「正用」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

車両位置検出手段で車両の位置を正確に確認した上で、走行車線特定手段が地図データ等を利用して車両が走行する車線まで特定し、この車線に関する道路情報を道路情報取得手段が選択的に取得する。例文帳に追加

The vehicle position is confirmed accurately by the vehicle position detecting means, the vehicle traveling lane is specified thereafter by the travel lane specifying means, using the map data or the like, and the road information about the lane is acquired selectively by the road information acquiring means. - 特許庁

システム制御回路５０は、撮像素子１４における露光量を演算し、露光量に基づいて、撮影で用いる絞り値に応じた撮影レンズ３１０の周辺の光量低下を表す光量データを作成し、光量データに基づいて撮像素子１４の撮像信号を補正する。例文帳に追加

The system control circuit 50 computes an exposure amount in the imaging element 14, prepares light quantity data indicating a light quantity decline around the photographing lens 310 corresponding to an F stop value used in photographing on the basis of the exposure amount, and corrects the imaging signals of the imaging element 14 on the basis of the light quantity data. - 特許庁

角度センサーを必要としない、重りが１個でよく、回転機構を必要としない、コンパクトで単純な構造であり、製造コストの低く、応答性のよい、さらに、通常使用で想定していない方向に多少傾いても正しく加速度をセンスする加速度センサーを提供する。例文帳に追加

To provide an acceleration sensor dispensing with any angle sensor, needing only one weight, having a compact and simple structure dispensing with any rotation mechanism, reducing a manufacturing cost, having good responsiveness, and properly sensing acceleration even if it is somewhat inclined in a direction not supposed in ordinary use. - 特許庁

これにより、第２の搬送量計測手段７０１から得られる出力値によって、第１の搬送量計測手段１００６から得られる出力値に補正をかけることができ、また、必要に応じて搬送制御に用いる出力値を両者の間で切り替えることができる。例文帳に追加

Thereby the output value that can be obtained from the first conveyance amount measuring means 1006 can be corrected based on the output value obtainable from the second conveyance amount measuring means 701, and the output value for use in the conveyance control can be switched between both of them, as needed. - 特許庁

光学的読取装置が正確に読み取ることができるよう、基板に凹部形状又は貫通孔形状に形成された位置合わせマーク内に、フィルム或いはフィルムの一部が進入したり、充填されたりすることがない基板用ラミネーター及びラミネート方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a laminator for a substrate and a laminating method wherein a film or part of the film does not intrude or fills in alignment marks formed on the substrate in a recessed form or a in a form of a through-hole for an optical reader for its accurate reading. - 特許庁

記録媒体の移動時にその表面に形成される空気流によって浮上姿勢となる磁気ヘッド装置において、チルト角が生じても、後方正圧面に作用する浮上力を安定させることができる磁気ヘッド装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic head device which can stabilize a floating force which acts on a rear positive pressure surface even if a tilt angle is generated in a magnetic head device which becomes a floating posture by airflow formed in the surface when a recording medium is moving. - 特許庁

また、サンプルサーボ方式のトラッキング制御では、チルトによってＤＣオフセットが発生しないため、チルトによって発生したピット振幅の減少を、利得可変増幅器６７を用いて補正するだけでチルトに対するトラッキング制御系の安定性を向上させることができる。例文帳に追加

Further, in a sample servo type tracking control, no DC offset occurs by tilt; therefore, stability of a tracking control system against tilt can be improved by merely compensating, with the use of a variable gain amplifier 67, the reduction in the pit amplitude caused by tilt. - 特許庁

正極はリチウム含有遷移金属酸化物、負極はグラファイトで構成され、溶剤に少なくともエチレンカーボネート及びγ−ブチロラクトンを含み、電解質塩に四フッ化ホウ酸リチウムを用い、前記電解質塩の濃度を１．３mol/l以上２．３mol/l以下とすることで上記目的を達成できる。例文帳に追加

The object can be attained by constituting a positive electrode and a negative electrode of transition metal oxide containing lithium and graphite, respectively, including at least ethylene carbonate and γ-butyrolactone in a solvent, using lithium tetrafluoroborate as an electrolyte salt and setting density of the electrolyte salt to ≥1.3 mol/l and ≤2.3 mol/l. - 特許庁

バッテリー充電中に正確なバッテリー残量の表示を行うことにより、使用者が必要な分だけバッテリー充電を行えるようにすることが出来るバッテリー残量表示手段を備えた電子機器装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus, provided with a battery residual capacity display means which can make a user charge a battery to a degree by a necessary capacity, by indicating an accurate battery residual capacity during charging of the battery. - 特許庁

