「温布」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

熱蛍光の発光強度分布が、加熱による熱蛍光体自体の発光強度のピークと重複しない可視領域に存在し、かつこのピークがバインダとして用いる樹脂の光学的に耐熱可能な温度範囲に一つ存在する熱蛍光体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoluminescent phosphor in which the light emission intensity distribution of thermoluminescence is present in a visible light region not overlapping a peak of the light emission intensity of a thermoluminescent phosphor itself due to heating, and the peak is present as only one peak in an optically heat-resistive temperature range of a resin used as a binder; and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

高温、多湿の気象条件におかれたわが国の圃場環境は、きわめて水分が多く、作物にとって病害虫発生の虞が多く、その対策に多量散布される農薬が二次的な問題を引き起こしている。例文帳に追加

To provide a digging and tilling implement capable of improving the field environment by promoting water permeation and water discharge of a field in order to solve problems in which the high-temperature and high- humidity field environment of Japan is rich in water content and disease and insect damage often occurs on crops and agrochemicals scattered in large amounts in order to prevent the disease and insect damage cause secondary problems. - 特許庁

記録媒体を熱源により昇温した場合の熱分布により情報の記録再生を行う場合に、記録媒体に対して与える熱的ダメージを軽減し、再生時に記録媒体を加熱し過ぎて記録情報が消去される事態を回避する。例文帳に追加

To reduce thermal damages given to a recording medium, and to prevent the deletion of recorded information due to overheating of the recording medium during reproducing, in the case of carrying out information recording/ reproducing based on a heat distribution, when the temperature of the recording medium is raised higher than that of a heat source. - 特許庁

画像形成装置から被記録材が受ける積算熱量を表示し、被記録材が受ける幅のある温度範囲での熱分布を、連続する面領域で表示可能な画像形成装置の積算熱量検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection method of integrated caloric value for an image forming apparatus which displays the integrated caloric value received by material to be recorded from the image forming apparatus and which displays the heat distribution in the temperature region, the width of which the material to be recorded is to receive on a continuous surface region. - 特許庁

このため、発熱部１２は、端子部１３、１４の接続により放熱が著しい長手方向一端側ほど、発熱量が増加するとともに空気流への放熱量が低減するので、発熱部１２の長手方向の温度分布に関して、長手方向一端側における落ち込みを緩和することができる。例文帳に追加

Since the heat generation quantity is increased and the heat dissipation quantity to the air flow is reduced at one end in the longitudinal direction at which the heat is significantly dissipated by connecting terminal 13, 14 in the heating section 12, a reduction in the temperature distribution of the heating section 12 in the longitudinal direction can be mitigated at one end in the longitudinal direction. - 特許庁

本発明は、通常の執務における状態での人体の姿勢の変化、体温分布の変化、入力動作の履歴等の生体信号及び歩数情報、移動距離に関する情報を収集して解析し、オペレータの執務中における健康状態の管理を行う。例文帳に追加

This health condition management device is configured to collect and analyze a biological signal such as the change of the posture of a human body in a state at usual work, the change of body temperature distribution, and the history of an input operation and the information of the number of steps and information related with a moving distance for managing operator's health conditions at work. - 特許庁

既存の透明基材に適応でき、常温での塗膜形成が可能で、かつ優れた膜強度を得られる日射遮蔽膜形成用塗布液、およびこれを用いて形成された日射遮蔽能が高く表面硬度の高い日射遮蔽膜ならびに日射遮蔽機能を有する基材を提供する。例文帳に追加

To provide a coating liquid which is used for forming sunlight-shielding films, can be adapted to existing transparent substrates, can form coating films at ordinary temperature, and gives excellent film strengths, to provide a sunlight-shielding film formed from the coating liquid and having a high sunlight-shielding ability and a high surface hardness, and to provide a substrate having a sunlight-shielding function. - 特許庁

熱風乾燥ユニット６０において、加熱された気体を吹き付けることでシート媒体Ｐを加熱し、前記液体塗布層を乾燥させるにあたって、該熱風乾燥ユニット６０を、複数のノズル６３Ａ，６３Ｂを設けて構成し、それらから放射される気体の温度に差を持たせる。例文帳に追加

In a hot wind drying unit 60, when drying a liquid coating layer by heating a sheet medium P by blowing heated gas, the hot wind drying unit 60 includes a plurality of nozzles 63A, 63B, and the temperatures of the gas emitted therefrom are different from each other. - 特許庁

