「正用」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

対象の個々の要素（工程）の感度データを用いて要素間の影響関係を少しずつ（部分的に）考慮しながらずれを修正してゆくことで自律的かつ適応的な品質制御を行なう品質制御装置および品質制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a device and method for controlling quality capable of performing autonomic and adaptive quality control by correcting deviation in the gradual (partial) consideration of the relation of inter-element influence by using the sensitivity data of each element (process) of an object. - 特許庁

ケーブルの沿線方向の形状状態をより正確に測定するための形状状態測定方法、及びこれに用いるケーブルの形状状態測定システム、ケーブルの形状状態測定プログラム、ケーブル状態評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cable shape state measuring method, a cable shape state measuring system used in it, a cable shape state measuring program, and a cable state evaluation method for accurately measuring the shape state of a cable in the cable extending direction. - 特許庁

そしてこのフィルタリング近似式を用いて、前記フィルタリングされた正規化出力における画素間の光量を補間処理して光量が所定のしきい値、例えば［０.２５］となる位置を前記被検出体のエッジ位置として検出する。例文帳に追加

The filtered approximate expression is used to interpolate the amount of light between pixels in the filtered normalized output and detect a position at which the amount of light takes on a prescribed threshold value such as [0.25] as an edge position of a body to be detected. - 特許庁

容器内部の圧電振動子を載置する段差部間や蓋体が接合される絶縁基体上面への接着剤の流出を防止し、内部に収容する圧電振動子を正常に作動させることが可能な圧電振動子収納用容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a container for housing piezoelectric vibrator which can prevent an adhesive agent from spilling to a step section on which a piezoelectric vibrator in the container is mounted and on a top surface of an insulated board to which a cover is joined, and which can normally activate the piezoelectric vibrator housed therein. - 特許庁

例えばクロック信号が供給されるケーブルが抜けるという過渡的な変化をともなう異常を検出した場合であっても系切替を正常に制御することができるクロック分配回路およびこれを適用したクロック切替システムを提供する。例文帳に追加

To provide a clock-distributing circuit for normally controlling system switching, even at the time of detecting an abnormality accompanied by transient change that a cable to which a clock signal is supplied is pulled out and a clock switching system, to which this clock-distributing circuit is applied. - 特許庁

直径の異なる大小の被処理体を、選択的に収納する際に、収納中に位置ずれ等を生ぜしめることなく、しかも大口径の被処理体用の支持部を損傷させることなく適正に収納することが可能な被処理体の収納容器体を提供する。例文帳に追加

To provide a storing container for workpieces, which is capable of properly storing the workpieces having different diameters without damaging its supporting sections used for the workpieces of a large diameter as preventing the workpieces from getting out of position while the workpieces are selectively stored in it. - 特許庁

フレームワークは、開発されたアプリケーションおよびプロセスの実行及び／又は開発における使用のために観測された関連情報に少なくとも部分的に基づいてコンテキストの変化とコンポーネントの修正を提供する。例文帳に追加

The framework provides a diversification of a context and a correction of the component based on at least partially a relevant information observed for a use in an implementing and/or exploration of the application and the process which are developed. - 特許庁

これに伴って、ボルトホール３５の真直度も是正されるようにし、ロッドW1、キャップＷ２をボルト締付けにより一体化する際、そのボルトの締付軸力のほとんどをロッドW1、キャップＷ２の分割面圧着力に利用できるようにする。例文帳に追加

The roundness of a bolt hole 35 is corrected accordingly and, when the rod W1 and the cap W2 are integrated by bolt tightening, most of the bolt tightening axial force is used as a dividing plane compression-bonding force for the rod W1 and the cap W2. - 特許庁

本発明において正極活物質として鉄（ＶＩ）酸塩を使用することで高容量化ができ、負極にゲル化剤を含有させることにより、負極活物質をゲル状に均一に分散させて保持し、負極活物質の有効な反応面積を増大させ、反応効率を向上させることができるものである。例文帳に追加

High capacity can be obtained by using iron (VI) acid salt, and an effective reaction area of the negative electrode active material can be increased by uniformly dispersing and retaining the negative electrode active material in a condition of gel by containing the gelling agent in the negative electrode. - 特許庁

該調整は、データ送信に使用される誤り訂正符号、受信機におけるチャネル推定誤り、該受信機によって観察される干渉の変動、電力コントロールによる送信電力の変動、および／または他の要因に起因する損失などのシステム損失を補う。例文帳に追加