その場合において、距離αで定義される範囲においては演算開始点から徐々にオパシティが大きくなるように補正処理が適用されており、その結果、胎盤１０の画像化をできる限り回避しつつ胎児１２の表面をより明瞭に表示することが可能となる。例文帳に追加

In that case, in the range defined by a distance α, the correcting processing is applied to increase the opacity gradually from the operation start point, so that while imaging of the placenta 10 is avoided as much as possible, the surface of the embryo 12 can be displayed more clearly. - 特許庁

具体的には、燃料噴射量Ｑ_baseに燃料噴射弁４の動作期間τを対応させるためのτ−Ｑマップ２０において、動作期間τの値を実際に使用する燃料の発熱量及び密度に基づいて補正した燃料噴射量に対応した値に更新する。例文帳に追加

In a concrete example, values of operation period τ are renewed to values corresponding to fuel injection quantity corrected based on density and calorific value of fuel actually used in a τ-Q map 20 for correlating fuel injection quantity Q_base with operation period τ of the fuel injection valve 4. - 特許庁

同一のパスワードにより、利用者の正当性を認証する複数のアプリサーバにおいて、複数のアプリサーバのうち何れかがパスワードの変更に失敗した場合でも、複数のアプリサーバのパスワードを統一することのできる管理サーバを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a management server capable of using a same password for a plurality of application servers when any of the plurality of application servers fails to change its password in the plurality of application servers which authenticate validity of a user with the same password. - 特許庁

コンクリート構造物におけるコンクリートの品質、施工、施工後の各種測定データ、補修・維持管理に関する情報を簡易、正確、確実に、しかも一括で管理することができ、トレーサビリティーに活用することができるコンクリート構造物とその製造方法及びその管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a concrete structure, its manufacturing method and its management method for managing various measured data on the quality of concrete, construction and after construction of the concrete structure in a simple, accurate and reliable manner and moreover in one lot and attaining utilization in traceability. - 特許庁

ユーザがアイコン表示された機器の中から自分の用途に合った機器（ＰＣや周辺機器等）を正確に識別することが可能なデータ処理装置、データ処理方法、データ処理システム、並びにコンピュータ読みとり可能な記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a device, a method and a system for processing data and computer readable recording medium with which a user can exactly identify equipment (PC or peripheral equipment or the like) suitable for the purpose of the user out of icon-displayed equipment. - 特許庁

これにより、副走査方向における伸長についてはページ外形に基づく浮きの高さのみを利用すれば良く、カタカナの「ハの字」のような歪み形状を有するブック原稿のスキャン画像を高速かつ適切に補正することができる。例文帳に追加

Consequently, only the height of flotation based upon the external page shape for the extension in the vertical scanning direction and the scanned image of the book document having a distorted shape like a 'truncated chevron shape' of KATAKANA can properly be corrected at a high speed. - 特許庁

正極電極、負極電極、セパレータの積層体を、同一方向に１回以上折り曲げることで形成される巻回素子をケースに封入し、電解液を注入してなるリチウムイオン二次電池の、歩留まりと信頼性が向上する製造方法と、それに用いる製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method and manufacturing device used for it improving yield and reliability for a lithium-ion secondary battery made sealing in a case a wound-round element formed by folding a laminated body of a positive electrode, a negative electrode, and a separator one or more times in the same direction and filling electrolyte solution in it. - 特許庁

観察者に対する正確なセルフトラッキングを確保しつつ、映像表示用液晶パネルを介さずに観察者像を撮像することで、明るい観察者画像のもと観察者の位置ずれとは関わりなく、良好な立体映像を表示するようにした立体映像表示装置を提供する。例文帳に追加

To display an excellent stereoscopic video image independently of a position deviation of a viewer under a bright viewer image by photographing a viewer image not via a video display liquid crystal display panel while ensuring accurate self-tracking to the viewer. - 特許庁

歩行者が、携帯端末をズボンのポケットのような衣服に入れている場合であっても、その携帯端末に搭載された加速度センサ及び地磁気センサを用いて、歩行者の進行方向をできる限り正確に決定する携帯端末、プログラム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a portable terminal, a program and a method for determining a traveling direction of a pedestrian as accurately as possible using an acceleration sensor and a geomagnetic sensor mounted on the portable terminal even the pedestrian is carrying the portable terminal in clothes such as in a pocket of trousers. - 特許庁