一体型円筒式水蒸気改質器におけるＣＯ除去触媒層へ供給するＣＯ変成済み改質ガスと空気の混合構造をシンプル化して製造コストを低減するとともに、ＣＯ除去触媒層中の温度分布差、その変動幅を低減する。例文帳に追加

To simplify a mixing structure of air and a reformed gas after CO conversion to be supplied to a CO removal catalyst layer in an integrated cylindrical steam reformer, to thereby lower the production cost, and reduce difference in temperature distribution in the CO removal catalyst layer, and reduce its fluctuation range as well. - 特許庁

水酸化ニッケルからなる活物質粒子を含むペーストを導電性芯体に塗布し乾燥させたアルカリ蓄電池用ニッケル極を正極に使用したアルカリ蓄電池において、高温環境下における充放電サイクル特性を向上させる。例文帳に追加

To improve the charge and discharge cycle characteristics in a high temperature environment in an alkaline storage battery that uses for the positive electrode a nickel pole for alkaline storage battery, in which a paste containing active substance particles made of nickel hydroxide is applied on a conductive core body and dried. - 特許庁

平均絶縁皮膜厚み（Ｘμｍ）とその皮膜厚みの標準偏差（σ）とが、下式 式および 式を満たす鋼板で、クロム酸塩、重クロム酸塩、リン酸塩、縮合リン酸塩、二酸化ケイ素およびケイ酸塩から選ばれる少なくとも１種の無機成分、または前記の無機成分と有機成分（エポキシ系、メラミン系他の樹脂）との混合物が溶解もしくは分散した薬液を鋼板表面に塗布した後、板温が２００℃まで達するまでの平均昇温速度を２５℃／ｓとし、最高到達板温Ｔを２００〜４００℃、乾燥時間ｔを１０〜１２０秒として乾燥処理を行うことにより製造することができる。例文帳に追加

The steel sheet has a mean thickness (X μm) of an insulation film and a standard deviation of the film thickness (σ) satisfying the expressions (1) and (2): 0.1≤X≤1.5...(1), and 0≤σ/X^0.25≤0.25...(2). - 特許庁

基板上に塗布されたフォトレジスト膜、または基板上に塗布されたフォトレジスト膜をエッチング後に残存するフォトレジスト層、あるいはフォトレジスト層をエッチング後にアッシングを行い残存するフォトレジスト残査物等を低温でかつ短時間で容易に剥離でき、その際種々の材料を全く腐食せずに微細加工が可能であり、高精度の回路配線を製造できるフォトレジスト剥離剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a resist stripper which can rapidly and easily strip a photoresist membrane applied on a substrate, a photoresist layer remaining after etching of the photoresist membrane applied on the substrate or the photoresist residues etc., remaining by performing ashing after etching of the photoresist film at a low temperature, permits microfabrication of various kinds of the materials and permits manufacturing of circuit wiring of high accuracy. - 特許庁

脱水縮合によりシロキサン結合を生成し得る少なくとも１種類以上の化合物と、有機高分子と、を含有する塗布液を基板上に塗布した後、シロキサン結合を生成させるための第一の加熱工程と、引き続き、有機高分子を除去するための第二の加熱工程とからなる絶縁膜の製造方法において、基板温度が２００℃以上となっている場合の酸素濃度が１０００ｐｐｍ以下であることを特徴とする絶縁膜の製造方法。例文帳に追加

The method for producing an insulation film comprises a first heating step for generating a siloxane bond after coating a substrate with a coating liquid containing at least one kind of compound capable of generating a siloxane bond through dehydration condensation, and an organic polymer, and a second heating step for removing the organic polymer wherein a oxygen concentration is not higher than 1000 ppm when a substrate temperature is not lower than 200°C. - 特許庁

無機微粒子を主に含有し、かつ親水性バインダーを含有するインク受容層がポリオレフィン樹脂被覆紙支持体上に塗布されてなるインクジェット記録材料の製造方法において、前記ポリオレフィン樹脂被覆紙支持体の含水率が６％以上であり、該支持体上に前記インク受容層が塗布乾燥された後、３０℃以上の温度で１０時間以上加熱することを特徴とするインクジェット記録材料の製造方法。例文帳に追加

In a method for producing an ink-jet recording medium in which an ink receiving layer which contains fine inorganic particles as a main component and contains a hydrophilic binder is applied to an olefin resin-coated paper support, the water content of the support is at least 6%, and the ink receiving layer, after being applied and dried, is heated at 30°C or above for at least 10 hr. - 特許庁

