「牲」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

次いで、下部電極１３を覆う状態で基板１１上に圧電体層、上部電極を順次形成した後、犠牲層２１を除去することで、基板１１と下部電極１３との間に空気層を形成することを特徴とする圧電共振素子の製造方法および圧電共振素子である。例文帳に追加

Then, the piezoelectric layer and an upper electrode are sequentially formed on the substrate 11 in the state where the lower electrode 13 is covered and the sacrifice layer 21 is removed, thereby forming an air layer between the substrate 11 and the lower electrode 13. - 特許庁

そして、その貫通孔を介して犠牲膜を除去して可動の構造体３とシリコン酸化膜５との間に空間を形成し、シリコン酸化膜５に流動性の高いアルミニウムまたはアルミニウム合金をスパッタ法により成膜して貫通孔を封止するようにした。例文帳に追加

Then the sacrifice film is removed via the through hole to secure a space between the movable structure 3 and the silicon dioxide film 5, and the through hole is sealed by forming by sputtering a film of aluminum or aluminum alloy, having high fluidity on the silicon dioxide film 5. - 特許庁

リーフシール部分８１を形成するための手段によって離間材８３は、リーフシール要素８２よりも厚い厚さを有し、また、全体として、側部分には、折り重ね部分８６が設けられ、これらの折り重ね部分は、リーフシール組立体内にて最終的に組み立てるため、リーフ毛房を形成する間、犠牲的に除去される。例文帳に追加

These folding-back parts are sacrificially removed while forming a leaf hair tuft due to being finally assembled in the leaf seal assembly. - 特許庁

画像を分析することにより、色再現域圧縮の必要な部分だけを圧縮することができ、できるだけ色再現性を犠牲にすることがなく、画像に依存した最適な色再現域圧縮を行うことのできる色変換方法を提供する。例文帳に追加

To provide a color conversion method in which only a part where color reproduction area compression is required can be compressed by analyzing an image and optimum color reproduction area compression depending on the image can be conducted without sacrificing color reproducibility as much as possible. - 特許庁

鋼材に対して犠牲防食性を有し、耐食性に優れた欠陥のほとんどない緻密な被膜を効率的に鋼材表面に形成させることで、長期に渡る耐久性を有する防食被覆鋼材及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a corrosion protection-covered steel material having durability over a long period by efficiently forming a dense film having sacrificial corrosion protection properties to the steel material, having excellent corrosion resistance and hardly having defects on a steel material, and to provide its production method. - 特許庁

また、半導体デバイス用として規格外となったシリコン単結晶は、太陽電池用としては十分高い品質を有していることから、性能面での犠牲を伴うことなく太陽電池用シリコン単結晶の製造コストを削減できる。例文帳に追加

Furthermore, since a silicon single crystal which is not up to the standards for a semiconductor device has enough high quality as a solar battery, it is possible to reduce a manufacturing cost of a silicon single crystal for a solar battery without sacrificing performance thereof. - 特許庁

下部電極２８上に誘電体膜２９を形成する工程で行われる酸素雰囲気中での高温熱処理の際には、Ｒｕシリコンナイトライド層２６が犠牲的に酸化されてＲｕシリコンオキシナイトライドとなり、Ｒｕシリサイド層２５の酸化の進行が防止される。例文帳に追加

In a high temperature heat treatment in an oxygen atmosphere in a step of forming a dielectric film 29 on the lower electrodes 28, the Ru silicon nitride layer 26 is oxidated into Ru silicon nitride as a sacrifice to prevent the oxidation of the Ru silicide layer 25 from progressing. - 特許庁

そのため、電極へ電圧を印加する際に、絶縁破壊や電界漏れが抑制され、また犠牲層を用いることでフォトリソグラフィーの寸法精度で電極幅を制御できるので、均一で精度の良い周期分極反転構造を効率的に製造することが可能となる。例文帳に追加

Consequently, when a voltage is applied to the electrode, a dielectric breakdown and an electric field leak are suppressed and the electrode width can be controlled to size precision of photolithography by using the sacrificial layer, so a periodic polarization inversion structure with good size precision can efficiently be manufactured. - 特許庁

入力方向に対してはエッヂ成分を増加させて氷雪上性能を向上させ、狙った方向以外の入力に対してはブロック変形を抑制してドライ性能およびウェット性能を犠牲にすることのないブロックパターンを有する空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire having a block pattern for improving performance on ice and snow by increasing edge components to the input direction and restraining block deformation to the input other than the aimed direction not to impair dry performance and wet performance. - 特許庁

