1016万例文収録!

「溝を付ける」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 溝を付けるに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

溝を付けるの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 919



例文

そして、スリーブ9を取付けるときには、嵌合穴6にスリーブ9の先端部9Aを挿入した状態でスリーブ9を回転させることによって、スリーブ9の突起部11を樹脂パッケージ本体5の周方向8に係合させる。例文帳に追加

When the sleeve 9 is fitted, the projections 11 of the sleeve 9 are engaged with the peripheral grooves 8 of the resin package body 5 by rotating the sleeve 9 while tip portion 9A of the sleeve 9 is inserted into the fitting hole 6. - 特許庁

すなわち取付部材10に、部3の内外を挟む装着部材11a,11bを設け、これらの装着部材11a,11bを締付ねじ12により締め付けることにより、取付部材10を横棒部材2の適所において固定状態とするようにする。例文帳に追加

The mounting member 10 is provided with fitting members 11a, 11b clamping the inside and outside of the grooved part 3 and the fitting members 11a, 11b are fastened together by means of a fastening screw 12 to hold the mounting member 10 fixed to the appropriate position of the horizontal rod member 2. - 特許庁

そして半導体チップ12の能動面にシート部材を貼り付けるとともに、半導体ウェハ12の裏面側より当該半導体ウェハ12を削り、この削りが部の底面に達し半導体チップ12を個片とした後に、シート部材から半導体チップ12を取り出す。例文帳に追加

With a sheet member pasted on the active surfaces of the chips 12, the wafer is shaved from the side of the rear of the wafer and after this shaving reaches the bottoms of the groove parts and the chips 12 are formed into individual pieces, the chips 12 are taken out from the sheet member. - 特許庁

スピーカのフレーム10の外周縁であってその前面側に飾りリング26を取付けるとともに、この飾りリング26の凹27内に保持部28とコンパートメント30とを取付け、保持部28にヒューズ29を保持し、コンパートメント30にスペア用ヒューズ31を保持する。例文帳に追加

A decoration ring 26 is attached to the front peripheral edge of the frame 10 of a speaker, a holder 28 and compartments 30 are fixed in a U-shaped groove 27 cut in the decoration ring 26, a fuse 29 is held at the holder 28, and spare fuses 31 are held in the compartments 30. - 特許庁

例文

次に、側板の両端部の外側に一対の支柱パイプを取り付けると共に長手方向の一辺にパネルのストッパ片を複数取り付け、枠本体の裏面に支軸連結フックを設け、スライドにパネルを出し入れ自在に装着するのである。例文帳に追加

Then a pair of support pipes are attached to external portions on both ends of the side plates, and a plurality of panel stopper pieces are attached to one of longitudinal sides, followed by arranging support shafts connection hooks on a rear surface of a frame main body, to thereby removably mount the panel in the slide groove. - 特許庁


例文

これにより、端子20bと放熱プレート31との間の放電を防止するための31aの幅を小さくするための手段として、従来の絶縁シート40を放熱プレート31に貼り付ける手段に比べて、部品点数の増加および組付け工数の増加を抑制することができる。例文帳に追加

This suppresses the number of components and the assembling man-hour from increasing, compared with means for pasting the conventional insulation plate 40 to the radiation plate 31 as a means for reducing the width of the trenches 31a for preventing the electric discharge between the terminal 20b and the radiation plate 31. - 特許庁

また、下地フレーム3の一部をウェブ8aの両側にフランジを形成した型に構成し、外装材側フランジ8aを外装材2の裏面に固定し、躯体側フランジ8cを建物躯体4に固定して取り付ける例文帳に追加

A part of the substrate frame 3 is formed in groove shape with flanges formed on both sides of a web 8a, a flange 8a on the exterior material side is fixed to a back side of the exterior material 2, and a skeleton side flange 8c is fixed to and mounted on the building skeleton 4. - 特許庁

オートテンショナーを取付けるエンジン8側のブラケットにおいて、アーム5を回動自在に固定する締付ボルト6の先端が挿入固定された取付穴9の周囲の壁に、環状のを設けたことを特徴とする。例文帳に追加

