「渦音」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

そのため、ゴムパッキン４２によりシールされると共に、保持部材３８及び渦発生体１６に振動が伝搬することがなく、受信用超音波センサ３４，３６で受信信号のＳ／Ｎ比を向上させることができる。例文帳に追加

Thus, they are sealed with the rubber packing 42, and vibration does not transmit to the holding member 38 and the vortex generator 16 so that S/N ratio of the reception signal in the ultrasonic sensors 34 and 36 for reception can be improved. - 特許庁

センサは、センサ位置に対して異なる特性又は異なる領域を分析するように構成可能な、例えば超音波変換器又は渦電流センサのような複数のセンサ素子（２１４、２１６）を有するように構成されることができる。例文帳に追加

The sensor may have a plurality of sensor elements 214, 216 constituted to analyze a characteristic and an area different by a sensor position, for example, ultrasonic converters or eddy current sensors. - 特許庁

本発明は、非常用エレベーターと並設しても、乗用エレベーターの乗りかご昇降に際しての渦流音の発生を抑制し、乗客に対してのサービス低下を改善できる並設エレベーター設備を提供することにある。例文帳に追加

To provide a juxtaposed elevator facility capable of suppressing the generation of a swirling flow sound when elevating or lowering a car of a passenger elevator even if the elevator is juxtaposed to an emergency elevator, and improving service for passengers. - 特許庁

鋼帯中の透磁率の不均一に起因する雑音を抑制した高いＳ／Ｎにより鋼帯に存在する微小な欠陥まで検出できる渦流探傷装置。例文帳に追加

To provide an eddy current flaw detection apparatus which can detect even minute defects present in a steel strip by a high S/N ratio with noises because of an uneven magnetic permeability in the steel strip suppressed. - 特許庁

これにより、切り込み部２６により流れの小さな渦を形成させ、炎口２２下流での大きな乱れに遷移するのを効果的に抑制でき、大幅な低騒音化を実現できる。例文帳に追加

Thus the small eddy of flow is formed by the cut portions 25, and the transition of eddy with large disorder to the downstream of the burner portion 22 can be effectively prevented, and the noise can be substantially reduced. - 特許庁

本発明に係るスピーカ装置において、キャビネット１は、内部に音響路を形成するための渦巻き状仕切り部を具え、中央キャビネット部材11の両側面には一対の側板12、12が取り付けられている。例文帳に追加

In the speaker unit, a spiral partitioning part for forming a sound path internally is provided in the cabinet 1 and a pair of side plates 12 and 12 are fixed to the opposite side faces of a central cabinet member 11. - 特許庁

ファンガード前面からの押圧力による渦巻き状線材の撓み限度を一定値以下に確保し、且つファンガードの放射状線材の数を減らし、風切り音の低減を図る。例文帳に追加

To reduce air cutting sound by securing the limit of deflection of a spiral wire member due to a pushing force from the front surface of a fan guard so as to be lower than a given value and reduce the number of radial wire members for the fan guard. - 特許庁

騒音対策対象地点方向と略直交する前記タワー２の外周位置に、前記タワー２近傍を経由して前記ロータ５に向う空気の流れであるタワー後流を調整するための渦生成部材１０を設ける。例文帳に追加

A swirl creating member 10 for adjusting tower back flow which is air flow toward the rotor 5 via a vicinity of the tower 2 is provided at an outer circumference position of the tower 2 roughly perpendicular to a direction to an object position for noise countermeasure. - 特許庁

吸い込み口付近に障害物があっても、吸い込み空気の一部は四隅のベンチュリーの切欠を通ってファン内に入るため、障害物とファンの周端との間に発生する渦は抑えられ、騒音が低減化する。例文帳に追加

Since a part of suction air flows into the fan through the cutouts of the venturi at the four corners even if the obstacle is present near a suction port, the swirl occurring between the obstacle and peripheral end of the fan is suppressed, and the noise is reduced. - 特許庁

