「正用」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

磁気共鳴を利用して計測対象物の機能画像や形態画像などの計測画像を得る計測装置および計測方法において、移動中の計測対象物の移動速度の影響を排除して正確な計測画像を得ること。例文帳に追加

To eliminate influences of a moving speed of an object to be measured during moving and obtain a precise measured image in a measuring instrument and a measuring method by using magnetic resonance for obtaining measured images such as a functional image or a morphologic image of the object to be measured. - 特許庁

Ｍ／Ｃ圧センサ８０の検出信号に基づいて演算した路面摩擦力推定値（１）を基本的には使用しつつ、車輪速度センサ８１〜８４の検出信号に基づいて演算した路面摩擦力推定値（２）と比較することで、路面摩擦力推定値（１）を補正する。例文帳に追加

While basically using a road surface friction estimation value (1) computed based on a detection signal from the M/C pressure sensor 80, the road surface friction estimation value (1) is corrected by comparing it with a road surface friction estimation value (2) computed based on detection signals from wheel speed sensors 81 to 84. - 特許庁

フレームに、夫々一直線上に互いに離間して複数の矯正ローラ６２を二列に軸支し、その一直線上に一対の送給ローラ５３を配置し、その送給ローラ５３に同期用歯車５２を介して手動ハンドル５５を連結する。例文帳に追加

Plural correcting rollers 62 are journaled by a frame on one straight line respectively apart each other and in two line, a pair of feed rollers 53 are arranged on its one straight line, a manually operated handle 55 is connected to the feed rollers 53 through a synchronization gear 52. - 特許庁

一定時間、所定の温度を超えた温度履歴を経たかを明瞭で不可逆的な色調の変化で表示するために用いられる感温インキ、およびそれが付されており温度履歴を正確に表示でき記録として保存できる簡便なインジケータを提供する。例文帳に追加

To provide a temperature-sensitive ink for indicating a temperature history a exceeding a prescribed temperature for a definite period with a clear and irreversible color change, and to provide a simple indicator marked with the ink and enabling the accurate indication of the temperature history and the storage of the result as a record. - 特許庁

自由曲面プリズムで発生する色収差を、可視域から赤外域までの広波長域に亘り良好に補正し得るとともに、回折光学素子の製造誤差の影響を受けにくく製造しやすい自由曲面プリズムを用いた回折光学系及び画像撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a diffraction optical system using a free curved surface prism capable of favorably correcting chromatic aberration generated on the free curved surface prism across a wide wavelength range from a visible range to an infrared range, being unlikely to be affected by a manufacturing error of a diffraction optical device and facilitating the manufacture, and to provide an image pickup apparatus. - 特許庁

一定期間の記録剤の使用量に応じて記録剤の適正残量を判定し、自動的に記録剤の補給時期を知らせる旨のメール文書を送信することにより、事前に記録剤の補給を可能とした画像出力装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image output apparatus capable of supplying a recording agent in advance, by determining a suitable quantity of remaining recording agent in accordance with a quantity of recording agent used for a fixed period of time, and transmitting a mail document for automatically informing the time to supply the recording agent. - 特許庁

１ページの画像領域を複数の小領域に分割し、各小領域に所望の画像をそれぞれ形成する場合であっても、複数の各小領域における画像の歪みを補正することが可能な画像形成方法及びこれを用いた装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an image forming method for dividing an image area in one page into a plurality of small areas and with which distortion of images in each of the plurality of small areas can be corrected even when desired images are formed in each small area, respectively, and to provide an apparatus using the same. - 特許庁

ネジ部材及びアンカーリベットの封止具を用いて基板収納ボックスを封止する構成において、ネジ部材の引き抜きによって基板収納ボックスの封止を解除する不正行為を防止することができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of preventing the fraudulence of breaking the seal of a board storage box by withdrawing a screw member, in a structure in which the board storage box is sealed with sealing implements such as the screw member and an anchor rivet. - 特許庁

本発明は、伝送エラーを検出し、受信された信号中の誤った部分を音声の辞書に基づいて合成された部分で置換することで検出された伝送エラーを訂正するため、音声要素の辞書を用いて受信された信号の継続的な音声認識を提供する。例文帳に追加

Since the device and method detect a transmission error and correct the detected transmission error by replacing an erroneous part in a received signal by a synthesized part on the basis of a voice dictionary, the device and method offer continuous voice recognition of the received signal by using the dictionary of voice elements. - 特許庁