The adjustments account for system losses such as losses due to an error correction code used for data transmission, channel estimation errors at a receiver, variation in interference observed by the receiver, variability in transmission power by power control, and/or other factors. - 特許庁

本発明は、車両用防眩装置に係り、太陽光が乗員の顔面に直接に当たっている状況を正確に把握して、乗員が手動操作でサンバイザーを開けなくても、光による乗員の眩惑を確実に防止することにある。例文帳に追加

To certainly prevent glare of an occupant by light even if the occupant does not open a sun visor by manual operation by accurately acquiring the status that the sunlight is directly applied to a face of the occupant in a vehicular anti-glare device. - 特許庁

出射光軸とレンズ系の光軸との間にずれがあっても副ビームの強度差を補正できる回折素子を提供し、これを用いて安定したトラッキングエラー信号が得られる光ピックアップ装置を実現することを目的とする。例文帳に追加

To provide a diffraction element in which intensity difference of a sub-beam can be corrected even when deviation is present between an out-going optical axis and the optical axis of a lens system, and to realize an optical pickup device in which a stable tracking error signal is obtained using this element. - 特許庁

光源（２２０、２３０、２４０）と、カメラ装置（２６０）と、光源の光源設定及びこの光源設定に対応するカメラ出力を複数のレンズに関して備えるレンズ識別校正データと、を有する画像処理装置（１０）を用いて識別対象のレンズ（２５０）を識別する。例文帳に追加

A lens (250) being an identifying object is identified by using the image processing device (10) having light sources (220, 230 and 240), a camera device (260) and lens identifying calibration data equipped with the setting of the light source and camera output corresponding to the setting of the light source for a plurality of lenses. - 特許庁

双極式マイクロ波処置具において、処置部の剥離、把持、凝固（止血）及び切離が可能な多機能処置具を使用して処置部を把持、凝固（止血）から切離に移行する場合のタイミングを正確、確実に判定する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for correctly and reliably determining timing when the gripping and coagulation (hemostasis) of a treated part is shifted to its separation by using a multi-functional treatment device capable of performing the exfoliation, gripping, coagulation (hemostasis), and separation concerning a bipolar microwave treatment device. - 特許庁

入力ポートと出力ポートの位置に２芯フェルール３０の入力ファイバ３２と出力ファイバ３４を配置し、第１の複屈折結晶板との間に、入出力共通のファイバ結合用レンズ３６と、光路補正素子３８を配置する。例文帳に追加

An input fiber 32 and an output fiber 34 of a two-core ferrule 30 are arranged at the positions of the input port and output port and an input/ output lens 36 for fiber coupling and optical path correcting element 38 are arranged between the fibers and 1st birefringent crystal plate. - 特許庁

ディジタルカメラなどの撮像素子を用いた撮像装置において、コスト上昇や消費電力の増加を抑制しつつ、見かけ上の撮像素子のダイナミックレンジを拡げ、被写体の高輝度領域から低輝度領域までを適正となるように撮像する。例文帳に追加

To enable an imaging apparatus which uses an imaging device such as a digital camera to pick up an image which is proper from the high luminance area to the low luminance area of a subject by apparently expanding the dynamic range of the imaging device while suppressing a rise in cost and an increase in power consumption. - 特許庁

記録面の正反射率が高く、輝き感及び奥行き感を有して鮮鋭で鮮やかな写真ライク高画質画像の形成を可能とすると共に、画像未形成の地肌耐光性を向上させ得る画像記録媒体用支持体を提供する。例文帳に追加

To provide a support for an image recording medium capable of forming a sharp and clear photo-like high quality image having a high regular reflectance on a recording face and brightness and depth perception, as well as capable of enhancing texture resistance to light where the image is not formed. - 特許庁

適正な締付けを行ったさいに、各ガスケット押え用環状突起7,8に押圧されたガスケット3の面に凹みが生じるとともに、各継手部材1,2端面の環状突起の無い部分によってもガスケット3が押圧されるようになされている。例文帳に追加

When executing the proper fastening, faces of the gasket 3 pressed by the respective gasket-pressing annular protrusions 7, 8 are recessed, and the gasket 3 is also pressed by end faces of the respective joint members 1, 2 except the annular protrusions 7, 8. - 特許庁