下地層上にレジストパターンを形成する工程と、レジストパターンの表面にレジストパターン平滑化材料を塗布した後、加熱し、現像することを含み、塗布の厚み及び加熱の温度の少なくともいずれかを調整することにより、レジストパターンにおける少なくとも壁面を平滑化させる工程と、平滑化されたレジストパターンを用いてエッチングにより下地層をパターニングする工程とを含む半導体装置の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing a semiconductor device comprises processes for forming a resist pattern on a base layer; smoothing, at least the wall surfaces of the resist pattern by applying a resist pattern smoothing material to the surface of the resist pattern and by controlling at least either one of coating thickness and heating temperature, including heating and development; and patterning the base layer by etching, using the smoothed resist pattern. - 特許庁

ポリアルキレンオキサイド変性物又は前記変性物とポリアミドの混合物から成る芯成分とポリアミドから成る鞘成分より構成された芯鞘複合糸に代表される吸放湿性繊維と、太陽光選択吸収蓄熱繊維が混用されて成る布帛であって、吸放湿性繊維と太陽光選択吸収蓄熱繊維の混合重量比率が２０／８０〜８０／２０であることを特徴とする吸放湿性、保温性に優れた織編物布帛。例文帳に追加

This fabric is obtained by combining moisture-absorbing/ releasing fibers represented by sheath-core conjugate multifilament yarns each composed of sheath constituent consisting of a polyamide and core constituent consisting of a polyalkylene oxide modified product or its blend with a polyamide, with sunlight selectively absorbing heat storage fibers; wherein the weight ratio for the above two kinds of fibers is (20:80) to (80:20). - 特許庁

基板上に塗布されたフォトレジスト膜、または基板上に塗布されたフォトレジスト膜をエッチング後に残存するフォトレジスト層、あるいはフォトレジスト層をエッチング後にアッシングを行い残存するフォトレジスト残査物等を低温でかつ短時間で容易に剥離でき、その際種々の材料を全く腐食せずに微細加工が可能であり、高精度の回路配線を製造できるフォトレジスト剥離剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a removing agent for photoresist with which a photoresist film applied on a substrate, a photoresist layer remaining after etching the photoresist film applied on a substrate, or a photoresist residue remaining after etching and ashing the photoresist layer can be easily removed at a low temperature in a short time while various kinds of materials can be microprocessed without corroding at all, and a circuit wiring pattern with high accuracy can be manufactured. - 特許庁

紫外線及び／又は電子線に対し透過性を有し、粘着剤と反応する官能基を持つフィルム基材面上にベース樹脂、放射線重合性化合物、放射線重合性重合開始剤、及び架橋剤を含む粘着剤を塗布してなる半導体基板加工用粘着テープの製造方法であって、粘着剤を塗布した後に４０〜７０℃の温度で１〜１４日間熱処理する工程を有することを特徴とする半導体基板加工用粘着テープの製造方法。例文帳に追加

The manufacturing process of the adhesive tape for processing a semiconductor substrate comprises coating an adhesive agent containing a base resin, a radiation-polymerizable resin, a radiation polymerization initiator and a crosslinking agent on the surface of a film substrate which has a functional group reactive with the adhesive agent and are transparent to ultraviolet and/or electron beam and heat-treating the coated film for 1-14 days at 40-70°C. - 特許庁

電極１２上に導電性接着剤１３を塗布する塗布工程と、導電性接着剤１３を仮硬化する仮硬化工程と、導電性接着剤１３上に電子素子１４を配置し、電子素子１４に荷重を加える荷重工程と、導電性接着剤１３を本硬化する本硬化工程とを有する電子部品の製造方法であって、仮硬化工程は、仮硬化温度Ａ（℃）と仮硬化時間Ｂ（分）が下記式（１）を満足し、かつ、前記本硬化工程後における接着強度が１０Ｎ／ｍｍ^２以上となるように導電性接着剤を仮硬化することを特徴とする電子部品の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method for the electronic component includes an applying step of applying a conductive adhesive 13 to the electrodes 12; a temporary curing step of temporarily curing the conductive adhesive 13; a load applying step of placing the electronic element 14 on the conductive adhesive 13 to apply load to the electronic element 14; and a full curing step of fully curing the conductive adhesive 13. - 特許庁