Brackets are provided for mounting the auto-tensioner, and that one on the side with an engine 8 is furnished with a ring-shaped groove at the peripheral wall of a mounting hole 9 to admit inserting fast of the tip of the fastening bolt 6 for fixing an arm 5 rotatably. - 特許庁

ガラス基板1の表面にシリコン基板2を接合すると共に、シリコン基板2には、光ファイバ5を取付ける複数のファイバ取付3と複数の光ファイバ5間の光路を切換えるミラー8等からなるアクチュエータ6とを形成する。例文帳に追加

While a silicon substrate 2 is bonded on a surface of a glass substrate 1, a plurality of fiber-mounting grooves 3 for mounting the optical fiber 5 and an actuator 6 including a mirror 8 for switching optical paths between a plurality of the optical fibers 5 are formed on the silicon substrate 2. - 特許庁

例文

活物質、結着剤、増粘剤からなる合剤ペーストを、幅方向にスリットを有するペースト吐出ノズルを用いてフープ状の芯材上に連続的に塗布する際に、塗布部の両端および/あるいは塗布部間に位置する未塗布部に圧縮気体を吹き付ける例文帳に追加

In continuously coating mixture paste composed of an active material, a binder and a thickener on a hoop-like core material by the use of a paste-discharging nozzle with a slit groove in a width direction, compressed air is sprayed at both ends of a coated area and/or a non-coated part located in the coated area. - 特許庁

例文

回転刃物14を支持する刃物架台13の下面にスライドベース43を固定し、このスライドベース43を刃物架台受ベース41に形成されたスライド42にスライド自在に嵌合して、刃物架台13をスライド移動可能に取り付ける例文帳に追加

A slide base 43 is fixed to an under surface of a cutter stand 13 for supporting the rotary cutter 14, this slide base 43 is slidingly fitted to a slide groove 42 formed on a cutter stand receiving base 41, and the cutter stand 13 is slidably installed. - 特許庁

ブロック載置領域3の略中央部に位置する部4の側端位置をゼロとし、ブロック2の一辺の長さを目盛間隔として、側端位置を基準に長手方向の一方側に負の整数目盛、もう一方側に正の整数目盛を付ける例文帳に追加

A minus integer scale which starts at a died end position of the groove part 4 disposed in the nearly center part of the block mount are 3 and has graduations equal to the length of one side of the block 2 is fitted on one side along the length and a plus integer scale is fitted on the other side. - 特許庁

ハウジングの内周に嵌合する転がり軸受を止め輪により抜け止めした車輪用軸受装置において、前記止め輪の形状を工夫することで、比較的小さな押し込み圧力で、ハウジングおよび止め輪を傷付けることなく、ハウジングの止め輪に止め輪を嵌め込むことができるようにする。例文帳に追加

To fit a retaining ring to the retaining ring groove of a housing with a relatively small pressing pressure without damaging the housing and the retaining ring by improving a form of the retaining ring, in a bearing device for a wheel wherein a roller bearing fit to an inner circumference of the housing is prevented from coming off by the retaining ring. - 特許庁

把手10を物品の板状部材15に取り付けるには、ハンドル11を保持する軸受部品12の底面に備えられた一対の取付軸13を板状部材15の穴151に挿通させ、各取付軸13の側部に設けられた一対の131に止め具14を填め込む。例文帳に追加

In mounting this grip 10 on a plate-shaped member 15 as an object, a pair of mounting shafts 13 arranged on the bottom surface of a bearing part 12 holding a handle 11 is inserted through holes 151 of the plate-shaped member 15 and stoppers 14 are sunk into a pair of grooves 131 provided in side parts of each mounting shaft 13. - 特許庁

ガイド部27にピン25を摺接させることで、バックライト装置12を組み付ける前の状態の液晶パネル11を背面側で受ける検査位置と、液晶表示装置10に対して非干渉となる退避位置との間で、検査用バックライト装置23を移動させることができる。例文帳に追加