乗員拘束用の左右のラップベルト及び左右のショルダーベルトを、リトラクタから引出し可能な乗員拘束装置において、リトラクタの配設位置の自由度を高めると共に、乗員に対するラップベルト及びショルダーベルトの装着位置を適正化できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To increase the freedom of the arrangement position of retractors and to make appropriate the fastening position of lap belts and shoulder belts to an occupant, in an occupant restraining device in which right and left lap belts and right and left shoulder belts for restraining the occupant can be pulled out of the retractors. - 特許庁

階調変換処理に用いる特徴量の自動抽出に失敗した場合でも、適切な階調変換処理後の画像を得られるような特徴量の補正を補助する構成により、所望する画像を容易に得ることができる画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image display device that adopts a configuration of supplementing the correction of a feature quantity to obtain an image after proper gradation conversion processing so as to easily obtain a desired image even when automatic extraction of the feature quantity used for the gradation conversion processing is failed. - 特許庁

この露光装置は、露光装置に固有の特性データを保持するデータ保持手段４１と、特性データを使用して露光装置の露光位置および露光タイミングを補正する露光制御手段へ特性データを入力する読み取り手段と無線通信する通信手段４２とを備える。例文帳に追加

This exposure apparatus is provided with: a data retaining means 41 retaining characteristic data particular to the exposure apparatus; a reading means inputting the characteristic data to an exposure control means compensating exposure position and exposure timing in the exposure apparatus using the characteristic data and a communication means 42 carrying out radio communication. - 特許庁

ハロゲン化銀、及び現像銀を有する状態で処理を終了させた感光材料からでも、ハロゲン化銀、及び現像銀に由来する画質劣化の補正された、高品位なデジタル画像データが得られる簡易な方法、及びこれに用いる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an easy method capable of obtaining high quality digital image data that have corrected image quality deterioration originating from silver halide and developed silver even from a photosensitive material that has finished processing in a state having the silver halide and the developed silver, and an image forming device used for the method. - 特許庁

カメラ本体にシャッタ装置と撮像素子とを個別に組み付けた後、適正な露光制御が行えるかどうかを判別し且つ調整を可能にした、小型化，低コスト化に有利なデジタルカメラ、及びデジタルカメラを備えた携帯用情報端末機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a digital camera which can determine whether to perform appropriate exposure control and adjust an exposure control program and is advantageous in compactness and cost reduction after separately attaching a shutter device and an image pickup element to camera main body, and a personal digital assistant provided with a digital camera. - 特許庁

実際に体内に挿入した内視鏡用の処置具が、どのような種類の処置具であるかを医師が適正に検知することができ、間違った処置具を挿入してしまった場合でも、最適な対応を取ることが可能な内視鏡システムを提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope system allowing a doctor to appropriately detect what kind of treatment instrument for an endoscope which he/she actually has inserted in a body, and to take an optimal response even if a wrong treatment instrument has been inserted therein. - 特許庁

ＥＣＵに接続されなかった接続ケーブルに発生するノイズ信号の車両診断装置への入力を確実に遮断して正確な車両診断を可能とする選択接続装置及びその装置を用いた車両診断システムを得ること。例文帳に追加

To obtain a selective connecting apparatus by which a vehicle can be diagnosed surely by surely cutting off the input to a vehicle diagnostic apparatus of a noise signal generated in a connecting cable not connected to an ECU and to obtain a vehicle diagnostic system using the selective connecting apparatus. - 特許庁

ＰＬＬ回路からの信号源クロックを用いるため消費電流が増大し、またＰＬＬ回路の調整工程が必要となるためコストがかかり、更に入力されるデジタル表示信号を正しくサンプリングすることができないという欠点を解消したデジタル表示信号回路を提供する。例文帳に追加

To provide a digital display signal processing circuit dissolving such weak points as increasing the current consumption due to use of a signal source clock from a PLL circuit, increasing the cost because of requiring the adjustment process of the PLL circuit, and not being able to correctly sample an inputted digital display signal. - 特許庁

使用者が各種の入力音声パターンを記憶する必要がなく、且つ音声パターンを限定し認識範囲を縮小しても音声認識の正確性が向上する選択可能な音声パターンの音声認識装置の入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a inputting device of a voice recognition device of a voice pattern in which there is no need for a user to store various input voice patterns and voice recognition accuracy is improved, even if the number of voice patterns is limited and recognition range is reduced. - 特許庁

