「温布」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

ＥＧＡの処理条件として、ショットＳ１〜Ｓ３２からサンプルショットに指定するショットの数と、サンプルショットの配置と、基板アライメントマークＰＡＭの変位モデルの算出に用いる回帰分析の次数とを、第１保持部２６上面の温度分布に基づいて決定し、ＥＧＡ処理を実行してショットＳ１〜Ｓ３２の配列を推定する。例文帳に追加

By determining the number of shots for assigning sample shots from shots S1 to S32, an array of the sample shots, degree of regression analysis used for calculation of a displacement model about a substrate alignment mark PAM based on a temperature distribution on upper surface of a first holding section 26, and by executing EGA processing, the array of the shots S1 to S32 is estimated. - 特許庁

ベース基材１上に形成した誘電体からなる識別マーク2を、マイクロ波発振器10を用いて該誘電体の共振周波数域で加振することで該誘電体を発熱させ、該誘電体近傍に生じた温度分布をサーモグラフィー8で検出することを特徴とするマーク検出方法であって、誘電体とベース基材の共振周波数が異なることを特徴とするのマーク検出方法である。例文帳に追加

In the mark detection method, an identification mark 2 which is formed on a base material 1 and is composed of a dielectric is excited with a microwave oscillator 10 in the resonance frequency band of the dielectric to make the dielectric generate heat and a temperature distribution generated in the vicinity of the dielectric is detected with a thermography 8, and the resonance frequency of the dielectric and the resonance frequency of the base material are different. - 特許庁

布への筆記が可能であり、その筆記線の定着性も良く、水などによる洗浄での筆記線の消去性に優れ、鉛筆芯および筆記線の経時変化が少なく、保存安定性に優れた、高温で焼成した焼成芯体の気孔中に、非イオン性界面活性剤を含浸した、チャコ用鉛筆芯を提供すること。例文帳に追加

To provide a baked pencil lead for French chalk which can write on cloth, has good fixation of a written line thereof, excels in the erasability of the written line by washing with water or the like, and hardly changes the pencil lead and the written line with time, and excels in storage stability thereof by impregnating the pores of a baked lead body baked at high temperatures with a nonionic surface active agent. - 特許庁

α位置換アクリレート基を有する繰り返し単位を含み、温度応答性を有するポリマーを含む組成物を基板上に塗布して、塗膜を形成する工程と、前記塗膜にエネルギーを付与して、前記ポリマーを前記基板に直接結合させ、前記基板上に固定化されたポリマー層を形成する工程とを含む、前記基板と前記ポリマー層とを有する細胞培養用支持体の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the support having a substrate and a polymer layer and used for culturing cells comprises the process for coating the substrate with a composition containing a polymer containing repeating units having α position-substituted acrylate groups and having a temperature-responsiveness, thus forming a coating film, and the process for imparting an energy to the coating film to directly bind the polymer to the substrate, thus forming the polymer layer fixed to the substrate. - 特許庁

フィルム加熱方式の加熱装置について、定着ニップ部幅内の加熱体温度分布を適正状態に保ち、省電力化・ウエイトタイム短縮、及び低コストで熱応力による割れがおきにくい構造の加熱体を有する加熱装置と該加熱装置を有する高性能で低価格な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a film heating type heating device, including a heating body which has structure keeping temperature distribution of the heating body within the width of a fixing nip at an appropriate condition, attaining power saving, shortening of waiting time and reduction of cost, and hardly causing cracks due to thermal stresses, and to provide a high-performance low-cost image forming apparatus that includes the heating device. - 特許庁

以上の構成において、無限軌道１４、１６中のシート体１２に接触する部位の長さ方向寸法（接触幅）Ｌａは、シート体１２の搬送速度をＶ、前記部位に接触したシート体１２の厚み方向の温度分布が均一となる理論時間値をｔとするとき、好ましくは、Ｌａ≧Ｖ×ｔを満足するように予め設定される。例文帳に追加

