「溝を付ける」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明に係る空気入りタイヤの製造方法では、一対のビードコアに巻き付ける成型前カーカスプライ１３の一端部２３Ａ及び他端部２３Ｂの巻き付け内面側を、回転押込刃で溝内へ押し込みつつ回転押込刃を端部長手方向に沿って移動させることにより、一端部２３Ａ及び他端部２３Ｂに折れ曲がりの癖を付ける。例文帳に追加

Bending crease is attached to one end part 23A and the other end part 23B by moving a rotary press blade along the end part longitudinal direction while pressing the winding inner surface sides of the one end part 23A and the other end part 23B of the carcass ply 13 before molding to wind a pair of bead cores into the groove with the rotary press blade. - 特許庁

アース線が接続されて地中に埋設される線材（接地体）１０ａに取り付ける補助具１１であって、中心側平行線１２ｂで屈曲する一対の平板部材１２を、嵌合溝部１２ｃ内に線材を内装して挟み込むように取り付けることにより、概略Ｘ字形状に組み立ててその線材に電気的・機械的に連結接続する。例文帳に追加

The auxiliary tool 11 for mounting a wire rod (a grounding block) 10a buried in the ground with the grounding wire connected assembles a pair of flat-plate member 12, bending at a center-side parallel line 12b in nearly X-shape by packaging so as to pinch the wire rod inside, an engaging groove part 12c interlockingly connect to the wire rod electrically and mechanically. - 特許庁

反射溝を有する側面に反射部材を取り付けてなる導光板において、反射部材を取り付ける工数を低減をするとともに、側面の複雑な凹凸に起因する光の漏れをなくし、光の変換の効率を改善することを課題とする。例文帳に追加

To decrease the number of process of attaching a reflection member in a light guide plate having the reflection member attached to the side faces having reflection grooves, to prevent leaking of light due to complicated recesses and projections on the side faces and to improve the conversion efficiency of light. - 特許庁

フレームと、その裏面に固定する裏板と、裏板をフレームに保持する裏板掛止具とを有する額縁において、バネ弾性を備えた裏板掛止具を裏板に回転可能に取り付けるとともに、フレームの内壁に裏板掛止具をはめ込む横溝を設けたことを特徴とする額縁。例文帳に追加

As for the picture frame having a frame, the rear panel to be fixed to the rear surface and the rear panel engaging tool for holding the rear panel to the frame, the rear panel engaging tool with spring elasticity is fitted rotatably to the rear panel and a horizontal groove for fitting the rear panel engaging tool is formed at the inner wall of the frame. - 特許庁

つまみ部（１）（２）に可動式の爪（３）と溝（４）を設け、挟み部（９）を開放固定させ、そして挟み部（９）内で洗濯物を指でつまんだ状態での操作により、挟み部を閉じさせ洗濯物を取り付ける事を可能にしたことを特徴とする。例文帳に追加

This one-handed clothespin is characterized in that pinching parts 2 and 1 are provided with a movable claw 3 and a groove 4 respectively, the clamping part 9 is fixed open, and then the clamping part is closed by an operation with the laundry clamped inside the clamping part 9 with fingers to attach the laundry. - 特許庁

ドクターブレードと、該ドクターブレードにおける版胴の回転下流側の面に当接する背板と、該ドクターブレードを挿入保持するスリット状の溝および該背板を取り付ける構造を設けたドクターホルダーとを少なくとも備えることを特徴とするドクター装置を提供する。例文帳に追加

The doctor device is equipped with at least the doctor blade, the back plate coming into contact with the surface on the rotary downstream side of a plate cylinder of the doctor blade and a doctor holder provided with a slit-like groove for inserting and holding the doctor blade and a back plate attaching structure. - 特許庁

畝間溝３０を転動する左右一対の前後輪１４，１５を有する走行体１を備え、畝Ｒを跨いで走行しながら該畝Ｒに苗Ｎを植え付ける移植機において、前記左右一対の前輪１４が複数の畝Ｒを跨ぐように構成する。例文帳に追加

This transplanter equipped with a traveling body 1 having left and right pairs of front and rear wheels 14, 15 tumbling in a gutter 30 between furrows and transplanting a seedling N on the furrow R while travelling by striding over the furrow R is provided by constituting so that the left and right pair of the front wheels 14 are made as striding over a plurality of the furrows R. - 特許庁

