「演奏法」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

操作部の押下される速度が途中で変化するような演奏方法にも対応することができ、かつ、従来よりも製造コストを抑えることができる操作検出スイッチを提供すること。例文帳に追加

To provide an operation detection switch which is adaptable to such a playing style that the depression speed of an operation part varies halfway, and can be suppressed in manufacturing cost more than before. - 特許庁

この状態で演奏操作子ＫＢを操作すると、この操作によるノートオンに応じて、実際に、奏法対応音源ＴＧａに基づくベンドアップ／ダウン等の予約型特殊効果音が生成される。例文帳に追加

When a performance operator KB is operated during this state, the reservation type special effect sound, such as bend up/down based on the sound source TGa corresponding to performance technique, is actually created according to note-on by this operation. - 特許庁

ライブ演奏のように楽曲のテンポの変動があっても、楽曲の流れにあわせた映像データの再生を簡単に行うことができるデータ再生装置、データ再生方法およびプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a data reproduction device capable of easily reproducing video data to the flow of a musical piece, even when the tempo of the musical piece is varied like live performance, and a data reproduction method and a program. - 特許庁

このような音高が連続して一方向に変化する曲を演奏するときは、手の位置を移動するのに指くぐり、腕クロス、或いは、指広げなど難易度の高い運指方法で指示することになってしまう。例文帳に追加

A fingering indicating device comprises a means of reading music data consisting of pitches and fingering data out of a memory, detecting whether fingering data corresponding to pitches indicate finger changing, and generating a fingering image indicating finger changing and a fingering image different from the finger changing to indicate fingering. - 特許庁

すなわち、ユーザが奏法スイッチを適宜に操作すると、奏法決定手段は適用すべき奏法を楽音の部位毎に決定し、出力手段は該決定した奏法に対応する奏法モジュールを指定するための演奏情報を出力する。例文帳に追加

Namely, when a user properly operates the playing style switch, a playing style determining means determines playing styles to be applied by positions of the musical sound and an output means outputs musical performance information for specifying playing style modules corresponding to determined playing styles. - 特許庁

第１音源では演奏データ中に存在する１乃至複数の制御データにより所定の奏法を再現するが、第２音源では所定の各奏法に対応した波形データを指定する奏法指定データによって所定の奏法を再現する。例文帳に追加

While the prescribed playing method is reproduced by one, two or more pieces of the control data present in the playing data in the first sound source, the prescribed playing method is reproduced by the playing method specifying data specifying waveform data corresponding to each prescribed playing method in the second sound source. - 特許庁

操作パネルＰＮ上に設けられた奏法操作子ＡＲの操作によって、ベンドアップ／ダウン等の予約型特殊発音に相当する奏法が指定されると、この奏法指定に応じて、演奏操作があれば特殊効果音を生成する「発音予約状態」が設定される。例文帳に追加

When a performance technique corresponding to a reservation type special sound generation such as bend up/down is indicated by operation of a performance technique operator AR provided on an operation panel PN, according to the performance technique indication, "sound generation reservation status" is set in which a special effect sound is to be generated with performance operation. - 特許庁

自動車の位置を特定し、その位置に適した音楽を選択可能とする、車載用音楽演奏装置、音楽選択方法及びプログラム、並びにこれらの装置や方法、プログラムに使用される音楽データベースを提供することである。例文帳に追加

To provide an on-board music player which can specify the position of the car and select the music suited to the position, and also to provide a music selection method and a program, necessary devices and methods, and music database used in the program. - 特許庁

電子鍵盤楽器において、鍵軌道中の３箇所程度の押下位置を検出する安価なセンサを用いて、奏法を正確に検出し、奏法に応じた楽音信号を生成することによって表現力豊かな演奏を実現する。例文帳に追加

To obtain a musical performance which is rich in expressing power by an electronic keyboard musical instrument by accurately detecting a playing style by using an inexpensive sensor which detects some three depression positions in a key track and generating a musical sound signal corresponding to the playing style. - 特許庁

