「温布」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

液状の常温硬化ガラスＧを回転するガラス基板Ｂ上に滴下することで、均一なガラス層を形成する塗布装置１０において、ガラス基板Ｂを搭載して回転するターンテーブル１２と、ターンテーブル１２の下方からターンテーブル１２の下面を加熱するヒータ１５と、ヒータ１５の周囲を囲う熱防護部１６とを備えた。例文帳に追加

The coating device 10 for forming the uniform glass layer by dripping a liquid ordinary-temperature-hardening glass G on a rotating glass substrate B is provided with a turn table 12 rotating with a glass substrate B mounted, a heater 15 heating the back surface of the turn table 12 from the lower part of the turn table 12, and a heat protecting part 16 surrounding the periphery of the heater 15. - 特許庁

電磁誘導加熱方式の加熱装置１００において、電磁誘導発熱するフィルムからなる誘導発熱体５の、発熱部θにおける磁束発生手段４−１，４−２との間隔の誘導発熱体長手方向左右の偏りによる温度勾配を低減させて誘導発熱体長手方向左右の発熱分布を均一化させる。例文帳に追加

To uniformize the heating distribution of the lengthwise directional left and right of an induction heating element by reducing a temperature gradient by lengthwise directional lateral deviation of the induction heating element at an interval with magnetic flux generating means 4-1 and 4-2 in a heating part θ of the induction heating element 5 composed of an electromagnetic induction heating film in a heating system 100 of an electromagnetic induction heating method. - 特許庁

画像形成手段にて形成されたトナー像を担持する用紙を定着する定着回転体と、当該定着回転体に圧接される加圧回転体と、当該加圧回転体の表面に離型剤を供給する塗布手段を有する定着装置において、前記離型剤は、加圧回転体表面の定着温度で非粘着性の粉体であることを特徴とする定着装置。例文帳に追加

The fixing device includes: a fixing rotating body used for fixing paper carrying a toner image formed by an image forming means; a pressurization rotating body brought into press-contact with the fixing rotating body; and an application means for supplying a releasing agent onto the surface of the pressurization rotating body, wherein the releasing agent is powder that is nonadhesive at the fixing temperature of the surface of the pressurization rotating body. - 特許庁

火炉の幅方向における熱流束分布に対応して混合器に接続される分配管内を流れる気液二相流体の流量を装置の運転中においても制御可能として、分配管の設置スペースに制約されることなく火炉出口の蒸気温度均一化を実現し得る流体混合分配装置とこれの設置及び運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid mixing distributing device and its installation and operation method capable of controlling flow rates of gas-liquid two-phase fluids flowing in distributing pipes connected with a mixer, corresponding to the distribution of heat flux in the width direction of a furnace, and achieving the uniformity of a steam temperature at a furnace outlet without being restricted by an installation space of the distributing pipes. - 特許庁

ウェハ搭載面を有するウェハ保持体１において、ウェハ保持体１を支持するシャフト２がウェハ保持体１に接合されており、シャフト２のウェハ保持体１との接合面の面積を、搭載するウェハの面積の２０％以下にすれば、搭載したウェハ表面の温度分布を±１．０％以内にすることができる。例文帳に追加

In the wafer holder 1 having a wafer mounting surface, a shaft 2 for supporting the wafer holder 1 is bonded to the wafer holder 1 and when the area of bonding face between the shaft 2 and the wafer holder 1 is set not larger than 20% of the area of a wafer being mounted, temperature distribution of on the surface of the mounted wafer can be confined within ±1.0%. - 特許庁

炭化珪素、または炭化珪素と炭素からなる多孔体中に、非酸化雰囲気下で、珪素の融点以上の温度で珪素を含浸させてなる炭化珪素質焼結体において、前記多孔体は、気孔径分布のピーク値に対し、４倍以上の径を有する気孔の体積割合が全気孔の体積に対して２〜２０％である炭化珪素質焼結体。例文帳に追加

In the silicon carbide sintered compact made by impregnating a porous body comprising silicon carbide or silicon carbide and carbon with silicon at a temperature equal to or above the melting point of silicon under a non-oxidizing atmosphere, the porous body has pores in which the ratio by volume of the pore having a diameter fourth times of the peak value in the pore diameter distribution is 2-20% to the volume of all pores. - 特許庁