或いは、シリコン基板を備え、光反射を行う光半導体素子実装用基板の製造方法であって、前記シリコン基板に、入射光部材を配置するための溝を加工する工程と、該シリコン基板とは別体の光反射部材を取り付ける工程とを含む。例文帳に追加

A method for manufacturing the substrate for mounting the optical semiconductor element which has the silicon substrate and reflects the light is disclosed and includes a step of machining the groove for arranging the incident light member and a step of fitting the light reflecting member independent of the silicon substrate. - 特許庁

基台本体１をコンクリートで立方体形状に形成し、その上面周囲に雌ねじ部材２を取り付ける収容溝４を各辺に２本ずつ設け、高圧ケーブルを下入線するためのケーブル挿通孔３を中央に形成し、更に４隅に吊りボルト装着孔５を設けた。例文帳に追加

The base deck 1 is formed in a cubicle form with concrete, two accommodation grooves 4 in which female screw members 2 are attached around an upper surface are provided with each edge, a cable insertion hole 3 under which a high pressure cable is inserted is formed in the middle, and lift bolt attachment holes 5 are provided at four corners. - 特許庁

各種の部材を取り付けるために用いる螺子において、螺子の頭部に規則性を有することなく折曲している係合溝を設けることにより、当該螺子を所定の位置に捩じ込んだ後に、第三者が所定の工具を用いて簡単に緩めることができない螺子を提供する。例文帳に追加

To provide a screw which is used for mounting various members, and which cannot be loosened easily by a third person with a predetermined tool after the screw is screwed into a predetermined position by providing a folded engagement groove without having regularity on a head of the screw. - 特許庁

凹みの生じた金属平板を平坦な剛平面の上に置き、少なくとも前記の凹み部位に対し、凹凸を備えた工具を押し当てるか、又は、複数条の溝を備えたローラーを押し付けることにより、凹みを無くした金属平板に修復すること。例文帳に追加

By placing the flat metallic plate on which recessed parts are caused, on a flat and rigid plane, and pressing a tool provided with ruggedness or pressing a roller provided with a plurality of lines of grooves against at least the recessed region, the plate is restored to the metallic plate eliminating the recessed parts. - 特許庁

基板１６を収納する開口部１１を有するケース本体１０と、前記開口部１１に先端に溝１４を形成した杭状の支柱１２を対向配置してなり前記支柱１２の弾力性を利用して前記基板１６を挿入して取り付ける。例文帳に追加

A case body 10 having an opening 11 for accommodating a board 16 and a post-shaped pillar 12 having a grooved 14 tip end are disposed oppositely in the opening 11, and the board 16 is inserted and mounted by making use of the resiliency of the pillar 12. - 特許庁

矯正用のレンズを取り付けるフレーム部の前側にサングラス用レンズを装着したサングラス部を着脱可能とするために、フレーム部のブリッジを磁性体で形成するとともに、このブリッジが嵌め込まれる溝状にサングラス部のブリッジを形成し、さらにこの溝内にフレーム部のブリッジを吸着する磁石を配設した。例文帳に追加

In order to make the sunglasses part with the lenses for sunglasses mountable and demountable in front of the frame part fitted with the lenses for correction, a bridge of the frame part is made of a magnetic body, a bridge of the sunglasses part is formed in the shape of a groove where the bridge is fitted, and a magnet which attracts the bridge of the frame part is arranged in the groove. - 特許庁

畝間溝３０を転動する左右一対の前後輪１４，１５を有する走行体１を備え、畝Ｒを跨いで走行しながら該畝Ｒに苗Ｎを植え付ける移植機において、マルチフィルム７が敷設された後の畝間溝３０上に置かれた置き土３１を均すスクレーパ３３を前輪１４の前方に設ける。例文帳に追加

This transplanting machine which is equipped with a traveling body 1 having left and right pairs of front and rear wheels 14, 15 tumbling in a gutter 30 between furrows and transplants a seedling N on the furrow R while travelling by striding over the furrow R has a scraper 33 in front of the front wheels 14, for leveling the placed soil 31 placed on the gutter 30 between the furrows after laying a mulch film 7. - 特許庁

曲率の異なる遊技機島および腰板であっても、同一の腰板レールを用いて腰板を取り付けることができ、また、溝内に塵埃が溜まりにくい腰板レールを提供すること、さらには、腰板を一定の取付位置で維持することができる腰板レールを提供すること。例文帳に追加