空気吸込渦の発生による排水性能低下、並びに振動及び騒音の防止により、極力低い水位まで排水することができるゲート設備の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a gate facility capable of draining water to an extremely low water level by preventing a drop in draining performance due to the occurrence of vortex by air suction as well as vibration and noise. - 特許庁

空調装置の内部にあって、空気流路の縮小部に発生する渦流や空気の剥離現象を抑制して騒音の発生を防止することにある。例文帳に追加

To prevent noise generation by suppressing the separation phenomenon of eddy current or air generated at a reduction part of an air flow path in an air conditioner. - 特許庁

その走行先で水中移動装置１に接続した作業ツール５で目的の作業、例えば超音波センサ７や渦電流センサ８で移動対象面１０とその内側の構造内の亀裂などの欠陥を検出する。例文帳に追加

In a destination reached by the apparatus 1, intended work is carried out by a working tool 5 connected to the underwater moving apparatus 1, and such defects as cracks on the plane 10 subject to movement and in its inside structures, are detected by an ultrasonic sensor 7 and an overcurrent sensor 8. - 特許庁

超音波は、コイルの付近に配置された静磁場発生手段から発生する静磁場と、金属容器に発生した渦電流の相互作用で発生する。例文帳に追加

The ultrasonic waves are generated by interaction of a static magnetic field generated from a static magnetic field generating means disposed in the vicinity of the coil and an eddy current generated in the metal container. - 特許庁

屈曲した先端部６０ａにより、ファン７の回転によって生じる再循環渦Ｕの位置が熱交換器５ａより遠ざかるため、この再循環渦Ｕに起因する、熱交換器５ａ，５ｂ，５ｃを通過した空気のファンへの流入角度や流速分布の局所的な変化を低減し、結果的に吹出音を低減することができる。例文帳に追加

The bent tip part 60a makes the position of recirculation vortex U generated by the rotation of the fan 7 farther from the heat exchanger 5a, which reduces local changes in the inflow angle into the fan and the flow velocity distribution of the air passing through the heat exchangers 5a, 5b and 5c attributed to the recirculation vortex U, eventually lowering blow sound. - 特許庁

この縦渦２１は、上記段差面１３に案内されて羽根４の外周面４ｅ側又は内周面４ｆ側の何れか一方側において集中的に生成され且つ発達し、強力で大きなエネルギーをもつことから、該縦渦２１によって外周面４ｅ又は内周面４ｆでの剥離が効果的に抑制され、送風騒音が確実に低減される。例文帳に追加

The vertical vortex 21 guided to the stepped surface 13 is produced concentrically on either the outer surface 4e or inner surface 4f of the vane 4 to make a further growth and has a large, vigorous energy, so that exfoliation at the outer surface 4e or inner surface 4f is suppressed by this vortex 21 effectively, and the blowing noise is reduced certainly. - 特許庁

スタビライザとクロスフローファンの間の距離を変化させることによって、室内ユニットの側壁の影響による風量低下、騒音上昇、断続的異常音を抑制することができるが、再循環渦の大きさを意識的に変化させ不安定な状態にするため空力特性が悪化する。例文帳に追加

To solve a problem wherein the aerodynamic characteristic is degraded by consciously changing the size of recirculating vortexes into an unstable condition, though air volume reduction, noise level increase and intermittent abnormal sound caused by a side wall of an indoor unit can be suppressed by changing the distance between a stabilizer and a cross-flow fan. - 特許庁

スクロールケーシングの流路拡張部を渦流の強さと大きさに対応させて、気流の乱れによる低周波音の上昇や送風効率の低下を抑制し、低騒音化、高効率化を図った多翼遠心ファンおよびそれを用いた空気調和機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a multi-blade centrifugal fan that allows a channel extension part of a scroll casing to correspond to the strength and extent of vortex, suppresses the rising of low-frequency sounds and the deterioration in blowing efficiency due to turbulence of air flow and, thereby, permits low noise and high efficiency, and to provide an air conditioner using the multi-blade centrifugal fan. - 特許庁