１成分にて、アルデヒドに対する脱臭活性と、アルデヒド吸着度の明瞭な指示機能とを持つ脱臭成分を含み、しかもその脱臭成分が吸着度指示機能や耐揮発性等の付与のためにコスト面や脱臭性能面での犠牲を伴わない脱臭材の提供。例文帳に追加

To provide a deodorant which contains a deodorization component having deodorization activity against aldehyde and a distinct indication function of an aldehyde adsorption degree with one component and does not entail sacrifice in terms of a cost and deodorizability for the purpose of the impartation of the adsorption indication function, volatilization resistance, or the like, of the deodorization component. - 特許庁

シブ能力、最小旋回半径、後端旋回半径といったクレーンの仕様を犠牲にすることなく、キャビンの居住性が十分で、かつ走行時の車幅方向の重量バランスが取れた小型のホイールクレーンを提供する。例文帳に追加

To provide a small wheel crane capable of providing the sufficient comfortability of a cabin without impairing the specification of crane such as the sheave capacity, the minimum revolving radius and a rear end revolving radius, and balancing the weight in the car width direction during the travelling. - 特許庁

本発明の耐食性磁石１１０（１２０）は、ネオジム磁石（永久磁石）１１１（１１３）と、ネオジム磁石１１１（１１３）に含まれる成分の犠牲陽極として機能する防食材料を含むとともに前記ネオジム磁石１１１（１１１）と接触する防食部材１１２（１１４）とを有する構成である。例文帳に追加

The corrosion resistant magnet 110 (120) comprises: a neodymium magnet (permanent magnet) 111 (113); and a corrosion preventive member 112 (114) containing a corrosion preventive material functioning as a sacrificial anode for components included in the neodymium magnet 111 (113) and further coming into contact with the neodymium magnet 111 (113). - 特許庁

トレンチの側壁に食刻バッファー層を形成した後、犠牲充填膜を除去することによって、欠陥発生を減少、または防止することができる半導体装置のデュアルダマシーン金属配線形成方法、及びそれにより製造された装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming dual damascene metal wiring of a semiconductor where occurrence of a defect can be decreased or prevented by removing a filled sacrifice film after forming an etched buffer layer on a sidewall of a trench and a device manufactured by the method. - 特許庁

セパレータが鉄筋に溶接などで固定されるとともに、コンクリート打設後に端部（コーン）が外部へ臨んでいる点に着目し、該セパレータの鋼鉄棒を鉄筋に対する犠牲陽極の仲介役として利用するという手段を発案した。例文帳に追加

When a separator is fixed to the reinforcement by welding or the like and the end of the separator (cone) is exposed to the outside after concrete has been struck, a steel bar of the separator is used as a medium for the sacrificial anode to the reinforcement. - 特許庁

分散が小さく、低屈折率の基板を用いても、結像性能や全体の小型化を犠牲にすることなく、良好なる反射防止効果を有し、ゴーストの発生が少なく高い光学性能が容易に得られる光学系を得ること。例文帳に追加

To obtain an optical system which has a superior antireflection effect and hardly generates a ghost and from which high optical performance can easily be obtained without sacrificing the image formation performance or total miniaturization thereof, even when a substrate having a small wavelength dispersion value and a low refractive index is used. - 特許庁

パソコンやワープロを始めとする各種情報処理装置において入力端末として利用されるキーボードに関し、キートップのストロークを犠牲にすることなく、キーボードの更なる薄型化が可能なキースイッチの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a key switch which makes a keyboard thinner without sacrificing the stroke of a key top as to a keyboard used as for input terminals of various information processors including a personal computer and a word processor. - 特許庁

これにより、センサの耐衝撃性を低下させることなくセンサの感度を向上させること、および、ビーム根元部の応力集中エリアを分散させることが可能となり、センサの感度を犠牲にすることなくその耐衝撃性を向上させることが可能となる。例文帳に追加

The sensitivity of the sensor is enhanced thereby without lowering the impact resistance of the sensor, and a stress concentrating area in the beam root part is dispersed to enhance the impact resistance without sacrificing the sensitivity of the sensor. - 特許庁

こうして、補間によっても十分な精度でＣＭＹＫ画像データが得られることを確認しながら格子点を省略していけば、精度を犠牲にすることなく格子点を省略することができ、延いては、正確なベースＬＵＴを簡便に設定することができる。例文帳に追加

Thus, the lattice points are omitted while it is confirmed that CMYK image data are obtained with sufficient precision even by the interpolation, and then the lattice points can be omitted without impairing the precision, and then the accurate base LUT can easily be set. - 特許庁