連続印字、使用環境、装置内温度等の影響で、レーザダイオード７の光量に変化が生じても、光量の変化を補正して一定とすることで、形成される画像に影響が生じない画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image formation device, in which a formed image is not affected by correcting a light-intensity change to be constant even if the light intensity of a laser diode 7 is changed due to the influence of a continuous printing, operating environment and temperature in device. - 特許庁

画像処理装置は、回路構成が書き換え可能なデバイスにより構成される領域判別部とＭＴＦ補正部からなり、いずれも、カスケードに接続され画素データを出力する複数のラインメモリからなる空間フィルタを用いる。例文帳に追加

The image processing unit consists of an area discrimination section and of an MTF correction section each comprising a device whose circuit configuration can be rewritable, and each of the sections employs a spatial filter consisting of a plurality of line memories in cascade connection and outputting pixel data. - 特許庁

ＣＰＵ１２０は、圧迫力の分布状態に基づいて測定用カフ１０６の生体に対する装着状態を検出する検出部１５１と、圧迫力が正常に分布している場合に血圧情報を導出する導出部１５２とを含む。例文帳に追加

The CPU 120 includes a detection part 151 for detecting the mounting state to the living body of the cuff 106 for the measurement on the basis of the distribution state of the oppression force, and a deriving part 152 for deriving blood pressure information when the oppression force is normally distributed. - 特許庁

制御装置と該制御装置の使用者に所持される認証媒体とが無線通信によって認証を実施する認証システムにおいて、妨害電波等の無線通信を阻害する要素の影響を受け難くすることにより、被制御対象を正常に作動させることができるようにする例文帳に追加

To provide an authentication system which carries out authentication between a control device and an authentication medium held by the user of the control device by radio communication, wherein the authentication system is proof against influence of elements for blocking the radio communication such as disturbing radio waves, and achieves normal operation of an object to be controlled. - 特許庁

周波数可変範囲が広く、且つ高い精度で光パルス列の周波数を変化させることができる周波数可変光源、並びに当該周波数可変光源で生成される光パルス列を用いた周波数校正システム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a frequency variable light source which has a wide frequency variable range and can vary the frequency of an optical pulse sequence with high accuracy, and a frequency calibrating system and its method using an optical pulse generated in the frequency variable light source. - 特許庁

機密文書に関するジョブの実行を指示したユーザの特定が可能なことにより、ユーザの不正使用に対する心理的抑制効果を高め、機密文書の漏洩を抑制することができる画像形成システムおよび画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming system and an image forming apparatus for increasing mental suppression effects to the illegal use of a user, and for suppressing the leakage of a secret document by making it possible to specify a user who instructs the execution of a job related with the secret document. - 特許庁

よって、煩雑な制御を用いることなく、主制御基板Ｃと各サブ制御基板Ｈ，Ｄ，Ｓとの立ち上げ処理後の動作タイミングを略同一タイミングに調整することができるので、電源投入後に遊技機を正常に立ち上げて動作させることができる。例文帳に追加

This method can adjust the operation timings after the start-up processing of the main control board C and the sub control boards H, D and S to a substantially same timing without any complicated controls so as to normally start up and operate the game machine after the power application. - 特許庁

経路監視切替手段１６は、受信したアドレス情報により、ネットワーク経路を診断し、通信対象のホストのアドレスを取得し、それを用いて仮想ネットワークＩＦへの経路情報を設定し、常に正常なネットワークに経路を切り替える。例文帳に追加

A path monitoring switching means 16 diagnoses a network path from the received address information, acquires an address of a host which is a communication target, uses the above address to set information of routing to a virtual network IF and switches the path to a normal network at all times. - 特許庁

生産能率や製造歩留まりの低下を引き起こすことなく、銅条材や銅箔材の表面に所望の寸法の微細な凸状の立体パターンを常に正確かつ均一に形成することが可能なエンボス圧延加工用ロール、銅条・銅箔の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a roll for rolling embosses and a method of manufacturing copper bars and copper foils for always forming a fine projecting solid pattern having desired dimensions are formed always accurately and uniformly on the surface of the copper bar and the copper foil without causing the degradation or production efficiency and manufacturing yield. - 特許庁