このように音色指定制御の仕方が異なる第１音源から第２音源へと音源変更がなされた場合、第１音源用の演奏データ中に存在する所定の奏法を再現するための１乃至複数の制御データに代えて奏法指定データをいれる。例文帳に追加

In the case that the sound source is changed from the first sound source to the second sound source of different methods of tone specifying control in such a manner, the playing method specifying data are put in instead of the one, two or more pieces of the control data for reproducing the prescribed playing method, which are present in the playing data for the first sound source. - 特許庁

演奏者の指が鍵１４Ｋから離れる前に押鍵された場合は（ｔａ）、ギター音色の通常音のように第２楽音とは奏法が異なり標準的な奏法を表現する第１楽音を発音させ、その後で指が鍵から離れても第２楽音は発音しない（１ａ，２ａ）。例文帳に追加

When the finger of the player is pressed against the key 14K before leaving the key 14K (ta), the first musical sound expressing a standard playing style different from that of the second musical sound is generated like a normal sound with a guitar timbre and even when the finger leaves the key thereafter, the second musical sound is not generated (1a, 2a). - 特許庁

表示された原曲音符データに対して奏法アイコンＢＩｄを貼り付けると、貼り付けられた奏法アイコンＢＩｄ及び楽器Ｓａｘに応じて楽器毎の表現データを原曲音符データに付与し楽器毎の演奏データが生成される。例文帳に追加

When a performance style icon BId is pasted to the displayed musical note data of the original musical piece, expression data for the respective musical instruments are given to the musical note data of the original musical piece according to the pasted performance style icon BId and to the musical instruments Sax, and thus performance data for the respective musical instruments are produced. - 特許庁

一連の音符の音高をそれぞれ表す音高データを含む自動演奏データによって表された楽曲は、プログラム処理により、次の３種類の移調方法の中から選択された移調方法により目的の調に移調される。例文帳に追加

A music represented by automatic playing data that include pitch data, in which pitches of a series of notes are respectively represented, is transposed to a target key by the transposition method selected from three kinds of transposition methods indicated below by a program process. - 特許庁

三　実演　著作物を、演劇的に演じ、舞い、演奏し、歌い、口演し、朗詠し、又はその他の方法により演ずること（これらに類する行為で、著作物を演じないが芸能的な性質を有するものを含む。）をいう。＃標準辞書では「芸能」はperforming artと訳されているが、ここでは文脈上、public entertainmentとした。＃例文帳に追加

(iii) "performance" means the [theatrical] acting, dancing, musical performances, singing, reciting, declaiming or performing in other ways of a work, including similar acts which do not involve the performance of a work but which have the nature of pubic entertainment;#Despite the fact that "geino" is translated as "performing art" in the Standard Bilingual Dictionary (March 2006 edition), we believe that "public entertainment" is more appropriate in this context.#  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また声楽家の藍川由美は自著『「演歌」のススメ』の中でレコード録音された三浦の演奏を聴いて「歌詞の発音や発声法、音程、リズムなど、どれをとってもけっして褒められたものではない」と評し、日本人のなかにある「三浦環世界のプリマ伝説」に対し疑問を呈している。例文帳に追加

Besides, in her own book "'Enka' no Susume" (Recommendation of 'Japanese ballad'), a vocal musician Yumi AIKAWA says 'any of the pronunciation of the lyrics, the vocalization, the musical interval, the rhythm, and so on is never praiseworthy' as an evaluation after she listened to the records of MIURA's performance, and presents a question as to 'the legend that Tamaki MIURA was a prima donna of the world' which many Japanese have cherished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

提出する商標複製の数，特性，寸法並びに，音響複製のために使用するデータ記憶媒体，及びフォーマット，サンプリング周波数，解像度及び演奏時間等の音響表示に関する明細は，命令をもって定める。例文帳に追加

The number of reproductions of the trade mark to be submitted, their characteristics and dimensions as well as the data carriers to be used and details for the acoustic presentation, such as formats, sampling frequency, resolution and playing time shall be determined by ordinance.  - 特許庁