The pin 25 is slid in the guide groove part 27 to move the backlight unit 23 for inspection between an inspection position where the liquid crystal panel 11 before the backlight unit 12 is assembled is received on the back side and a standby position where the backlight unit 23 for inspection does not interfere with the liquid crystal display device 10. - 特許庁

そして、パネル板2を組み付ける本体1の開口部に、パネル板2を締着する装着辺8を左右の立設枠1cに隣接して設け、その上下端部にパネル板2の切り込み11に挿入する舌辺9を設けた。例文帳に追加

At the opening of a body 1 for fixing the panel plate 2, fixing sides 8 for fastening the panel plate 2 are provided contiguously to the left and right standing frames 1c and tongue sides 9 being inserted into the cut grooves 11 of the panel plate 2 are provided at the upper and lower end parts thereof. - 特許庁

そして、アウターチューブ2をインナーチューブ1の外周に嵌合し、チューブ2の固定ねじ3をねじ込んでチューブ1の外周の1aの底面に押し付けることにより、チューブ2をチューブ1に固定してデジタルカメラを望遠鏡に接続する。例文帳に追加

Then the outer tube 2 is fitted to the outer periphery of the inner tube 1, and a fixing screw 3 of the tube 2 is screwed in and is pressed to the bottom of a groove 1a in the outer periphery of the tube 1, and thus the tube 2 is fixed to the tube 1 to connect the digital camera to the telescope. - 特許庁

ディフレクタアームの端部を傾動自在に支持するベース部材9を、ガイドレール4を一体に有するガイドフレーム7のガイドレールを挟んで車体外側に設けられた排水7aとは相反する車体内側に設けられたサンシェードレール8に取り付ける例文帳に追加

A base member 9 which supports an edge portion of a deflector arm so as to be freely inclined is attached to a sun shade rail 8 provided at an inner side of a vehicle body facing a drainage groove 7a provided outside the vehicle body with a guide rail of a guide frame 7 integrally provided with the guide rail 4 sandwiched. - 特許庁

前記第1戸車2は面外方向に揺動自在なアーム22にガイド部材23を取付けると共に、車輪26を旋回自在に取付けたもので、その車輪26を第1レール10に接すると共に、ガイド部材23を上枠4のガイド12に沿って移動自在とする。例文帳に追加

The first door roller 2 is so constructed that a guide member 23 is fitted to an arm 22 freely rocking in the out of plane direction, and a wheel 26 is fitted to freely turn, the wheel 26 is brought into contact with the first rail 10, and the guide member 23 is freely moved along a guide groove 12 of the upper frame 4. - 特許庁

ハウジング2の内部に圧接端子金具3と押圧部材4とを挿入し、電線を圧接11Aに載置した後に、ハウジング2全体を上下方向から押し付けると、押圧部材4の押圧突条12が電線を圧接部11の内部に押し込む。例文帳に追加

After the crimping terminal metal fitting 3 and the press part 4 have been inserted into the housing 2, then the electric wire has been mounted on the crimping grooves 11A, the whole housing 2 is pressed vertically for a press projection 12 of the press part 4 to press the electric wire into the press connection part 11. - 特許庁

根太上に配列されたデッキ材の両側面凹内に、連結金具の押さえプレートを上方から挿入したドライバーにより締め付ける簡単な操作で、根太とデッキ材とを、ネジの締め付け力を用いて、しっかりと圧着固定できるデッキ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a deck structure using screw fastening force for tightly pressing and fixing a joist and deck materials to each other with simple operation using a downward inserted driver for fastening a pressure plate of a connection fitting into recessed grooves in both side faces of the deck materials arranged on the joist. - 特許庁

アンテナ15を保持する非導電体からなるホルダ17を非導電体からなる外装筐体16に形成した雌螺子20に螺合させ、ねじ締め用の18に工具を差し込みねじ込んでいくことによりアンテナ15を外装筐体16内に取り付ける例文帳に追加