連続的に、正確に、時間的に高分解能の消費量測定を液体用調整された出口圧力で開放システムによって可能とし、貫流の同時測定における少なくとも短く持続する還流を許容する方法と装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a device for simultaneous measurement of flow, allowing at least a short continuing back flow by an open system for measuring consumption with an exit pressure regulated for a liquid continuously, and accurately and at a high resolution temporary. - 特許庁

この構成の撮影レンズ１００によれば、１枚のレンズを用いて、球面収差、正弦条件、非点収差、像面湾曲を整え、充分な周辺光量を確保した上で、上光線と下光線とを瞳の位置で整えて倍率の色収差を除くことが可能になる。例文帳に追加

By the photographing lens 100 of the constitution, by using one lens, spherical aberration, sine conditions, astigmatism and image surface curvature are arranged, a sufficient ambient light quantity is secured, then an upper light beam and a lower light beam are arranged at the position of a pupil and the color aberration of magnification is removed. - 特許庁

光ピックアップの構成部品間距離、構成部品の設置状態、およびレーザ光の波長等が経時変化により変化した場合でも正確にフォーカスエラー信号を検出できる光ピックアップ装置およびそれを用いた光ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical pickup device which enable to detect a focal error signal exactly even when the distance between components of the optical pickup, the setting state of the components, the wavelength of a laser beam or the like change due to secular change, and to provide an optical disk device using the same. - 特許庁

導電性を有するキャビティ本体１内部に、一端がキャビティに導通している中心導体４を設け、中心導体４の開放端付近に対向するキャビティの内面に周波数温度係数が正である温度補償用の誘電体部材１１を配置する。例文帳に追加

In a cavity 1 having conductivity, a center conductor 4 whose one end is conducted to the cavity is provided, and a dielectric member 11 for temperature compensation having a positive frequency temperature coefficient is arranged in the opposing inner surface of the cavity near the opening end of the center frequency 4. - 特許庁

又、上記校正用ギャップ６を外した状態で、上記放電性地絡事故の発生地点で放電を生じさせ、その結果発生したサージ電流が上記ケーブル１の両端部に達する時刻の差を、上記測定器８ａ、８ｂの測定値から求める。例文帳に追加

With the gap 6 removed, a discharge is produced at the spot of the accident, and a difference in arrival time of a resultant surge current at both the end parts of the cable 1 is found from measured values of the instruments 8a, 8b. - 特許庁

各種形状の多面からなる部品のセッティング誤差を正しく計算し、測定データに含まれる異常な値に対しての影響等も少なくして形状誤差測定精度を向上させ、それを用いて適切な加工を実現できるようにする。例文帳に追加

To achieve proper processing by enhancing shape-error measuring accuracy by accurately calculating the setting error of a part, comprising many surfaces having various shapes and reducing the influence or the like on the abnormal value contained in measuring data. - 特許庁

少なくとも二つの半導体レーザを用いたマルチビームで画像を描画する場合に、各ビームの光量相対差を簡単な構成で補正でき、かつ、ドループ特性の影響を緩和可能であり、ひいては画像劣化を抑えることのできるレーザ走査光学装置を得る。例文帳に追加

To provide a laser scanning optical device, which can correct a relative difference of light quantity for each beam by a simple structure, in multi-beam drawing of an image using at least two semiconductor lasers, while easing the effect of droop characteristic, and consequently suppress image deterioration. - 特許庁

青色光記録媒体に対し良好な収差特性で設計の青色対物レンズ１０８を用い、ＤＶＤ系光記録媒体に無限系入射により発生する波面収差を補正するために、ＤＶＤ系光路は有限系で構成する。例文帳に追加

The blue ray compatible objective lens 108 designed with a satisfied aberration property is used for the blue ray optical recording medium, and a DVD system optical path is constituted of a finite system for correcting the wave front aberration caused on the DVD system optical recording medium by infinite system light incidence. - 特許庁

ワイヤレスリモートコントローラからの光信号を室内機が正常に受信したことを知らせるブザー音を発生するブザーを起床のための目覚ましとして用いることにより、起床時に快適な室内温度を得ると同時にブザー音により起床時刻を知らせ起床を促すことを目的とする。例文帳に追加

To provide a comfortable indoor temperature at waking up and at the same time notify a wake-up time by a buzzer sound to prompt waking up by using a buzzer generating the buzzer sound notifying that an indoor unit has normally received a light signal from a wireless remote controller as a wake-up alarm. - 特許庁