各回路基板をそれぞれ分離できるようにし、回路基板の部分的な交換を可能とするとともに、各回路基板を簡単かつ確実に支持し、撮像装置（ビデオカメラ等）の組立性を犠牲にすることなく、撮像装置の小型化及び耐振動性の強化を図る。例文帳に追加

To replace a circuit board partially by making each circuit board separable, and to make an imaging apparatus compact in size while enhancing vibration resistance without sacrificing the assembling performance of an imaging apparatus (e.g., a video camera). - 特許庁

応用例：マイクロエレクトロニクスおよびマイクロテクノロジーにおけるエアギャップの形成、特に集積回路のエアギャップ相互接続の製造のための化学物質を透過する膜からの化学物質の拡散による犠牲材料の分解を含む全ての製造方法。例文帳に追加

There are applications including all manufacturing method including the formation of air-gaps in microelectronics and microtechnology, especially the decomposition of a sacrificial material by diffusion of a chemical substance through a film permeable to the chemical substance for manufacture of air-gap interconnects in an integrated circuit. - 特許庁

その後、キャビティに面する表面が露出する電極８を電解エッチング用の一方の電極として、外部に設けた電解エッチング液に接している他方の電極１２との間で通電し、犠牲層を電解エッチングしてキャビティ９を形成する。例文帳に追加

After that, the electrode 8 whose surface facing the cavity is exposed is, as one electrode for electrolytic etching, energized with another electrode 12 in contact with an electrolytic etching solution provided outside and subjects the sacrificial layer to electrolytic etching to form the cavity 9. - 特許庁

リザーバと、ポンプと、複動ピストンを備えた油圧シリンダとを備えた油圧システムにおいて、必要な場合に複動ピストンによって提供される力を犠牲にすることなく、複動ピストンの延出時間をスピードアップできる構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure which can increase the speed of an extended time of a double-acting piston without sacrificing force provided by the double-acting piston if required in a hydraulic operating system including a reservoir, a pump and a hydraulic cylinder having the double-acting piston. - 特許庁

本発明は、チューブ材に対して良好な接合性でろう付けすることができ、優れた自己耐食性および高い熱伝導性が得られ、優れた犠牲陽極効果を発揮するアルミニウム合金ブレージングフィン材および該フィン材を用いた熱交換器の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an aluminum alloy brazing fin material that can be brazed to a tube material with high brazing performance and is excellent in self-corrosion resistance, thermal conductivity and sacrificial anode effect, and a heat exchanger using the fin material. - 特許庁

ＴＯＣ測定の繰返し性の性能を犠牲にすることなく、所定の応答時間内に測定が完了し、かつ、装置構成を変更しなくとも、幅広い測定レンジに対してフレキシブルに対応することができる全有機体炭素測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a total organic carbon measuring device with which the measurement can be completed within the predetermined response time without sacrificing the repeatability of the TOC measurement and the wide measuring range can be flexibly covered without changing the device configuration. - 特許庁

半導体チップのデバイス領域を犠牲にすることなくダイシング領域を有効に利用して、半導体チップの製造工程における位置情報を追跡することが可能な半導体チップ、半導体チップの製造方法並びに半導体ウエハを提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor chip such that positional information in a process of manufacturing the semiconductor chip can be traced by effectively utilizing a dicing region without sacrificing the device region of the semiconductor chip, to provide a method of manufacturing the semiconductor chip, and to provide a semiconductor wafer. - 特許庁

操作部を設けた一側面に直交する奥行寸法を犠牲にして、一側面側の幅寸法を小さくすることによって、工場等で横並びに複数配置されたときのオペレータにかかる負担を軽減することができる加工装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a processing device reducing load exerted on an operator when arranging a plurality of devices abreast in a factory or the like by reducing the width dimension on the one surface side at the sacrifice of the depth dimension orthogonal to one side surface with an operation unit disposed. - 特許庁

信号を増幅する複数の経路から、要求される出力電力に応じた１つを選択して使用する高周波電力増幅器において、メイン系回路の特性を犠牲にすることなく、サブ系回路の特性を改善する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for improving characteristics of a subsystem circuit without sacrificing the characteristic of a main system circuit in a high-frequency power amplifier that selects and uses a signal in response to a required output power from a plurality of paths for amplifying signals. - 特許庁

ＱＡＭのような振幅成分の変化のあるデジタル変調方式で変調された受信信号が入力される場合にも、ＡＭＦの追随性を犠牲にすることなく、雑音が低減されたタップ係数を生成し、もって高品質の受信を可能とする。例文帳に追加

