「気が転倒する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

電気座ぶとんを椅子に敷いて使用する際、椅子の着座面とのすべりによって使用者が転倒する事故などを防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent the accident that a user falls down due to a slip with the sitting surface of a chair, or the like, at the time of spreading an electric cushion on the chair and using it. - 特許庁

転倒スイッチが作動不良を起こしても電源を確実に遮断し、安全性を向上することが出来る電気ストーブを提供する。例文帳に追加

To provide an electric stove capable of improving safety by securely intercepting a power source even if an overturning switch is failed. - 特許庁

転倒時、空気弁２７の少なくとも１つが内容器２内の液体の液面よりも上方に位置するように配置する。例文帳に追加

The air valves 27 are so disposed that, when being knocked over, at least, one of them 27 is positioned in the upper part of the surface of the liquid in the inner tank 2. - 特許庁

外気を効率よく車内へ導入するとともに、自動車の転倒時などにドライバーが誤って窓から手を出してしまうことを防止する。例文帳に追加

To efficiently introduce outside air into a cabin, and to prevent a driver from erroneously sticking his/her hand out of a window by at a fall or the like of an automobile. - 特許庁

当該加湿器が転倒した場合などにおいて、その容器から一度に大量の熱湯水及び蒸気が溢れ出すことを防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent large quantities of hot water and steam from overflowing at once from a container in the case of overturning a humidifier. - 特許庁

このとき、板状体が転倒しないよう、板状体に平行して流れる気流の負圧によって板状体を支持する。例文帳に追加

Then, the plate object is supported so as not to fall down by the negative pressure of an airflow flowing parallel to the plate object. - 特許庁

あらゆる方向に転倒しても掃除機本体を起こし直す必要がない電気掃除機を提供することである。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner without requiring a user to right the posture of a cleaner body in whichever direction the cleaner body may overturn. - 特許庁

転倒防止手段の強化拡大を図ると共に、容易に安定した転倒防止ができ、また、設置床面の状態が悪くても台板が変形することなく、吸い込みグリル開閉等に影響の少ない台板を備えた床置き形空気調和機を提供すること。例文帳に追加

To provide a floor setting type air conditioner provided with a base plate reinforcing an overturning preventing means, which easily and stably prevents overturning, not deforming even when a state of an installed floor face is bad, and has little influence on opening and closing or the like of a suction grill. - 特許庁

換気機能を有するとともに、空気清浄効果を室内全体にゆきわたらせることができ、また、転倒による静電霧化装置内の液体のこぼれを防止することができる換気設備を提供する。例文帳に追加

To provide a ventilating apparatus having a ventilation function, capable of distributing air cleaning effect to the entire part of the inside of a room, and capable of preventing the liquid in an electrostatic atomizer from being spilt by turnover. - 特許庁

磁気テープカートリッジの組立工程において下ハーフまたは上ハーフを搬送する際に、リールロックまたは上ハーフ上に載置された圧縮コイルばねが転倒するのを防止できる磁気テープカートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic tape cartridge in which a compression coil spring mounted on a reel lock or an upper half can be prevented from falling down in conveying a lower half or the upper half in an assembling process of a magnetic tape cartridge. - 特許庁

消音効果が大きく、転倒時であっても排気系への水の浸入を抑止することができるジェット推進型の小型滑走艇の排気構造を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust structure of a jet propulsion small planing boat which has a big muffling effect and can suppress the permeation of water into an exhaust system. - 特許庁

湯沸し時や電気ポットの転倒時などの蓋体の開閉時に蒸気孔から湯滴が飛び出すことを防止でき、しかも蓋体のデザインの自由度を高められる電気ポットを提供する。例文帳に追加

To provide an electric kettle which prevents hot water droplets from splashing out of a steam hole when a lid body or the like is opened and closed such as the time of hot water boiling and the time of the falling of the electric kettle, and has the lid body of increased design freedom. - 特許庁