この電磁超音波センサ１は、静磁場発生用の永久磁石２及び永久磁石３と、被検査体１０の表面側の内部に渦電流６を発生するための送信コイル５と、反射した超音波を受信するための受信コイル４とから構成される。例文帳に追加

The electromagnetic ultrasonic sensor 1 is constituted of a permanent magnet 2 and a permanent magnet 3, both of which produce a static magnetic field, a transmitting coil 5 for producing an eddy current 6 in the front side of an inspection target 10 and a receiving coil 4 for receiving the reflected ultrasonic waves. - 特許庁

多翼送風機の羽根車及びそれを備えた多翼送風機において、羽根車の側板近傍に生じる旋回渦を小さくして送風機効率の向上と騒音の低減とが可能になる羽根車の提供、及び高効率で低騒音の多翼送風機を提供する。例文帳に追加

To provide an impeller capable of enhancing the blower efficiency and reducing the noise by lessening swirling vortices generated in the neighbourhood of the side plate of the impeller and provide a multi-vane blower emitting low noises and having a high efficiency. - 特許庁

超音波式渦流量計２０では、広帯域発信回路３０により超音波送信器２６への駆動信号を広帯域化することで、超音波送信器２６の共振点温度ドリフトに影響されない安定した超音波送受信特性を得られ、被測流体の種類（液体、気体）によらず使用温度範囲を広くできる。例文帳に追加

In this ultrasonic vortex flowmeter 20, a drive signal to an ultrasonic transmitter 26 is changed to a wideband signal by a wideband transmission circuit 30, and thereby a stable ultrasonic transmission/reception characteristic not influenced by resonance point temperature drift of the ultrasonic transmitter 26 is acquired, and the using temperature range can be widened regardless of the kind of fluid (liquid, gas) to be measured. - 特許庁

カルマン渦などによる定常的な振動のみならず、車両走行に伴う過渡的な振動に対しても十分な制振効果を発揮でき、また騒音の問題をも引き起こさず実施上有効な鋼管柱の減衰式制振装置を提供する。例文帳に追加

To provide a damping type vibration damping device for a steel pipe column capable of exhibiting sufficient vibration damping effect against not only steady vibration caused by Karman's vortex but also transient vibration accompanied by traveling of a vehicle, and being effective without generating noise. - 特許庁

これによって、旋回羽根８表面の摩擦によって生じる気流の渦の発生が抑制され、気流音の発生を抑制することができる共に、空気がエアクリーナボディ内の旋回羽根８を通過する際の通気抵抗を相対的に低減させることができる。例文帳に追加

The occurrence of air flow swirls occurring by friction of the surfaces of the swirl vanes 8 can be suppressed, suppressing the occurrence of air flow noise, and the ventilation resistance of the air passing the swirl vanes 8 in the air cleaner body can be relatively reduced. - 特許庁

屋上等より流下して集水ますに排水される雨水を集水ます内部に広口のカップを設け渦を形成させ流路を作り排水することで底板に雨水が当たる音を無くすことが出来、雨水の暴れ等もなくスムーズに排水を可能としたものである。例文帳に追加

By providing a wide-mouth cup inside the catch basin, a swirl is formed therein to make a discharge path of rainwater that flows down from a roof or the like to the catch basin; consequently, the noise of the rainwater hitting a bottom plate of the catch basin is eliminated and the rainwater is smoothly discharged without wildly moving around. - 特許庁

吸込口106から吸い込んだ空気を各ファン翼108により遠心ファン46の中心側から外周側へと導く際の流れによって生じる各ファン翼108への圧力を、他端部108b側の変形によって緩和し、遠心ファン46での渦流の発生に起因する騒音を抑制できる。例文帳に追加

Pressure to each fan blade 108, generated by a flow when air sucked from a suction opening 106 is led from the center of the centrifugal fan 46 to the peripheral side by each fan blade 108, is relaxed by the deformation of the other end 108b, and the noise caused by the generation of a vortex flow in the centrifugal fan 46 is suppressed. - 特許庁

