「正用」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明はトラックジャンプ方法及び記憶装置に関し、記録媒体の使用状況に応じて、データ転送速度及びランダムアクセス性能を最適に設定可能であると共に、正常のトラックジャンプを保証することを目的とする。例文帳に追加

To guarantee a normal track jump as well as make it possible to set data transfer speed and random access performance most appropriately according to how a recording medium is used, regarding a track jump method and a storage device. - 特許庁

この発明は、画面に表示された多数の選択肢の中から、少ない操作回数で迅速かつ正確に所望の選択肢の選択を行なうことができるようにし、十分に実用に適し得るようにした情報選択装置及び情報選択方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an information selection apparatus constituted so that it can be sufficiently applied to a practical use by promptly and exactly selecting a desired alternative by a small number of operation frequencies from among many alternatives displayed on a screen, and an information selection method. - 特許庁

平滑で正反射率が高い反射層薄膜の、製造コストを抑え大面積化・大量生産することのできる太陽光反射ミラーの製造方法、及びそれを用いた、耐久性に優れ軽量な太陽光反射ミラーを提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a solar light reflecting mirror having a smooth reflective layer thin film with high regular reflectance, capable of having an increased area and being mass-produced with suppressed manufacturing cost; and to provide the light-weight solar light reflecting mirror having high durability using the same method. - 特許庁

操作位置検出装置は、複数の磁気抵抗素子３１〜３７の検知面に作用する磁界の方向に応じて出力される二値化信号の組み合わせに基づいて、該二値化信号の組み合わせの誤り信号位置を特定し、この特定された信号位置の二値化信号を訂正する。例文帳に追加

The operating position detection apparatus specifies error signal positions of the combination of the binary signals on the basis of the combination of the binary signals outputted according to the directions of magnetic fields acting on the detecting surfaces of the plurality of the magnetoresistive elements 31-37 and corrects binary signals at the specified signal positions. - 特許庁

地方自治体の安否情報システム，災害用伝言ダイヤルシステム等の既存のインフラを連携させることにより、被災地外の第三者に対して迅速かつ正確な安否情報の提供を可能にする災害伝言登録システムを提供する。例文帳に追加

To provide a disaster message registration system which can provide quick and exact safety information to a third person outside a stricken area by cooperating existing infrastructures, such as a safety information system of local government unit and a telephone voice mail service system for disaster, etc. - 特許庁

補正情報（Ｄ１、Ｄ２）を参照することにより、ＹＣｂＣｒ色空間において、サブピクセルに対応する３つの明るさ成分Ｙ１、Ｙ２、Ｙ３を持たせる場合に、逆変換すると、完全に元に戻る計算式を使用し、色にじみを抑制する。例文帳に追加

When imparting three brightness components Y1, Y2, Y3 corresponding to sub-pixel in a YCbCr color space by referring to the correction information D1 and D2, the color bleeding is restrained by using a calculation expression of completely returning to an original state when executing inverse conversion. - 特許庁

加えて、CPU内で各スレッドの実行命令数の目標値が設定され、一定周期で各スレッドの周期当たり実行命令数がカウントされ、そして、実行命令数と目標値との比較に基づくフィードバック制御動作により、優先度を用いた命令処理順序／頻度が修正される。例文帳に追加

Further, a target value of execution instruction number of each thread is set within the CPU, the execution instruction number per period of each thread is counted in fixed cycles, and the instruction processing order/frequency using the priority is corrected by feedback control operation based on comparison of the execution instruction number with the target value. - 特許庁

これにより、選択された伴奏スタイルで使用可能な伴奏パターン数と検出した曲の起伏の種類数が異なる場合でも、曲の盛り上がり傾向を正しく反映した伴奏を自動生成することができるようになる。例文帳に追加

Consequently, even when the number of accompaniment patterns which can be used for the selected accompaniment style is different from the number of kinds of upsurges of the piece of musical, an accompaniment on which the tendencies of upsurges of the piece of music are correctly reflected can automatically be generated. - 特許庁

特に、アーク放電を発生させた場合の放電電圧を検知して、該放電電圧をほぼ一定の値に維持するように上記放電用電極１３の位置を変化させることによって、電極間隔Ｄの維持をより容易かつ正確に実施することができる。例文帳に追加

In particular, the maintenance of the interelectrode distance D can be done more easily and more accurately by detecting the discharge voltage in the case where arc discharge is initiated and changing the position of the discharge electrode 13 in such a way that the discharge voltage can be held at a nearly constant value. - 特許庁

