「点火させる」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

被焼結物の点火表面を破壊することなく、表面点火に必要な予熱時間の制御が容易に実現でき、焼結箱に充填された被焼結物の燃焼を十分に行うことができ、破損や粉塵などがなく、顆粒が完全であるため、製造ラインの良品率を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To easily control a preheating time required for surface ignition, without damaging an ignition surface of an object to be sintered, to burn sufficiently the object to be sintered packed in a sintering box, and to enhance a nondefective rate in a production line, because free from damage, dust and the like and because complete in a granule. - 特許庁

点火システム１０１は、間隙２９を有する点火プラグ１と、電圧印加部３１と、電力投入部４１とを備え、電圧印加部３１から間隙２９に電圧を印加することで火花放電を発生させるとともに、電力投入部４１から間隙２９に電力を投入することでプラズマを生成可能である。例文帳に追加

The ignition system 101 includes an ignition plug 1 having a gap 29, a voltage applying part 31 and a power feeding part 41, and can generate spark discharge by applying a voltage from the voltage applying part 31 to the gap 29 and as well as can generate plasma by feeding electric power to the gap 29 by the power feeding part 41. - 特許庁

点火プラグ部１の絶縁碍子１１を取付け穴４下端のプラグ穴４１に装着し、絶縁碍子１１の後端部に点火コイル部２のケーシング２１を装着して、ケーシング２１をシリンダヘッド部にボルト３３で固定することにより、絶縁碍子１１の大径の中間部をシート面４２に押圧させる。例文帳に追加

An insulator 11 of the ignition plug part 1 is attached to a plug hole 41 at a lower end of an attaching hole 4, a casing 21 of an ignition coil part 2 is installed to a rear end of the insulator 11, and is fixed to a cylinder head part by a bolt 33 thereby pressing a larger diameter intermediate part of the insulator 11 against a seat surface 42. - 特許庁

１次巻線及び２次巻線を有するイグニッションコイルと、２次巻線に高電圧を誘導させるため点火タイミング信号に応じて１次巻線にパルス電圧を供給する高圧制御回路と、イグニッションコイルと高圧制御回路とを収納し、点火プラグに結合可能にされた収納部材とを備えた。例文帳に追加

This ignition device for an internal combustion engine comprises an ignition coil having a primary winding and a secondary winding, a high voltage control circuit supplying a pulse voltage to the primary winding according to an ignition timing signal so as to induce the high voltage to the secondary winding, and a storing member which stores the ignition coil and the high voltage control circuit and can be united to an ignition plug. - 特許庁

カップ体３の内部に点火器５が配置されたガス発生器１に使用され、ニトロセルロースを主成分とするガス発生剤２であって、前記カップ体３の内側面と前記点火器５との間に配置されるガス発生剤２は、ガス発生剤２の成型体が環状又は角状に連ねて結合された結合体２２を形成している。例文帳に追加

This gas generating agent 2 is mainly composed of nitrocellulose and used in a gas generator 1 which has an igniter 5 located in a cup 3, and the gas generating agent 2 located between the inner surface of the cup 3 and the igniter 5 is a molding of the gas generating agent 2 combined in a form of a ring or a horn and forms a combined matter 22. - 特許庁

燃料カットからの燃料リカバー時に、前記燃料カット継続サイクル数Ｃに応じた運転サイクル数の間、圧縮着火燃焼を行わせる運転領域であっても、火花点火燃焼を行わせる。例文帳に追加

During the recovery of the fuel from the fuel cut, spark ignition combustion is performed during an operating cycle times according to the fuel cut continuation cycle quantity C even in an operating area in which the compression ignition combustion is performed. - 特許庁

機関の低速時に発電機の負荷駆動性能を低下させることなく機関の逆転を防止する機能を持たせることができる内燃機関用点火装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ignition device capable of having the function to prevent the reversing of an engine without reducing the load driving performance of a generator when the engine runs at a low speed. - 特許庁

ガスタービンを作動させる際、燃料の所望される発熱量と、点火するのに供給される燃料として実際に必要な燃料に差がある場合がある。例文帳に追加

In operating a gas turbine, there can be a difference between a desired heating value of the fuel and an actual needs of the fuel for the supplied fuel to be ignited. - 特許庁