駆動回路部１３から電流制御型素子１をオンする際は正の電流を制御端子に供給し、オフする際は負の電流を供給し、かつターンオフ時には負の電流を供給する前に所定時間τのあいだ制御端子を開放状態とする電流制御型素子用駆動装置。例文帳に追加

This invention provides the driver for the current controlled element that supplies a positive current to a control terminal when a drive circuit section 13 turns on the current controlled element 1 and opens the control terminal for a prescribed time τ before supplying a negative current to the element when the drive circuit section 13 turns off the current controlled element 1. - 特許庁

近視矯正用のレンズを光軸のやや下側から下を除き、軽量化を図った老眼鏡において、レンズを一層眼球へ接近させることによって、レンズの素材から除去できるガラスの量を多くして一層の軽量化を図ることである。例文帳に追加

To obtain spectacles for an elderly people in which a myopia correction lens is made light in weight except in a part somewhat lower than its optical axis, the spectacles being made much lighter in weight by increasing an amount of glass which can be removed from the material of the lens by making the lens closer to an eyeball. - 特許庁

ロール・ツー・ロール方式の装置を用いて帯状基板を搬送しつつ加工する連続加工工程を複数有する帯状基板の加工方法において、各装置で発生した不良部分を誤差なく正確に省くことで歩留まりが向上できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for machining a band substrate comprising a plurality of processes for machining the band substrate continuously while carrying through use of a roll-to-roll type system in which the yield can be increased by eliminating a defective part generated at each system accurately with no error. - 特許庁

ドライヤ１は正回転・逆回転の切り換え自在として骨材と汚染土壌の兼用の加熱手段とし、ドライヤ１の骨材排出シュート１９と反対に位置する排出側下側部に土壌排出シュート２０を配設する。例文帳に追加

This asphalt plant comprises a dryer 1 as a heating means changeable over between positive rotation and reverse rotation and usable for aggregate as well as the contaminated soil and a soil discharge chute arranged on the lower discharge side located in opposition to an aggregate discharge chute 19 for the dryer 1. - 特許庁

レジストとして使用した場合、露光感度が高く現像性が良好で、精密で正確なパターンを形成することができ、且つ硬化後において、塗膜強度、耐熱性及び耐薬品性等の諸物性に優れる感光性樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To provide a photosensitive resin composition having high exposure sensitivity and good developability, capable of forming a precision and complete pattern, and excellent in various physical properties such as film strength, heat and chemical resistances after curing when used as a resist. - 特許庁

応答メール自動作成システムを電子クーポン発行システムやくじ引きシステムに応用する際、電子クーポンや当たりくじを含むメールの偽造等の不正に対して適切な予防策又は対応策を講ずることができるようにする。例文帳に追加

To take a proper prevention and a measure against illegality such as the forgery, etc., of a mail including an electronic coupon or a prize-winning lot in the case of applying the automatic preparation system of an answering mail. - 特許庁

殺菌対象系の殺菌対象物から単離した単離菌のバイオフィルム形成能を簡易的に、より短期間で正確に定量的に評価でき、当該単離菌に有効な工業用殺菌剤を殺菌対象系に添加して微生物障害を防止する方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a microbial trouble preventing method which enables the evaluation of the biofilm forming capacity of isolated bacteria isolated from a sterilization target of a sterilization target system simply, accurately and quantitatively during a shorter period and adding an industrial sterilant effective for the isolated bacteria to the sterilization target system. - 特許庁

排水管３の洗浄に用いられるホース引上げ装置４であって、ホースが１回もしくは複数回、巻回されるドラム６と、前記ドラムを正転、逆転させると共に、ほぼ一定の速度で回転させるモータ７とを備え、前記ドラムと前記ドラム２に巻回されたホースとの間の摩擦力によって、前記ホースを引き上げる。例文帳に追加

The hose is lifted via the frictional force between the drum and the hose wound on the drum 2. - 特許庁

収差の影響の排除および伝播可能な光周波数の広帯域化を実現し、可視光および近赤外光に渉って吸光する複数の測定対象ガスに対して、ガス成分を正確に検出する多成分用レーザ式ガス分析計を提供する。例文帳に追加

To provide a multicomponent laser gas analyzer which achieves exclusion of the influence of aberrations and extension of an optical frequency band capable of being propagated and accurately detects gas components of a plurality of measurement object gasses absorbing light from visible light to near infrared light. - 特許庁