装置全体がその構造上倒れやすい方向へ転倒したとき、温水タンク内に適量ある温水が外部へ流出することを極力防止することができる蒸気発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steam generator capable of preventing the outflow of a proper amount of the hot water in a hot water tank to the outside to the utmost when the whole of the steam generator falls in a direction easy to fall based on a structural aspect. - 特許庁

当該加湿器が転倒した場合などにおいて、蒸気発生用の容器から一度に大量の熱湯水及び蒸気が溢れ出すことを防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent large quantities of hot water and steam from overflowing at once from a container for generating steam, in the case of overturning a humidifier. - 特許庁

１工程のシールで密封が可能で、転倒しても内容物がこぼれ出ることがなく、かつ、耐内容物性を有する通気層とバリア層に分離が可能な蓋材を提供すること。例文帳に追加

To provide a lid material sealed by one step sealing, preventing contents from leaking out even if they are fallen down, and separated into a ventilation layer having content resistance, and a barrier layer. - 特許庁

１工程のシールで密封が可能で、転倒しても内容物がこぼれ出ることがなく、かつ、耐内容物性を有する通気層とバリア層に分離が可能な蓋材を提供すること。例文帳に追加

To provide a lid material which can be sealed by a single step of sealing, prevents contents from spilling out even if a container falls down, and can be separated into a venting layer resistant to contents and a barrier layer. - 特許庁

地震等において過大な衝撃や振動等の外力を受けたとき、装置本体の転倒を防止するとともに、電気部品への電力の供給を停止する画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus that, when receiving external force such as excessive shock and vibration during an earthquake or the like, prevents toppling of an apparatus body and stops supplying electric power to electric components. - 特許庁

水分が付着しても滑り転倒する事故を防ぐと共に、夜間においては周囲を明るく照らし出し、さらに、周囲の空気を浄化させることができる光触媒を施したブロックを提供すること。例文帳に追加

To provide a block applied with an optical catalyzer capable of preventing from slipping and tumbling accidents even when water sticks to it and brightly illuminating the surroundings at night and further, cleaning the surrounding air. - 特許庁

記録装置が所定以上の傾斜姿勢または転倒姿勢をとった場合においては、インクカートリッジに対する加圧空気の印加が直ちに解除されるようにしたインクジェット式記録装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ink jet recorder in which application of pressurized air to an ink cartridge is released immediately when the recorder takes an attitude inclining or tilting by a specified amount or more. - 特許庁

安全スイッチにより異常を検知した場合だけでなく、電気エネルギーの供給が途絶えた場合にも、乗客コンベア装置を安全に停止させるとともに、乗客の転倒を防止することが可能な乗客コンベア装置を提供する。例文帳に追加

To provide a passenger conveyor apparatus safely stopped to prevent the fall of passengers not only when detecting an abnormal condition by a safety switch but when the supply of electric energy stops. - 特許庁

お盆を湯に浮かべて徳利や猪口などを載せた時、徳利が少しの湯面の動きで転倒することなく、又、外気温で燗された徳利の酒が冷めないものを提供する。例文帳に追加

To provide a Sake bottle not tumbled by the surface of hot water with a little swing when the Sake bottle or a Sake cup is put on a tray floated on the hot water and that prevents Sake in the Sake bottle warmed by outside air temperature from cooling. - 特許庁

着用時の見栄えを低下させることがなく、転倒時の頭部に対する衝撃吸収性を高めることができ、しかも通気性に優れた頭部保護具を提供する。例文帳に追加

To provide a head-guard having improved shock-absorbing properties to the head part at violent fall, and also having excellent air permeability without damaging appearance when being worn. - 特許庁

排気ガスの熱を利用することなくコンテナ内での塵芥の水分の凍結を防止し、車体の後方への転倒を確実に防止しつつ塵芥の排出を円滑に行うことができるコンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a container capable of preventing freeze of moisture in the refuse in the container without using the heat of the exhaust gas, and capable of smoothly discharging the refuse, while securely preventing a backward turnover of a car body. - 特許庁