このＰＬＣＳＺＴ強誘電体薄膜形成用組成物を耐熱性基板に塗布し、空気中、酸化雰囲気中又は含水蒸気雰囲気中で加熱する工程を所望の厚さの膜が得られるまで繰り返し、少なくとも最終工程における加熱中或いは加熱後に膜を結晶化温度以上で焼成するＰＬＣＳＺＴ強誘電体薄膜の形成方法。例文帳に追加

This thin film formation process comprises repeatedly performing a stage for coating a heat- resistant substrate with the composition and heating the coated substrate in air, an oxidizing atmosphere or a steam-containing atmosphere, until a thin film having a desired thickness is obtained, wherein during or after the heating in at least the final stage of such heating stages, the formed film is fired at its crystallization temperature or higher. - 特許庁

水中溶解温度４０℃以下のポリビニルアルコール系水溶性繊維により繊維間の少なくとも一部が接合されており、かつ表面に面積０．１〜５０ｍｍ^2の熱圧着部が多数形成されている嵩密度０．５ｇ／ｃｍ^3以下の水解性乾式不織布を用いてなる便座シートとする。例文帳に追加

This toilet seat sheet is formed by using a dry process nonwoven fabric of ≤0.5 g/cm3 in bulk density disintegradable in water which is formed by at least partly joining the fibers to each other by a polyvinyl alcohol-based water-soluble fibers of ≤40°C underwater dissolution temperature and is formed with many thermocompression bonded parts of 0.1 to 50 mm2 in area on the surfaces. - 特許庁

枚葉のフィルムに薄膜を形成するあるいは表面改質処理を行うフィルムの真空処理方法およびその装置において、該フィルムの上面が十分に固定冶具治具に密着し、温度分布を一様に加熱あるいは冷却できる基板固定治具を備えたフィルムの真空処理装置およびそれを用いた真空処理方法の提供にある。例文帳に追加

To provide a vacuum treatment device for a film where a thin film is deposited on a sheet film or the sheet film is subjected to surface modification treatment, which is provided with a substrate fixing tool, and in which the upper face of the film is fully stuck to the fixing tool, and heating or cooling is possible in a uniform temperature distribution state, and to provide a vacuum treatment method using the same. - 特許庁

石膏型本体１１の製造方法は、予めタイヤ加硫用金型に対応した形状に形成した図示しないゴム型にサイプ材１２または１３を所定位置に配設し、このサイプ材１２の表面及びその周囲に、一定温度で気化する固体または液体から成る離型剤Ｑを付設または塗布する。例文帳に追加

The method for manufacturing the plaster mold body 11 includes a step for disposing the siping material 12 or 13 at a prescribed position in advance in a rubber mold (not shown in figure) formed as a shape corresponding to the metallic mold for vulcanizing the tire and a step for arranging or applying parting agent Q composed of a solid evaporated at a fixed temperature or liquid on the surface and the surroundings of this siping material 12. - 特許庁

寝ている本人等は、ボタンスイッチ又は音声入力だけで、ドーム開閉電源５を動作させ格子状開閉ドーム１を自動的に跳ね上げさせることができ、ドーム上下動電源４を動作させて主柱２の上下動をも自動的に行わせ掛け布団９の中を適温に調整することができる。例文帳に追加

A person in bed or the like is able to automatically spring up the grid-like opening and shutting dome 1 by moving a dome opening and shutting power source 5 only with a button switch or sound input, automatically perform also the up and down movement of a main post 2 by moving a dome up and down movement power source 4 and control the inside of a coverlet 9 at an appropriate temperature. - 特許庁

従来の液晶性樹脂繊維のスキン層コア層形成による配向偏在を解決し、部分的なフィブリル化を抑制し、かつフィブリル化させた場合に、強度低下などが起こりにくい液晶性樹脂繊維から形成した強度や高温での寸法安定性に優れ、圧縮変形量の極めて少ない回路基板基材などに好適な不織布を提供するものである。例文帳に追加

To provide a nonwoven fabric solving the alignment deviation caused by the formation of skin layer and core layer in a conventional liquid crystal resin fiber, suppressing partial fibrillation, and suitable e.g. as a substrate of a printed circuit board made of a liquid crystal resin fiber resistant to the lowering of strength in fibrillation, and having excellent strength and high-temperature dimensional stability and extremely small compressive deformation. - 特許庁