音楽のディジタル再生において、レコード再生時の音質および雰囲気を再現することを目的とし、精巧な針音信号の作製方法、およびディジタル再生の演奏音に針音を混合して再生する音楽再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an elaborate scratch noise signal making method for reproducing sound quality and atmosphere during reproduction of a record in digital reproduction of music, and to provide a music reproducing device which mixes scratch noise with digitally reproduced musical performance sound and reproduces the mixed sound. - 特許庁

指先の損傷をした方々が極めてうすい紙をめくり上げる時、ゴミくずチリ等の掃除の時、はかないぐらいに薄手の衣類を引っぱりあげる作業時、あらゆる楽器を演奏する時、極めて細い（髪の毛なども含む）ものをつまみ上げる時の不便さを解消することが可能となる無害で安全な方法。例文帳に追加

HARMLESS AND SAFE METHOD FOR ELIMINATING INCONVENIENCE IN TURNING UP VERY THIN SHEET WITH DAMAGED FINGERTIPS, CLEARING AWAY WASTE AND DUST, PULLING UP FRAGILE THIN CLOTHING, PLAYING VARIOUS MUSICAL INSTRUMENTS, AND PICKING UP VERY NARROW MATERIAL (INCLUDING HAIR AND THE LIKE) - 特許庁

例えばこのタッチ板の片端を親指で、他端を小指で手や指の形状を変えることなく、前腕の回動だけで交互に押し下げる練習を行うことで、前腕の回動を使った鍵盤楽器の演奏法を身に付けることができる。例文帳に追加

With a thumb placed on one end of the touch plate and a little finger on the other end, by carrying out a practice of pressing down the fingers alternately only by rotation of a forearm without the need of changing the shape of the hand or the fingers, the user masters a playing technique of a keyboard instrument using rotation of a forearm. - 特許庁

音・映像同期合成配信方法、演奏者端末用装置、本装置用プログラムおよび本装置用プログラムを記録した記録媒体並びに、サービス提供装置、本装置用プログラムおよび本装置用プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

AUDIOVISUAL SYNCHRONOUSLY COMPOSITING AND DISTRIBUTING METHOD, DEVICE FOR PLAYER'S TERMINAL, PROGRAM FOR THE DEVICE AND RECORDING MEDIUM WHERE THE PROGRAM FOR THE DEVICE IS RECORDED, SERVICE PROVIDING DEVICE, AND PROGRAM FOR THE SERVICE PROVIDING DEVICE AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH THE PROGRAM FOR THE DEVICE - 特許庁

タッチスクリーンなど、接触の有無、および、接触位置を検知できるようなハードウェアの特性を活かしつつ、楽器の演奏を模擬するのに好適な音声処理装置、音声処理方法、ならびにプログラムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an audio processing device, audio processing method and program suitable for simulating performance of a musical instrument while utilizing the characteristic of hardware such as a touch screen capable of detecting the existence of contact and the contact position. - 特許庁

ライブ演奏のように楽曲のテンポの変動があっても、楽曲の流れにあわせたデータの再生を簡単に行うことができるとともに、他の利用者とコミュニケーションをとることも可能にするとともに、その切り替え時を認識できる通信装置、通信方法およびプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a communication device, a communication method, and a program that can easily reproduce data matching the stream of a musical piece even when the musical piece varies in tempo like a live performance, make it possible to communicate with another user, and can recognize switching thereof. - 特許庁

音符の音高・強度等の基本的な情報だけでなく、アーティキュレーション情報（演奏表現情報）を原音響信号から解析して符号データに自動的に付加することが可能な音響信号の符号化方法を提供する。例文帳に追加

To provide an encoding method for a sound signal which can analyze not only basic information on the pitch, strength, etc., of notes, but also articulation information (playing expression information) from a source sound signal and automatically add them to code data. - 特許庁

少なくともオーディオデータを含む音楽コンテンツを再生しながら、これに合わせて演奏する際の音量レベルの調整を自動的に行うことが可能となる電子楽器およびその制御方法を実現するためのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic musical instrument which automatically controls a volume level in performance according to music content at least including audio data while playing back the music content, and to provide a program for attaining a control method thereof. - 特許庁