To provide a wainscot rail allowing the wainscots of game machine islands with different curvatures to be fitted to the same wainscot rail, allowing dust to be rarely accumulated in a groove, and capable of maintaining the wainscot at a fixed fitting position. - 特許庁

円筒状を成す軸受ハウジングの内壁に設けられ、複数のフォイルを具備する動圧気体軸受において、フォイルの取り付け作業の手間や、軸受ハウジングにフォイルを取り付けるための係合溝を設ける手間の軽減等を図る。例文帳に追加

To reduce, in a dynamic pressure gas bearing provided on an inner wall of a cylindrical bearing housing and including a plurality of foils, labor hour for attachment operation of the foils, labor hour for providing an engagement groove for attaching the foils to the bearing housing or the like. - 特許庁

そして、複数の凸部１５が形成された裏型１４を該凸部１５が平坦部２２を介して歯型２９の溝部２９ａに対向するように配置し、裏型１４を平坦部２２に押し付けることによりラック歯７を形成してラック軸を製造するようにした。例文帳に追加

A back die 14 having a plurality of protrusions 15 is arranged so that the protrusions 15 face groove portions 29a of the tooth-shaped portion 29 across the flat portion 22, and the back die 14 is pressed against the flat portion 22 to form the rack teeth 7 to manufacture the rack shaft. - 特許庁

スピーカボックス本体１１は、スピーカ１を取付ける２つの台形状を呈するバッフル板１３ａ，１３ｂを連結したスピーカ取付板１３と、嵌合溝１９を形成した区画板１４ａと、突起部２０を形成した区画板１４ｂと、底面板１５と、から構成する。例文帳に追加

The speaker box body 11 is constituted of: a speaker attachment plate 13 in which baffle plates 13a, 13b that present two trapezoidal shapes to attach a speaker 1 are connected; a section plate 14a where a fitting groove 19 is formed; a section plate 14b where a projection part 20 is formed; and a bottom surface plate 15. - 特許庁

カップリングの外形を、内周に形成した溝の所在を識別可能に長手方向に異形となすことにより、カップリングを外観するだけで向きを誤ることなく、一方の伝動軸に位置決めし正確に組付けることができる作業車両の伝動構造を提供する。例文帳に追加

To provide a transmission structure of a working vehicle which enables the positioning and accurate assembling of a coupling onto one transmission shaft only by seeing the appearance without making a mistake in orientation, by making the outside shape of the coupling irregular in the longitudinal direction so as to be able to identify the location of a groove formed in the inner periphery. - 特許庁

そして歯部成形用溝を設けた成形用型の外周にこの歯布５をフッ素系塗料の塗布面を内面側にして巻き付け、歯布５の上から成形用型の外周に心線２をスパイラル状に巻き付けた後にさらにその上からゴムシートを被せて巻き付ける。例文帳に追加

The method also comprises the steps of winding the cloth 5 on the outer periphery of a mold having grooves for molding the teeth with the coating surface of the fluoropaint disposed at an inner surface side, spirally winding the wires 2 on the outer periphery of the mold from above the cloth 5, and then further coating and winding a rubber sheet thereon. - 特許庁

マニホールドＭ１とマニホールドＭ２を固着し、その外側に断熱板１を取り付け、マニホールドノズル部２の先端に冷却リング３を取り付け、マニホールドＭ１、Ｍ２の溝部に冷却バー４を断熱板５を介して取り付ける。例文帳に追加

The manifold M1 and the manifold M2 are fixed, an insulating plate 1 is fitted to the outside of them, a cooling ring 3 is fitted to the tip of a manifold nozzle part 2, and cooling bars 4 are fitted to the groove parts of the manifolds M1, M2 through insulating plates 5. - 特許庁

インサートホルダ１４は、インサート１２を下側から支持する支持面３４、Ｖ溝２０に嵌まり合う突条を含みインサート１２を上側から押え付ける押え面３６、及びインサート１２の背面が当接される当接面３８を含む凹部３２を有している。例文帳に追加

The insert holder 14 has a supporting surface 34 to support the insert 12 from the lower side, a presser surface 36 including a projected line to be fitted in the V groove 20 and to press the insert 12 from the upper side and a recessed part 32 including a contact surface 38 with which a back surface of the insert 12 is made contact. - 特許庁

本発明は、側溝蓋、グレーチング、その他の重量物等の脱着作業を楽にし、容易に所定の場所に移動もでき、アタッチメントを取り付けることにより複数の作業を可能とした重量物の持ち上げ移動装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a heavy object lifting and moving device capable of facilitating mounting and dismounting works of a side ditch lid, grating, and other heavy object, moving them to a predetermined place easily, and performing a plurality of works by attaching an attachment. - 特許庁