点火時期ＩＧを遅角限界まで遅角したときの出力トルクである遅角限界トルクＴＲＱＩＧＲＬを算出し、要求トルクＴＲＱＴＧＴが遅角限界トルクＴＲＱＩＧＲＬ以上であるときは、点火時期ＩＧの遅角によって出力トルクを要求トルクＴＲＱＴＧＴに一致させる。例文帳に追加

Retard limit torque TRQIGRL which is output torque when ignition timing IG is retarded to the retard limit is calculated, and the output torque is made to coincide with the demand torque TRQTGT by retarding the ignition timing IG when the demand torque TRQTGT is equal to or higher than the retard limit torque TRQIGRL. - 特許庁

そのような食器洗浄機用ブースタの制御装置において、通常は、バーナ２を点火した後、風圧スイッチ７がオフになったら、安全のためバーナ２へのガス供給を停止させるが、点火動作開始から燃焼炎検知器９が燃焼炎を検知するまでの間は、風圧スイッチ７のオフ信号を無視するようにする。例文帳に追加

In a controller of a booster for the dishwasher like this, feeding of gas to the burner is normally stopped for safety when the wind pressure switch 7 is turned off after ignition of the burner 2, but this controller ignores an off signal of the switch 7 in a period from the start of ignition operation to the detection of the combustion flame by the detector 9. - 特許庁

エキサイタコイル６が出力する負の半波の電圧を波形整形して矩形波状のパルス信号に変換する波形整形回路１１を設け、この波形整形回路から得られるパルス信号を極低速時点火制御部１２を通して放電用サイリスタＴhiに与えることにより始動時及び極低速時の点火動作を行わせる。例文帳に追加

The ignition system has a waveform shaping circuit 11 for shaping waveform of voltage of a negative half wave outputted from the exciter coil 6 to convert the voltage to a pulse signal with a rectangular wave shape, and performs an ignition operation in starting and extreme low speed time by applying the pulse signal provided from the waveform shaping circuit to a thyristor Thi for discharge through an ignition control part 12 in extreme low speed time. - 特許庁

主噴射を行うのに先立ち燃料噴射弁１０により第１の噴射形態でもって補助噴射を行って点火栓１１周りの燃焼室内に成層混合気を形成すると共に成層混合気を点火栓により着火し、次いで燃料噴射弁１０により主噴射を第２の噴射形態でもって行って主噴射による燃料を圧縮着火させる。例文帳に追加

The stratified air-fuel mixture is formed in the combustion chamber around the spark plug 11 by performing auxiliary injection in the first injection form by the fuel injection valve 10 before performing the main injection, and the stratified air-fuel mixture is ignited by the spark plug, and next, the fuel by the main injection is compressively ignited by performing the main injection in the second injection form by the fuel injection valve 10. - 特許庁

第２共分散計算部Ａ８は、ノッキングが発生していると判定されているとき共分散Ｑを増大させ、点火時期モデルθ＾の更新（学習）を迅速化させる。例文帳に追加

A second covariance calculating section A8 increases the covariance Q when the occurrence of the knocking is determined, and accelerates the speed of the updating (learning) of the ignition timing model θ^. - 特許庁

最適なタイミングでスタータを作動させ、膨張行程にある気筒に供給された燃料に対し点火を行う際の始動性を向上させることのできる内燃機関の始動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a starter for an internal combustion engine capable of improving startability in a case of igniting fuel supplied to a cylinder in an expansion stroke by operating a starter at an optimum timing. - 特許庁

点火器36の作動により、第１破裂板38が破壊され、押圧された棒状部材24の矢尻部24cが第２破裂板48を破壊して、加圧ガスがガス排出口46から放出され、エアバッグを膨張させる。例文帳に追加

The first rupture plate 38 is destroyed by the actuation of an ignitor 36, and the arrowhead part 24c of the pressed rod-shaped member 24 destroys a second rupture plate 48 to cause pressure gas to be released from a gas exhaust hole 46, which inflates an air bag. - 特許庁

ＫＣＳフィードバック補正量ｅａｋｃｓが過度に進角側でないようにされるので、アクセルオン時に早急に点火時期を遅角させることができ、ノッキングの発生を回避できる。例文帳に追加

Since the KCS feedback correction amount eakcs is made not to be excessively on the advanced side, the ignition timing can be delayed quickly when the accelerator is pressed, thereby avoiding the occurrence of the knocking. - 特許庁