A holder 17 formed of a non-conductive material for holding the antenna 15 is screwed into a female screw 20 formed in an outer packaging case 16 formed of a non-conductive material, and a tool is screwed into a recess 18 for screwing to install the antenna 15 in the outer packaging case 16. - 特許庁

軸部材により相対回動を自在に連結された二部材の対向する端面の外周の環状に嵌め込まれる建設機械の軸受部シールを、軸受部を分解することなしに容易に取付けることができるようにし、またシール性を損なわないようにする。例文帳に追加

To prevent sealability from being impaired by easily installing a bearing section seal without disassembling a bearing section in the bearing section seal of construction machinery fitted into the outer peripheral annular groove in the opposed end faces of two members connected to each other through a shaft member so as to be rotated relative to each other. - 特許庁

エンドピン本体1に部分的に寄せて複数の環状の2を形成したエンドピンを弦楽器のプラグからの突き出し量を変化させて取り付けることにより、エンドピン本体1の強度の高い部分と低い部分との割合を変化させることができる。例文帳に追加

The end pin formed with plural annular grooves 2 partially nearer an end pin body 1 is mounted at the stringed instrument by changing the amount of projection from the plug of the stringed instrument, by which the ratio of the segment of the high strength of the end pin body 1 and the segment of the low strength thereof may be changed. - 特許庁

接続管7を排水孔部3に取り付けるには、ユニオンナット6にストッパ5を内嵌させておき、このストッパ5及びユニオンナット6を排水孔部3に外嵌めして上方に押し上げ、ストッパ5を4に係合させる。例文帳に追加

In order to attach a connection pipe 7 to a drain hole part 3, a stopper 5 is internally fitted to a union nut 6, the stopper 5 and the union nut 6 are externally fitted to the drain hole part 3 and pushed upwards, and the stopper 5 is engaged with a groove 4. - 特許庁

曲面形状(曲面部12)を有するとともに、ドアヒンジ側の端面(サイドウォール)13を有する車両用ドアライニング基材11において、ドアヒンジ側の端面(サイドウォール)13に、表面に貼り付ける表皮材の余り部分を差し込むための切欠14を形成する。例文帳に追加

In a vehicular door lining base material 11 having a curved-face shape (curve face part 12) and a door hinge side end face (side wall) 13, a cutout groove 14 for inserting the surplus of an outer skin material to be stuck on the surface is formed in the door hinge side end face (side wall) 13. - 特許庁

支持脚610に床下ランナー620を取り付ける際、作業者は、床下ランナー620の取り付け孔に支持脚610を挿通させた後、該支持脚610の611bにドライバの先端を差し込み、適宜回転させることで、支持脚610に床下ランナー620を螺合する。例文帳に追加

In mounting the underfloor runner 620 to a support leg 610, a worker inserts the support leg 610 through a mounting hole of the underfloor runner 620, and then inserts the tip of a driver into a groove 611b of the support leg 610 and rotates suitably to screw the underfloor runner 620 with the support leg 610. - 特許庁

オプション部材連結用のありを有する間仕切装置において、部品点数を少なくし、容易に組み付けることができるとともに、パネルには自重以外の荷重がほとんど掛かることがなく、軽量化を図ることができ、しかも十分な強度および剛性を保つことができるようにする。例文帳に追加

To provide a partition device with a dovetail groove for connecting an option member, which can be easily assembled by reducing the number of components, which can reduce weight by hardly imposing a load except a self-weight on a panel, and which can maintain sufficient strength and rigidity. - 特許庁

前記セード8の凸部17,18を頭部4の部9,10に押し込むことで、簡単にセード8を頭部4に取り付けることができ、逆にセード8を頭部4から引き上げることで、簡単にセード8を頭部4から取り外すことができる。例文帳に追加

By pressing in the protrusions 17, 18 into the grooves 9, 10 of the head part 4, the hade is easily to be fitted to the head part 4, on the contrary, by pulling up the shade 8 from the head part 4, the shade can be easily removed from the head part 4. - 特許庁