このソリッドステートリレー１６を使用した駆動回路において、入力側に配置した抵抗素子１２は、ゆるやかな傾きの正の温度係数を有するものであり、高温時に発光素子に流す電流値を少なくすることができる。例文帳に追加

In the driving circuit using the solid-state relay 16, the resistance element 12 arranged on the input side has a positive temperature coefficient whose gradient is gentle, and can reduce a value of a current applied to the light emitting element when a temperature is high. - 特許庁

熱間圧延線材の鋼組織を適正に制御することにより粗引き伸線後の球状化焼鈍を低温かつ短時間で処理可能とする冷間鍛造用熱間圧延線材とその製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a hot rolled wire rod for cold forging to which the treatment of spheroidizing after rough wire drawing can be performed at a low temperature in a short time by properly controlling the steel structure thereof, and to provide a production method therefor. - 特許庁

表示品位の高い液晶カラーフィルターの印刷に使用するガラス凹版において、凹版上のパターン欠損部を修正することで、無欠陥のかつ印刷性の高い版深をもつ刷版を、技術的に容易に且つ安価に提供すること。例文帳に追加

To technically easily and at a low cost provide a printing plate with no defect and a deep plate depth of a high printability by correcting a pattern defective part on an intaglio in a glass intaglio used for printing a liquid crystal color filter with a high displaying quality. - 特許庁

表層欠陥をレーザ光等で観察する際、半導体ウェーハ表層にある結晶欠陥の正確な位置を決定できる半導体ウェーハ表層結晶欠陥観察用試料とこの試料の作製方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a sample for observing a semiconductor wafer surface crystal defect, with which accurate position of the crystal defect in the semiconductor wafer surface is decided, when a surface defect is observed with laser beam, etc., and to provide a method for manufacturing the sample. - 特許庁

ここで得られたグローバル動きベクトルは移動映像通信システムの動きによるもので、該グローバル動きベクトルを用いてフレームメモリに貯蔵されたデコーディングされた映像データを補正することにより安定した映像が得られる。例文帳に追加

A global motion vector thus obtained is based on the motion of a mobile video communication system, and a stabilized video can be obtained by correcting decoded video data stored in a frame memory using the global motion vector. - 特許庁

カメラ等により撮像された画像データ上の目標を追尾する技術に関し、エッジを用いることにより構造的な特徴を活かす利点を残しつつ、エッジの目標に対する位置の正確さを高めることができる相関追尾手法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a correlation tracking technique capable of raising accuracy of a position to a target of an edge while leaving an advantage of utilizing a structural feature by using the edge regarding technology for tracking the target on image data picked up by a camera, etc. - 特許庁

本発明は、最適化された高域又は帯域フィルタリングを利用して、埋め込み型の心臓救済器システムにより検知された電気記録図のＳＴセグメントの変化の正確な検知を提供するシステムであり、そのＳＴセグメントの変化は冠動脈虚血を表す。例文帳に追加

The filtering is a system that utilizes optimized high pass or band pass filtering to provide accurate detection of changes in the ST segment of an electrogram as detected by an implanted cardiosaver system, the ST segment changes are indicative of coronary ischemia. - 特許庁

この半導体デバイスに対して試験信号を供給し、試験することによって、理想的な半導体デバイスに対して試験信号を供給し、試験を行うことと等しくなり、半導体試験用プログラムが正常に動作するか否かのデバッグ精度を高めることが可能となる。例文帳に追加

A test signal is supplied to the semiconductor device so as to be tested, the test signal is supplied to the ideal semiconductor device so as to be tested equally, and the accuracy of a debugging operation about whether a program for semiconductor test is operated normally can be increased. - 特許庁

ＣＣＤ撮像素子を正方形状として感度ならびにウェハ面積の利用率を高め、さらにＣＣＤ撮像素子から得られた画素データを捨てることなく、アスペクト比変換処理を行うことによりモニタ画面全体に表示することのできるビデオカメラを実現する。例文帳に追加

To realize a video camera capable of displaying pixel data on the whole monitor screen by improving sensitivity and the using ratio of a wafer area, by allowing a CCD imaging device to have a square shape and performing aspect ratio conversion processing, without scrapping pixel data obtained from the CCD image pickup device. - 特許庁

これにより、ＶＰＮサーバ５が、正当な無線センサ端末１、センタサーバ６に仮想アドレスを送信して、無線センサ端末１の仮想アダプタ１５、センタサーバ６の仮想アダプタを起動させて、相互の仮想アダプタ部間で通信可能となる仮想専用網を構築する。例文帳に追加