外部配管からマニフォールドへの流れ、またはスタックからマニフォールドへの流れを、マニフォールドの入口部から出口側へと向かう途中で大きく曲げる構造では、当該屈曲部にて流体が剥離や渦を生じるため圧力損失および騒音、振動が発生する。例文帳に追加

To prevent occurrence of pressure losses, noises, and vibrations caused by peeling-off and vortex in a flow at a bending part of a large bending structure, wherein the flow from an exterior piping to a manifold or from a stack to the manifold is bent in a large curve on its half way from entrance part of the manifold to exit side. - 特許庁

この通風ダクト１４では、凹凸部４２により、内壁面４１の近傍で生ずる空気の渦が小さくされ、層状となって適正に流れている空気の流れを乱す現象が起こりにくくなり、通風騒音の発生が抑制される。例文帳に追加

In the air duct 14, the recessed and projecting part 42 reduces swirl of air occurring near the inner wall face 41 so that a phenomenon obstructing a flow of air properly flowing in the form of laminae is susceptible to occurrence and occurrence of the air noise is suppressed. - 特許庁

外装表面の半球状並びに指紋状の凹凸部２，４，５の配列により空気の渦状の層を形成し、外装表面と空気の抵抗ではなく空気の層と空気の抵抗にすることにより、空気抵抗値の軽減並びに風切り音の軽減に対する画期的な方法である。例文帳に追加

A method is epoch-making for reduction of an air resistance value and reduction of wind noise by forming a vortex layer of air by the arrangement of semispherical and fingerprint-like recessed and projecting parts 2, 4, 5 and causing not resistance between the exterior surface and air but resistance between the air layer and air. - 特許庁

外装表面の半球状並びに指紋状の凹凸部２，４，５の配列により空気の渦状の層を形成し、外装表面と空気の抵抗ではなく空気の層と空気の抵抗にすることにより、空気抵抗値の軽減並びに風切り音の軽減に対する画期的な方法である。例文帳に追加

An epoch-making method for reduction of the air resistance value and reduction of the wind-cutting sound is accomplished by forming a swirl-like layer of air by arrangement of semi-spherical and fingerprint-like irregularities 2, 4, 5 of the armor surface and not forming resistance of the armor surface and air but forming a layer of air and air resistance. - 特許庁

パッド面２にイニシャルボール１１ａをボンディングする第１ボンディング工程において、イニシャルボール１１ａをパッド面２に加圧接触した状態で、超音波振動を印加するとともに、キャピラリ１２を渦巻状に回転させるスクラブ動作を行う。例文帳に追加

Ultrasonic vibration is applied under the condition in which the initial ball 11a is brought into pressurization-contact with the pad face 2, in the first bonding step of bonding the initial ball 11a onto the pad face 2, and a scrubbing operation is executed to rotate spirally a capillary 12. - 特許庁

翼外周部が気流の上流方向に屈曲し、翼の大部分がベルマウス風洞内に収容された軸流送風機であって、翼端渦に起因する騒音が低く、かつ、送風性能の低下度合いが小さい軸流送風機を得ること。例文帳に追加

To obtain an axial flow blower having a blade outer peripheral section bent in an upstream direction of an air flow, most of blades housed in a bell-mouth air channel, a low noise caused by blade tip vortex and a small degree of deterioration of blast performance. - 特許庁

これにより、リップシール７ｃと開口部１ａの縁部１ｂとの隙間を通過した空気の流れを確実に撹乱させることができるので、空気流れが層流化することを抑制して渦列の発生を抑制でき、「ヒュー」という耳障りな異音が発生することを抑制できる。例文帳に追加

Thereby, the flow of the air passing through a space between the lip seal 7c and an edge 1b of an aperture 1a can be surely disturbed, laminarizing of the air flow is suppressed and generation of the vortex street can be suppressed, and uncomfortable whistling sound can be suppressed. - 特許庁