楽譜データを合奏演奏者間で共同使用でき、かつ、楽譜データの改変や不正コピーを防止することができる情報処理装置およびその制御方法、制御プログラムおよびこの制御プログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor and its control method and a control program which enable concert players to share musical score data and can prevent the musical score data from being altered or illegally copied, and a recording medium where the control program is recorded. - 特許庁

本発明は楽曲の共同制作に関し、より詳細にはネットワークを介して他のメンバーとの間で演奏によって得られた楽曲データを送受信して楽曲の共同制作を行う楽曲共同制作方法および楽曲共同制作プログラムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a musical piece collaborating method and a musical piece collaborating program with which a plurality of members collaborate a musical piece by transmitting and receiving musical piece data obtained by performance among other members via a network. - 特許庁

運動やダンスなどを行っているときに、テンポを判断し辛い曲が再生されたとしても、ユーザはその曲に合わせて運動やダンスなどを行うことが可能となる演奏装置およびその制御方法を実現するプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a performance device and a program for attaining its control method, by which a user can perform exercise or dance in accordance with a music piece, even when music whose tempo is hard to understand is reproduced, when exercise or dance is performed. - 特許庁

利用者がデジタルオーディオプレーヤへ編集記録等して、日常的に聞いている楽曲に符合したカラオケ楽曲を容易に演奏予約することができるデジタルオーディオプレーヤ並びにカラオケ楽曲の選択方法を提供する。例文帳に追加

To provide a digital audio player and a selection method for a karaoke musical piece, allowing a user to easily reserve a performance of a karaoke musical piece coinciding with a daily heard musical piece by editing and recording it to a digital audio player. - 特許庁

ユーザが曲のリズムに乗って運動やダンスなどを行っているときでも、その運動やダンスのリズムを崩さずに、曲を切り換えて再生することが可能となる演奏装置およびその制御方法を実現するプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a performance device and a program for attaining its control method, capable of reproducing a music piece by changing over music pieces without breaking rhythm of exercise or dance, even when a user is performing the exercise or the dance according to the rhythm of the music piece. - 特許庁

ライブ演奏のように楽曲のテンポの変動があっても、楽曲の流れにあわせたデータの再生を簡単に行うことができるとともに、他の利用者とコミュニケーションをとることも可能な通信装置、通信方法およびプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a communication device, a communication method, and a program that can easily reproduce data matching the stream of a musical piece even when the musical piece varies in tempo like a live performance, and make it possible to communicate with another user. - 特許庁

簡易に適切な音に適切なビブラートをかけることができ、自然な歌唱音や演奏音を再現することができる音声処理装置、音声処理方法及びこの音声処理を行うためのプログラムを記録した情報記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a voice processor with which an appropriate vibrato can be easily applied to an appropriate sound, and a natural singing sound and playing sound can be reproduced, and to provide a voice processing method and an information recording medium recording a program for the voice processing thereon. - 特許庁

“ＭＩＤＩ ｔｏアイコン”変換部ＩＣは、抽出処理された演奏データから、さらに、指示された特定種類のイベントデータを抽出する機能を備え、抽出されたデータ部分又は特定イベントデータのみについて奏法イベント変換した奏法対応データを、奏法対応音源部分ＣＳに供給する。例文帳に追加

A 'MIDI to icon' conversion part IC is provided with a function further extracting the instructed specified kind of event data from the extraction processed performance data, and supplies the execution answering data execution event converting only related to the extracted data part or the specified event data to an execution answering sound source part CS. - 特許庁

また、当道座の盲人たちによって伝承されてきたために法師唄とも呼ばれることもあった（検校など当道座の盲人は髪を剃りユニフォームが「検校服」と呼ばれる僧衣に近いもので、僧形であったため。ただし平曲以外の演奏は民間の礼服である紋付羽織袴が多かったらしい）。例文帳に追加