ピストン５冠面に設けたキャビティ５ａの壁面により燃料噴霧を点火プラグ１６周りに案内して、成層化させるようにした火花点火式直噴エンジン１において、アイドル運転時等の低速域においても良好な燃焼性を確保して、燃費を改善しかつ排気状態の悪化を防止する。例文帳に追加

To secure preferable combustion even in a low speed region such as during idle operation, improve fuel consumption and prevent aggravation of condition of exhaust gas in a jump-spark ignition direct injection engine 1, in which fuel spray is guided around an ignition plug 16 by a wall surface of a cavity 5a provided in a crest plane of a piston 5 so as to be stratified. - 特許庁

エアバッグならびに点火によって前記エアバッグを展開させるインフレータを含んで乗員用ジャケットに設けられるエアバッグ装置と、インフレータの点火制御を行う制御ユニットとを備える乗員保護装置において、制御ユニットの保護を容易としつつ乗員用ジャケットの軽量化を可能とする。例文帳に追加

To reduce weight in an occupant jacket while easily protecting a control unit, in an occupant crash protection device having an airbag device arranged in the occupant jacket by including an airbag and an inflator for deploying the airbag by ignition and a control unit for controlling the ignition of the inflator. - 特許庁

モータジェネレータ装置を含むハイブリッド型の動力出力装置において、点火プラグにおける点火のタイミングを従前の状態より遅らせる処理を開始した後に（図７（ａ）参照）、ある一定の期間経過後、前記燃焼室に送り込まれる空気の量の増大を開始する（図７（ｂ）参照）ような制御を行う。例文帳に追加

In a hybrid type power output device including a motor generator device, control is performed to start an increase in the quantity of the air to be fed to a combustion chamber (figure (b)) after a certain period passed after starting a processing for delaying ignition timing in an ignition plug in comparison with the ignition timing in the latest condition (figure (a)). - 特許庁

イグナイタ１０、ホルダ２０およびＡＣカップ４０によって形成されるガス発生剤収容室には、イグナイタ１０によって点火されて燃焼することによりガスを発生させるガス発生剤５０が収容されている。例文帳に追加

A gas ignited by the igniter 10 and generating agent 50 generating gas by combustion is accommodated in a gas generating agent accommodation chamber formed by the igniter 10, the holder 20, and the AC cup 40. - 特許庁

そして、副室２０内の燃料への点火により生じたトーチ火炎を噴孔２１から主室５内に噴出させ、キャビティ１１に成層化されている混合気に達しさせて、該混合気を燃焼させる。例文帳に追加

Further, the torch flame generated by igniting the fuel in the sub-chamber 20 is jetted from the jet hole 21 into a main chamber 5 and is made to reach the fuel/air mixture stratified in the cavity to burn the fuel/air mixture. - 特許庁

機関始動時に機関回転数があらかじめ定められた目標回転数よりも低いときには、機関回転数を上昇させ又は出力トルクを増大させるために点火時期が進角補正される。例文帳に追加

When the engine rotational speed is lower than the predetermined target rotational speed during the start of the engine, the ignition timing is corrected to an advanced angle for raising the engine rotational speed or increasing the output torque. - 特許庁

マイコン２２は、抵抗分圧回路３１の分圧電圧に基づいて算出される直流電源部１２の出力電圧が基準値以上の場合には、点火後の昇圧動作開始タイミングを遅延させる制御を実施する。例文帳に追加

A microcomputer 22 executes control to delay step-up action start timing after ignition when the output voltage of the direct voltage source part 12 calculated based on the divided voltage of a resistive voltage dividing circuit 31 is a reference value or more. - 特許庁

点火器40の作動により、第１破裂板26、第２破裂板36の順で破壊され、加圧ガスは排出経路34を通り、ガス排出口32から排出され、エアバッグを膨張させる。例文帳に追加

Actuation of an ignitor 40 causes a first rupturing plate 26 and a second rupturing plate 36 to rupture in the sequence as named, and a pressure gas passes through an exhaust path 34 and is exhausted from a gas exhaust hole 32 to inflate the airbag. - 特許庁

本油化装置１では、熱分解炉２に投入された廃プラスチックＰを直接加熱して熱分解させるために、熱分解炉２の最下部に、点火バーナ５が設けられ、また、多数の空気噴出孔６が穿設されている。例文帳に追加