上記構成によれば、両昇降路空間３Ａ，４Ａの間を仕切る耐火壁の設置は不要となり、その結果、乗用エレベーターの昇降に際し、両昇降路空間３Ａ，４Ａを利用できるので、狭い空間内に乗りかごを昇降させることにより生じていた渦流音の発生が抑制できる。例文帳に追加

This configuration dispenses with the installation of a fire-resisting wall partitioned into both shaft spaces 3A, 4A, and, as a result, since both the shaft spaces 3A, 4A can be used when elevating or lowering the elevator the generation of the swirling flow sound caused by elevating and lowering the car in the narrow space can be suppressed. - 特許庁

薄板のうち外側である第一層側の凸部表面１０４ａに沿ってセンサ２０を走査させて渦流探傷を行うと共に、第一層側の凸部表面１０４ａに沿って送受信子を走査させて超音波探傷を行う。例文帳に追加

A sensor 20 is scanned along the protruded surface 104a on the first layer side being the outside of the thin plate to perform eddy current flaw detection while a transmission and reception element is scanned along the protruded surface 104a on the side of the first layer to perform ultrasonic flaw detection. - 特許庁

かかる構成とすることで、上記送風機１においては、上記空気案内部９を介して圧力差により導入される空気によって上記羽根１２の翼端部１２ａに生じる翼端渦の変動が可及的に抑制され、低騒音で且つ高効率の運転が実現される。例文帳に追加

With this constitution, in a blower 1, the fluctuation of blade end vortex generated at the blade end part 12a of the blade 12 is suppressed to a minimum by the air led in by pressure difference through the air guide part 9 to realize operation of low noise and high efficiency. - 特許庁

羽根車４の回転に伴ってケーシング８の吐出口１１近傍にある圧力差を与えられた気体がケーシング８の隔壁１４を越えて吸込口１０に流れ込む気体のキャリーオーバー量を低減させ、渦流ブロワの低騒音化及び高効率化を達成できる。例文帳に追加

According to the rotation of the impeller 4, gas with a pressure difference located in the vicinity of the discharge port 11 of the casing 8 reduces the carryover quantity of gas running into the intake port 10 over the partition wall 14 of the casing 8, and the lower noise and higher efficiency of the vortex blower can be attained. - 特許庁

３次元的に形状が変化する複雑形状部の検査対象箇所を渦電流探傷する場合において、検出される傷信号と検査対象箇所の複雑な形状によって生じる雑音信号を識別可能にする欠陥識別方法を提供する。例文帳に追加

To provide a defect discrimination method capable of discriminating between a detected flaw signal and a noise signal generated from a complicated shape of an inspection object spot, when performing eddy current flaw detection of the inspection object spot on a complicated shape part having a shape changing three-dimensionally. - 特許庁

また、ボンディングワイヤ１１をリード面４にボンディングする第２ボンディング工程において、キャピラリ１２及びボンディングワイヤ１１をリード面４に加圧接触した状態で、超音波振動を印加するとともに、キャピラリ１２を渦巻状に回転させるスクラブ動作を行う。例文帳に追加

Ultrasonic vibration is applied under the condition in which the capillary 12 and the bonding wire 11 are brought into pressurization-contact with the lead face 4, in the second bonding step of bonding the bonding wire 11 onto the lead face 4, and the scrubbing operation is executed to rotate spirally the capillary 12. - 特許庁

駆動制御時にコイル電流の立ち上がり遅れや可動子に発生する渦電流の影響で制御力が遅れるが、フィードバック制御に加えて適切な補償を行うことで高速、高精度、低振動、低騒音を達成し信頼性の高い電磁式アクチュエータを得る。例文帳に追加

To provide a highly reliable electromagnetic actuator capable of attaining high precision and less vibration and noise by performing appropriate compensation in addition to feedback control although a control force is delayed due to a delayed coil current rise or an eddy current produced by a moving element during driving control. - 特許庁