Furthermore, because it was passed down among the blind people of Todo-za it was also called hoshi uta (because the blind people of Todo-za, such as the kengyo, shaved their heads and wore uniforms called 'kengyo fuku' resembling the robes of Buddhist monks, and therefore they looked like Buddhist priests; but in performances other than Heikyoku it is considered that they often dressed in a combination of a haori and a hakama with a family crest, as the formal attire of ordinary citizens).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の実施形態に係る楽音信号合成方法は、演奏情報に応じて算出される弦に及ぼす力および弦支持端の各々における変位を用いた弦の振動を表す第１運動方程式に基づいて、弦の各固有振動モードのモード座標上での変位および弦が前記弦支持端に及ぼす力を算出する弦モデル計算を行う。例文帳に追加

The method for synthesizing the tone signal includes: performing string model calculation to calculate, based on a first motion equation showing vibrations of the string, the equation using force exerted on the string, which is calculated according to play information, and displacement of the string at each of string support ends, displacement of the string on mode coordinates of each natural vibration mode and a force exerted on the string support ends by the string. - 特許庁

筆記用具の替わりにマウスやキーボードを使って、楽譜を書く感覚で和声課題を実施し、その課題から導き出された解答をコンピューターで使用する音源を利用して演奏すると共に、添削プログラムを起動して和声法における誤りを表示し、学習者自身が確認して、修正できるようにする。例文帳に追加

The support software for harmony law training uses a keyboard, in place of the writing materials, performs a harmony subject in a sense of writing scores, performs it by using a sound source using a solution introduced from the subject with the computer, displays errors in the harmony law by starting the correction program, and confirms this by a learner himself and makes it so that corrections can be made. - 特許庁

このソフトおよび方法は、録音時や再生時において、操作者が録音または再生前に予め設定した任意のテンポを一定に保ちつつ、操作者が設定した任意の拍または小節毎のタイミングポイントにおいて、操作者が合図をすることによって、操作者のリアルタイム演奏と録音または再生のタイミングを合わせることを可能とする。例文帳に追加

The software and the method enable the operator to match the timing of the operator's real time performance and sound recording or reproducing when the operator makes a sign at the timing point for every arbitrary beat or measure set by the operator while the arbitrary tempo preset prior to the sound recording or reproducing at sound recording or reproducing. - 特許庁

ライブ演奏のように楽曲のテンポの変動があっても、楽曲の流れにあわせたデータの再生を簡単に行うことができるとともに、他の利用者とコミュニケーションをとることも可能にし、楽曲の流れにあわせたデータの再生時においても、違和感の少ないコミュニケーションを行うこともできる通信装置、通信方法およびプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a communication device, a communication method, and a program that can easily reproduce data matching the stream of a musical piece even when the musical piece varies in tempo like a live performance, make it possible to communicate with another user, and provides the communication with a small sense of incompatibility even when data are reproduced while matching the stream of the musical piece. - 特許庁

ライブ演奏のように楽曲のテンポの変動があっても、楽曲の流れにあわせた映像データの再生を簡単に行うことができるとともに、再生するデータを楽曲に応じて加工したり、通信網を介して取得したりすることもできるデータ再生装置、データ再生方法およびプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a data reproduction device, data reproduction method, and the program, capable of easily reproducing video data by matching the flow of a musical piece, even when the tempo of the musical piece is varied like live performance, while the reproduced data can be processed according to the musical piece and also obtained through communications network. - 特許庁

確率密度関数発生処理１１５ａは、楽曲記憶部１０５から読み出される楽曲データ中の波形データを前記フレームと同じ時間長のフレームに分割し、フレーム単位で確率密度関数発生処理１１５ａと同じ演算方法により波形データが示す模範演奏音の基本周波数に関する第２の確率密度関数を発生する。例文帳に追加

A probability density function providing unit 115a divides waveform data in music data which are read from a music storage section 104, into the sequence of frames each having the same time length as that frame, and generates a second probability density function regarding the fundamental frequency of the model performance sound indicated by the waveform data by the same calculation method with the probability density function providing unit 115a in a frame unit. - 特許庁