In this constitution, a length direction size (contact width) La of a part contacting with the sheet 12 in the endless track 14, 16 is preferably set so as to satisfy La≥V×t in advance when the carrier speed of the sheet 12 is V, and a theoretical time value in which the temperature distribution of a thickness direction in the sheet 12 contacting with the part becomes uniform is t. - 特許庁

基板上にマトリクス状に配置された走査線及び信号線と、これらに接続されるＴＦＴと、ＴＦＴに塗布系の層間絶縁膜を介して接続された画素電極とを有する液晶表示装置の製造方法において、層間絶縁膜上へ透明導電膜を成膜する際の基板温度を、１００〜１７０℃とする。例文帳に追加

In the method for manufacturing the liquid crystal display device including a scanning line and a signal line arranged in a matrix shape on a substrate, a TFT (Thin Film Transistor) connected to the lines, and a pixel electrode connected to the TFT through an interlayer insulating film of the application system, a substrate temperature when forming a transparent conductive film on the interlayer insulating film is set at 100-170°C. - 特許庁

塗布法で膜を形成することができ、発光効率が高く、寿命が長く、特に高温駆動での寿命が長い有機デバイス（特に有機エレクトロルミネッセンス素子）、及びそれを実現する重合性単量体とそれを用いた高分子化合物、有機デバイス用材料（特に有機エレクトロルミネッセンス素子用発光材料）を提供すること。例文帳に追加

To provide an organic device (an organic electroluminescent device, in particular) of high luminescence efficiency, a long life, in particular a long life in high temperature driving, the film of the organic device being formed by a coating method; a polymerizable monomer for producing the same; a polymer compound employing the monomer; and a material for use in an organic device (in particular, a material for use in an organic electroluminescent device). - 特許庁

キャリアフィルム１０上に溶剤を含む塗工液を塗布して塗工膜を形成した後、塗工膜を乾燥させる塗工膜の乾燥装置１４ａであって、乾燥装置１４ａ内で塗工膜を形成したキャリアフィルム１０を搬送してゆくとき、塗工膜の中心のみに向けて直接温風を吹き付けると共に、塗工膜の外周には間接的にエアーを当てる送風手段２０を備える。例文帳に追加

The drying apparatus 14a is for drying the coating film after a coating film is formed by applying a solvent-containing coating liquid onto a carrier film 10 and is equipped with a blowing means 20 of blowing hot air directly and exclusively toward the center of the coating film while blowing air indirectly toward the outer periphery of the coating film, when the carrier film 10 with the coating film formed within the drying apparatus 14a is carried. - 特許庁

軽圧下ロールを備えた軽圧下ゾーンを有する連続鋳造設備において、二次冷却が全幅冷却、幅切り冷却のいずれであっても、その温度分布に応じて適切にかつ効率よく短辺部分を加熱して、軽圧下ロールの圧下力を増強することなく、軽圧下による中心偏析の低減を図る。例文帳に追加

To provide a facility for continuous casting which have a zone for soft reduction with rolls for soft reduction and which adequately and efficiently heats the shorter side of the zone according to the temperature distribution regardless of cooling the full width of the longer side of the zone or cooling the longer side of the zone with smaller amount of water as a secondary cooling without increasing the roll force for soft reduction, which reduces the central segregation caused by soft reduction. - 特許庁

入れ子１０１のおも型２０４の間に樹脂断熱層２０５を塗布し、入れ子１０１の製品面側に電気ヒーター２０２を配置し、入れ子１０１のおも型２０４側に冷却回路１０２を配置し、また製品側入れ子表面１０３と電気ヒーター２０２の間もしくは電気ヒーター２０２間に複数の温度センサー２０３を配置して合成樹脂射出成形金型を構成する。例文帳に追加