To obtain high-quality signal receiving by creating a noise-reduced tap coefficient without sacrificing the followability of AMF (Adaptive Matched Filter) even when a modulated receiving signal is input in a digital modulation method having a variation of amplitude components like QAM (Quadrature Amplitude Modulation). - 特許庁

電解エッチングにより、拡散律速に依存せず比較的高速に犠牲層をエッチングできて、キャビティを良好に形成できる容量型電気機械変換装置の作製方法及び容量型電気機械変換装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a capacity type electromechanical conversion apparatus, and a capacity type electromechanical conversion apparatus capable of etching a sacrifice layer comparatively at high speed not depending on spread rate controlling, and forming a cavity satisfactory, by electrolytic etching. - 特許庁

本発明は、ダイヤモンド基板１０１内の高濃度イオン注入領域がグラファイトに改質されることを利用し、改質されたグラファイト層１０４を犠牲層として電気化学エッチング除去し、その上に遺されたダイヤモンド層を可動構造体とする。例文帳に追加

In this invention, utilizing a phenomenon in which a high concentration ion implantation region in a diamond substrate 101 is reformed into graphite, the reformed graphite layer 104 is electrochemically etched away as a sacrificial layer, and a diamond layer left behind thereon is used as a movable structure. - 特許庁

横置きエンジン１の排気装置Ｅにおいて、排気上流側部位４８を、車室を犠牲にすることなくコンパクトにエンジンルーム１９に配置するとともに、エンジン１の冷間時に排気浄化装置（直キャタリスト４０）内の触媒の温度を早期に上昇させる。例文帳に追加

To early raise the temperature of a catalyst in an exhaust emission control device (a straight catalyst 40) in cold time of an engine 1, by compactly arranging an exhaust upstream side part 48 in an engine room 19 without sacrificing a cabin, in an exhaust system E of the transverse engine 1. - 特許庁

スイートスポットの打球時の飛距離を犠牲にすることなく、打ち易く、かつオフセンターショット時の飛距離の減少を最低限に抑えたゴルフクラブヘッド及びそのゴルフクラブヘッドを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a golf club head which is easy-to-hit and which restrains the reduction of flight distance at the time of off-center shot to the minimum without making a sacrifice of the flight distance at the time of sweet spot shot, and a method for manufacturing the golf club head. - 特許庁

印刷品質を犠牲にすることなく、かつ、作業者の熟練度に左右されずに、かつ、捨て網を生成するための余白部分を必要とせずに、ゴーストの発生を回避可能な面付テンプレートを決定することができる面付装置等を実現することを課題とする。例文帳に追加

To provide an imposition device or the like allowing determination of an imposition template allowing avoidance of occurrence of a ghost without sacrificing print quality, without depending on a skill level of a worker, and without needing a margin portion for generating a side space halftone. - 特許庁

第１に、豊かな低音再生を実現でき、第２に、しかもこれは、表示面や操作面を制約，犠牲化することなく実現され、第３に、風切音も防止され、クロスオーバー周波数の自在性にも優れた、ラックマウント型のオーディオモニタを提案する。例文帳に追加

To propose a rack-mount audio monitor which, firstly, reproduces rich low-pitched sound, secondly, reproduces the rich low-pitched sound without limiting or sacrificing display or operation, and thirdly, prevents wind noise and provides excellent flexibility to the crossover frequency. - 特許庁

ナースコール親機がどのように設置されても、勤務時間帯によって異なる色となる枠線を表示装置の表示画面上に表示する際に、文字の表示部分をできるだけ犠牲にしないようにしつつ、医療従事者が枠線を把握しやすくする。例文帳に追加

To enable a medical worker to easily recognize frame lines indicated on a display screen of a display and changing in color by work hours without sacrificing a character display portion as little as possible regardless of how a nurse call base unit is installed. - 特許庁

支持体４０の形成は、まず、圧電単結晶基板の裏面１３上及び犠牲層３０上に第１支持層４０１を形成した後、第１支持層４０１の表面（圧電単結晶基板の反対の面）に第２支持層４０２を形成する。例文帳に追加

The support 40 is formed in such a way that a first support layer 401 is formed on the rear surface 13 of the piezoelectric single crystal substrate and the sacrificial layer 30, and then, a second support layer 402 is formed on the surface of the first support layer 401 (surface opposite to the piezoelectric single crystal substrate). - 特許庁

テトラフルオロプロペン又はペンタフルオロプロペンが冷媒として使用される冷媒圧縮機において、リップシール３０に摺接する駆動軸１８の摺接部１８ａより機内側に位置する摺接部１８ａ近くには犠牲電極形成部材３５が装着されている。例文帳に追加