本発明は、鍵盤楽器において、鍵盤の打鍵する面の奥側の一部分を覆う形で黒鍵上に浮かせるように設置した表示体に鍵盤の個々の音を５線上の音符や絵や文字などの表示記号で表示せしめ、演奏曲の旋律を構成する個々の音を前記表示体において用いている前記表示記号により楽譜上等に表示せしめる方法および装置により、楽譜の旋律の個々の音とそれに対応する鍵盤の位置を理解しやすくする。例文帳に追加

By this method and device, it becomes easy to understand each sound of the melody of the score and its corresponding position of the keyboard. - 特許庁

演奏者の指が鍵上方の所定空間ｐ２〜ｐ１を上から下に通過すると楽音発生の意図があるとみなされ、さらに、指が鍵１４Ｋに接触した後に鍵１４Ｋから離れた場合に（ｔ３）、ギター音色のハーモニクス音のように軽タッチ奏法を表現する第２楽音を発音させる（１ｂ，２ｂ）。例文帳に追加

When the player passes the finger upward and downward through a predetermined space p2-p1 above the key, it is considered that the player intends to generate a musical sound and when the finger touches the key 14K and leaves the key 14K (t3), the second musical sound representing a light touch playing style like a harmonic sound with a guitar timbre is generated (1b, 2b). - 特許庁

ユーザが操作感触を得ることがきると共に、演奏再生等に積極的に参加しているといった満足感を得ることができる楽音発生制御システム、楽音発生制御方法、楽音発生制御装置、操作端末、楽音発生制御プログラム及び楽音発生制御プログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a system, method and device for controlling the generation of musical sound, an operating terminal, a musical sound generation control program and a recording medium with the program recorded thereon, by which a user can get operating touches and can get the satisfactory feeling of positively taking part in playing or reproducing. - 特許庁

元の音声信号に関する演奏情報が付加情報として埋め込まれた音声コンテンツを送信側２１から受信側２３へ配信する方法において、付加情報は、元の音声信号に時間軸上で同期するように、かつ、音声コンテンツをファイルに記録する処理、ファイルに対する圧縮のいずれかの処理を行った場合に存続するように埋め込まれている。例文帳に追加

In a method of distributing an audio content in which musical performance information associated with a source audio signal is embedded as additional information from a transmission side 21 to a reception side 23, the additional information is embedded to synchronize with the source audio signal on the time base and to continue when one of processing for recording the audio content in a file and processing for compressing the file is performed. - 特許庁

第四条　著作物は、発行され、又は第二十二条から第二十五条までに規定する権利を有する者若しくはその許諾を得た者によつて上演、演奏、上映、公衆送信、口述若しくは展示の方法で公衆に提示された場合（建築の著作物にあつては、第二十一条に規定する権利を有する者又はその許諾を得た者によつて建設された場合を含む。）において、公表されたものとする。例文帳に追加

Article 4 (1) A work has been "made public" when it has been published, or when, by means of stage performance, musical performance, screen presentation, public transmission, recitation or exhibition, it has been made available to the public [in either case,] by a person entitled to the rights provided for in Articles 22 to 25 or by a person with authorization from such a person. In the case of an architectural work, a work has been "made public" when it has been constructed by a person possessing the right provided for in Article 21 or by a person with authorization from such a person.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　二次的著作物である翻訳物が、第二十八条の規定により第二十二条から第二十四条までに規定する権利と同一の権利を有する者若しくはその許諾を得た者によつて上演、演奏、上映、公衆送信若しくは口述の方法で公衆に掲示され、又は第二十八条の規定により第二十三条第一項に規定する権利と同一の権利を有する者若しくはその許諾を得た者によつて送信可能化された場合には、その原著作物は、公表されたものとみなす。例文帳に追加

(3) An original work shall be deemed to have been "made public" (a) when its translation (a form of derivative works) has been made available to the public, by a person who, pursuant to the provisions of Article 28, is entitled to the same rights as those provided for in Articles 22 to 24 or by a person with authorization from such a person, by means of its stage performance, musical performance, screen presentation, public transmission or recitation, or (b) when such translation has been made transmittable by a person who, pursuant to the provisions of Article 28, is entitled to the same rights as those provided for in Article 23, paragraph (1) or by a person with authorization from such a person.  - 日本法令外国語訳データベースシステム