This synthetic resin injection mold is structured as that: a resin insulating layer 205 is applied between a core 101 and a main mold 204; electric heaters 202 are arranged in the core 101 to the product surface side; cooling circuits 102 are arranged in the core 101 to the main mold 204 side; and a plurality of temperature sensors 203 are arranged between the product side core surface 103 and the electric heater 202 or between electric heaters 202. - 特許庁

ポリイミドを含有するガラス転移温度２００℃以上の樹脂基材上に、少なくとも１層の無機層と少なくとも１層の有機層とを交互に積層し、前記有機層を、水素結合性基を有するポリマーと金属アルコキシドとを含有する液を塗布した後、乾燥することにより形成する。例文帳に追加

At least one inorganic layer and at least one organic layer are alternately laminated on a resin base material with a glass transition temperature of 200°C or above containing a polyimide and the organic layer is formed by coating the resin base material with a liquid containing a polymer having a hydrogen bonding group and a metal alkoxide to dry the coated resin base material. - 特許庁

長繊維のガラス繊維よりなる織物である繊維強化材Ｐ及び不織布である分離材Ｂを配置させた充填用型２０の充填室２４内に、予めエポキシ樹脂にカーボンブラック及びポリ塩化ビニリデン系ポリマーの粒子を混入するよう作ったマトリックス材Ｍを充満させてから、充填用型２０を加熱昇温する。例文帳に追加

A matrix material M preliminarily prepared by mixing carbon black particles and particles of a polyvinylidene type polymer with an epoxy resin is charged in the packing chamber 24 of a packing mold 20 in which a fiber reinforcing material P being a fabric comprising long glass fibers and a separating material B being a nonwoven fabric are arranged and the packing mold 20 is heated to be raised in its temp. - 特許庁

これら処理ステ−ションは、レジストの塗布処理や現像処理を行う処理ユニットＵと第２の冷却部３と備えた処理ブロックＢ１と、ウエハ搬送手段ＭＡと加熱部と第１の冷却部とを備えた搬送ブロックＢ２とに区画され、処理ブロックＢ１は温度の制御を行う高精度調整雰囲気となっている。例文帳に追加

The processing stations are partitioned into a processing block B1 comprising a processing unit for applying and developing a resist as well as a second cooling part 3, and a transfer block B2 comprising a wafer transfer means MA, heating part, first cooling part, while the process block B1 is in a high-precision adjusted atmosphere for controlling a temperature. - 特許庁

支持体上に、中間層、エチレン性付加重合性基を有する化合物及び活性光線によりラジカルを発生させる化合物を含有する光重合性層を有する感光性平版印刷版材料の製造方法に於いて、該中間層が、塗布形成時に最大版面温度が１０５〜２５０℃で熱処理されて形成されたことを特徴とする感光性平版印刷版材料の製造方法。例文帳に追加

In the method for producing a photosensitive planographic printing plate material having on a support an intermediate layer and a photopolymerizable layer containing a compound having an ethylenic addition- polymerizable group and a compound which generates a radical under an actinic ray, the intermediate layer is formed by carrying out heat treatment at a maximum plate surface temperature of 105-250°C when formed by coating. - 特許庁

家畜用の暖房領域の上部空間に、複数の反射板を有する輻射ヒータを本体内に並列に配設し、前記輻射ヒータが放射する輻射熱の反射方向を、家畜の成育段階に応じて暖房領域を任意に区画した温度分布領域の調節をおこなう輻射角度調節部を備えた畜産用暖房装を提供することを目的としている。例文帳に追加

A radiant angle-adjusting unit for carrying out adjustment of a temperature distribution area in which a heating area is arbitrarily partitioned according to a growing stage of livestock by adjusting a reflecting direction of radiant heat radiated from the radiant heaters having a plurality of reflecting plates and arranged in parallel in the body is provided in the upper space of the heating area for livestock. - 特許庁

高融点金属と周期律表第３Ａ族元素とを含む基材１１上に、セラミック粒子と溶媒とを含む混合物を塗布する工程と、高温雰囲気で溶媒を蒸発させるとともにセラミック粒子を焼結して基材１１の上にセラミック層１２を形成する工程とにより治具１０は製造される。例文帳に追加