分岐部材の上流側に設けられた油圧機器などに影響を与えることなく、分岐部材内で発生する渦流を低減でき、潤滑構造の構成部品などから異音が放射されるのを防止することができる分岐部材および内燃機関の潤滑構造を提供する。例文帳に追加

To provide a branch member and a lubricating structure for an internal combustion engine, which reduce vortex flows occurring in the branch member and prevent the emission of noise from components of the lubricating structure, without affecting hydraulic equipment or the like disposed upstream of the branch member. - 特許庁

この翼間部６５が切り欠かれた形状により、気体流れＺ１の主板６１への衝突と流れの合流とによって発達した乱れ渦は、翼３３に到達する直前にその一部が軸方向外側に逃がされるため、騒音を小さくできる。例文帳に追加

This cut-out shape of the inter-vane part 65 relieves the turbulent vortices grown by collision of a gas flow Z1 with the main plate 61 and convergence of flows immediately before the grown vortices reach the vanes 33, which should lessen the noise emission. - 特許庁

エンジン燃焼圧負荷外乱や渦電流が発生しても、フィードバック制御力に対して適正なフィードフォワード制御力を与え、非線形補償する関数によりコイル通電量を決定することで、高速、高精度、低振動、低騒音の電磁式アクチュエータ制御装置を得る。例文帳に追加

To provide an electromagnetic actuator control device with high speed, high accuracy, low noise, and low vibration, by giving an appropriate feedforward control force with respect to a feedback control force, and determining an energization amount in a coil by using a function for compensating nonlinearity, even if engine combustion pressure load disturbance or eddy current is generated. - 特許庁

従来の超音波探傷技術、漏洩磁束探傷技術、渦電流探傷技術のそれぞれに各技術の特徴を生かした探傷を分担させて精度を向上させ、鋼管の全周、全長、全面にわたる高度な品質保証体制を確立する。例文帳に追加

To improve accuracy for establishing a high quality securing system over the entire circumference, the entire length and the entire surface of a steel tube by sharing flaw detection operation between an ultrasonic flaw detection technique, a magnetic flux leakage flaw detection technique, and an eddy current flaw detection technique for making full use of their features. - 特許庁

かごの敷居の下側に垂設されたエプロン14Ａに対して、矢羽根の溝15Ａを形成し、かごの下降によってエプロン14Ａの前面を上昇する走行風を溝15ａでかごの両側に分流させることで、かご戸８の前面で発生する渦に起因する風切り音を減らす。例文帳に追加

Grooves 15A are formed for an apron 14A installed dangling under the threshold of an elevator car, and the running wind rising on the front surface of the apron 14A with the fall of the car is branched to two sides of the car by the grooves 15a so as to decrease the wind cutting sound resulting from swirls generated on the front surface of the car door 8. - 特許庁

このような構成とすれば熱交換室内の空気流がベルマウス９と仕切板２間に形成される空隙１１に進入し難くなるので、空隙１１で渦流が発生する恐れがなくなり、騒音が低下し、熱交換室５の送風性能が向上する。例文帳に追加

As the air flow in the heat exchanging chamber hardly enters into a clearance 11 formed between the bell-mouth 9 and the partitioning plate 2 in this constitution, vortex flow is not generated in the clearance 11, thus the noise can be reduced, and the air supplying performance of the heat exchanging chamber 5 can be improved. - 特許庁

ルーフ上に１個または複数の横部材が車幅方向に装着されたルーフキャリアにおいて、格別の部材を付設することなくかつ製造工数を増加することなく、低コストの手段でもってカルマン渦による風切り音を確実に抑制しうるルーフキャリアの構造を提供する。例文帳に追加

To provide a roof carrier structure comprising one or plural cross members installed in a vehicle width direction on a roof in which blowing sound due to Karman's vortex can be securely restricted by a low-cost means without providing special members or increasing manufacturing mandays. - 特許庁