使用原料の選択幅を広げ、従来取り扱いが困難であった常温液状又は半固形状の硬化剤を用いても、均一な粒径分布及び高度な平均円形度を有し、塗装作業性にも優れ、かつ外観に優れた塗膜が得られる熱硬化粉体塗料を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a thermosetting powder coating by which the selection of raw materials is widened and the powder coating having an uniform particle diameter distribution and high average circularity and excellent in coating workability can be obtained and coated film excellent in appearance is obtained even when a curing agent which is liquid or semi-solid at an ordinary temperature whose handling is difficult hitherto, is used. - 特許庁

上記の目的を達成するために、請求項１記載の粘着式掃除機は、温度により粘着性と非粘着性が切り替わる側鎖結晶性ポリマー（商標インテリマー）を塗布した樹脂により構成したフィン構造と、前記フィンを取り付け可能に構成した回転部と、回転部に動力を伝える駆動部と、集塵構造部とで構成されたことを特徴とする回転粘着式掃除機。例文帳に追加

This rotary adhesion type cleaner is composed of: a fin structure applied with side chain crystalline polymer (intelimer (R)) where adhesion and non-adhesion are changed according to temperature and consisting of resin; a rotation part to which a fin can be fitted; a driving part for transmitting power to the rotation part; and a dust collection structure part. - 特許庁

ウェハ搭載面を有するウェハ保持体において、前記ウェハ保持体を支持するシャフトが前記ウェハ保持体に接合されており、前記シャフトのウェハ保持体との接合面の面積を、搭載するウェハの面積の２０％以下にすれば、搭載したウェハ表面の温度分布を±１．０％以内にすることができる。例文帳に追加

In the wafer holder4 having the wafer mounting surface, a shaft for supporting the wafer holder is joined to the wafer holder and when the area of joining face between the shaft and the wafer holder is set not more than 20% of the area of a wafer being mounted, temperature distribution of on the surface of the mounted wafer can be confined within ±1.0%. - 特許庁

湿気硬化型組成物を高温で充填しても貯蔵安定性を阻害することがなく、かつ、強度、弾性、耐熱性、離型性等に優れた湿気硬化型組成物用容器、及び、バルク式アプリケーターによる湿気硬化型接着剤の塗布作業において発生する産業廃棄物を削減できる接着剤の使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vessel for a moisture-curable composition in which the storage stability is not impaired even when the moisture-curable composition is filled at high temperature, and the strength, elasticity, heat resistance and releasability are excellent, and a method for using an adhesive capable of reducing industrial wastes generated when applying the moisture-curable adhesive by a bulk type applicator. - 特許庁

レーヨンを主成分としかつカーボンを内部に分散させる導電化処理が施された繊維２３を生布２２に植毛した構成の導電性繊維ブラシ２１がローラ部材１１に巻き付け固定されかつスチーム処理と外形寸法成形を施した後に所定温度で所定時間だけ熱乾燥処理して各繊維２３の抵抗値が均一化形成されている。例文帳に追加

An electroconductive fiber brush, wherein fibers 23, each of which is composed mainly of rayon and made electrically-conductive by dispersing carbon therein, are set on a gray fabric, is wound around a roller member 11, which is then steam treated and outside dimension calibration molded, and heated and thermodried for a predetermine time period to uniformize resistance of each fiber 23. - 特許庁

毛髪損傷の修復・抑止効果に優れるとともに、毛髪に塗布してから洗い流す濯ぎ時に亘って、充分な滑らかなコート感を与え、更にはダメージヘアにも滑らかでまとまりのある仕上がり感を付与でき、且つ安全性が高く皮膚等に対して温和な作用を示す毛髪化粧料の提供。例文帳に追加

To provide a hair cosmetic excellent in repairing and inhibiting effect of damaged hair, imparting sufficiently smooth coat feeling to the hair over a period ranging from a time after application to the hair to rinsing time and further capable of imparting finishing feeling with smoothness, well-arranged state and gloss even to the damaged hair, having high safety and exhibiting mild action on the skin, etc. - 特許庁

フッ素系潤滑剤パーフルオロポリエーテル（ＰＦＰＥ）を塗布した磁気ディスク基板に接触してディスク基板上の潤滑剤が付着した磁気ヘッドスライダーに対し、昇温脱離ガス分析装置（ＴＤＳ）を用いてフッ素フラグメントの積分値を検出・測定して、ヘッドスライダー上に付着した潤滑剤量を定量化することを特徴とする付着潤滑剤の定量評価方法。例文帳に追加