This tool 10 is manufactured in a process for applying a mixture including ceramic particles and a solvent onto the base material 11 including the high-melting point metal and the elements in the group 3A of the periodic table, and a process for vaporizing the solvent by a high-temperature atmosphere and forming the ceramic layer 12 on the base material 11 by sintering the ceramic particles. - 特許庁

また，導電性酸化物粉を液状媒体に分散させた分散液またはペースト中に５０ｎｍ以下の金属粒子を分散配合し，この分散液またはペーストを基板に塗布し，次いで４００℃以下の温度で熱処理して該分散液またはペースト中の粒子を焼結する導電膜または配線の製法である。例文帳に追加

Alternatively, metal particles each having a diameter not greater than 50 nm are dispersed and mixed in a dispersion liquid or paste prepared by dispersing conductive oxide powder in a liquid medium; the dispersion liquid or paste is applied to a substrate; and then the particles in the dispersion liquid or paste are sintered by heat-treating it at a temperature below 400°C. - 特許庁

（イ）硬化前の融点が４０℃以下の活性エネルギー線硬化性樹脂組成物、ガラス転移温度が６０〜３００℃の範囲にある熱可塑性有機化合物、及び前記活性エネルギー線硬化性樹脂組成物と熱可塑性有機化合物との混合物を透明の状態に溶解することができる有機溶剤から成る塗工液を塗布した層。例文帳に追加

The layer (1) is coated with a coating solution comprising an active energy ray curable resin composition with a melting point before curing of 40°C or below, a thermoplastic organic compound with a glass transition temperature of 60-300°C, and an organic solvent which can dissolve a mixture of the resin composition and the organic compound into a transparent solution. - 特許庁

大型鋼構造物として天井クレーンのガーダ４に存在する欠陥（Ｓ）を離れた場所から検出する欠陥検出方法において、クレーン台車７の走行により繰り返し応力変動が生じているガーダ４を赤外線カメラ９により撮影して、ガーダ４の表面の温度分布変動を画像として計測し、これにより天井クレーンに存在する欠陥を検出する。例文帳に追加

In a defect detection method for remotely detecting defects S that are present in a girder 4 of a ceiling crane as a large steel structure, the girder 4 for causing repetitive stress variations by the drive of a crane carriage 7 is photographed by an infrared camera 9, and temperature distribution variations on the surface of the girder 4 are measured as images, thus detecting defects present in the ceiling crane. - 特許庁

ポリフタルアミド樹脂等の高融点樹脂の非接触式熱板溶着において、接合部に老化防止剤を塗布することにより、融点を超えた温度における樹脂の熱分解を制御することで、強度バラツキの小さい高信頼性のある内部容器を実現し、断熱容器を安定して提供する。例文帳に追加

To provide stably a heat insulating container achieving an internal container which has a small variation of strength and is highly reliable by applying an anti-oxidant on a bonding point in a non-contacting hot plate welding of a resin with a high melting point such as polyphthalamide resin to control thermal decomposition of the resin at a higher temperature than the melting point. - 特許庁

このＳＲＯ導電性薄膜形成用組成物を耐熱性基板に塗布し、空気中、酸化雰囲気中又は含水蒸気雰囲気中で加熱する工程を所望の厚さの膜が得られるまで繰り返し、少なくとも最終工程における加熱中或いは加熱後に膜を結晶化温度以上で焼成するＳＲＯ導電性薄膜の形成方法。例文帳に追加

This composition is applied to a heat-resistant substrate, and the process to heat in the air, oxidating atmosphere, or in an atmosphere containing water vapor is repeated until the desired thickness is obtained, and the film is subjected to baking process at the crystallizing temp. or higher, at least during or after heating at the final stage. - 特許庁