この日本の日常生活において用いられる用品は、布の袋に緩衝材となる綿やスポンジ等を入れて作られているが、欧米に見られるクッション程に弾力性は求められず、主に床面や畳に直に置かれ、その上に座る事で体温が床面によって奪われるのを防ぐために用いられる。例文帳に追加

The products used in everyday life in Japan are made by filling cloth bags with cushioning material such as cotton or sponge, and they do not need to have the elasticity often seen in Western cushions, as they are mainly put directly on the floor or tatami and serve to prevent the sitter from becoming cold when sitting on the floor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北海道では小樽市、東京都内では浅草、埼玉県では川越市、千葉県では成田市、神奈川県では鎌倉市と中華街、静岡県では伊東市と掛川市、松崎町、岐阜県では高山市・郡上八幡、京都府では嵐山・左京区・東山区、奈良県では奈良公園、愛媛県では松山道後温泉、九州地方では福岡県の門司港、大分県の由布市で利用できる。例文帳に追加

Sightseeing tours are available in the following locations: Otaru City in Hokkaido Prefecture; the Asakusa district of Tokyo; Kawagoe City in Saitama Prefecture; Narita City in Chiba Prefecture; Kamakura City and Chinatown in Kanagawa Prefecture; Ito City, Kakegawa City, and Matsuzaki Town in Shizuoka Prefecture; Takayama City and Gujohachiman Town in Gifu Prefecture; the Arashiyama district, Sakyo Ward, and Higashiyama Ward in Kyoto Prefecture; Nara Park in Nara Prefecture; Dogo Onsen, Matsuyama, in Ehime Prefecture; and, in Kyushu, the port of Moji in Fukuoka Prefecture and Yufu City in Oita Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

好ましくはガラス転移温度が２００℃以上のポリアミドイミド樹脂層以外がポリエチレンテレフタレート、ポリエチレンナフタレート、芳香族ポリアミド、芳香族ポリイミド及び上記ポリアミドイミド以外のポリアミドイミドからなる群のうち少なくとも１種以上のフィルム又は不織布であることを特徴とする上記の耐熱絶縁紙に関する。例文帳に追加

Preferably, the layers other than the polyamideimide resin layer of a glass transition temperature of ≥200°C are films and/or nonwoven fabrics composed of at least one of polyethylene terephthalate, polyethylene naphthalate, aromatic polyamides, aromatic polyimides and polyamideimides other than the above polyamideimides. - 特許庁

本発明の保温サポーターは、ポリフェニレンサルファイド繊維と、木綿繊維、羊毛、ポリアクリロニトリル繊維、ポリエステル繊維及びポリアミド繊維から選ばれた少なくとも１種以上の繊維を含み、かつ、ＪＩＳ Ｌ−０８４２に基づいて測定される紫外線カーボンアーク灯光に対する耐光堅牢度が１級以上である布帛で構成されていることを特徴とするものである。例文帳に追加

The supporter is made of a fabric containing a polyphenylene sulfide fiber and one or more fibers selected from cotton fiber, wool, polyacrylonitrile fiber, polyester fiber and polyamide fiber and having a fastness to light of Class 1 or better measured in conformity to JIS L-0842 using an ultraviolet carbon arc light. - 特許庁

並びに、２３０〜２４０℃の温度で溶融する酢酸ビニル含量が１０〜２０重量％のエチレン・酢酸ビニル共重合体樹脂を透明樹脂フイルム上に塗布することにより得られたヒートシール性透明樹脂フイルム層を、窓開き部を形成した紙層に積層することを特徴とする、透明な窓開き部を有する積層体の製造方法。例文帳に追加

The method of producing the above laminate characterized by laminating the above mentioned heat-sealable transparent resin film layer on the paper layer having the window part is disclosed. - 特許庁

本発明の保温靴下は、ポリフェニレンサルファイド繊維と、木綿繊維、羊毛、ポリアクリロニトリル繊維、ポリエステル繊維及びポリアミド繊維から選ばれた少なくとも１種以上の繊維を含み、かつ、ＪＩＳ Ｌ−０８４２に基づいて測定される紫外線カーボンアーク灯光に対する耐光堅牢度が１級以上である布帛で構成されていることを特徴とするものである。例文帳に追加

The thermal insulation socks comprises polyphenylene sulfide fiber, and at least one kind selected from cotton fiber, wool, polyacrylonitrile fiber, polyester fiber and polyamide fiber, and also having first or more class of the color fastness to light under exposure to UV carbon-arc lamp light messured based on JIS L-0842. - 特許庁