電気湯沸かし器等の貯湯容器が転倒した場合に、ハンドル、プラグ受け、胴部の３点で接地した準安定状態で静止する事態を無くし、準安定状態における湯漏れを防止することである。例文帳に追加

To prevent hot water leakage in a metastable state by eliminating the situation that when a hot water storing container such as an electric kettle falls down, it stands still in the metastable state that it is grounded by three points of a handle, a plug receiver, and a trunk portion. - 特許庁

換気機能を有するとともに、空気清浄効果を室内全体にゆきわたらせることができ、また、静電霧化装置の転倒の心配もなく、しかも、既存の換気システムに静電霧化装置を容易に後付けすることができる換気設備を提供する。例文帳に追加

To provide a ventilating apparatus having a ventilation function, capable of distributing air cleaning effect to the entire part of the inside of a room, capable of preventing the possibility of turning-over of an electrostatic atomizer, and enabling the easy post-fitting of the electrostatic atomizer to an existing ventilation system. - 特許庁

被遮熱部品２５（転倒スイッチ２１およびヒューズボックス２２と熱源（エンジン８、排気管１０）との間に、側方に延びて一端部がサイドカバー４１の内面に当接する遮熱板４２を備える。例文帳に追加

The heat insulating device has a heat insulating plate 42 extending in a side direction between the heat insulated parts 25 (a fall switch 21 and a fuse box 22) and a heat source (an engine 8, an exhaust pipe 10) and having one end part abutting on an inner surface of a side cover 41. - 特許庁

本発明は、輸送や転倒混和時には筒内に試薬が入らない構造とし、使用する直前に筒内に容易に試薬を浸入させることにより、気泡の筒内への浸入を防ぐものである。例文帳に追加

The reagent container is constituted so as to form a structure of preventing a reagent from entering the cylinder at the time of the transport or the violet fall and mixing, so that the reagent is easily introduced into the cylinder immediately before use to prevent air bubbles from entering the cylinder. - 特許庁

冷却風の吸排気面が限られているラックマウントシステムの冷却を容易にし、Ｉ／Ｏカードのホットプラグ時のラック転倒の危険性や、電源，ＬＡＮなどのケーブル抜けによるシステムダウンの危険性を回避すること。例文帳に追加

To avoid the risk of tipping of a rack during hot-plug job of an I/O card and the risk of system down due to drop out of a power supply, LAN, etc., by realizing easy cooling of a rack mount system wherein a ventilation surface of cooling air is limited. - 特許庁

走行中の道路の凹凸による振動や衝撃に対し、手や腕．体にかかる負担を少なくして、ハンドル操作に気を取られず、転倒やふらつきを少なくし事故の無い安全運転ができる二輪車を提供する。例文帳に追加

To provide a two-wheeled vehicle capable of reducing a burden on hands, arms and a body by vibration and impact caused by irregularities of a road during traveling, and of preventing accidents and achieving safe driving by preventing a rider from being absorbed in handlebar operation and from toppling and wobbling. - 特許庁

蒸気通路３９を、蓋体２の内面側に位置する蒸気入口４４から外面側に位置する蒸気出口４６に向けて略直線状に延びる通路で構成するとともに、その通路途中に容器本体１の転倒時に内容器３からの湯の漏出を阻止する止水弁４０を備える。例文帳に追加

A team passage 39 is formed of a passage extending nearly linearly from a steam inlet 44 located at the inside of a lid 2 to a steam outlet 46 located at the outside, and a shut-off valve 40 to prevent hot water from leaking out from the container 3 at a time when the container body 1 falls down is provided in a halfway point of the passage. - 特許庁

バランストレーニングや転倒予防トレーニングなどを持続的に長くを行えるように生体に神経筋電気刺激を与えて運動能力の向上を図る低周波治療器を提供する。例文帳に追加

To provide a low-frequency therapeutic device which improves ability to exercise by applying neuromuscular electrical stimulations to a living body so that balance training and falling-down prevention training are continuously performed for a long period of time. - 特許庁