乳化安定性向上を目的とした固形、半固形の油分の配合により、油っぽく、べたつく使用感になりやすい油中水型乳化化粧料であっても、良好な乳化状態を有し、温度や経時による変化が少なく、塗布時の使用感もみずみずしくのびが良い化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide a cosmetic having a good emulsion state, hardly being changed by temperature and with time, and having fresh sense of use on application and good spreadability even as a water-in-oil type emulsion cosmetic which tends to be oily and to cause sticky sense of use by formulating solid or semi-solid oil component targeting improvement of emulsion stability. - 特許庁

臭いなどの化学物質の吸着作用、遠赤外線放射による保温作用、マイナスイオンの発生作用といった、炭の有する特有の作用を有効に活用して、使用感の良い繊維製品を製造することのできる炭含有繊維と、それから製造される炭含有糸、炭含有わた、および炭含有不織布を提供する。例文帳に追加

To obtain a carbon-containing fiber capable of producing a fiber product having good feeling to users, carbon-containing yarn produced therefrom, carbon-containing cotton and carbon-containing nonwoven fabric by effectively utilizing characteristic actions which carbon has, e.g. absorption action on chemical substances such as odor, heat-insulating action due to far-infrared ray radiation and action generating minus ion. - 特許庁

本発明の保温サポータは、発熱体が面状の正特性サーミスタからなり、該発熱体を構成する基板として、繊維構造体またはフイルムが用いられており、かつ、その周囲が電気絶縁性被覆物にて被覆され、更に該電気絶縁性被覆物の周囲が繊維布帛にて被覆されていることを特徴とするものである。例文帳に追加

This thermal insulation supporter comprises a thermistor of positive resistance-temperature characteristic having a planar exothermic element, and is characterized by that a fibrous structure or film is used as a substrate constituting the exothermic element, and also the periphery of the exothermic element is coated with a coating material of electrical insulation, and furthermore the periphery of the coating material is covered with a textile fabric. - 特許庁

変形可能な本体（１）に対するひずみゲージ（１３）の接着のために、溶液状の無機−有機混成ポリマーからなる接着剤化合物が変形可能な本体（１）に塗布され、その後に、ひずみゲージ（１３）が混成ポリマー層上に置かれ、続いて、接着剤層（１６）が８０℃乃至１３０℃の温度で硬化される。例文帳に追加

For the bonding of the strain gauge (13) to the deformable body (1), an adhesive compound having an inorganic-organic hybrid polymer in solution is applied to the deformable body (1), whereupon the strain gauge (13) is placed on the hybrid polymer layer, and the adhesive layer (16) is subsequently hardened at 80 to 130°C. - 特許庁

圧電振動ジャイロ用の圧電振動子において、安定分散した金属ナノ粒子の導電性ペーストを調整用の付加質量として利用したものであって、前記導電性ペーストをインクジェットプリンタのノズルより吐出し、これを圧電振動子の表面の所定位置に塗布して所定温度にて焼結し、所望の振動特性を得るようにした。例文帳に追加

The electrically conductive paste is discharged from a nozzle for an inkjet printer, is coated on a predetermined position on the surface of the piezoelectric vibrator, and is sintered at a predetermined temperature, thereby achieving desired vibration characteristics. - 特許庁

シート基布１に吸着粒子と難燃粒子とを固着した難燃消臭シート体であって、カセイソーダを含む温湯処理による重量減少率が１％以下となるバインダー４と、重量減少率が１％以上で３％未満となるバインダー４との両方を用いて、前記吸着粒子と難燃粒子を固着した難燃消臭シート体。例文帳に追加

A fire-retardant deodorizing sheet is constituted by fixing adsorbing particles and fire-retardant particles to a sheet base fabric 1 by using both of a binder 4 of which the weight reduction ratio by hot water treatment containing caustic soda is 1% or less and a binder of which the weight reduction ratio is 1- below 3%. - 特許庁