単独で結像させる対物レンズ５００の切替による誤差が生じにくく簡単な構成のスライド移動の構成を利用でき、有限補正光学系の顕微鏡で被観察物の状態に応じて倍率を切り替えつつ高精度な観察ができる。例文帳に追加

Thus, the constitution of slide movement which hardly causes an error resulting from switching the objective lens 500 to form the image singly and which is simple is used, and then accurate observation is achieved while switching magnification according to the state of a subject to be observed by the microscope of the finite correction optical system. - 特許庁

そして、エネルギービーム照射手段１０により、先の流体の作用によっても除去されずに残った黒欠陥に局所的にエネルギービームが照射されることにより、黒欠陥が除去され、これにより、異物および黒欠陥を含む欠陥が除去されてマスクが修正される。例文帳に追加

The black defect which remains without being removed by the action of the fluid is locally irradiated with energy beam by an energy beam irradiation means 10, and then the black defect is removed, and thus defects including foreign matters and black defects are removed to correct the mask. - 特許庁

電子写真感光体の周辺部材に対する相性がよく、かつ、電気特性が良好な、正帯電型電子写真感光体、感光体を用いた電子写真感光体カートリッジおよび画像形成装置、並びに、画像形成方法、を提供する。例文帳に追加

To provide a positive charge type electrophotographic photoreceptor having good compatibility with peripheral members thereof and good electric properties, to provided an electrophotographic photoreceptor cartridge and an image forming apparatus each using the photoreceptor, and to provided an image forming method. - 特許庁

重度の聴覚・言語障害者等のために、音声などの音響情報を周波数分解し、スウィープ呈示方式により振動ピンを夫々独立して振動させ、正確な振動パターンを指先に連続して与える携帯に便利な触覚利用による聴覚補助装置法。例文帳に追加

This auditory sense assisting device utilizing tactual sense subjects acoustic information, such as voices, to frequency analyses for the person heavily handicapped in the auditory sense, language, etc., respectively independently vibrates the vibration pins by a sweep presentation system, continuously imparts the exact vibration patterns to the fingertips and is convenient to carry. - 特許庁

ハウジング内部の空冷用の吸気口を覆う集塵フィルタの目詰まりの発生を正しく判定することができ、これに起因する種々の不具合の発生を未然に防止して、常に良好な条件下での運転が可能な電気機器を提供する。例文帳に追加

To provide electric equipment capable of correctly deciding occurrence of clogging of a dust collection filter which covers an air suction port for air cooling inside a housing, preventing occurrence of various failures caused by the clogging, and being always driven under satisfactory conditions. - 特許庁

目標スロットル開度をエンジン回転速度で修正する制御装置が設けられた場合でも、自動変速機の変速特性が安定し、変速ショックがばらついたり運転性が損なわれたりすることのない車両用エンジンの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for a vehicular engine causing neither dispersion of a shift shock nor impairment of operability by stabilizing shift characteristics of an automatic transmission even when providing the control device for correcting a target throttle opening with engine speed. - 特許庁

パソコン２ａに接続するプロテクションキーに固有の識別情報やレンタル期間Ｔｒが暗号化して書き込まれており、更に認可ファイル４を作成することでプロテクト手段や不正使用防止手段を兼ねるように構成したことを特徴とする。例文帳に追加

Peculiar identification information and a rental period Tr are ciphered and written in a protection key connected to the personal computer 2a, and a license file 4 is further prepared to serve as a protecting means and an illegal use preventing means. - 特許庁

本画像処理では、量子力学で、２次元調和振動子の固有ベクトルとして知られる、正規直交関数系 Ψ_Ｎ（Ｘ，Ｙ）＝ψ_ｉ（Ｘ）・ψ_ｊ（Ｙ） を用いることによって、点（Ｘ，Ｙ）における光のＸ方向の反射（放射）強度はＣ_２によって、Ｙ方向の反射強度はＣ_３によって算出する。例文帳に追加

known as a eigen-vector of a two-dimensional harmonic vibrator in quantum mechanics is used to calculate the reflection (emission) intensity of the light at the point (X, Y) in the X direction from C2 and the reflection intensity in the Y direction from C3. - 特許庁

これにより、出力電圧Ｖｐを適正な信号レベル範囲にまで高めながら、出力用のパッド１ｃから侵入した誘導ノイズが最終段の増幅回路５２の入力側に回り込む量を低減でき、圧力センサ１のＥＭＣ耐量を高めることができる。例文帳に追加

Thus, while increasing an output voltage Vp to a proper signal level range, the amount of induction noise penetrated from an output pad 1c to sneak to an input side of the amplifier circuit 52 on the final stage can be reduced, and the EMC tolerance of a pressure sensor 1 can be improved. - 特許庁