The quantitative evaluation method of the stuck lubricant is characterized by detecting and measuring an integrated value of a fluorine fragment by using a temperature programmed desorption gas analyzer (TDS) for a magnetic head slider stuck with the lubricant on a disk substrate in contact with a magnetic disk substrate coated with the fluorine-based lubricant perfluoropolyether (PFPE), and thereby quantitizing the amount of the lubricant stuck onto the head slider. - 特許庁

複数のレーザビームを被照射物、例えば、半導体膜表面に照射をするレーザ熱処理装置に使用するレーザパワーの測定方法と測定装置に関して、複数の並列した照射ビームによる長手方向での照射温度分布を均一にするために、正確に且つ効率的にレーザ発振器からのレーザ出力を制御しようとするものである。例文帳に追加

To accurately and efficiently control a laser output from a laser oscillator to make an illuminating temperature distribution in a longitudinal direction by a plurality of parallel illuminating beams uniform in a method and an apparatus for measuring a laser power used for a laser heat treating unit for illuminating a plurality of laser beams to a material to be illuminated such as, for example a surface of a semiconductor film. - 特許庁

このＬＳＣＯ導電性薄膜形成用組成物を耐熱性基板に塗布し、空気中、酸化雰囲気中又は含水蒸気雰囲気中で加熱する工程を所望の厚さの膜が得られるまで繰り返し、少なくとも最終工程における加熱中或いは加熱後に膜を結晶化温度以上で焼成するＬＳＣＯ導電性薄膜の形成方法。例文帳に追加

The LSCO conductive thin film is formed by repeating a process that the composition is applied on a heat resistant substrate and heated in the air, an oxidizing atmosphere or a steam-containing atmosphere until a film having a desirable film thickness is obtained and firing the film at least during heating or after heating in the final process at a temp. equal to or above the crystallization temp. - 特許庁

排気通路１０に介装されるフィルタ１４の排気流入面に、粒子状物質の着火温度を低下させる金属触媒として、セリウム系複合酸化物と、ペロブスカイト型複合酸化物又はスピネル型複合酸化物の少なくとも一方と、を混合塗布してディーゼルエンジンの排気浄化装置を構成する。例文帳に追加

An apparatus for cleaning an exhaust gas from a Diesel engine is constituted so that a cerium based multiple oxide and at least one of a perovskite type multiple oxide and a spinel type multiple oxide are mixed with each other to be applied as a metallic catalyst for lowering the ignition temperature of a particulate material on an exhaust gas flow-in surface of the filter 14 provided interposingly in an exhaust gas passage 10. - 特許庁

主として、高圧高温熱処理した竹の幹の粉末、帆立貝殻粉末、製紙用植物繊維からなることを特徴とする有害ガス吸着シート、並びに、紙や発泡体シートのような多孔質シート状物体の表面に、主として帆立貝殻粉末と糊剤水溶液からなる塗料を塗布することにより、帆立貝殻粉末を付着させたことを特徴とする有害ガス吸着シートを提供する。例文帳に追加

This harmful gas adsorbing sheet characterized by consisting mainly of bamboo trunk powder subjected to a high pressure high temperature heat treatment, scallop shell powder, and vegetable fibers for producing paper, and the harmful gas adsorbing sheet characterized by coating a coating consisting mainly of the scallop shell powder and an aqueous sizing agent solution on the surface of a porous sheet such as paper or foam sheet to adhere the scallop shell powder. - 特許庁

チップパッケージ構造は、そのチップフェイスアップ、或いは、フェイスダウンで、ヤング率が低いチップ粘着材料が占有する面積を増加させて、チップにより覆蓋されていない基板表面もチップ粘着材料を塗布し、低いヤング率のチップ粘着材料により、温度循環テスト中に生じる不符合の熱応力を吸収する。例文帳に追加

In the chip package structure, the area occupied by a chip adhesive material of a low Young's modulus is increased under chip face-up or face-down so that the surface of a substrate not covered with the chip is also coated with the chip adhesive material, and mismatching thermal stress occurring during temperature circulation test is absorbed by a chip adhesive material of the low Young's modulus. - 特許庁

また、偏肉形状をした成形品で、薄肉部と厚肉部で冷却状態を均一にするだけでなく、一定温度での保持によって、所望の形状を形成させた時に生じた内部応力の不均一が緩和され、プラスチックレンズの場合には形状精度に加えて屈折率分布も著しく低減される。例文帳に追加