This apparatus 1 for converting the waste plastic into the oil has an ignition burner 5 installed in the lowest part of a thermally decomposing furnace 2 to thermally decompose the waste plastic P charged into the thermally decomposing furnace 2 by directly heating the plastic P, and many air-jetting holes 6 bored therein. - 特許庁

点火操作時に操作ボタン６が押されると、押動レバー７の回動動作に伴って、押圧部位７ａが被押圧部位８１，９１のいずれかを押圧して、ガス量調節レバー２を中火力位置へ移動させる。例文帳に追加

When an operation button 6 is pressed in igniting operation, the pressing part 7a presses either one of the pressed parts 81, 91 in accompany with the rotating motion of the pressing lever 7, and the gas quantity adjustment lever 2 is moved to the intermediate fire power position. - 特許庁

次いで、停止時膨張行程気筒に点火することにより、この停止時膨張行程気筒に生成された混合気を燃焼させて膨張行程に移行させることができるので、それ以降は速やかに再加速運転を行うことができる。例文帳に追加

Next, due to transferring to an expansion stroke by burning an air-fuel mixture generated in this stopping time expansion stroke cylinder by igniting the stopping time expansion stroke cylinder, re-acceleration operation can be quickly performed thereafter. - 特許庁

そして、袋状オブラート１に点火し、袋状オブラート１が固定された白金バスケット４を三角フラスコ５に挿入し、内部で試料２を燃焼させ、燃焼により発生した水銀を吸収剤６に吸収させる。例文帳に追加

The wafer 1 is ignited and the platinum basket 4 with the wafer 1 fixed therein is inserted into the conical flask 5; the specimen 2 is burnt in the interior, to cause mercury which appears due to the burning to be absorbed by the absorbent 6. - 特許庁

タイマーにより計時して点火操作開始から制限時間が経過すると、マイコン１２の出力により停止信号出力部２４をオンさせ、トランジスタＴｒ２をオフさせてイグナイタ１４の放電を停止させる。例文帳に追加

When a limit time, measured by means of a timer, elapses after starting ignition operation, a stop signal output section 24 is turned on by the output from a microcomputer 12 and a transistor Tr 2 is turned off to stop discharge of the igniter 14. - 特許庁

シリンダヘッド内壁面４１上に案内壁９を設け、燃料をこの案内壁９に衝突させて拡散させ、点火プラグ７近傍に滞留させる。例文帳に追加

A guide wall 9 is formed on the inner wall surface 41 of a cylinder head, fuel is distributedly impacted on the guide wall 9 and accumulated near an ignition plug 7. - 特許庁

このとき、プラグホールパイプ部１１２０は、プラグホール１３１０に挿入されつつ、点火プラグ１２００をその軸方向先端側に押圧して、ガスシール面１１２３ｃをシリンダヘッド１３００に接触させる。例文帳に追加

At this time, the plug hole pipe part 1120 presses the ignition plug 1200 to a tip side in its axial direction while being inserted into a plug hole 1310, and brings a gas seal surface 1123c into contact with the cylinder head 1300. - 特許庁

点火時期があらかじめ定められた時間にわたり進角側限界値に保持されたときには、吸気通路内負圧又は吸気流速を増大させるためにスロットル開度が減少される。例文帳に追加

When the ignition timing has been maintained at the advanced angle side limit value for a predetermined time, the throttle opening is reduced for increasing the negative pressure or intake flow velocity in an intake passage. - 特許庁

そして、その点火時期の遅角補正にかかる遅角量がゼロまで減衰されたときに、ＥＧＲバルブ１７の開度を均質燃焼にて要求される値へと増大させる。例文帳に追加

When the leg quantity for the lag correction of the ignition timing is damped to zero, the opening of the EGR valve 17 is increased to the value requested in homogeneous combustion. - 特許庁

その炎はしぼり部１５ａからシリンダ１内に入り、シリンダ１内の希薄予混合気に着火させ、予混合燃焼させるので着火時点での予混合気への点火が確実になされる。例文帳に追加

Since a flame thereof is spreaded in a cylinder 1 from a restriction part 15a, to ignite the lean premixed mixture in the cylinder 1, and perform premixed combustion ignition to the premixed mixture is surely ignited at the beginning of the ignition. - 特許庁