この対向し合う溝２１０の部分に所望の挿入装置（アタッチメント）を挿入することにより、マザーボードを保持したり、エンクロージャの通気を制御したり、冷却ファン等を取り付けるためのベース部分を形成したりすることが可能となる。例文帳に追加

Inserting a desired insert(attachment) into the channel 210 facing each other enables the holding a mother board, controlling breathing of the enclosure, and forming the portion of the base to fit a cooling fan etc. - 特許庁

温室内に結露水受け用樋を取り付ける場合において、一定幅の長尺金属薄板を巻き取ったコイルを施工現場で解きつつ、成型手段を用いて断面溝状となるように順次成型しながら目的箇所に必要長さの樋施工をおこなうようにした。例文帳に追加

This method for constructing the dew condensation water-receiving gutter comprises constructing a gutter of a length necessary for an objective place while untying at a construction site a coil winding up a long length metallic thin board of a constant-breadth and sequentially forming using a forming means so as to make a grooved cross-section when setting the dew condensation water-receiving gutter on a greenhouse. - 特許庁

それによって、キャップ状取付治具６を反転させる等の煩雑な手作業を行うことなく、スリット部がクローズとなっているスナップリング１３をシャフト１１の周溝に取り付けることができるので、作業工数を低減することができ、且つ組付コストを低減することができる。例文帳に追加

The snap ring 13 with a closed slit portion can be mounted in the circumferential groove in the shaft 11 without complex manual labor for inverting the capping mounting jig 6 among others, so that a working man-hour can be reduced and assembly cost can be also reduced. - 特許庁

支柱間に横桟を連結する際に、支柱の側面を傷つける恐れがなく、また外観性にも優れ、更に横桟の上方凹溝部内にパネル板の下端を載支して保護するためのセッティングブロックを取付ける必要がない間仕切パネルシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a partition panel system which is unlikely to damage the side surfaces of a strut when connecting a lateral rail between struts, gives an excellent appearance, and requires no installation of a setting block for protecting the bottom end of a panel board by putting the bottom in an upper recessed gutter portion of the lateral rail. - 特許庁

或いは、加圧側のベルトをテンションレスにする構成とした定着装置において、加圧ベルト２１を内面から支持する加圧ベルト支持部材２２を取り付けるフランジ２３に加圧ベルト２１の内外面を規制する溝を設けた。例文帳に追加

Or in the fixing device having a constitution of making a belt in the pressurizing side tensionless, a flange 23 to which a pressure belt support member 22 for supporting a pressure belt 21 from an inner surface is attached is provided with a groove for controlling inner and outer surfaces of the pressure belt 21. - 特許庁

円筒状を成す軸受ハウジングの内壁に設けられ、複数のフォイルを具備する動圧気体軸受において、フォイルの取り付け作業の手間や、軸受ハウジングにフォイルを取り付けるための係合溝を設ける手間の軽減等を図る。例文帳に追加

To reduce the effort of foil attachment operation and the effort of providing an engagement groove for attaching a foil to a bearing housing in a dynamic pressure gas bearing provided in an inner wall of the bearing housing having a cylindrical shape and including a plurality of foils. - 特許庁

ピンを使用してホルダー本体のガラス溝内に車両用の窓ガラスを固定するためのガラスホルダーに関し、窓ガラスをカムで押し上げることで、窓ガラスをピンを介してガタ無く取り付けることができるようにしたものである。例文帳に追加

To mount a window glass without backlash via a pin by pressing up the window glass with a cam, in relation to a glass holder for fixing the window glass for a vehicle to the inside of a glass groove of a holder body using the pin. - 特許庁

隣り合う鋼製縁石兼排水溝ユニットの向い合う水路部端面間に止水パッキンを装着するとともに両端部近傍に対となる締め付け板を固設し、締め付け板に締め付け金具を取り付け、締め付けることにより隣り合う鋼製縁石兼排水溝ユニットを圧接することを特徴とする継手構造を提供する。例文帳に追加

In the joint structure, the sealing packing is mounted between the opposite water passage part end faces of the adjacent steel-made curbstone- cum-drainage ditch unit, pairs of tightening plates are fixed in the neighborhood of both the ends, a tightening fitting is attached to the tightening plate, and the adjacent steel-made curbstone-cum-drainage ditch units are press bonded to each other by tightening it. - 特許庁