The cooling state of the thin-walled and thick-walled parts of the molded product having the non-uniform thickness shape is made uniform and the non- uniformity of internal stress generated when a predetermined shape is formed by holding the molded product to a constant temperature is relaxed and, in the case of a plastic lens, a refractive index distribution is markedly reduced in addition to shape accuracy. - 特許庁

アルミ溶湯用ストークにおいて、鋳造された金属構造体１０の内面に設けた複合セラミックス材料１１ａ，１１ｂに、ムライト成分を８０重量％以上含むアルミナシリカ長繊維でなるクロスに、アルミナシリカを主成分として調製したペースト状マトリックスを塗布し、乾燥したあと所定の温度で焼成して構成したものを用いる。例文帳に追加

A lining material constituted by applying a paste-like matrix prepared by using alumina silica as a main component to cloth made of alumina silica filament containing ≥80 wt.% mullite component and drying and burning the coated cloth is each used as composite ceramic materials 11a and 11b provided on the inner surface of a cast metal structure 10 in a stroke for molten aluminum bath. - 特許庁

基板１上にグラデーション濃度分布を有する膜を備えたＮＤフィルタを製造するに際し、前記膜を形成するための基板を取り付ける基板治具２に、前記基板を加熱する基板加熱機構を設け、前記基板を任意の方向に連続的に温度変化するように加熱して成膜するように構成する。例文帳に追加

In manufacturing the ND filter provided with a film having gradation density distribution on a substrate 1, a substrate heating mechanism, that heats the substrate, is arranged on a substrate jig 2, on which the substrate is mounted to form the film, and the film is formed by heating the substrate so that the temperature change of the substrate is made continuous along an arbitrary direction. - 特許庁

湿式バレル研磨処理後の乾燥工程で効率よく水分を除去することが可能で、その後の導電ペーストを塗布して焼き付ける方法による外部電極の形成工程などの、セラミック素子（セラミック焼結体）が高温に加熱される工程で水分の急激な発生によるクラックの発生などを引き起こすことを防止する。例文帳に追加

To efficiently remove moisture in a drying process after a wet barrel polishing processing, and to prevent the occurrence of cracks due to sudden generation of moisture in a process where a ceramic element (ceramic sintered compact) is heated to a high temperature in a forming process of an outer electrode by a method with which conductive paste is applied and it is baked. - 特許庁

熱ロール定着において実質的にオイルを塗布することなく、低温定着性、ＯＨＰ透過性及び耐オフセット性に優れ、画像の光沢度が高く、画像密度が高くても、画像欠陥のない画像を実現できる静電荷像現像用トナー、該トナーを含む二成分系現像剤、及び該トナーを用いた画像形成方法の提供。例文帳に追加

To provide an electrostatic charge image developing toner superior in low-temperature fixing property, OHP transmittance and resistance to offsetting property, without substantially applying oil in heat roll fixation and capable of forming an image having high glossiness and free of image defects, even in the case of high image density, a two-component developer containing the toner and an image-forming method using the toner. - 特許庁

脱水運転のスタート時における低速回転時に衣類（洗濯物）の分布のアンバランスを抑制し、脱水回転への移行を早めることにより脱水時間を短縮し、また、乾燥運転時において、衣類を絡みにくくして温風との接触効率を高めることにより、乾燥時間を短縮することのできるドラム式洗濯乾燥機を提供する。例文帳に追加

To provide a drum type washing and drying machine capable of shortening dewatering time by suppressing the unbalance of the distribution of clothes (laundry) during low-speed rotation when starting a dewatering operation and accelerating transition to dewatering rotation and shortening drying time by preventing the clothes from getting easily entangled and improving contact efficiency with hot air during a drying operation. - 特許庁

有機溶剤を用いた粘度調製無しに良好な塗布面が得られ、接着時には紫外線照射により被着体に仮接着することができ、被着体同士の位置決め、剥離が可能で、その後、常温あるいは加熱することにより接着性を増し最終的には被着体同士と強固に接着する接着剤用硬化型樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a curable resin composition which can give an adhesive giving a good coated surface without being subjected to viscosity adjustment with an organic solvent, effecting adherend bonding in such a manner that it temporarily bonds the adherends together by ultraviolet irradiation to allow their positioning and peeling, and finally increasing in adhesiveness at normal or elevated temperature to tightly bond the adherends together. - 特許庁