主相がフェライト相であるとともに第二相がマルテンサイト相を含む低温変態生成相である組織を備え、板幅方向へ長さが１０ｍｍである任意の断面におけるフェライト相の硬さ分布が、Ｈｖ_（ｍａｘ）−Ｈｖ_（ａｖｅ）＜０．５×Ｈｖ_（ａｖｅ）により規定される関係を満足する高張力冷延鋼板である。例文帳に追加

The high-tension cold-rolled steel sheet has a structure where a primary phase is composed of a ferrite phase and a secondary phase is composed of a low-temperature transformation phase containing a martensite phase. - 特許庁

有機溶媒を使用しないで極めて短時間に高分子量のクレゾールノボラック樹脂を合成することができ、狭い範囲の分子量分布の樹脂を得ることができると共に、有機溶媒を使用する場合においても比較的低温で合成することができる、安全性が高いクレゾールノボラック樹脂の製造方法を得ること。例文帳に追加

To obtain a highly safe method for manufacturing a cresol-novolak resin capable of synthesizing a cresol novolak resin having a high molecular weight and a molecular weight distribution within a narrow range in an extremely short time without using an organic solvent and also permitting synthesis at a relatively low temperature even when an organic solvent is employed. - 特許庁

ポリオレフィンフィルム、アルミニウム箔およびポリアミドの層が順次積層された多層フィルムにおいて、アルミニウム箔とポリオレフィンフィルムとがアンカーコート剤や接着剤等を全く塗布することなく直接貼り合わされており、かつ接着強度も十分であり、耐低温性にも優れた多層フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a multilayer film having a sufficient adhesive strength and an excellent low-temperature resistance where an aluminum foil and a polyolefin film are directly adhered without applying an anchor coat agent or an adhesive agent or the like at all in the multilayer film having the polyolefin film, the aluminum foil, and a polyamide layer sequentially laminated. - 特許庁

金属体の少なくとも片面にエポキシ樹脂、脂肪酸、ヒドロキシ置換フェノールからなる群から選ばれる少なくとも１種を塗布して形成された薄膜を３５０℃以上、４５０℃以下の温度で熱処理した熱変性被膜を介してポリフェニレンスルフィド系樹脂で被覆されていることを特徴とするポリフェニレンスルフィド系樹脂被覆金属体。例文帳に追加

The polyphenylene sulfide-system resin coated metal is coated by polyphenylene sulfide-based resin through a thermal denaturation membrane which is formed by coating at least one selected from the group comprising epoxy resin, fatty acid and hydroxy-substituted phenol at least on one side and heat treated at a temperature 350-450°C. - 特許庁

ドラム缶の内面に、遊離ビスフェノールＡの含有量が全体で２００００ｐｐｍ以下であるエポキシ樹脂系塗料もしくはフェノールエポキシ樹脂系塗料を塗布し、塗料の焼き付け処理温度を２３５〜２８０℃の範囲として、焼き付け処理を行うことを特徴とする内面塗装ドラム缶の製造方法。例文帳に追加

Either epoxy resin coating or phenol epoxy resin coating with its amount of inclusion of free bisphenol A being entirely less than 20000 ppm is applied to an inner surface of a drum can, a coating storing temperature is in a range of 235 to 280°C to perform a storing. - 特許庁

低毒性金属系触媒を用いて合成されたポリエステルを含有する繊維布に対して、有機溶媒による脱脂、並びに温水及び／又は酸による上記触媒の除去を行うと、生体組織に対する安全性、機械的強度、伸縮性及び柔軟性に優れた生体組織修復材料が得られる。例文帳に追加

With respect to a fiber cloth containing polyester synthesized by using a less toxic metal catalyst, when fat removal by organic solvents and the elimination of the catalyst by hot water and/or acid are performed, a living tissue restoration material excellent in safety, mechanical strength, elasticity, and flexibility can be obtained. - 特許庁

高めた温度で、固定床中で、分子状酸素を含有するガスを用いておよび坦体材料からなる触媒のコアに触媒活性金属酸化物からなる層が塗布されている、３個の層に重ね合わせて配置された特定のシェル触媒を使用してキシレンおよび／またはナフタレンの接触気相酸化による無水フタル酸の製造方法により解決される。例文帳に追加