本願発明は、蒸気排出口を加湿器本体の幅広側面部に近い側の蒸気通路の端部に設ける等により、加湿器の転倒時に短時間で且つより確実にヒータへの通電をオフすることができる加湿器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a humidifier capable of surely turning off power distribution to a heater in a short time when the humidifier overturns by forming a steam discharge opening on an end portion of a steam passage at a side close to a wide side face portion of a humidifier body. - 特許庁

電源プラグ３内に震動センサ３１を備えているので、日常的に電気機器１に発生する震動が検出されることなく、地震等によって家屋全体が揺れる震動が検出され、誤作動を防止しながら地震発生時に電気機器１の転倒を防止することができる。例文帳に追加

Since the vibration sensor 31 is provided inside the power plug 3, the vibrations generated daily in the electric apparatus 1 are not detected, the vibrations shaking the entire house by the earthquake or the like are detected, and the falling of the electric apparatus 1 is prevented when an earthquake occurs while preventing the malfunctions. - 特許庁

転倒に近い状態になって排気通路の端部からエンジンの燃焼室内に水が侵入しようとしても、該水の侵入を防止できるような小型船舶に搭載される４サイクルエンジンの排気管等を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an exhaust pipe for a 4-cycle engine installed in a small ship capable of preventing infiltration of water eyen when water is about to infiltrate into the combustion chamber of an engine from the end part of an exhaust passage nearly in a turn-over state. - 特許庁

給油タンク１２内が負圧にならないように開口した空気穴５１に、弁３３０、タンク弁レバー３３１、及び可動棒３３３からなる空気穴閉塞手段５２を設けて、タンク持ち運び時に燃料が飛散したり、タンク転倒時に燃料が漏れ出すのを防止する。例文帳に追加

An air hole blocking means 52 composed of a valve 330, a tank valve lever 331 and a movable bar 333 is provided at an air hole 51 opened in order that the interior of the oil feeding tank 12 is not in a negative pressure level to prevent the fuel from scattering when the tank is carried or from leaking when the tank falls down. - 特許庁

本体を前方に傾斜させた場合、容器２３内に収容した液体２２の水位が傾斜流出制御口２９ｆを通過するよりも先に、逆止弁３３が転倒流出制御口２９ｃを閉口状態にし、液体２２が本体外部へ流出するのを防ぐことができる電気湯沸かし器。例文帳に追加

When an electric water heater body is inclined forward, a check valve 33 closes an overturning flow-out control port 29c before a water level of liquid 22 stored in a vessel 23 passes an inclination flow-out control port 29f so as to prevent the liquid 22 from flowing out to the outside of the heater body. - 特許庁

２つの流通孔ｈ1及びｈ2は、同一の形状と同一の大きさとを有するように形成し、これらの流通孔を電槽の長手方向に延びる直線上に並べて配置することにより、電槽の転倒時に流通孔ｈ1，ｈ2を通して排気室内に電解液が漏れ出るのを防止する。例文帳に追加

The above two circulation holes h1 and h2 are formed to have the same shape and the same size with each other, and leaking electrolyte solution into the exhaust air chambers through the circulation holes h1, h2 is prevented when being pushed down the battery case by arranging those circulation holes in a straight line extended in a long side direction of the battery case. - 特許庁

この発明に係る床置き形空気調和機は、室内の床面に設置される床置き形空気調和機において、本体の下部を構成する台板の外周部に固定用凹部を設け、固定用凹部に挿入されると共に、本体の外側の床面に固定される転倒防止部材を備えたものである。例文帳に追加

In the floor setting type air conditioner installed on a floor face of a room, recessed parts for fixing are provided in an outer circumferential part of the base plate composing a lower part of a body, and it is provided with an overturning preventing member inserted in the recessed parts for fixing and fixed to the floor face in an outer side of the body. - 特許庁