Consequently, the VPN server 5 transmits a virtual address to the valid radio sensor terminal 1 to actuates a virtual adapter 15 of the radio sensor terminal 1 and a virtual adapter of the center server 6, thereby constructing the virtual private network that enables virtual adapter portions to communicate with each other. - 特許庁

本発明は、信号発生装置、信号発生方法及び試験方法に関し、例えばディスプレイ装置における動画像解像度の主観評価に適用して、ビデオ信号の空間解像度の上限近傍についても、ディスプレイ装置の空間解像度を正確に評価することができるようにする。例文帳に追加

To enable a spatial resolution of a display device to be accurately evaluated, even regarding the vicinity of the upper limit of a spatial resolution of a video signal by applying a signal generator, signal generation method and test method to subjective evaluation of a moving image resolution on the display device, for example. - 特許庁

ＤＥＶのＬＩＮＫ層では、作成されたビーコン（ｎ−１）によるＤＥＶサイクルタイマと、ＰＮＣから受信したＰＮＣサイクルタイマとを比較して、その差分値を用いて、ＰＮＣサイクルタイマに合わせ込むようにＤＥＶサイクルタイマを補正する。例文帳に追加

In the LINK layer of the DEV, DEV cycle timer by a created beacon (n-1) is compared with PNC cycle timer received from the PNC and its difference value is employed for correcting the DEV cycle timer to be combined with the PNC cycle timer. - 特許庁

記録再生系の要求に応じた形態に変換するための変調処理が施されたデジタル情報系列に所定パターンのダミーシンボルを付加したデータ系列に対して、誤り訂正用のパリティビット系列を生成する。例文帳に追加

A parity bit sequence for error correction is generated to a data sequence with a dummy symbol of a predetermined pattern added to a digital information sequence subjected to conversion processing for change to a form according to a request of a recording and reproduction system. - 特許庁

判別処理部は、パラメータの補正後のアンサンブル識別器を用い、特徴量に対して、弱識別器が出力する弱仮説を積算し、その弱仮説の積算値に基づいて、入力画像に、対象物が映っているか否かを判別する。例文帳に追加

A determination processing part uses the ensemble classifier after correcting the parameter to integrate the weak hypotheses output by the weak learners, with respect to the feature amount, and determines whether or not the object appears in the input image, on the basis of the integrated value of the weak hypotheses. - 特許庁

ディストリビュータ１６に付設された負圧式進角装置１７としてデュアルバキュームダイヤフラムタイプのものを使用し、インテークマニホールド２側からのエンジン吸入負圧によってＬＰＧ燃料選択時に点火時期を進角補正する。例文帳に追加

A dual vacuum diaphragm type thing is used as a negative pressure type angle advance device 17 attached to a distributer 16 and the ignition timing is advanced and corrected by the engine intake negative pressure from an intake manifold 2 side at the LPG fuel selection time. - 特許庁

これにより、出口料金所でＥＴＣシステムを用いずに通行料金の支払いを行って有料道路を出た場合でも、一般道路通行中に例えばＩＣカード未装着警告が出されるなど、自動料金収受システムが正常に動作しなくなるのを防止することができる。例文帳に追加

Thus, even when moving out of the toll road by paying the toll without using the ETC system at the exit tollgate, automatic toll collection system is prevented from stopping normal operation such as generating IC card non- loading warning. - 特許庁

こうして、製品ばらつきが少なくて正確に動作するキャピラリチューブ１５,電磁弁１６および差圧スイッチ１７を用いて起動時における高圧ライン１２と低圧ライン１３との差圧を調整することによって、ばらつきの無い安定した冷凍能力を得る。例文帳に追加

Thus, a stable refrigerating capability having no unevenness is obtained by regulating a differential pressure between the line 12 and the line 13 when started by using the tube 15, the valve 16 and the switch 17 accurately operating with small product unevenness. - 特許庁

通信手段を介して発注用端末２より商品発注データ３を受信する毎に、発注データ取引処理部１１は、データファイル２１〜２５に記憶されているパラメータを参照してその受信した商品発注データ３の正当性を判定する。例文帳に追加

Each time article ordering data 3 is received from an ordering terminal 2 through a communication means, an ordering data transaction process part 11 decides whether the received article ordering data 3 is adequate by referring to the parameters stored in the data files 21 to 25. - 特許庁