羽枠４が風を受けて回転すると固定ドラム２の蛇行する溝をローラー３の付いた摺動バー７が移動し羽５を９０°縦横夫々回転させて、格子状→波状→板状に変化し、風力を最大限に受ける位置で板状になる様に溝をセッティングし、この力で発電機８を回すものである尚羽枠４は６０°間隔で６枚取付ける構造である。例文帳に追加

The groove is set so as to form the vane frame in the plate-shape at a position where the vane frame maximally receives the force of the wind, which force rotates a power generator 8, and the vane frame 4 is formed by installing six sheets at intervals of 60°. - 特許庁

正面側冷媒蓋部材及び背面側冷媒蓋部材に冷媒路分配機能を持たせ、かつ、両蓋部材を金属製リングに固定されたスナップリングを用いて取り付けることで、ステータの冷媒路を簡便に形成することができると共に、スナップリング溝加工の容易性、並びに、スナップリング溝強度を確保することができる複軸多層モータのステータ構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a stator structure of a double-spindle multilayer motor, capable of providing refrigerant passage distribution function to a front surface side refrigerant cover member and to a back surface side refrigerant cover member, and attaching both the cover members by using snap rings fixed on a metallic ring, easily forming the refrigerant passage of the stator, and ensuring ease of snap ring grooving work and high snap ring groove strength. - 特許庁

ボンディングツールを用いてバンプを形成するバンプの形成方法であって、前記ボンディングツールのワイヤ穴から突出されるボンディングワイヤを第１の方向に折り曲げ、前記ボンディングツールの第１の溝部で押し付ける第１の工程と、前記ボンディングワイヤを第２の方向に折り曲げ、前記ボンディングツールの第２の溝部で押し付ける第２の工程と、を有することを特徴とするバンプの形成方法。例文帳に追加

The bump forming method of using the bonding tool to form a bump comprises a first step of bending a bonding wire that is projected from a wire hole of the bonding tool in a first direction, and pressing it with a first groove of the bonding tool; and a second step of bending the bonding wire in a second direction, and pressing it with a second groove of the bonding tool. - 特許庁

透明樹脂板と、その透明樹脂板の縁部を挿入できる溝付きの枠体と、水密用のパッキンと、枠体の溝の内側に透明樹脂板の縁部を解除可能に拘束する拘束手段とを含む部品組を使用することにより、コンクリート製の防潮壁に透明樹脂板を取替可能に組み付けることとする。例文帳に追加

The the transparent resin plate is assembled replaceably in the concrete tide barrier, by using the component set including the transparent resin plate, a frame body with a groove capable of inserting an edge part of the transparent resin plate, a water-tight packing, and a restraint means for restricting releasably the edge part of the transparent resin plate in an inside of the groove of the frame body. - 特許庁

シリンダ錠の外筒２の内周面に、その母線に沿って収納溝１３を形成し、この収納溝１３中に、抜け止めを施すと共に固体潤滑剤を含有した棒状の潤滑剤担体１４を半径方向に遊動可能に収納し、この潤滑剤担体を内筒５の外周面に押し付けるように付勢する。例文帳に追加

A storage groove 13 is formed along the generatrix of the inner peripheral surface of the outer cylinder 2 of the cylinder lock and, in this storage groove 13, a nonslip means is applied and a bar-shaped lubricator carrier 14 containing a solid lubricator is stored movably in a radius direction and this lubricant carrier is urged so as to push the lubricant carrier to the outer peripheral surface of the inner cylinder 5. - 特許庁

従来用いられている周辺パネルの裏面に貼りじまい用ヒーターパネルＡ２から延出する電源ケーブル２２を収容できる凹溝６３、６４を形成し、コンクリートスラブＣの上を走る電源ケーブル２２を凹溝内に収容しながら、当該床暖房用周辺パネルＢ１をコンクリートスラブＣに貼り付ける。例文帳に追加

Recessed grooves 63, 64 for accommodating a power source cable 22 extended from the finishing heater panel A2 are formed on a rear face of a conventional peripheral panel, and this peripheral panel B1 for floor heating is adhered to the concrete slab C while accommodating the power source cable 22 running on the concrete slab C, in the recessed grooves. - 特許庁

アイドルストップ時において、電動オイルポンプの作動により、自動変速機に作動油を送液してその油圧を補助する一方、同作動油をベーン収納溝２２，…にも圧送してベーン２３，…をカム面２４ｓに押し付けるようにする。例文帳に追加