防水加工布の縫い目のシーリングに使用される接着シートであって、地球温暖化対策における環境負荷低減のためのカーボンニュートラルを達成できる、植物由来成分を含有する防水層を有するホットメルト接着可能なシートおよびそのシートをスリットしたテープを提供する。例文帳に追加

To provide a sheet having a waterproof layer containing a component derived from a plant and capable of hot-melt adhesion, which is an adhesive sheet used for sealing the seam of a waterproof fabric capable of attaining carbon neutrality for environmental load reduction as measures against global warming, and to provide a tape made by slitting the sheet. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、稼働中の動力機の高温排気ガスを熱損失に伴う成分変化のおそれのあるサンプル測定では無く、リアルタイム測定が可能で、濃度分布のある排気であっても偏ることなく、微量成分でも高精度かつ迅速的に測定できる分析装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a analytical device, capable of measuring the high temperature exhaust gas from power machineries under operation, in real time, different from sample measurement with possible constituent changes resulting from heat loss, measuring exhaust gas with concentration distribution evenly, and measuring even a trace gas with high accuracy and with rapidity. - 特許庁

有機溶剤に可溶なペルヒドロポリシラザンにキシレン、ミネラルターペン、シンナー及び高沸点芳香族系溶媒を用いてアミン系触媒を添加し、これを被コーティング体に塗布することにより、常温にてシリカへ転化させつつ、高純度シリカ薄膜を被コーティング体表面に形成することができる。例文帳に追加

An amine catalyst is added to an organic solvent-soluble perhydropolysilazane with the use of xylene, mineral turpentine, a thinner, and a high boiling point aromatic solvent, and the resulting solution is applied on a body to be coated, and thus the high purity silica film can be formed on the body to be coated while it is converted into silica at normal temperatures. - 特許庁

基板上に、Ｃ−Ｈ結合を含まないフッ素化ポリアミド酸を塗布し焼成を行うフッ素化ポリイミド膜製造工程を、２回以上繰り返すことにより、フッ素化ポリイミド多層膜を製造する方法において、該焼成を、最高温度３８０℃未満で行うと共に、焼成時間を１時間以上とすることを特徴とするフッ素化ポリイミド多層膜の製造方法である。例文帳に追加

The method of forming the fluorinated polyimide multilayer film is implemented by repeating two or more times a process of applying fluorinated polyamide acid containing no C-H bond onto a substrate and firing the fluorinated polyamide acid, wherein the firing is carried out at the maximum temperature of <380°C for ≥1 hr. - 特許庁

本発明の不織布の製造方法は、ポリマー溶液中に、前記ポリマー溶液に溶解せず、かつ前記ポリマーの融点又は分解温度よりも低い融点を有する熱可塑性粉体を含む紡糸溶液を紡糸して形成した繊維を集積した後に、加熱して前記熱可塑性粉体を前記繊維と融着させる方法である。例文帳に追加

Provided is the method for producing the nonwoven fabric, including: spinning thermoplastic powder not dissolved in a polymer solution and having a lower melting point than the melting point or decomposition temperature of the polymer in the polymer solution, accumulating the formed fibers, and then heating the accumulated fibers to fuse the thermoplastic powder to the fibers. - 特許庁

瞬間式熱交換器のヒーター周囲における流水速度分布の一様化を図り、ヒーター表面の局所的温度変化の発生を抑制し、局所的にヒーター内の発熱線が過熱されてしまったり、局所的熱勾配による発熱線へのストレスが発生してしまうことによって生じる発熱線の断線を防ぐことによって、耐久信頼性の高い瞬間式熱交換器を提供することである。例文帳に追加

To provide an instantaneous heat exchanger having a high durable reliability by uniformalizing flowing water speed distribution around a heater of the instantaneous heat exchanger, restricting generation of local temperature change at a heater surface and preventing a heating wire from being cut which is caused by excessive local heating of the heating wire in the heater and generation of stress to the heating wire by local thermal gradient. - 特許庁