上受け皿自体を振動体として音を発生させることにより、上受け皿内における球詰まりを解消することができ、上受け皿全体の大型化を招くこともなく、さらに従来のスピーカー用の孔からの異物の混入や悪戯および不正も防止することができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To eliminate ball clogging in an upper receiving dish by generating a sound using the receiving dish itself as a vibration body, to preclude the whole upper receiving dish from getting large in its size, and to prevent contamination of a foreign matter from a hole for a conventional speaker, mischief and fraudulence. - 特許庁

プリント装置において、プリントペーパＰ１，Ｐ２の非常に小さな搬送ずれ、特に２列搬送の場合のハの字、ソの字の状態を、あまり高価なセンサを用いることなく、定量的に検出できるようにし、もって搬送機構を容易且つ正確に調整できるようにする。例文帳に追加

To provide a printing device capable of quantitatively detecting very small conveyance deviation of print papers P1, P2, in particular, detecting states of a truncated chevron shape and a partially cut V shape in the case of two row conveyance without using a very expensive sensor to adjust a conveyance mechanism easily and accurately. - 特許庁

本発明はプロセッサのリプレースシステムに関し、現用系ではサービスを継続しながらプロセッサをリプレースし、予備系のプロセッサでシステムが正常動作することを確認した後に新しいプロセッサでサービスを継続することができるプロセッサのリプレースシステムを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a processor replacing system capable of replacing a processor while continuing a service with an active channel, confirming a normal system operation with the processor of a backup channel, then continuing the service with the new processor. - 特許庁

そして、定期的に同一のチャートシート１を用いて読み取りを行うことで「再読み取りデータ」を取得し、各ＣＣＤ画素の輝度値が、「基準データ」における対応する値を基準として１０％以内の増減である場合には、該ＣＣＤ画素が正常であると判定する。例文帳に追加

"Re-reading data" is acquired by reading using the same chart sheet 1 periodically, and when the brightness value of each CCD pixel is within 10% of increase or decrease on the basis of a corresponding value in the "reference data", it is determined that the CCD pixel should be normal. - 特許庁

この方法、記憶媒体、システムの実施形態は、背景信号測定と、分類染料放射及びクラスタ拒絶を使用する粒子識別と、画像間整列と、画像間粒子相関と、リポータ放射の蛍光積分と、画像平面正規化とのうちの１つ又は複数のステップを実行する構成を含む。例文帳に追加

Embodiments for the methods, storage media, and systems include configurations for performing one or more of the following steps: background signal measurement; particle identification using classification dye emission and cluster rejection; inter-image alignment; inter-image particle correlation; fluorescence integration of reporter emission; and image plane normalization. - 特許庁

トリガコイル２の正の誘起電圧を充電する充放電回路を設けて、内燃機関が設定回転数以上となったとき、充放電回路の放電時定数にもとづくスイッチング素子１２のオンにより、点火用充放電コンデンサ１０の充電を禁止する。例文帳に追加

Charging a charge and discharge capacitor 10 is banned by a switching element switched on based on the discharge time constant of a charge and discharge circuit when an internal combustion engine has a set engine speed or higher, by providing the charge and discharge circuit to charge the positive induced voltage of a trigger coil. - 特許庁

緊張用ジャッキの操作のみによってアンカーケーブルの伸び量の差を的確かつ容易に補正できる機構を備えた荷重調整型ジャッキ装置を提供し、アンカー孔内に緊張方向に沿って特定間隔をおいて配設された複数の耐荷体に加わる荷重が互いに均一になるようにする。例文帳に追加

To provide a load adjusting type jack device equipped with a mechanism capable of accurately and easily correcting the elongation amount difference of anchor cables only by the operation of a straining jack to uniform load applied to a plurality of load bearing bodies disposed at specific spaces along a straining direction in an anchor hole. - 特許庁

リチウム二次電池正極活物質用リチウム鉄複合酸化物を、基本組成をＬｉＦｅＰＯ_4とするオリビン構造リチウム鉄複合酸化物の粒子に炭素物質微粒子が複合化してなる炭素含有リチウム鉄複合酸化物とする。例文帳に追加

The lithium iron complex oxide for positive electrode active substance for lithium secondary cell is made to be a carbon-containing lithium iron complex oxide which is formed in a way that the fine particles of a carbon substance are complexed with the particles of a lithium iron complex oxide with an olivine structure having the basic composition of LiFePO_4. - 特許庁