処理槽内の廃棄物を微生物により化学的に分解処理する廃棄物処理装置において、前記処理槽内を加熱する加熱手段の発熱体の距離を、該処理槽の底部において密になり、該廃棄物処理槽の上面に向かって発熱体の距離を疎になるようにして、該処理槽内の温度分布が均一となるように構成する。例文帳に追加

In the waste treatment apparatus for decomposing a waste in the treatment tank chemically with microorganisms, the distance between the rows of the heating element of a heating means for heating the tank is made smaller in the bottom part of the tank and larger toward the upper surface of the thank so that the temperature distribution in the tank is uniform. - 特許庁

ポリ乳酸繊維からなる織編物、不織布等の繊維製品の製造・加工工程で良好に熱処理を施すことが可能であり、また、ポリ乳酸系繊維からなる繊維製品に融点未満の温度でアイロン掛けする際に、風合いが硬化することがないようなポリ乳酸系繊維およびそれからなる繊維製品を提供する。例文帳に追加

To provide a polylactic acid-based fiber enabling conducting favorable heat treatment in the production process and processing operation for textile products such as woven/knitted fabrics and nonwoven fabrics each comprising polylactic acid fibers, and causing no poor touch feeling in ironing such a textile product at a temperature lower than its melting point: and to provide a textile product comprising the polylactic acid-based fibers. - 特許庁

押し出された成形材料には、結晶化温度の近傍における押し出し時の剪断力によって分子鎖に配向を生じ、結晶核あるいは微結晶が多数発生する一方不活性ガスが排除され、その隙間に高濃度で分布してミクロな気泡核を形成し、その気泡核の成長によりマイクロセルラーフォームが形成される。例文帳に追加

Orientation is produced in the molecular chain of the extruded molding material by the shearing force at the time of extrusion in the vicinity of the crystallizing temperature and a large number of crystal nuclei or fine crystals are produced while the inert gas is excluded and micro-air bubble nuclei are formed in the gaps between the crystal nuclei or fine crystals and grown to form a microcellular foam. - 特許庁

本発明は、レーザ光源もしくは熱源１を用い、溶融により光ファイバ３の端面処理を行う光ファイバ端面処理装置において、レンズもしくは遮蔽板もしくは反射板２を用いて、光ファイバ３の処理断面に複数のピークをもつ温度分布を形成することを特徴とするものである。例文帳に追加

In the optical fiber end face treatment device for performing end face treatment of an optical fiber 3 by a melting method using a laser light source or a heat source 1, a temperature distribution having a plurality of peaks in a processing cross-section of the optical fiber 3 is formed using a lens, a shielding plate or a reflection plate 2. - 特許庁

原紙の少なくとも片面にポリビニルアルコールを含有する塗液を塗布、乾燥した後、少なくとも1本の金属ロール温度が該ポリビニルアルコールのガラス転移点以上である金属ロールと金属ロールのニップ部に、線圧が２００〜３５００ｋｇ／ｃｍの条件下で通紙処理した剥離紙用原紙。例文帳に追加

The resultant paper is then subjected to threading treatment through a nip part between a metal roll and a metal roll in which the temperature of at least the one metal roll is the glass transition point of the polyvinyl alcohol or above under conditions of 200-3,500 kg/cm linear pressure to produce a base paper for a release paper. - 特許庁

γ線温度計集合体と局部出力検出器集合体を同一ストリング内に含む検出器集合体（○印）（炉心を上から見たときの断面図）が４５°線１００に対して対称な位置に配置されている場合、その４５°線１００に対して対称位置にある検出器集合体１と１ａの出力分布はほぼ同じである。例文帳に追加

In the case where detector assemblies (marked with circles) including γ-ray temperature meter assembly and local power detector assembly in the same string (cross section seeing the core from above) are arranged in symmetrical positions of 45 degree line 100, the power distributions of detector assemblies 1 and 1a put at symmetrical positions of the 45 degree line 100. - 特許庁

本発明による電極の形成方法は、基板上に導電性ペーストを塗布する段階と、導電性ペーストを乾燥又は低温で加熱して金属層を形成する段階と、金属層に電界を印加して金属層によるジュールヒーティング（Ｊｏｕｌｅ ｈｅａｔｉｎｇ）によって金属層を熱処理する段階と、を有する。例文帳に追加

The forming method of the electrode includes the following steps: a step where a conductive paste is applied onto a substrate; a step where the conductive paste is dried or heated at a low temperature to form a metal layer; and a step where the metal layer is heat-treated by Joule heating of the metal layer by applying an electric field to the metal layer. - 特許庁