特定の延伸条件によるフラットヤーン２やモノフィラメント３などのポリオレフィン延伸糸からなる織編布４の表面に、ポリオレフィンからなる発泡押出ラミネート法により海島状に欠損部６を形成してなるラミネート層５を設けた通気性積層シート１であり、農業用保温シートあるいは遮光シートとして好適に使用される。例文帳に追加

The air permeable laminated sheet 1 is obtained by providing a laminate layer 5, which comprises polyolefin and has omitted parts 6 formed thereto in a sea-island state by a foaming extrusion lamination method, on the surface of a texitile fabric 4 comprising polyolefin stretched yarn such as flat yarn 2 or a monofilament 3 formed under a specific stretching condition and suitably used as an agricultural heat insulating or shading sheet. - 特許庁

積層された構成からなる放熱材において、可視光線および近赤外線透過性、遠赤外線非透過性材料からなる最表層と、可視光線吸収性および赤外線吸収性材料からなる吸収性基布層および／または常温遠赤外線放射性充填材を含む基材層を最裏層に用いる少なくとも２層以上が積層された構成からなることを特徴とする放熱材。例文帳に追加

The heat sink material with a laminated constitution comprises an uppermost layer made of a visible ray and near infrared ray permeability, far infrared non-permeability material, an absorbable base cloth made of a visible ray absorbable and infrared absorbable material and/or a base layer containing an ordinary temperature far infrared radiant filler as the rearmost layer of at least two or more layers laminated in the constitution. - 特許庁

そして、種結晶５が配置される台座部９の内壁面を加熱容器８の中心軸に対して傾斜させることで、台座部９の裏面からの冷却と、第１加熱装置１１によって加熱された加熱容器８からの輻射熱効果により、種結晶５の表面での温度分布をほぼ均一にできる。例文帳に追加

Since the inner wall face of the pedestal part 9 where the seed crystals 5 are arranged is tilted to the center axis of the heating container 8, the temperature distribution at the surface of the seed crystals 5 is almost uniformized by cooling from the back face of the pedestal part 9 and by the radiation heat effect from the heating container 8 heated by a first heating device 11. - 特許庁

シート材１０の製造方法は、例えば、麻、ジュート又はケナフからなる植物繊維１１を織った織物シート１２とポリ乳酸樹脂からなる不織布１４とを積層し、積層した積層体をプレスしつつポリ乳酸樹脂の融点より高い温度に加熱して、ポリ乳酸樹脂を溶融させて織物シート１２に含浸させるとよい。例文帳に追加

The method for producing the sheet material 10, for example, comprises laminating the woven sheet 12 obtained by weaving the vegetable fiber composed of the hemp, the jute or the kenaf on a nonwoven fabric 14 composed of the polylactic acid resin, heating the laminated laminate to a temperature higher than the melting point of the polylactic acid resin while pressing the laminate to impregnate the woven sheet with the melted polylactic acid resin. - 特許庁

缶用金属帯の缶外面相当側にインナーワックスを含有する塗料を塗布し乾燥した金属帯の缶内面相当側に熱可塑性樹脂をラミネートするに際し、ラミネート工程及びそれ以降の後処理工程における金属帯の最高到達温度を３５０℃以下とする成形性に優れた塗装缶用ラミネート金属帯の製造方法。例文帳に追加

In this method for manufacturing a laminated metal strip for a coating can excellent in moldability, the coating containing inner wax is applied to the metal strip for the can on the side corresponding to the outer surface of the can thereof and a thermoplastic resin is laminated to the metal strip coated with the coating to be dried on the side corresponding to the inner surface of the can thereof. - 特許庁