観測容器の耐久性を堅持することにより観測実験の円滑安全性を担保し、観測試料が注入される容器内の容積を十分確保しつつ、正確な光化学反応の観測を図りうる分光測定用セルを提供することにある。例文帳に追加

To provide a cell for spectrophotometry that can secure smooth safety and in an observation experiment by holding durability in an observation container, fully securing volume in a container where the observation sample is injected, and at the same time achieves accurate observation of photochemical reaction. - 特許庁

高速デジタル通信機器、例えばｘＤＳＬモデム用トランスやデジタルアンプのインダクタにおいて、正確な信号伝達および変換のために要求される、総高調波歪の小さいＭｎ−Ｚｎ−Ｎｉ系フェライトを提案する。例文帳に追加

To provide a Mn-Zn-Ni-based ferrite having small total harmonic wave distortion which is required for the precise signal transfer and conversion, with respect to high speed digital communication equipment, for example, a transformer for an xDSL modem or an inductor of a digital amplifier. - 特許庁

周辺の明るさを正確に感知して、これを用いて周辺の明るさに応じて自動で画面の明るさを調節することができ、低温結晶化ポリシリコン薄膜トランジスタで具現することのできる周辺光感知回路及びこれを有する平板表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ambient light sensing circuit which can precisely sense ambient luminance to automatically adjust image luminance according to sensed ambient luminance, and which can be configured with a low-temperature crystallized polysilicon thin-film transistor, as well as to provide a flat panel display having the ambient light sensing circuit. - 特許庁

また、質量行列Ｔ′に関しては、離散点での差分近似により導かれる正定値の対角質量行列をＴ、δＴ^ｎｕｍ＝Ｔ′−Ｔとして、回転及び並進に対応する前記状態ベクトルに演算子δＴ^ｎｕｍを作用させた結果が０となるように設計する。例文帳に追加

If T represents a positive definite diagonal mass matrix by difference approximation at the discrete point with δT^num=T'-T, a mass matrix T' is designed so that the operator δT^num results in zero when the operator acts on the state vectors corresponding to rotation and translation. - 特許庁

また、補正量計算部１１４は、ゲインカーブ生成部１１１により生成されたゲインカーブを用いて、色情報計算部１１３により計算された入力画像の各画素の色情報に基づいて、各画素に対するゲインを計算する。例文帳に追加

The amount of correction calculation section 114 also calculates the gain for each pixel based on the color information of each pixel of an input image which is calculated at a color information calculation section 113 by using a gain curve generated at a gain curve generation section 111. - 特許庁

正しいディスク装置２０に転送が行われていれば、ディスクアレイ制御部１０でデータ保証コード生成に使用したＩＤとデータ保証コードチェックを実施するディスク装置２０の固有ＩＤ２５が一致するため、書き込みデータはディスクに書き込まれる。例文帳に追加

When data transfer to a correct disk device 20 is executed, ID used for generating the data assurance code by the disk array control part 10 is matched with the unique ID 25 of the disk device 20 which executes the check of the data assurance code, and write data are written to the disk. - 特許庁

オリビン型結晶構造を有し且つ化学組成が下記一般式（１）ＬｉＦｅＰＯ_4 （１）で表される多結晶粒子の結晶粒界の少なくとも一部にＡｌ化合物が存在してなる一次粒子を含有することを特徴とする非水電解質電池用の正極活物質による。例文帳に追加

The cathode active substance for a nonaqueous electrolyte battery contains primary particles which has an olivine type crystal structure and in which an Al compound exists at least in a part of a crystal grain boundary of poly-crystalline particles as shown in a chemical composition of LiFePO_4. - 特許庁

テレビジョンカメラ装置において、送り返し映像信号が伝送されるカメラケーブルの長さによって、その送り返し映像信号の位相と、テレビジョンカメラ装置で撮像された本線映像信号の位相とのずれを、より安価な回路構成を用いて補正する。例文帳に追加

To correct deviation between the phase of a returned video signal and the phase of a main track video signal image picked-up by a television camera, by using a more inexpensive circuit constitution according to the length of a camera cable through which the returned video signal is transmitted in a television camera device. - 特許庁

活物質放電容量が大きく、かつ、充放電を繰り返してもその容量を維持できるといういわゆるサイクル特性の良好なリチウム二次電池を構成することのできる正極活物質用リチウム鉄複合酸化物およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lithium iron complex oxide for positive electrode active substance, capable of constituting a lithium secondary cell which has a large active material discharging capacity and is good in so called, cycling property able to maintain the capacity in spite of repeated charging/discharging, and provide a method for producing the same. - 特許庁