ブレーキアームの開放端部に設置されたパッドホルダの支持プレートにスライド装着されるパッドアセンブリを抜止めするためにアンカピンを組み付けるパッド交換治具において、前記治具は、前記支持プレートに対して折り曲げかつ着脱自在に取り付けることができる治具本体を備え、前記治具本体には支持プレートに形成した支持プレート1bと同じ幅を有する組み付けガイド15aが形成されていることを特徴とするパッド交換治具である。例文帳に追加

The tool body is formed with an assembling guide groove 15a having the same width as a support plate groove 1b formed in the support plate. - 特許庁

増速リンク20を該増速リンク20に設けた係止に前記摺動フレーム2に設けた第一固定ピン17aを通して摺動フレーム2に組み付け、背ボトムに固着された回動リンク21を該回動リンク21に設けた係止24aに前記増速リンク20に設けた固定ピン23cを通して増速リンク20に組み付ける例文帳に追加

An acceleration link 20 is assembled to the sliding frame 2 by inserting a first fixing pin 17a provided to the sliding frame 2 to a locking groove provided to the acceleration link 20, and a turning link 21 fixed to the back bottom is assembled to the acceleration link 20 by inserting a fixing pin 23c provided to the acceleration link 20 to a locking groove 24a provided to the turing link 21. - 特許庁

コネクタハウジング10にシールリング20を取り付ける際には、各突起21を、夫々、対応するガイド14の入口14Eに進入させ、その状態から、突起21をガイド14に沿わせるようにしつつシールリング20を移動させれば、全ての突起21が嵌合孔13に誘導され、もって、シールリング20がコネクタハウジング10に対して取り付け状態に保持される。例文帳に追加

When mounting the sealing ring 20 to the connector housing 10, if each projection 21 is advanced to the entrance 14E of a guide groove 14, and the sealing guide 20 is moved from this condition while keeping the projections along the guide groove 14, all the projections 21 are guided to engagement holes 13, and thereby the sealing ring 20 is held to the housing 10 in a mounted condition. - 特許庁

金属の帯板が走行する設備に両端が回転自在に支持され前記帯板を巻き付けるように配置されるロールにおいて、該ロールの表面には少なくとも1本以上の周方向から傾斜した、又は、少なくとも2本以上の円周方向のを設けるとともに、前記ロールの軸方向位置には少なくとも1個以上の前記帯板の変位を測定する変位測定手段を備えた。例文帳に追加

The roll with both ends rotatably supported to a facility where a metal strip travels, is arranged to wind the metal strip, wherein the surface of the roll is provided with at least one circumferential inclined groove or at least two circumferential grooves, and the axial position of the roll is provided with at least one displacement measuring means for measuring the displacement of the strip. - 特許庁

基板10がスクライブ形成面側を下向きとして載置されるワークテーブル20と、上記ワークテーブルに対して昇降可能な昇降ヘッド31とを含み、上記昇降ヘッド31にスクライブ111A〜111Gごとに押圧チップ32を取り付けて、各押圧チップ32を同時に基板10に押し付ける構成とする。例文帳に追加

This substrate cutter includes the work table 20 on which the substrate 10 is placed to face a scribed groove formed surface side downward and an elevating head 31 movable up and down to the work table, pressing chips 32 are attached to the elevating head 31 to correspond to every scribed grooves 111A-111G and are simultaneously pressed to the substrate 10. - 特許庁

対向配置される2部材の対向面のいずれか一方にガスケットを取付ける環状の取付7を形成し、前記取付7に装着部2が挿入されて取付けられる環状のガスケット1において、前記装着部2の両側面に環状突起4を形成し、前記環状突起部に数カ所の切り欠き部5を形成した。例文帳に追加

In this gasket wherein an annular mounting groove 7 for mounting the gasket, is formed on one of opposite faces of two members opposite to each other, and a mounting part 2 is inserted into the mounting groove 7 to be mounted, annular projections 4 are formed on both side faces of the mounting part 2, and a plurality of cut parts 5 are formed on the annular projections. - 特許庁