低融点でありながら結晶性に優れたポリエステルを用いることで、通常の製造装置で溶融紡糸、延伸し、操業性よく生産することができるポリエステル長繊維であって、特にバインダー繊維として用いると、熱接着させる際には低い温度で加工することができ、寸法安定性に優れた布帛や繊維構造等の製品を得ることができるポリエステル複合長繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester conjugate filament which can be melt-spun, drawn and produced in good operability in a conventional production apparatus by using a polyester excellent in crystallinity regardless of low melting point, is capable of being processed at a low temperature when thermally bonded when especially using the filament as a binder fiber and capable of obtaining products such as a fabric and a fiber structure excellent in dimensional stability. - 特許庁

結晶性に優れたポリエステルを鞘部、非晶性のポリエステルを芯部に配することで、特にバインダー繊維として用いると、熱接着させる際には低い温度で加工することができ、かつ熱接着性に優れ、寸法安定性よく、地合、柔軟性、機械的特性に優れた不織布等の製品を得ることができるポリエステル複合短繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester conjugated staple fiber which has a polyester excellent in crystallinity in the sheath portion and an amorphous polyester in the core portion, can be processed at low temperature, when especially used as a binder fiber to heat-adhere, and can give a product such as a nonwoven fabric excellent in thermal adhesiveness, good in dimensional stability, and excellent in texture, flexibility and mechanical characteristics. - 特許庁

セル内の電流密度及び温度分布を平坦にでき、且つ、各構成部材の熱膨張差により生じる応力を非常に小さくできる固体酸化物型燃料電池セルの提供、及び省スペース性に優れると共に出力密度が高く、ガスシールと電気的接続とを異なる場所で行うのでガスシール性を向上できる固体酸化物型燃料電池スタックの提供。例文帳に追加

To provide a solid oxide type fuel cell capable of equalizing current density and temperature distribution in the cell, and of significantly reducing stress generated by a thermal expansion difference among respective constituent members; and to provide a solid oxide type fuel cell stack having excellent space saving capability and high output density and capable of improving gas sealing capability because gas sealing and electrical connection are carried out in different places. - 特許庁

艦船防御システムは母艦１０に代って対艦飛翔体６０の目標となるように母艦１０の形状および表面温度分布を模擬し母艦１０の周辺海域を移動する艦艇型デコイ４０と、煙幕で母艦１０を対艦飛翔体６０から光学的に遮蔽するスモーク遮蔽妨害装置３０とを備える。例文帳に追加

This ship defence system comprises a ship type decoy 40 to imitate the shape and surface temperature distribution of a mother ship 10 so that it forms a target of a flying body 60 instead of the mother ship 10 and move the peripheral sea area of the mother ship 10, and a smoke shield disturbing device 30 to optically shield the mother ship 10 from an antiship flying object 60 by smoke. - 特許庁

該グリーンシートを積層して厚さを調整し、これを素材として真空熱圧焼結プロセスにより焼結し、これを積層して焼結するプロセスを繰り返し、さらにセラミック基板で挟持して、仮焼、高温度焼結して高密度化し、表面にスクリーン印刷等により、電解質層、電極層を塗布して焼結することにより高度整合性電極用基板とする。例文帳に追加

The substrate for high integrity electrode is provided by adjusting the thickness by laminating the green sheets, carrying out sintering by a vacuum heat pressure sintering process with the above as material, this laminating and repeating sintering, further by a ceramics substrate the lamination holding, making high density by calcining and sintering at high temperature, and coating an electrolyte layer and an electrode layer by screen printing on the surface and sintering. - 特許庁

布帛形成後に染色加工での芯成分溶出除去という特殊かつ理想的な中空構造形成法に加え、実質的に無撚りである紡績糸を用いることで空気層を持たせることにより、軽量性、保温性、抗ピル性を同時に満足するための新規な紡績糸とそれからなる編織物を提供すること。例文帳に追加

To provide a new spun yarn for simultaneously satisfying lightweight, heat-retaining property and pill resistance by providing an air layer by using a spun yarn which is substantially twist-free in addition to a specific and specific and ideal hollow structure formation method carrying out removal of elution of a core component in dyeing after formation of fabric and a knitted or woven fabric composed of the spun yarn. - 特許庁