使用環境が変動しても正確なインク消費量を算出可能なインクジェットプリンタの制御方法、これを実現させるためのプログラム、記録媒体、インクジェットプリンタおよびプリンタドライバを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a control method for an ink jet printer in which ink consumption can be calculated accurately even if the working environment is varied, a program for realizing it, a recording medium, an ink jet printer, and a printer driver. - 特許庁

生鮮食品の仕入れブロック単位での正確な在庫管理や粗利管理を行うことが可能で、且つ賞味期限切れ商品の判断を自動的に行うことが可能な商品生産データ及び商品販売データの処理方法並びにその方法に用いる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for processing merchandise production data and merchandise sales data, which can perform accurate stock control and gross margin management in a fresh food purchase block unit and also, can automatically decide merchandise whose expiration date is expired, and to provide a device to be used for the method. - 特許庁

簡単な構成で、内視鏡のチャンネルのコネクタの外表面も洗浄できると共に、チャンネル内の管路詰りを検出するフローコントロールの精度を向上、且つ正常な検出を行える内視鏡洗浄消毒装置に用いられる洗浄チューブの提供。例文帳に追加

To provide a washing tube used for an endoscope washing and disinfecting apparatus having a simple configuration to be able to wash also the outer surface of a connector of a channel of an endoscope, improve the accuracty of flow control to detect conduit clogging inside the channel and perform normal detection. - 特許庁

像担持体に帯電疲労や劣化を発生させることなく、また、画像形成装置の使用環境や像担持体の累積駆動時間に左右されないで、転写部材に付着する正負両極性に帯電したトナーをクリーニングする。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of cleaning toner stuck to a transfer member and electrified into both positive and negative polarities without causing the electrification fatigue and the deterioration of an image carrier nor being influenced by the service environment of the image forming apparatus and the cumulative driving time of the image carrier. - 特許庁

特別なセンサ、回路等を用いることなく正確に燃料容器の燃料の残量を算出することができ、小型化、ローコスト化が図れる燃料電池装置における燃料容器の燃料残量算出装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a residual fuel calculation device of a fuel container of a fuel cell device capable of calculating precisely the remaining amount of fuel in the fuel container without using a special sensor and a circuit or the like, and realizing a small size and a low cost. - 特許庁

ズレ判定装置９より、カメラ装置８で読み取った基板３の位置及び角度確認用マーク３ａ、３ａから基板３の位置及び角度を確認し、予め設定されたマスクに対応する印刷ズレの起こらない適正位置及び角度と照合してズレの程度を判定する。例文帳に追加

A displacement determination device 9 confirms the positions and angles of the substrates 3 according to the position and angle confirmation marks 3a, 3a of the substrates 3 read by the camera equipment 8 and determines the degree of displacement by checking them against an appropriate position and angle not causing printing displacement corresponding to a predetermined mask. - 特許庁

本発明は、光源の劣化を検出すると同時に、欠点検査時に太陽電池を用いて発電する電力で欠点検出器制御回路に電源を供給可能な、効率的かつ正確な光源検査が可能な欠陥検出器を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a defect detector capable of supplying a power source to a defect detector control circuit by the power generated by using a solar cell at a defect inspection time, simultaneously with detection of deterioration of a light source, and performing efficient and accurate light source inspection. - 特許庁

亜硫酸塩、チオジグリコール、チオジグリコール酸、チオグリコール酸、チオグリコールなどの特定の含イオウ化合物を金の錯化剤に、また、オキシカルボン酸類などをスズの錯化剤に使用するため、浴の安定性に優れ、適正な組成で金−スズ合金皮膜を形成できる。例文帳に追加

The specific sulfureous compounds, such as sulfite, thiodiglycol, thiodiglycolic acid, thioglycolic acid, and thioglycol, is used for the complexing agent of gold and oxycarboxylic acids, etc., are used for the complexing agent of tin and therefore the stability of the bath is excellent and the gold - tin alloy film can be formed by the adequate composition. - 特許庁

ディスクを読んだ際にＦＡＴなどのディスクの管理情報の正式な書き込み領域が破壊されているようであれば、不使用領域１０２から前記バックアップデータとして書き込まれているＦＡＴなどのディスクの管理情報を読み出す。例文帳に追加

If the normal write area for the management information of a disk such as a FAT is destroyed as the disk is read, the management information of a disk such as a FAT written as the backup data is read from the unused area 102. - 特許庁