スタンド装置は、スタンドをスタンドベースに取り付ける際には、切り欠き部と係止部とを対応させて支持プレートを凹型に嵌合させた後、スタンドベースの上面と係止部との間で支持プレートの縁部を挟持するように当該支持プレートが凹型の周縁に沿って回動されるように構成した。例文帳に追加

This stand device is constituted for rotating a support plate along the peripheral edge of a recessed-shaped groove so as to sandwich an edge part of the support plate between an upper surface of a stand base and a locking part, after fitting the support plate to the recessed-shaped groove by making a cutout part correspond to the locking part, when installing a stand on the stand base. - 特許庁

案内レール1に沿ってテープ取り付け装置100を移動させることにより、浅い101aがテープTを案内レール1に対し、略均等な押圧力で押しつけることが出来、かつ取り付け位置を規制することによって平行に取り付けることが出来る。例文帳に追加

This tape applicator 100 is moved along the guide rail 1 so that a shallow groove 101a can pressurize the tape T to the guide rail 1 by an approximately uniform pressurizing force and regulate the attachment position, thereby applying the tape in parallel. - 特許庁

ドライバナットをポンプピストンに隣接して取り付けるとともに、ポンプ室内に配設したスピンドル上の少なくとも1本のらせん巻回それぞれと係合してポンプピストンの往復運動中にスピンドルを回転させる少なくとも1つのフランジを設ける。例文帳に追加

A driver nut is mounted adjacent to the pump piston, and at least one flange is provided to engage with at least one spiral turn groove on a spindle disposed in the pump chamber to rotate the spindle in the course of reciprocating motion of the pump piston. - 特許庁

下肢固定部材5は、部41,41に沿って移動するスライドプレート6と、下肢を固定する下肢固定部本体7と、スライドプレート6上に設けられ、スライドプレート6に下肢固定部本体7を取り付けるための取付ボルト81を有している。例文帳に追加

The lower limb fixing members 5 have slide plates 6 moved along the groove sections 41 and 41, lower limb fixing section bodies 7 fixing the lower limbs, and fitting bolts 81 provided on the slide plates 6 for fitting the lower limb fixing section bodies 7 to the slide plates 6. - 特許庁

アルミニウムで押出成形あるいは引抜成形した型断面のサスペンションアーム15を、その側壁52の端部に形成したボルト孔52aを貫通する鉄製のボルト42で、ジョイント41を介してナックル11に取り付ける例文帳に追加

The suspension arm 15 with a groove-shaped cross section extruded or plutrusion molded with aluminum is mounted to a knuckle 11 by an iron bolt 42 penetrating a bolt hole 52a formed at an end portion of a side wall 52, through a joint 41. - 特許庁

ウェビング巻取装置10を組み付ける際には、トーションバー24のスプライン柱26の係止突起26Aをスプール12の挿入孔18の挿入18Aに合わせつつ、トーションバー24をスプール12に挿入する。例文帳に追加

When a webbing take-up device 10 is assembled, the torsion bar 24 is inserted into the spool 12 while catch projections 26A of a spline pillar 26 of the torsion bar 24 are mated to insertion grooves 18A of an insertion hole 18 of the spool 12. - 特許庁

環状シール部材が弁体本体と保持部材との間に形成されるアリの内壁に固着していても、ポペット弁体のシール面を傷付けることなく、保持部材と弁体本体を容易に分解することができる真空弁を提供すること。例文帳に追加

To provide a vacuum valve in which a holding member and a valve body can be easily disassembled without causing damage to a seal surface of a poppet valve body, even if an annular seal member is adhered to an inner wall of a dovetail groove formed between the valve body and the holding member. - 特許庁

温調マットの製造時や現場での施工時に、基板本体の配管配設用に手作業にて均熱材を嵌め付ける作業が不要である温調マット用基板及びその製造方法と、この温調マット用基板を用いた温調マットとを提供する。例文帳に追加

To provide a substrate for a temperature control mat and a method of manufacturing the same eliminating the necessity of work for fitting a soaking material to a groove for piping arrangement of a substrate body by manual work during manufacturing of the temperature control mat and construction on site and the temperature control mat using the substrate for the temperature control mat. - 特許庁