In the method for producing phthalic anhydride, the catalytic vapor phase oxidation of xylene and/or naphthalene is performed by using a gas including molecular oxygen at an uplifted temperature in a fixed bed and by using a specific shell catalyst which is formed by applying a layer comprising a catalytic active metal oxide onto a catalyst core comprising a carrier material and which is arranged by stacking three layers. - 特許庁

本発明の保温繊維布帛は、酸化処理された獣毛繊維を含み、含金属染料で染色され、かつ赤外線吸収剤を含有しており、波長７００ｎｍ以上９００ｎｍ未満における反射率が３０％以下でかつ波長９００ｎｍ以上１１００ｎｍ以下における反射率が４０％以下であり、Ｌ＊値が１５以下であることを特徴とする。例文帳に追加

This warmth-keeping fiber cloth is characterized by including the oxidation-treated animal fibers, being dyed with a metal-containing dyestuff, also containing an infrared light-absorbing agent, having ≤30% reflectance at ≥700 and <900 nm wavelength and ≤40% reflectance at ≥900 and ≤1,100 nm wavelength, and having ≤15 L* value. - 特許庁

本発明は、上記課題を解決するため、発熱体を有する加熱部を有する所謂内熱型の単結晶を合成する電気炉において発熱体が２個以上で構成される電気炉で、加熱源である発熱体の位置を外部から変えることにより、温度分布を変えることができる電気炉の構成とした。例文帳に追加

In this electric furnace including two or more heating elements in the so-called inner heat-type electric furnace having a heating section with the heating element and synthesizing a mono-crystal, a temperature distribution of the electric furnace can be changed by changing the position of the heating element as a heat source from the external. - 特許庁

ク加熱ローラ、加圧ローラ、均熱化ローラを備える定着装置において、定着動作時の加圧ローラ及び均熱化ローラの振れを低減してニップ幅を一定に保ち、加熱ローラの温度分布を均一にすることができる定着装置及びこの定着装置を備えた画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fixing device having a heat roller, pressure roller, and a uniformizing roller, the fixing device being able to maintain a nip width by reducing swing of the pressure roller and uniformizing roller during a fixing operation, and able to make the temperature distribution of the heat roller uniform, and to provide an image forming apparatus having the fixing device. - 特許庁

本発明の課題は、従来の外用鎮痛剤に比べて、生産性が良く、各種の形体が可能であって、疼痛症状を有する患者に対する各種の治療形態に対応できる、鎮痛効果が高い外用鎮痛剤、および鎮痛用シート、および布地、衣類、壁用材料、ならびに温熱治療器具、脳機能活性化シート、小枕を提供することである。例文帳に追加

To provide an external analgesic, an analgesic sheet, an analgesic fabric, clothing, material for wall, hyperthermic therapeutic instrument, brain activating sheet and small pillow with superior productivity than those of conventional external analgesics, which are capable of taking various forms and capable of corresponding to various therapeutic types for patients with pain symptoms. - 特許庁

本発明は、簡便な製造方法により製造でき、高温多湿条件下においても良好な散布性を有し、かつ、殺菌または殺虫活性成分の微粒状担体からの剥離および固型製剤自体の飛散（ドリフト）が抑制できる微粒状殺菌剤組成物および／または微粒状殺虫剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a particulate germicide composition and/or particulate insecticide composition, produceable by a simple production method, having good sprayability even in a high-temperature and high-humidity condition, and capable of suppressing the separation of the germicidal or insecticidal component from a particulate carrier and the flying (drifting) of the solid preparation itself. - 特許庁

機能パネルの塗布層に用いた際、変質や劣化に加え、変色や染色の発生にも耐えうる樹脂組成物であって、特に水廻り用部材として好適な良好な耐温水性を保持しつつ、さらに硬化時間をも短縮できる光硬化樹脂組成物、並びにそれを用いた機能性パネルを提供すること。例文帳に追加

To provide a photocurable resin composition, which is resistant to occurrence of discoloring and staining in addition to change in quality and deterioration when used for a coating layer of a functional panel, and can shorten a curing time while maintaining good hot water resistance suitable for wet area members in particular; and the functional panel using the photocurable resin composition. - 特許庁

搬送ラインＡには、搬送中のテンプレートＴに対して所定の処理を行う、前洗浄ユニット２１、塗布ユニット２２、加熱ユニット２３、温度調節ユニット２４、リンスユニット２５、離型剤改質ユニット２６、後洗浄ユニット２７がテンプレートＴの搬送方向に順に配置されている。例文帳に追加