The refrigerant compressor using as a refrigerant a tetrafluoropropene or a pentafluoropropene has a sacrifice electrode forming member 35 mounted in a vicinity of the slide-contact part 18a disposed on the inner side of the machine with respect to the slide-contact part 18a of a drive shaft 18 to slide on the lip seal 30. - 特許庁

クロスメンバにより車体剛性の向上を図り、かつシートの折畳み時に、シートクッションを前方かつ下方に移動させて、後方に配設された荷室スペースを犠牲にすることなく荷室容量の拡大を図る車両のシート装置を提供する。例文帳に追加

To provide a seat device of a vehicle for improving the vehicle body rigidity by a cross member and increasing the capacity of a luggage compartment without downsizing a luggage compartment space disposed on the rear side by moving a seat cushion forward and downward when a seat is folded. - 特許庁

一般的な二次元構造の様な見栄えという積層体の特徴を犠牲にすることなく、穴あけおよび耐引裂伝播性に実質的に害を及ぼすことなく、“物質感”を加えそしてあらゆる方向においてフィルムの剛性および弾性を改善すること。例文帳に追加

To add "a feel of a material" and improve rigidness and elasticity of a film in all directions without sacrificing characteristics of a laminate or a general dimensional structure-like appearance and without damaging punching and tear propagation resistance. - 特許庁

シリコン基板３２に設けたバックチャンバ３５から延出部４８ａをエッチング除去して梁部３６ａの下面の先端部を除く領域に空洞部５０を形成した後、さらに第２犠牲層４７をエッチングにより除去する。例文帳に追加

A method for manufacturing the acoustic sensor includes removing the extended part 48a by etching from a back chamber 35 provided in the silicon substrate 32 to form a cavity 50 in a region excluding the tip part of a lower face of the beam part 36a, and subsequently removing the second sacrifice layer 47 by etching. - 特許庁

Ｓｉ：０．２〜０．８％（質量％、以下同じ）、Ｍｇ：０．４５〜０．９％、Ｚｎ：１．０〜３．５％、Ｔｉ：０．００１〜０．２％を含有し、残部Ａｌと不可避的不純物からなる押出性及び犠牲陽極特性に優れたコネクタ用アルミニウム合金押出材を得る。例文帳に追加

The aluminum alloy extrusion material for connectors excellent in extrusion properties and sacrificial anode properties includes 0.2 to 0.8% (hereinafter, "%" means "mass%") of Si, 0.45 to 0.9% of Mg, 1.0 to 3.5% of Zn, and 0.001 to 0.2% of Ti, with the balance being Al and unavoidable impurities. - 特許庁

部品１の表面の少なくとも一部に犠牲上塗コーティング材料４を塗布して保護済み部品を形成すること、並びに、この保護済み部品の少なくとも一部にシール材料を塗布して、約５００°Ｆを超える耐熱性を有するシール被膜を形成することを含む。例文帳に追加

The method for inhibiting corrosion of a high strength steel turbine component comprises applying a sacrificial overlay coating material 4 to at least a portion of a surface of the component 1 to form a protected component, and applying a seal material to at least a portion of the protected component to form a seal coat having a temperature resistance of greater than about 500°F. - 特許庁

表示装置に対する表示を行なう表示制御装置を具備した情報処理装置において、表示性能を犠牲にすることなく９０度、２７０度の回転表示を実行することが可能な表示制御装置、又は情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To execute rotational displays of 90 degrees and 270 degrees without sacrificing a display performance with respect to an information processor provided with a display controller instructing a display to a display device. - 特許庁

工作機械が持っている内部のデータによりきめ細やかな注意をオペレータに促すことにより、適切な処置を迅速に行え、工具交換のミスの発生を防止し、結果として生産性を犠牲にすることなく事故を未然に防止できるＮＣ工作機械を提供する。例文帳に追加

To provide an NC machine tool enabling an operator to quickly perform suitable processing by providing detailed notice to the operator by inner data included in the machine tool, capable of preventing the occurrence of errors in the replacement of tools, and thereby capable of previously preventing the occurrence of an accident without sacrificing productivity. - 特許庁

電力会社からピーク時の使用電力の削減が要求される電力ＤＳＭシステムにおいて、快適性、利便性などを犠牲にして電力使用量削減に協力した需要家に対して適切なインセンティブを支払う電力ＤＳＭシステムを得る。例文帳に追加

To obtain a power DSM system being requested peak power reduction from a power company in which an appropriate incentive is paid to a consumer cooperated for peak power reduction at the sacrifice of comfortableness, convenience and the like. - 特許庁