主に接近する目標の距離を探知する場合は勾配が負の２つの送信波、主に遠ざかる目標の距離を探知する場合は勾配が正の２つの送信波を用いることで、相対速度の大きさに関係なく、誤認識の生じないレーダ方式とすることができる。例文帳に追加

Two transmission waves of negative gradients are used in the case of detecting a distance of na approaching target mainly, two transmission waves of positive gradients are used in the case of detecting mainly the distance of the separating target, and the radar system prevented from generation of erroneous recognition is thereby costituted irrespective a level of relative velocity. - 特許庁

本発明に係る画像合成装置は、画像捕捉用の複数のカメラから成るカメラ配列と、レンズ歪み補正部と、捕捉済み画像を変換し変換済み画像を継ぎ目のない広角画像に合成するための画像合成部とを備える。例文帳に追加

An image synthesizing apparatus has a camera sequence which consists of two or more cameras for a picture capturing, a lens distortion correction portion, and an image synthesis portion for synthesizing to a wide-angle image which converts a captured picture and does not have a joint in a converted picture. - 特許庁

本発明は、表示装置及び表示装置の駆動方法に関し、例えば有機ＥＬ素子によるアクティブマトリックス型の表示装置に適用して、駆動トランジスタの移動度のばらつきを適切に補正して書込み信号の波形なまりによるシェーディングを防止する。例文帳に追加

To properly correct the variation of the movement degree of a driving transistor, so as to prevent shading due to the waveform distortion of a write signal by applying to a display device and a method of driving the display device, an active matrix type display device using an organic EL element for instance. - 特許庁

周囲温度等の環境条件によりセンサの固定パターンノイズが変動し、その補正データ生成用のダーク画像の撮影をしても、設定感度に応じて、操作性を極力損なわず、画質の劣化を防止できる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide imaging apparatus preventing deterioration in image quality without damaging operability as much as possible in accordance with setting sensitivity even though fixed pattern noise of a sensor fluctuates by an environmental condition such as ambient temperature to photograph a dark image for generating the fluctuation correction data. - 特許庁

検出された顔の情報を利用してフラッシュの発光量を制御するデジタルカメラで、人物が意図せずして撮影範囲に入ってしまった場合でも、本来の撮影対象（人物以外）にとって適正な発光量でフラッシュ撮影を行うことができるデジタルカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a digital camera which utilizes the information of a detected face to control the light emission quantity of a flash and can execute flash photographing at a propter light emission quantity for an original subject (other than a person), even if a person unexpectedly comes into a photographing range. - 特許庁

濃縮薬液を希釈液によって希釈して得られる希釈薬液を用いて内視鏡を消毒する内視鏡洗浄消毒装置であって、希釈薬液中の濃縮薬液の濃度を正確に保つことが可能な内視鏡洗浄消毒装置を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope washing/sterilizing apparatus for sterilizing an endoscope using a diluted medical solution obtained by diluting a condensed medical solution with a diluent, and capable of accurately retaining the concentration of the condensed medical solution in the diluted medical solution. - 特許庁

税務知識と経験が浅くても迅速に且つ正確に申告書作成が行え、財務会計システムと連動して入力作業効率が高い法人税申告用の勘定科目内訳明細書及び法人事業概況説明書作成装置の提供。例文帳に追加

To provide a device for preparing account subject itemized statement and corporation business summary description for corporation tax application, with which an application form can be speedily and exactly filled and input work efficiency is high while being linked with a financial account system even with shallow tax matter knowledge and experiences. - 特許庁

良好な強度、特には良好な屈曲耐久性を備え、かつ、良好な帯電特性を有し、特には高電圧印加時にも適正な抵抗値を安定して得ることができる導電性エンドレスベルトおよびこれを用いた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a conductive endless belt which has good strength and more particularly good bending durability, has a good electrostatic charging characteristic and more particularly makes it possible to stably obtain an adequate resistance value even when the belt is impressed with a high voltage and an image forming apparatus using the same. - 特許庁

位相補償に適した容量値のコンデンサを用いて中点制御の位相補償を行えると共に、正確な位置信号を取り出してモータの位置制御を行ってモータを安定に動作させることができるモータドライバを提供する。例文帳に追加

To provide a motor driver which can make phase compensation of middle point control using a capacitor of a capacitance value suitable for the phase compensation and can further take out accurate position signals to control the position of a motor and stabilize the operation of the motor. - 特許庁