秋から冬にかけて寒い気候に膝が冷えて膝痛、筋肉の筋引を予防すると共に、痙攣が起こりやすい漁業、農業様々な室外の仕事、通勤、事務仕事、登山、ハイキング、ウォーキングの転倒予防になる万能膝装着用具を提供する。例文帳に追加

To provide a universal kneecap which can prevent a user from knee ache and a cramp in muscles by cooling the knee in a cold season from autumn to spring and from falling down in fishery wherein a cramp often happens, in farming and various outdoor work, commuting, business work, mountain climbing, hiking, walking, etc. - 特許庁

容易なワンタッチ操作で空気通路および液体流路の同時開閉とモータポンプ部の駆動制御とを迅速に行うことができるとともに、誤操作や液体容器の転倒時にも液漏れが生じることのない構成を有する容器取付式電動ポンプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a container-attached electric pump device capable of rapidly performing the simultaneous opening and closing of an air passage and a liquid passage and the driving control of a motor pump part with a single motion, and formed so as not to cause the leakage of liquid by mis-operation or when a liquid container falls down. - 特許庁

液体調味料入れが転倒した際に液体調味料入れに内包されている液体調味料がこぼれないようにするためには、液体調味料入れの空気口だけでなく、注ぎ口も同時に開閉できる仕組みを備えることが必要である。例文帳に追加

To provide a container for storing liquid seasoning with a mechanism which opens/closes not only the air inlet/outlet but also the dispensing spout of the container simultaneously in order not to spill the seasoning stored in the container when the same falls down. - 特許庁

栽培棟の中において菌床が空調の管理を受けるよう空気に触れやすいばかりでなく、転倒や転落しないよう安定して支持され、しかも、菌床の取扱いの作業性が良好である茸類栽培用の菌床受けを提供する。例文帳に追加

To provide a mushroom bed receiver for mushroom cultivation designed so as to make a mushroom bed easy to touch air to be air-conditioned in a cultivation ridge and also stably supported so as not to have a fall or tumble down, in addition, having favorable workability in operation of the mushroom bed. - 特許庁

不用意に掃除機本体が転倒して引きずり回されても、掃除機本体の表面を覆った繊維質素材により、掃除機本体が床面に直接に接しないため、床面に傷を付けない電気掃除機のカバーを提供する。例文帳に追加

To provide a cover of a vacuum cleaner free from making a flaw on a floor surface by preventing a vacuum cleaner body from coming into direct contact with the floor surface by providing fibrous material covering the surface of the vacuum cleaner body even when the vacuum cleaner body is overturned and dragged around inadvertently. - 特許庁

給油中に燃料タンク内に発生する燃料蒸気は、燃料流出防止手段と蒸発燃料通路を経てキャニスタへ排出され、また、転倒時には蒸発発燃料通路は燃料流出防止手段により燃料の通過が遮断される。例文帳に追加

The fuel vapor generated in the fuel tank 10 during the supply of fuel is discharged to the canister through the fuel flowing-out preventive means 20 and the evaporated fuel passage 22, and when the vehicle fell down, the fuel flowing-out preventive means 20 cuts off the passing of fuel through the evaporated fuel passage 22. - 特許庁

この出願の発明は、上記の問題を解決するために、従来のように蒸気通路を１系統として、その途中から分岐通路を形成するのではなく、最初から独立した複数系統の蒸気通路を形成し、その一方を蒸気口側への蒸気通路、他方側を沸とう検知用の蒸気通路として、転倒時の貯水機能を実現したような場合にあっても、十分に応答性良く沸とう検知を行えるようにした。例文帳に追加

One of the steam passage systems is used as a steam passage to a steam outlet, and the other is used as a steam passage for detection of boiling, so that boiling can be detected with sufficient responsiveness even if a water storage function when the kettle is overturned is provided. - 特許庁