バンド本体3の基部に備えた緊締材5の緊締杆8のフック8aを、前記バンド本体3に並べて設けた適宜の透孔2を通じて該透孔2,2間の断面状の掛止部片7に掛止し、緊締杆8の基部に緊締ナット9を螺合して電柱に締め付ける例文帳に追加

A hook 8a of a tightening rod 8 on a tightening material 5 provided on a proximal region of a band body 3 is hooked to a hooking portion 7 of a sectional groove between through-holes 2, via the through-holes 2 provided in sequence on the band body 3, and is fastened to an electric pole by screwing a tightening nut 9 onto the proximal region of the tightening rod 8. - 特許庁

作業継続中における夜間の仮閉鎖はパネルを戻して縦枠1bを形部材内に進入させ、上下のどちらかの固定ボルトを差し込んでナットで締め付けるだけでよく、翌日の作業再開時には容易に開放できる。例文帳に追加

At the time of temporary closing at night time while work is continued, the panel 1 is returned, the vertical frame 1b advances into the channel shaped member 11, and either of upper and lower fixing bolts 12 is merely inserted and tightened by a nut so that the panel can be easily opened when work is resumed on the next day. - 特許庁

、ウィング体1を固定枠体7に取り付けるに当たって、横向き操作部材6をウィング体1のフランジ部15に形成した係止16に係合させることによって、軸ピン5を先端側部分9が回動側翼板2の下位軸受筒部4内に後退した待機位置に保持させる。例文帳に追加

When a wing body 1 is installed to a fixed frame body 7, the pin 5 is held at a standby place where a front-end side 9 is retracted into the cylindrical section 4 of the wing plate 2 by engaging the operating member 6 with an engaging groove 16 formed in a flange 15 of the wing body 1. - 特許庁

このベースジョー5とインサートジョー13とのセレーション10,15を互いに噛合わせ、T11のジョーナット12と取付ボルト14とを螺合し、ベースジョー5にインサートジョー13を左右対称となるように位置調整可能に取付ける例文帳に追加

The serrations 10 and 15 of the base jaws 5 and insert jaws 13 are engaged with each other, and jaw nuts 12 in T-grooves 11 are fitted on mounting bolts 14, and inside the base jaws 5, the insert jaws 13 are set with positional adjustability so that symmetry to the left and right is generated. - 特許庁

握り手に沿う4つの凹部6が形成される把持部4と、リンクチェーン3を係止可能なリンク係止11とが一体的に形成される環状の把持環2に、荷物29に引っ掛けるフック18を備えるリンクチェーン3を取り付ける例文帳に追加

The link chain 3 having a hook 18 hung on a load 29 is fitted to an annular holding ring 2 in which a holding part 4 having four recessed parts 6 formed along a grip and a link locking groove 11 capable of locking the link chain 3 are integrally formed. - 特許庁

室内側板ガラス2aと室外側板ガラス2cとの間に、これらのガラスよりも小さな中央側板ガラス2bを挟み込むことにより形成される合わせガラス1の小口に形成される部4に、緩衝材5を介して合わせガラスの支持部材を取付ける例文帳に追加

A laminated sheet glass supporting member is fitted to a groove 4 formed in a butt end of the laminated sheet glass 1 formed by holding a center side sheet glass 2b smaller than an indoor side sheet glass 2a and an outdoor side sheet glass 2c therebetween via a buffer material 5. - 特許庁

例文

係止突部12の下側において挿入10内に係止部材7をはめ込んだ状態で、マッサージ機1の側部に配設される金属パイプの肘掛2の上にアームレスト9を取付けると共に肘掛2の上面を係止部材7の下面に当接させる。例文帳に追加

With locking members 7 fitted in the insert grooves 10 below the locking projected parts 12, the arm rest 9 is installed on an arm rest 2 of a metallic pipe disposed on the side of a massage machine 1 and the upper surface of the arm rest 2 is pressed to the lower surface of the locking member 7. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS