「様子」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

複数の車両に分乗してグループ旅行した場合にも、自車両以外の車両内の様子を画像データと音声データにより相互にコミュニケーションを図る。例文帳に追加

To provide a communication apparatus between vehicles and a communication system whereby a group of people can attain mutual communication by recognizing behaviors in vehicles other than its own vehicle in terms of image and voice data even when the group takes a group trip while riding separately on a plurality of the vehicles. - 特許庁

プロジェクトの進捗状態を表示する装置において、プロジェクト全体の様子や傾向を容易に把握できる、振り返り目的の利用に適した表示を可能にする。例文帳に追加

To enable display suitable for the use of the purpose of looking-back for easily grasping the situation or inclination of a whole project, in a device for displaying the progress status of the project. - 特許庁

監視カメラ１９_1 〜１９_n は、セルフサービスユニット１８_1 〜１８_n の設定操作および各計量機１７_1 〜１７_n の給油操作等の顧客の様子を写すためのビデオカメラである。例文帳に追加

Monitor cameras 191-19n are used for photographing the status of customers such as the feed operation of self-service units 181-18n and the oil feed operations of respective metering machines 171-17n. - 特許庁

事故処理・故障車・落下物・工事作業・路面等の状況と渋滞の様子をヘリコプター等の空中移動体から電子カメラで撮影する。例文帳に追加

In this acquisition method, the conditions of accident processing, disabled vehicle, falling objects, construction work and a road surface, etc., and the situation of congestion are photographed by an electronic camera 21 from an air moving body such as a helicopter. - 特許庁

第１キャラクタオブジェクトが第２キャラクタオブジェクトの衣服オブジェクトを掴んで引っ張る様子を比較的簡易な処理で表現できるようになるゲーム装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a game device, expressing the condition where a first character object catches and pulls a clothing object of a second character object in a comparatively simple processing. - 特許庁

図柄合わせゲーム実行手段８１は、図柄が、上から下への縦方向にスクロールする様子を所定期間にわたって各図柄表示部３１〜３３に表示した後、いずれかの図柄表示部から順に図柄を停止表示する。例文帳に追加

A pattern matching game executing means 81 displays the state of patterns scrolling vertically from up to down, on pattern display parts 31-33 for a specified period and then makes the stop display of the patterns in order from one of pattern display parts. - 特許庁

これら特定の左視点画像及び特定の右視点画像を合成することにより、動体の様子を１つの画像内で立体視することができる動体立体視化画像が生成される。例文帳に追加

Thus, a stereoscopic vision image of the moving body, in which the state of the moving body can stereoscopically be viewed in one image, is generated by synthesizing the specified left viewpoint image and the specified right viewpoint image. - 特許庁

これにより、タコの各腕は４５度ごとに設けられているので、部品オブジェクトが４５度回転されても表示画面には回転しているようには表示されずに、８本の腕が波打つような動きをするタコの様子が表示される。例文帳に追加

Since each arm of the octopus is spaced at 45° intervals, even when the part object is rotated over 45°, the aspect of the octopus is not displayed in a rotating manner but displayed with the eight arms in waving motion, on the display screen. - 特許庁

図では更に、円盤部１３の中心に、当該加速度センサの錘としての電池ホルダ２０Ｈ及び電池２０が設置されている様子が示されている。例文帳に追加

The drawing further shows a battery holder 20H and a battery 20 as a weight of the acceleration sensor provided at the center of the disc section 13. - 特許庁

容器本体４の側面下部の流出窓６は、見やすい位置にあるので、流出窓６からパチンコ玉Ｐが流出する様子が把握しやすい。例文帳に追加

Since the outflow window 6 at the side face lower part of the container body 4 is at an easy-to-view position, the situation that the Pachinko balls P flow out from the outflow window 6 is easily recognized. - 特許庁

第１画像生成手段（６２）は、所定オブジェクトが取り除かれてなる仮想空間を視点から見た様子を表す第１画像をグレースケールの画像として生成する。例文帳に追加

A first image generation means 62 generates a gray scale image of a first image showing an aspect of a virtual space from which a certain object is removed, viewed from a viewpoint. - 特許庁

ホタルが飛行しながら発光している様子をホタルの発光状態に極めて近い感じで再現することができ、しかもそれを比較的低コストで実現できる、ホタル発光再現方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reproducing method for the light of a firefly and a device therefor which reproduces the situation where a firefly emits light while as flying very similar to a real light-emitting state of the firefly, and besides, realizes the reproduction at a relatively low cost. - 特許庁

例えば、比較的広範囲の地面の所々に草が生える様子を比較的精細に表す画像の表示を実現する場合の手間の軽減を図ることが可能になる画像処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image processor which reduces time and effort in displaying an image which comparatively finely shows a progress of growth of weeds, for example, in some places of a comparatively wide ground surface. - 特許庁

パンケース内の様子が十分観察でき、また火傷の危険なく安全にパンを取り出すことができ、そしてオーブンケース内にヒータを設けることなく装置の小型化と香りの良いパンの焼き上げができる製パン機を得る。例文帳に追加

To provide a bread baking machine which makes it possible to sufficiently observe a state in a bread case and to safely take out bread without the danger of getting burned and which can miniaturize a device and bake bread of a good flavor without providing a heater in an oven case. - 特許庁

観察者は、表示されたマッピング画像上の軌跡線を観察することで、心臓の機械的興奮の時空間的伝搬の様子を直接的に把握することができる。例文帳に追加

An observer can directly comprehend the condition of spatio-temporal propergation of the heart mechanical excitation by using the trajectory line displayed on the mapping image. - 特許庁

半導体装置は、半導体素子１００とインタポーザ１０５の側面電極とを電気的に接続することが可能であるため、配線基板への接合面積が増加し、実装強度が高めることができると共に、接合の様子を目視・確認することができる。例文帳に追加

The packaging strength is enhanced, and the bonding state is visually checked. - 特許庁

樹などに雪が降り注ぐ様子を表現する装置であって、模造雪を確実に循環できて、作動音が静かな室内装飾装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an indoor decorative device, which is one representing a state of the snow falling over trees or the like, in which fake snow can be surely circulated and the working noise of which is quiet. - 特許庁

胴内排紙部からの用紙の取り出し操作（従来、しゃがんで排紙部内を覗き込み、排紙の様子を見ながら取り出していた）をユーザーが自然体で行うことができるようにして、操作性の向上を図る。例文帳に追加

To provide an image processor the operability of which can be enhanced by making users perform take-out operations of paper from an in-body paper discharge unit in a natural attitude (conventionally, the users have peeped into the inside of the paper discharge unit in a squatting attitude and extracted paper while observing the state of paper discharging). - 特許庁

システム本体１３は、操作端末１１からの要求に基づいて、特定された機器を含む周囲の様子を表示する表示データを操作端末１１に出力する。例文帳に追加

The system main body 13 outputs, to an operation terminal 11, display data representing the situation of a circumference including the specified device as requested by the operation terminal 11. - 特許庁

外部の景色が暗く見えることを避けながら、外部の景色の様子（外界）が変化しても、使用者の集中力が外界に向きにくいような表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device, such that the user is not apt to turn his concentration to the outside field, even if the scene of the outside changes in state, while averting the viewing of the outside scene as being dark. - 特許庁

車両の整備を依頼した顧客が整備室の近辺に待機することなく、整備中の車両の様子、整備の進み具合を把握可能とし、問題となる箇所を的確に伝える。例文帳に追加

To enable a client who has requested maintenance of a vehicle to know the state of the vehicle under maintenance and the progress of maintenance, and to be informed of the faulty part appropriately without staying near a maintenance room. - 特許庁

３次元的に塑性変形する複雑形状部品の加工において、加工性の検討や成形品の欠陥の原因を解明するため成形品内部変形の様子を可視化する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for visualizing the appearance of the deformation in the inner part of a formed article to clarify the checking of working processing and the cause of defect in the formed article, in the working of a complicated form parts applying the three-dimensional plastic-deformation. - 特許庁

試料空間に試料が導入される様子が目視により確認可能であり、かつ、試料を導入するための開口の位置を目視により確認可能なバイオセンサの提供。例文帳に追加

To provide a biosensor in which the introduction of a sample into a sample space can be visually confirmed and a position of an aperture for introducing the sample can be visually confirmed. - 特許庁

これによって、記録計３が記録用紙に恒温恒湿槽２の温湿度データを記録している様子を表示装置６の画面上で確認することができるようにする。例文帳に追加

By this constitution, the recording state of the temperature/humidity data of the thermostatic/humidistatic tank 2 on the recording paper by the recorder 3 is confirmed on the screen of the display 6. - 特許庁

原料容器部２２ｂに設けられた覗き窓６２から調整容器５１内の様子を視認でき、少量処理時においても粉粒体の処理状況を外部から容易に把握できる。例文帳に追加

In addition, it is also possible to observe the situation within the adjustment-container 51 through a peep-hole 62 disposed on the raw-material container 22b, thereby making it easy to grasp a powder treatment condition from the outside of the apparatus even when a treatment amount is small. - 特許庁

状態特定データが更新された場合、該状態特定データによって特定される状態のキャラクタの様子を表す第１の画像が生成され、表示部３４に表示される。例文帳に追加

A first image showing the mode of the character in the condition identified by the condition identifying data is generated and shown in the display section 34 in the case where the condition identifying data is renewed. - 特許庁

（ａ）はパルス板による光の透過、遮断の様子、（ｂ）は発光素子に給電する端子電圧、（ｃ）は制御手段に入力する検出パルスを示している。例文帳に追加

Situation for the transmission and cut-off of light by a pulse plate is indicated by Fig.(a), terminal voltage to be fed to a light-emitting element is indicated by Fig.(b), and detection pulse to be input to a control means is denoted by Fig.(c). - 特許庁

短時間かつ低コストに冊子の様子を見ることができる画像表示装置およびそれを用いた印刷製本装置ならびに記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an image displaying device with which the state of a booklet can be checked in a short period of time at a low cost, a printing and book binding device in which the image displaying device is used, and a recording medium. - 特許庁

試験片に対して意図する速度のもとに衝撃的引張荷重を加えることができ、また、試験中における試験片の様子を高速度カメラ等により観察することを妨げることのない高速引張試験機を提供する。例文帳に追加

To provide a high-speed tension tester capable of applying an impactive tensile load to a test piece under an intended speed, and capable of preventing observation of a state of the test piece during a test by a high-speed camera or the like from being disturbed. - 特許庁

内視鏡画像によって処置具による処置の様子を容易に観察可能でありながら、内視鏡および処置具をそれぞれ所望の位置および姿勢に容易に操作する。例文帳に追加

To provide an endoscope and a surgical instrument which are easily manipulated to desired positions and orientations independently while the state of treatment with the surgical instrument can be easily observed using an endoscopic image. - 特許庁

崩落が発生したときに現場の様子を監視室で居ながらにして見ることができ、崩落現場に足を運ぶことによる二次災害を防止できる崩落検知システムを実現する。例文帳に追加

To realize a collapse-detecting system which can see the state at a site of the collapse while staying in a monitor room and prevent a secondary disaster caused by visiting the collapse site. - 特許庁

ＥＣＵ１３は、操作スイッチ９またはリモコン１０から、運転席シートの下側の様子を表示するよう指示されると、照明器Ａ５をオンするとともに、カメラＡ４を作動させる。例文帳に追加

When ECU 13 is instructed so as to display the state on the lower side of a driver's seat by an operation switch 9 or a remote controller 10, a lighting unit A5 is turned on and a camera A4 is operated. - 特許庁

簡単な構成で、新生児の様子を遠隔地でも知ることができ、さらにお祝い等の情報も伝達可能な新生児情報提供方法と提供システムを形成する。例文帳に追加

To provide a method and a system for providing newborn infant information with a simple structure enabling to know the appearance of a newborn infant even in a remote place, and to transmit information such as congratulations. - 特許庁

また、検出部２は、通常の作業者が作業を進めている様子を撮像し、この動画像を周知の画像処理方法を用いてパターン化してから記憶部３に記憶したり、中央処理装置４に与える。例文帳に追加

Also, a detecting part 2 images a state that a normal operator is advancing an operation, and patterns this moving image by using the publicly known image processing method, and stores it in the storage part 3, or applies it to a central processing unit 4. - 特許庁

抽選回数の増加に伴って、「当たり」がでることが期待できる当たり期待抽選回数に近づく様子を、視覚的に示すことができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine that can show visually the scene where the frequency of lotting promising a prize whereby one can anticipate a prize is nearing in accordance with an increase in the frequency of lotting. - 特許庁

オブジェクト表面に表される陰影がオブジェクトの姿勢変化に応じて変化させる様子を好適に演出できるようになる画像処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image processor for suitably performing performance of such a situation that a shadow expressed on an object surface is changed according to the attitude change of an object. - 特許庁

刺鍼中の被刺鍼者の皮膚インピーダンス軌跡を測定し、その時間変化の様子から、鍼刺激効果および径穴位置の評価方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for evaluating an acupuncturing effect and a therapeutic point by measuring impedance locus of the skin of an acupunctured person in the performance of the art, and inspecting the variation thereof with respect to time. - 特許庁

原子炉内や使用済燃料プール内に設置されている機器の様子等を確認するための水中カメラを使用した伝送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a transmission system using an underwater camera for confirming the state of an apparatus or the like installed in a reactor or in a spent fuel pool. - 特許庁

第１表示遊技としてスロットマシンに見立てた図柄合わせゲームを実施し、リーチの声がかかると、捕獲具が表示され、捕獲具が獲物を捉える様子を第２表示遊技として演出表示する。例文帳に追加

A pattern matching game likened to a slot machine is executed as a first display game, and when a ready-to-win notice is made, a capture means is displayed, and the state of the capture means catching a prize is produced and displayed as a second display game. - 特許庁

この後、対決演出画像を表示するとともに、選択した「技」によって味方キャラクターが敵キャラクターに攻撃を加える様子を対決演出画像中に表示する。例文帳に追加

After that, the fighting presentation image is displayed, and the scene of the attack by the friend character using the selected "technique" against an enemy character is displayed in the fighting presentation image. - 特許庁

また高機能情報端末１０は撮影機能を有しており、プレゼンテーションの様子等を撮影してその撮影データをＩＤＣ２０に送信して保管しておくことができる。例文帳に追加

The stored data prepared for the presentation is downloaded from the IDC 20 before the presentation and the presentation can be practiced, while the stored data are projected onto a screen, etc. Further, the high function personal digital assistance 10 has a photographing function which photographs the situation of the presentation, etc., and the photographed data can be transmitted to the IDC 20 and stored. - 特許庁

外部の景色が暗く見えることを避けながら、外部の景色の様子が変化しても、使用者の集中力がそちらに向きにくいような映像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide such a video display in which a variation, if any, in the situation of an external scene hardly attracts user's concentration while evading that the external scene appears dark. - 特許庁

集会場、フィットネス施設等の共用施設の様子を監視するにあたり設けられる防犯センサの監視状態を設定／解除する機能を備え、共用施設を利用する居住者の利便性を高める。例文帳に追加

To provide a condominium interphone system which is provided with a function which sets/releases the monitoring states of security sensors for monitoring common-use facilities such as meeting places and fitness club facilities to enable residents to conveniently use the facilities. - 特許庁

住宅模型３は、縦断面とともに室内の様子が見えるように２分割で形成されて開閉可能とされ、実生活シーンを想定した電気機器の模型３１および太陽電池パネル模型３２が設置される。例文帳に追加

The housing model 3 is divided into two portions and can be opened/closed so that its longitudinal section and the inside of the room can be viewed, and is equipped with models 31 of electric devices and a solar battery panel model 32 imitating a scene in the actual life. - 特許庁

予め、結婚式の日時を通知されていた関係者は、ウェッブサイトのホームページを開いて、式典の様子をリアルタイムに視聴することができる。例文帳に追加

Persons involved, who are notified of the date and time of the wedding ceremony beforehand can open the homepage of the website and view the situation of the ceremony in real time. - 特許庁