ニュートンリング防止用の微細な凹凸を形成した場合でも、その形態を適正化することにより、良好な画像を表示することのできるタッチパネル、当該タッチパネルを備えた入力機能付き表示装置、および当該入力機能付き表示装置を備えた電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide: a touch panel in which even when fine irregularities for preventing a neutron ring are formed, good images can be displayed by appropriating the form of the irregularities; a display device with an input function provided with the touch panel; and an electronic equipment provided with the display device with the input function. - 特許庁

Ａ／Ｄコンバータが飽和していることの指示に応答して、Ａ／Ｄシステムは、それから訂正されたデジタルサンプル値が飽和しているサンプルを置き換えるために生成される次の振幅値のような次の基準値を予測するために、基準値を使用する。例文帳に追加

In response to an instruction that the A/D converter is saturated, the A/D converter system uses the reference value for predicting a next reference value like a next amplitude value, from which a corrected digital value is produced to replace the saturated sample. - 特許庁

そして、記録媒体読取手段２７により読み取られた個々の用紙上の書式データと予め形成された基準画像データとを比較し、書式のずれ量に応じて感光体ドラム３上への静電潜像の書き込み開始位置を補正する。例文帳に追加

Then, the format data on individual paper read by the recording medium reading means 27 is compared with the reference image data formed in advance, and a writing start position of an electrostatic latent image onto a photosensitive drum 3 is corrected according to the deviation of the format. - 特許庁

液滴吐出装置１１が備える制御装置４０は、吐出ヘッドが有するノズルのうち、吐出正常ノズルのノズル配置データＩｎａを取得し、識別コードを形成する際に必要ノズル配置とノズル配置データＩｎａとを比較して、使用ノズル配置データＩａを生成する。例文帳に追加

A control unit 40 provided in the liquid droplet discharge device 11 acquires nozzle arrangement data Ina for a nozzle of normal discharge, compares required nozzle arrangement with the nozzle arrangement data Ina in forming an identification code, and creates nozzle arrangement data Ia in use. - 特許庁

凹部２５の側面及び該側面に係合する押さえ爪１２側の側面に傾斜面を設け、その作用により、押さえ爪によって規制される位置にカートリッジの位置が調整され、適正なカートリッジの保持と電気的接続が保証される。例文帳に追加

Slopes are provided to the flank of the recessed part 25 and the flank of the claw 12 to be engaged with the flank, and the position of the cartridge is adjusted to a position restricted by the pressing claw through the slopes, and appropriate holding of the cartridge and the electrical connection can be secured. - 特許庁

面状発熱体を用いた光ファイバ補強部材の加熱処理で、種々の大きさの光ファイバ補強部材に対して、適正な加熱形状に調整することができ、また、非接触部分の温度上昇を抑制した加熱処理装置及び加熱処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heat treatment apparatus and a method of heat treatment in which optical fiber reinforcement members of a various dimensions are adjusted to appropriate heating forms in the heat treatment of the optical fiber reinforcement members using a plane heat generation body, and the temperature rise of a non-contacted part is suppressed. - 特許庁

電源制御用マイコンをメインデバイスに内蔵し本体のコストダウンを図るとともに、装置本体での消費電力の増加を抑え、さらに、電源回路における電源異常に対して適正な制御が行える電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic device with which it is possible to lower the cost of the body by incorporating a power supply controlling microcomputer into a main device, to reduce power consumption increase in the device body, and to properly perform control to power supply abnormality in a power supply circuit. - 特許庁

よって、煩雑な制御を用いることなく、主制御基板Ｃと各サブ制御基板Ｈ，Ｄ，Ｓとの立ち上げ処理後の動作タイミングを略同一タイミングに調整することができるので、電源投入後に遊技機を正常に立ち上げて動作させることができる。例文帳に追加

This method can adjust the operation timings after the start-up processes of the main control board C and the sub control boards H, D and S to a substantially same timing without any complicated controls so as to normally start up and operate the game machine after the power application. - 特許庁

第１に、専門的知識を有さない対象者を対象として正確な足に関するデータを採取可能となり、第２に、簡単容易に実現され、第３に、個々の足の形状に合った靴の通信販売等が実現され、第４に、低コストで実現される、靴製作用の測定キットを提案する。例文帳に追加

To provide a measurement kit for shoe production which firstly enables an object person having no expertise to sample accurate foot data, secondly allows easy and simple realization thereof, thirdly realizes the mail order of shoes fitting to the shape of an individual foot and the like, and fourthly realizes the low cost. - 特許庁