高アスペクト比の特徴を有する半導体基材を用意する工程、該半導体基材を低分子量のアミノシランを含む液体配合物と接触させる工程、該半導体基材上に該液体配合物を塗布することにより膜を形成する工程、及び該膜を酸化条件下において高温で加熱する工程を含む方法が提供される。例文帳に追加

The process comprises the steps of: providing a semiconductor substrate having high aspect ratio features; contacting the semiconductor substrate with a liquid formulation comprising a low molecular weight aminosilane; forming a film by spreading the liquid formulation over the semiconductor substrate; and heating the film at elevated temperatures under oxidative conditions. - 特許庁

ブリルアン散乱光を用いたＯＴＤＲ手法により、測定対象物上に固定した光ケーブルにおける歪み分布を測定することによって、その測定対象物における歪みを検知する際に、温度変化によって生じる測定誤差を容易かつ高精度に補償して、歪み検知精度の向上を図る。例文帳に追加

To improve strain detection precision by easily compensating a measurement error due to temperature variation with high precision when the strain of an object to be measured is detected by measuring the strain distribution of an optical cable fixed on the object to be measured by an OTDR method using Brillouin scattered light. - 特許庁

通紙幅に関係なく軸方向で均一な温度分布を容易に得ることができ且つ剛性を確保すると同時に薄肉化に伴う立上り時間の短縮化を実現することができ、しかも加工性並びに汎用性を向上させることができる加熱ローラ、その製造方法及び該加熱ローラを備える定着装置を提供する例文帳に追加

To provide a heating roller capable of easily obtaining uniform temperature distribution in an axial direction regardless of paper passing width, securing rigidity and realizing the shortening of rise time attended with thinning simultaneously and improving processability and versatility and to provide its manufacturing method and a fixing device equipped with the heating roller. - 特許庁

２つのプラスチックレンズからなる高密度光ディスク用の対物レンズであって、対物レンズ内に不均一な温度分布が生じた場合でも、非点収差の変化が小さく記録／再生に優れた対物レンズ及びこの対物レンズを用いた光ピックアップ装置及び光情報記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an objective lens for a high-density optical disk constituted of two plastic lenses, having a small astigmatism change and excellent in recording/reproducing even when a nonuniform temperature distribution occurs in the objective lens, an optical pickup device using the objective lens, and an optical information recording/reproducing device. - 特許庁

本発明は、任意の低屈折率を有し、優れた撥水性、防汚性を持ち、かつ耐摩耗性、耐薬品性、耐温水性、耐熱性、耐候性等の耐久性に優れた透明被膜を提供することを可能としたことを特徴とする撥水性低屈折率コーティング用組成物およびその組成物を塗布した光学物品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a composition for a water-repellent low refractive index coating for obtaining a transparent film having an arbitrary low refractive index, superior water repellency and antifouling property, and superior durability of wear resistance, chemical resistance, hot water resistance, heat resistance, and weatherability or the like can be provided. - 特許庁

内視鏡１をオートクレーブ滅菌装置２内に収容して高温高圧の蒸気で滅菌を行う際に、内視鏡１の挿入部４の先端に配置された観察窓７と照明窓８とに、吸水性を有し且つ蒸気を透過する特性を有する布材１０を外面側からあてがうようにする。例文帳に追加

A cloth material 10 having the property of absorbing water and the property of permeating vapor is applied to the observation window 7 and the illumination window 8 arranged in the distal end of the insertion portion 4 of the endoscope 1 from the outside when sterilizing the endoscope 1 by vapor of high temperature and high pressure while containing the same in an autoclave sterilization device 2. - 特許庁

所定粒径のハロゲン化金属粒子が混合せしめられたガラス１を加熱を伴いながら延伸し、その後に該ハロゲン化金属粒子を還元して金属とすることにより所定の偏光特性を発揮する偏光ガラスを製造する方法であって、前記ガラス１の加熱を該ガラス１が所定の温度分布を有する状態となるように制御して行うものである。例文帳に追加

In the method for manufacturing the polarizing glass exhibiting the prescribed polarization characteristics by stretching glass 1 mixed with the halogenated metal particles of a prescribed grain size under heating, then reducing the halogenated metal particles into metal, the heating of the glass 1 is performed by controlling in such a manner that the glass 1 attains the state of having a prescribed temperature distribution. - 特許庁