester- forming monomer except 1,3-propanediol are used as the polymerization components. - 特許庁

高不透明、柔軟性を持たせるために、サイズの発現には困難な灰分１５質量％以上の印刷用紙にステキヒトサイズ１５秒以上を持たせ、抄紙系内に汚れを発生させることなく、また、オフセット印刷適性、ペン書き裏抜け適性、小口面の染色適性を有する印刷用紙を提供するものである。例文帳に追加

To provide printing paper having ≥15 mass% of ash hard to express size and ≥15 s of Stockigt size for preserving high opacity and flexibility, causing no occurrence of stains in papermaking system, and also having offset printability, pen-writing strike-through-proofness and small area dyeability. - 特許庁

高い屈折率、アッベ数を有すると共に低比重、耐熱性、染色性、耐衝撃性等の諸特性に優れた合成樹脂製レンズを得るための光学材料用単量体組成物、型離れが良く歪みの少ない均質な合成樹脂製レンズが得られる簡便な製造方法及び合成樹脂製レンズを提供する。例文帳に追加

To obtain a monomer composition for an optical material which gives a synthetic resin lens having high refractive index Abbe number, low specific gravity, and excellent heat resistance, dyeability, impact resistance, or the like a simple and convenient method for producing a homogeneous-quality synthetic resin lens which has good mold release characteristics and hardly exhibits strain; and to provide a synthetic resin lens. - 特許庁

本発明は、従来技術の課題を背景になされたもので、高熱・火炎を受けたとき、着用者を保護でき、さらに、着用者の生理的負担を抑制するために、軽量、柔軟で、かつ、染色性、耐久性（耐摩耗性、寸法安定性）に優れ、着用者に優しい防護材料及び防護衣服を提供することにある。例文帳に追加

To provide a protecting material developed in a background of the point at issue of a conventional technique, capable of protecting a wearer who receives intense heat/a flame, excellent in lightweight properties, flexibility, dyeing properties and durability (abrasion resistance and dimensional stability) in order to suppress the physiological load of the wearer and user-friendly. - 特許庁

天然繊維製品に所定の形状を付与し該形状を耐洗濯性や耐熱水性等に優れた状態で半永久的に保持させることができるとともに、天然繊維製品が本来有する風合い、吸水性および染色性などを損なうことのない、天然繊維製品の形状保持加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for retaining the shape of a natural fiber product, giving a prescribed form to the natural fiber product, and semipermanently keeping the form in a state having excellent washing resistance and characteristic hot-water resistance, etc., without deteriorating the touch, water-absorption and dyeability of natural fiber product. - 特許庁

パラ-フェニレンジアミンやパラ-トリレンジアミンよりも毒性プロフィールが良好でありながら、同時に色彩強度、色合いの種類、色彩の均一性、および外部作用に対する定着性に関して優れた特性を毛に付与するような新規な酸化基剤を含む、ケラチン繊維のための染色組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for dyeing a keratin fiber, containing a new oxidation base material which has a toxicity profile better than those of para-phenylenediamine and para-tolylenediamine and simultaneously furnishes the hair with excellent characteristics regarding color intensity, kinds of color tones, uniformity of color, and fixity of the color against external action. - 特許庁

各温度における粘度に大きな差がなく（温度依存性がない）、粘度が経時で安定であり、流動性に富み、金属塩と併用されてもその流動性に問題がない、また、使用に当たっては、使用性、使用感触に優れ、かつ使用後の染毛料の洗い落としに手間がかからない、優れた染色効果を有する染毛料を提供すること。例文帳に追加

To provide a hair dye which is excellent in dyeing effect, shows little change of viscosity depending on the temperature (has no temperature dependence), shows stable viscosity over time, shows a high flow property which is not affected when combined with a metal salt, is excellent in usability and touch in use and does not require much labor in washing away after use. - 特許庁

無緊張状態のセルロース繊維をアルカリ金属水酸化物と架橋剤の混合水溶液で処理するか、または無緊張状態のセルロース繊維をアルカリ金属水酸化物水溶液で処理した後、架橋剤水溶液で処理することによって、セルロース繊維本来の風合いを損なうことなく、吸水性，吸湿性，防湿性及び染色性をも向上させ、優れたセルロース繊維製品を得る。例文帳に追加

The water-absorption, moisture absorption, moisture-releasing property and dyeability of cellulose fiber are improved without deteriorating the feeling of the fiber to obtain an excellent cellulose fiber product by treating a cellulose fiber with a mixed aqueous solution of an alkali metal hydroxide and a crosslinking agent in relaxed state or treating a cellulose fiber with an aqueous solution of an alkali metal hydroxide in relaxed state and then with an aqueous solution of a crosslinking agent. - 特許庁

フィブロインＨ鎖に細胞接着性ペプチド配列が導入された絹タンパク質を含むことを特徴とする細胞接着性絹糸、細胞接着性ペプチド配列が導入されたフィブロインＨ鎖をコードするDNAを含む遺伝子、該遺伝子が染色体に組み込まれ、かつ、細胞接着性ペプチドをフィブロイン層に有する繭糸を産生する遺伝子組換えカイコ。例文帳に追加