少ない流量で高い洗浄感および洗浄力を得ることができるとともに使用者の嗜好または体調に応じた種々の洗浄感を得ることができ、かつ洗浄水の流量を容易かつ正確に制御することができる衛生洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sanitary washing device capable of obtaining a high cleaning sense and a cleaning force in a little flow rate and various cleaning senses according to user's taste or physical condition, and capable of easily and accurately controlling the flow rate of the washing water. - 特許庁

給水行程で洗剤を投入して溶解させる洗濯機において、給水行程にて、洗剤投入口の位置が不定であっても、使用者が容易にかつ正確に洗剤投入口に洗剤を投入させ、洗い性能を確保する。例文帳に追加

To facilitate accurate charge of a detergent into a detergent injection port by a user so as to secure washing performance even if the detergent injection port position is unstable in a water supplying process in a washing machine in which a detergent is charged and dissolved in the water supplying process. - 特許庁

外界センサにもとづく位置推定処理の遅れの影響を軽減し，目標位置への正確な位置決めを可能とし，多くの外界センサや位置推定処理アルゴリズムを利用可能であり，なおかつ追加コストのかからない移動ロボットの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for mobile robot which reduces the influence of the delay of position estimation processing based on an external sensor, can be positioned accurately to a target position, uses many external sensors or position estimation processing algorithm, without needing any additional cost. - 特許庁

ＮＯ_X 吸収剤２３下流に配置されたＮＯ_X を検出しうるセンサ２９の出力により修正される最大ＮＯ_X 吸収量とＮＯ_X 吸収速度とを利用してＮＯ___X 吸収剤に吸収されているＮＯ_X の量を算出する。例文帳に追加

This device calculates the amount of NOX absorbent in the NOX absorbent by using a maximum absorbed amount of NOX and an NOX absorbing rate to be corrected by output of a sensor 29 that can detect NOX arranged on the downstream side of the NOX absorbent 23. - 特許庁

このとき、付加情報の先頭が出現することを示すためのヘッダを前記最下位ビットに時系列で埋め込み、そのヘッダに続けて前記付加情報を時系列で埋め込み、さらに、付加情報のあとに続けて当該付加情報の正当性をチェック可能なチェック用データを時系列で埋め込む。例文帳に追加

At this time, headers indicating that the head of the additional information appears are embedded in the least significant digit bits in time series, the additional information is embedded in time series successively to the heads, and further check data for checking the adequacy of the additional information are embedded in time series successively to the additional information. - 特許庁

透光性部材にクラックが発生することを防止して、光半導体素子収納用パッケージ内部に収容する光半導体素子を気密に収容するとともに長期にわたり正常かつ安定に作動させ、光信号を効率よく伝送させ得るものとすること。例文帳に追加

To store an optical semiconductor element stored in an optical semiconductor element storing package airtightly by preventing the generation of cracks in a light transmitting member to operate it normally and stably for a long period, and to effectively transmit an optical signal. - 特許庁

リニアリティ補正を行うためのリニアリティ調整時間を大幅に短縮し、かつ、ＣＰＵと信号発生器とを接続するケーブルを使用することなく、容易にリニアリティ調整を行うことができる固定画素表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixed pixel display device with which linearity adjustment time for linearity correction is considerably reduced and the linearity can be easily adjusted without the need for a cable interconnecting a CPU and a signal generator. - 特許庁

一方、受信装置４０２、４０３は、環境情報を受信した場合、その環境情報をメモリに一時格納し、その機能確認、及び非使用中と禁止非設定の確認後、メモリに格納した環境情報を正式な環境情報として確定する。例文帳に追加

At the time of receiving the environment information, each of the receivers 402, 403 temporarily stores the information in a memory, and after checking the function and the non-using and inhibition non-setting states of the information, defines the environment information stored in the memory as a regular environment information. - 特許庁

画像データに従い記録媒体上に形成された画像が正しく形成されたか否かを、当該画像を所定方向に順次読み取ることにより生成された画像データを用いて検査する装置において、読み取り時に生じた異常による誤判定を低減する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for reducing misjudgments caused by abnormality that occurs during reading, for an apparatus which checks whether an image formed on a recording medium in accordance with image data is rightly formed or not by using image data generated by reading the formed image sequentially in a predetermined direction. - 特許庁

Ｖベルトの加硫成型時に発生するバリを抑制して外観良好なＶベルトを得ることができ、またリング金型の締付け作業やばらし作業を正確にかつ短時間に行うことができるＶベルト加硫用リング金型装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ring mold device for vulcanizing a V-belt which is capable of manufacturing a V-belt with a good appearance by inhibiting the generation of burrs during molding the V-belt by vulcanization and also of performing a clamping and a disassembling operation for a ring mold accurately and in a short time. - 特許庁