機関の回転速度が設定値を超えた時にサイリスタＳ1 を導通させることにより点火動作を停止させて、機関の回転速度が設定値を超えるのを防止する。例文帳に追加

By making the thyrister S1 conductive when the rotation speed of the engine exceeds the set value, the ignition is stopped and it is prevented that the rotation speed of the engine exceeds the set value. - 特許庁

非常に低抵抗及びインダクタンスを有する点火プラグ、及び電気スパーク火花電流をピークにさせるよう適切に形成され且つ電気的に寸法決めされた容量性手段を提供する例文帳に追加

To provide a spark plug having a very small resistance and inductance and a capacitor means that is formed precisely and configured electrically to peak the electric spark ignition current. - 特許庁

かかる発明によれば、点火時期がＭＢＴより前へ進角されても、混合気の着火性や燃焼安定性が損なわれなくなるため、気筒内から排出される未燃燃料成分を好適に減少させることができる。例文帳に追加

According to this invention, even if the ignition timing is advanced before the MBT, ignitibility air/fuel mixture or combustion stability is not deteriorated, so that unburnt fuel ingredients discharged from the cylinder can be suitably decreased. - 特許庁

この結果、吸気行程噴射がその吸気行程の比較的早い段階で実行され、点火までの間に噴射された燃料を充分に蒸発させることが可能となる。例文帳に追加

As a result, the injection during intake stroke is carried out at a relatively early stage during the intake stroke, thereby it is possible to sufficiently evaporate fuel injected before ignition. - 特許庁

この判定閾値が、例えば、点火遅角制御中でないときよりも正圧側に設定されると、減速時に２次空気供給が停止されるタイミングを増加させることができる。例文帳に追加

If the determination threshold is set, for example, in a more positive pressure side than that at a time of not executing ignition delay control, timing of stopping secondary air supply can be increased during deceleration. - 特許庁

本燃焼器用の点火燃焼システムは、燃焼器の壁を貫通するアクセスポート２４と、燃焼器外部に配置されかつアクセスポート２４と位置合わせされて、経路に沿ってビーム２８を発生させるレーザとを含む。例文帳に追加

An ignition system for a combustor includes an access port 24 through a wall of the combustor and a laser outside the combustor and aligned with the access port 24 to generate a beam 28 along a path. - 特許庁

燃焼室１８内に直接噴射された燃料と空気との混合気を火花により着火及び燃焼させる筒内噴射火花点火式のエンジン１１は、ＥＧＲ機構３１及び温度調節機構３４を備える。例文帳に追加

This cylinder injection spark ignition type engine 11 for igniting and burning air-fuel mixture of fuel directly injected into a combustion chamber 18 and air is provided with an EGR mechanism 31 and a temperature control mechanism 34. - 特許庁

また、逆回転が検出されたときに点火コイル４８への通電が既に開始されている場合には、ガソリン機関１のピストン５の位置に基づいてその通電停止を実行させるか否かを判定する。例文帳に追加

Furthermore, the device determines whether or not to stop its power supply on the basis of a position of a piston 5 of the petrol engine 1 when the power supply is already started to the ignition coil 48 when detecting the reverse rotation. - 特許庁

その後、ＥＣＵ８０は、メインリレー１２０をオフさせることによって自己遮断し、点火・噴射リレー１３０は、メインリレー１２０のオフ動作に連動してオフされる。例文帳に追加

Then, the ECU 80 turns off the main relay 120 to perform self-shut down, and the ignition/injection relay 130 is turned off in conjunction with the off operation of the main relay 120. - 特許庁

また、ＷＧＶ２２８が開弁された後に、エンジン２００の燃焼状態を向上させる方向に吸気量、点火時期及びバルブオーバーラップ量が制御される。例文帳に追加

After opening the WGV 228, the suction amount, the ignition timing and the valve overlap amount are controlled so that the combustion state of the engine 200 is improved. - 特許庁

それと並行して、主アクチュエータの動作開始Ttから実現タイミングTeまでの間、主アクチュエータの動作に伴い生じるトルク変化を相殺するように副アクチュエータ（点火装置）を動作させる。例文帳に追加

In the meantime, the auxiliary actuator (ignition device) is activated to cancel a torque change accompanying the action of the main actuator during a period from the starting Tt of the action of the main actuator till the achievement timing Te. - 特許庁