The invention relates to a cell adhesive silk yarn containing a silk protein having a cell adhesive peptide sequence introduced into a fibroin H chain, a gene containing a DNA encoding a fibroin H chain containing introduced cell adhesive peptide sequence, and a genetically modified silkworm containing the gene integrated in a chromosome and producing a cocoon filament containing the cell adhesive peptide in the fibroin layer. - 特許庁

屈折率、アッベ数が高く、しかも低比重、染色性、耐熱性、耐衝撃性等の諸特性に優れた合成樹脂製レンズを得るための光学材料用単量体組成物、型離れが良く歪みの少ない均質な合成樹脂製レンズが得られる製造方法及び合成樹脂製レンズを提供する。例文帳に追加

To provide a monomer composition for optical material to obtain a synthetic resin lens high in refractive index, Abbe number, having a low specific gravity, excellent in various properties such as dye-affinity, heat resistance, impact resistance, etc., and a method of manufacturing a uniform synthetic resin lens excellent in mold release low in distortion and a synthetic resin lens. - 特許庁

ポリエステル繊維に活性エネルギー線の照射によりシュウ酸ジクロライドを反応して塩化カルボニル基を付与させて、加水分解してカルボキシル基や塩化カルボニル基とポリエーテル基を反応してポリエーテル基をポリエステル繊維表面に付与することで、親水性とカチオン染色性を有することを特徴とするポリエステル繊維及びその製造法。例文帳に追加

This polyester fiber having hydrophilicity and cation dyeability and the method for producing the polyester fiber, characterized by reacting a polyester fiber with oxalic dichloride by the irradiation of active energy rays to impart the carbonyl chloride groups to the fiber and then hydrolyzing the carbonyl chloride group to impart the carboxyl groups and polyether groups on the surface of the polyester fiber. - 特許庁

金属酸化物、シラン化合物およびエポキシ（メタ）アクリレートを主成分とするコーティング用組成物により、コート被膜自体の充分な染色性および耐久性と、コート被膜表面に無機物質からなる反射防止膜を設けたときの耐久性の双方を充分に満足することを可能とした。例文帳に追加

The coating composition comprises a metal oxide, a silane compound, and an epoxy(meth)acrylate as the major components and enables both of sufficient dyeability and durability of the coated film as such and the durability when the anti-reflection film composed of an inorganic substance is provided on the surface of the coated film. - 特許庁

この発明の注意欠陥／多動性障害 (AD/HD) モデル非ヒト哺乳動物は、ヒト常染色体優性夜間前頭葉てんかんに関連するニューロンニコチン性アセチルコリン受容体α４サブユニット (CHRNA4) 遺伝子もしくはβ２サブユニット (CHRNB2) 遺伝子の非ヒト哺乳動物のDNAに遺伝子異常である遺伝子変異を変異導入し、かつ、特定のプローブを導入して得られる変異遺伝子を有している。例文帳に追加

The attention-deficit/hyperactivity disorder (AD/HD) model non-human mammal has a mutant gene obtained by mutation transfer of a gene mutant that is a gene abnormality to a non-human mammal DNA having a neuronal nicotinic acetylcholine receptor α4 subunit (CHRNA4) gene or a β2 subunit (CHRNB2) gene relating to human autosomal dominant nocturnal frontal lobe epilepsy, and further by introducing a specific probe. - 特許庁

あらかじめ反応性染料を用いて染色した布帛に対し、水、液体保湿剤及び水溶性高分子化合物を含有する第１インクと、水、酸化合物及び水溶性有機溶剤を含有する第２インクとから構成されている布用インクジェットインクセットを用い、該布帛に第１インクを付与した後に、第２インクを付与してプリント物を作成することを特徴とするインクジェット防染方法。例文帳に追加

The inkjet reserve printing method uses the inkjet ink set for cloth composed of first ink containing water, a liquid moisturizing agent and a water-soluble polymeric compound, and second ink containing water, an acid compound and a water-soluble organic solvent, wherein the first ink is fed to cloth preliminarily dyed with a reactive dye, and then the second ink is fed to form a print. - 特許庁

布帛形成後に染色加工での芯成分溶出除去という特殊かつ理想的な中空構造形成法に加え、実質的に無撚りである紡績糸を用いることで空気層を持たせることにより、軽量性、保温性、抗ピル性を同時に満足するための新規な紡績糸とそれからなる編織物を提供すること。例文帳に追加

To provide a new spun yarn for simultaneously satisfying lightweight, heat-retaining property and pill resistance by providing an air layer by using a spun yarn which is substantially twist-free in addition to a specific and specific and ideal hollow structure formation method carrying out removal of elution of a core component in dyeing after formation of fabric and a knitted or woven fabric composed of the spun yarn. - 特許庁

工業用の本縫いミシン機を用いて縫製するに際し、従来欠点とされている芯／鞘糸条の染色差、芯糸部の露出、縫目のパッカリング、縫目外観等を改善し、高速縫製性やコンピューター制御による自動縫製性あるいはボタンホール等の高縫製性に優れたコアーヤーン縫糸を提供すること。例文帳に追加

To obtain a core yarn sewing thread that improves dyeing difference of core/sheath yarn, exposure of a core yarn part, puckering of seam, seam appearance, etc., conventionally regarded as defects, has excellent high-speed sewability and excellent automatic sewability or buttonhole sewability, etc., by computer control in sewing using an industrial lockstitch sewing machine. - 特許庁