In the idle stop, by the operation of the electric oil pump, the operation oil is fed to the automatic transmission to assist the oil pressure, whereas, the operation oil is also pressure-fed to the vane storage grooves 22 to press the vanes 23 to a cam surface 24s. - 特許庁

このため、回路基板１３で発生した熱を効率良く楽器ケース１の外部に放熱することができると共に、譜面立て部材１０を取り付けるための取付溝部１１を利用していることにより、火傷などに対する安全性が高く、且つ外観的にもデザイン的にも好ましいものを提供できる。例文帳に追加

Consequently, the heat generated in the circuit substrate 13 is efficiently dissipated to outside of the musical instrument case 1, and as the attachment groove 11 for attaching the music stand member 10 is utilized, excellent appearance and design is achieved and it is safe for burn etc. - 特許庁

また、頭部キャップ５０に穴５２を形成し、この穴５２にネジ溝５２ａを形成しておくことで、ファスナ部材２４に頭部キャップ５０を確実かつ容易に位置決めして取り付けることができ、取付後においても頭部キャップ５０の脱落を確実に防止できる。例文帳に追加

A hole 52 is also formed at the head cap 50, and a screw groove 52a is formed in this hole 52, so that the head cap 50 can be surely and easily positioned and installed in the fastener member 24, surely preventing the falling-off of the head cap 50 even after installation. - 特許庁

多数の取付板を一定の基準の下に敷設配置して装飾施工面を覆い、その後に、連続した取付板の溝群で区画された規定区画に、これに形状適合させたタイルの多数個を着脱自在に取り付けることによって、趣向性のある装飾模様を形成する。例文帳に追加

A large number of mounting plates are laid and arranged under a fixed reference to cover the decorative construction surface, and then a large number of tiles adapted in shape to a predetermined section partitioned by the groove groups of the continuous mounting plates are detachably mounted to the predetermined section to form a decorative pattern with a novel design. - 特許庁

回転電機の筐体内部に取り付けられた固定子３の外周に複数の溝７を設けておき、固定子３の端面にリング状固定部材８を取付部材９などで取り付けることで、前記固定子３の固有振動数を変化させて前記共振を回避する。例文帳に追加

A plurality of grooves 7 are previously provided on the outer circumference of a stator 3 attached to the inside of a casing of the rotating electric machine, and a ring-like fixing member 8 is attached on the end surface of the stator 3 via an attaching member 9 etc., thereby changing the natural frequency of the stator 3 to avoid the resonance. - 特許庁

浴室の壁に上下方向に適宜間隔をおいてネジで固定されている棚受け部材９の正面の横幅方向の中央に形成された楔形の係合溝１１内に、棚の背面形成された左右に傾斜面を有するフックを挿入し、位置決めして係脱可能に棚を取り付ける。例文帳に追加

Hooks each having inclined faces on the left and right thereof, formed on the rear surface of the shelf, are inserted into wedge-shaped engaging grooves 11 formed at the center on the front of a shelf receiving member 9 across the width thereof, fixed with screws at a proper interval vertically on the wall of the bathroom and thus, the shelf is positioned and mounted detachably. - 特許庁

内部金具２と外部金具３の間にプラスチック管１の先端部を挿入した状態で、牽引バー２ａのネジ溝２ｃにナット４，５を螺合させ、それらを締め付けることにより、プラスチック管１の先端部を強固に挟み込む。例文帳に追加

The tip part of a plastic pipe 1 is inserted between the internal fitting 2 and the external fitting 3, then a nut 4 and a nut 5 are screw- fitted tightly in the groove 2c of the bar 2a, thereby firmly nipping the tip part of the pipe 1. - 特許庁

次いでゴムシート１１を歯布５の上に重ねてプレスすることによって、ゴムシート１１を歯型予備成形型８の各歯部成形溝６に押し込んで歯部３及び歯部３間の歯底部４を成形すると共に歯部３及び歯底部４の表面に歯布５を張り付ける。例文帳に追加

The method also comprises the steps of superposing a rubber sheet 11 on the cloth 5, pressing the cloth 5, pushing the sheet 11 to the grooves 6 of the mold 8 to mold the tooth 3 and the tooth bottom 4 between the teeth 3, and laminating the cloth 5 on the surfaces of the tooth 3 and the teeth bottom 4. - 特許庁