On the conveyance line A, a precleaning unit 21, a coating unit 22, a heating unit 23, a temperature control unit 24, a rinse unit 25, a release agent reforming unit 26, and a post cleaning unit 27 which perform prescribed processing for the template T during conveyance, are arranged in this order, in the conveyance direction of the template T. - 特許庁

スキンコアを有しない凝固形態となるよう凝固浴の成分あるいは条件を適宜調節し、特定倍率で可塑延伸し、かつ、洗浄工程を経た後、特定温度で乾熱処理を行うことにより得られるメタ型全芳香族ポリアミド繊維を用いて形成した布帛を、少なくとも１層とする積層防護服とする。例文帳に追加

The laminated protective wear includes as at least one layer, a fabric which is formed by using meta-type wholly aromatic polymer polyamide fiber obtained by properly adjusting the component or conditions of coagulating bath so as to make a coagulation form having no skin core, plastically drawing the product at a specific magnification, and passing a washing step followed by performing dry heat treatment at a specific temperature. - 特許庁

キャリア損失を抑制し、従来よりも高いエネルギー変換効率が得られる太陽電池、および比較的低温プロセスで、しかも真空装置や複雑な装置の必要ない塗布法または印刷法などによって量子ドットを有する光吸収層を形成することができる太陽電池の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a solar battery which can reduce the loss of carriers and can achieve a higher energy conversion efficiency than before, and to provide a method for manufacturing the solar battery, by which a light absorption layer having quantum dots can be formed in a relatively low temperature process by a method requiring no vacuum equipment nor a complicated device, such as coating or printing. - 特許庁

前処理液で処理された布帛に、顔料と、顔料分散体と、高分子微粒子とを少なくとも含むインクジェット記録用インク組成物を付着させることにより画像を記録するインクジェット記録方法であって、前記高分子微粒子のガラス転位温度が−１０℃以下であり、かつ前記高分子微粒子の平均粒径が５０〜３００ｎｍであるインクジェット記録方法。例文帳に追加

This inkjet recording method records an image by attaching an ink composition for inkjet recording containing at least, a pigment, a pigment dispersion and a polymer microparticle to a cloth treated by a pretreatment liquid, wherein, the glass transition temperature of the polymer microparticle is not more than -10°C, and the average grain diameter of the polymer microparticle is 50 to 300 nm. - 特許庁

Ｓｉ含有量が１００〜３０００ｐｐｍ、平均粒径０．５μm以上１００μm以下のであるアルミニウム合金粉末を含む組成物をアルミニウム箔に塗布して皮膜を形成し、５６０℃以上６６０℃以下の温度で焼結し、平均厚み２０μm以上１０００μm以下の箔状多孔質アルミニウム材料。例文帳に追加

The foil-like porous aluminum material with an average thickness of 20 to 1,000 μm is obtained by coating an aluminum foil with a composition including aluminum alloy powder having an Si content of 100 to 3,000 ppm and an average grain size of 0.5 to 100 μm to form a coating film, and sintering the aluminum foil at 560 to 660°C. - 特許庁

ガラス基板の表裏面と端面とに連接される境界面の面性状を適切に規定して当該規定を満たさせることにより、強化処理が施されているか否かに拘わらず、ガラス基板の撓みや不当な温度分布に起因する破損の発生を確実に防止すると共に、ガラスパーティクルの問題をも解消する。例文帳に追加

To solve the problem of glass particles as well as to reliably prevent breakage of a glass substrate due to deflection and an improper temperature distribution whether the glass substrate is tempered or not, by properly specifying surface properties of boundary sections connecting with the front and rear surfaces of the glass substrate and the edge surface thereof, and allowing the boundary sections to satisfy the specified properties. - 特許庁

ガラス基板の表裏面と端面とに連接される境界部の面性状を適切に規定して当該規定を満たさせることにより、強化処理が施されているか否かに拘わらず、ガラス基板の撓みや不当な温度分布に起因する破損の発生を確実に防止すると共に、ガラスパーティクルの問題をも解消する。例文帳に追加

To solve the problem of glass particles as well as to reliably prevent breakage of a glass substrate due to deflection and an improper temperature distribution whether the glass substrate is tempered or not, by properly specifying surface properties of boundary sections connecting with the front and rear surfaces of the glass substrate and the edge surface thereof, and allowing the boundary sections to satisfy the specified properties. - 特許庁