発電セルの何れかに故障が発生した場合においても、正常な発電セルを用いて発電を継続することができ、燃料電池全体としての発電性能が極端に低下するのを抑制することができる固体酸化物型燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a solid oxide fuel cell in which power generation can be continued by using a normal power generation cell even when a failure occurs to either one of the power generation cells and extreme deterioration of power generating performance can be suppressed as the whole fuel cell. - 特許庁

一個体のバッカルチューブ１５あるいは転用口型チューブの形態の体摩擦矯正装置は、アーチワイヤー２０からトルク力を受けるための締まり嵌めのコントロール部分２４を一端に含み、他端に隙間嵌めの軽減部分２６を含む内腔２２を有している。例文帳に追加

A body friction orthdontic appliance in the form of a solid one-buccal tube 15 or a convertible buccal tube, which includes a lumen 22 having a close-fit control portion 24 at one end for receiving torque forces from an archwire 20 and a loose-fit relieved portion 26 at the other end. - 特許庁

そしてその識別情報は、第１の記憶媒体のデータ内容毎に設定された情報、例えばバーコードとし、このようにデータ内容（例えば製品タイトル）を識別できる識別情報を検索トリガとして利用することで、内容に対応した正確な付加情報を検索できるようにする。例文帳に追加

Corresponding additional information is correctly retrieved for every CD as each marchandise title by using the bar code number as a retrieval trigger of the database. - 特許庁

還流側ＦＥＴ９は、ドレイン電極がトランス７の２次側コイルの正極端子に接続され、ゲート電極がトランス７の２次側コイルの負極端子に直流バイアスカットコンデンサ１３およびゲート電圧クランプ用ＦＥＴ１４を介して接続されている。例文帳に追加

In a reflux side FET 9, the drain electrode is connected to the positive electrode terminal of the secondary side coil of the transformer 7, and the gate electrode is connected to the negative electrode terminal of the secondary side coil of the transformer 7 via a DC bias cut capacitor 13 and an FET 14 for clamping gate voltage. - 特許庁

制御盤１４のケース内を正圧に保つことによって、爆発の危険がある塗料や揮発性の希釈剤の蒸気が存在する爆発性の雰囲気中で塗装装置１０を使用する場合であっても、制御盤１４のケース内に爆発性の気体が浸入するのを防止できる。例文帳に追加

Entering of an explosive gas into the case of the control panel 14 is prevented by keeping the inside pressure of the control panel 14 positive, even when a sprayer 10 is used in an explosive stmosphere where the steam of explosive paint or volatile diluent exist. - 特許庁

ＬＵＴを用いたデータ変換処理において、ディジタル画像信号毎にＬＵＴデータを変更するために複数のテーブル変換機能を搭載せず、１つのテーブル変換機能によりγ補正を行うことを可能とする画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processorwhich attains a γ-correction by one table conversion function without installing a plurality of table conversion functions for changing LUT data for every digital image signal in data conversion processing using an LUT. - 特許庁

比較的低コストながらも入力されるデジタル値に対する出力電圧の直線性がよいＤ／Ａ変換回路を提供し、さらにこのＤ／Ａ変換回路を用いて圧力センサ回路におけるオフセット補正を精度よく行う。例文帳に追加

To provide a D/A converter circuit with satisfactory linearity of an output voltage with respect to a received digital value, in spite of a comparatively low cost and to correct an offset of a pressure sensor circuit by using the D/A converter circuit with high accuracy. - 特許庁

揺動機構部と傾斜検出センサーと傾斜修正用のモーター駆動機構とレーザー光源によるライン照射部と制御部を有し、該揺動機構部及び該ライン照射部に互いに共有する水平基準面及び中心基準部を設けたレーザー墨出し装置を提供するものである。例文帳に追加

This laser marking device has a rocking mechanism, an inclination detecting sensor, an inclination correcting motor driving mechanism, a line irradiation part by a laser light source and a controller, and the rocking mechanism part and the line irradiation part have a horizontal fiducial plane and a center fiducial jointly. - 特許庁

１つの車輪に主ブレーキ装置と副ブレーキ装置との両方が設けられたブレーキ制御装置において、主ブレーキ装置の少なくとも１つに異常が生じた場合に車両の操縦安定性を良好な状態に保ちつつ正常なブレーキ装置の有効利用を図る。例文帳に追加

To effectively utilize a normal braking device while keeping the steering stability of a vehicle favorable when abnormality occurs on at least one main braking device in a brake controlling device for which both of the main braking device and a subsidiary braking device are provided on one wheel. - 特許庁