「牲」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

通常のＲＧＢ３色のサブ画素にＷのサブ画素を追加して表示輝度を上げる場合には、Ｂのサブ画素を犠牲にする場合が多いが、そうするとＢのサブ画素の領域がＲ、Ｇに対して相対的に減少し、表示される白色が黄色がかった白色となってしまう。例文帳に追加

When display luminance is increased by adding the sub-pixels of W to ordinary sub-pixels of the three colors R, G, and B, the sub-pixels of B are sacrificed in many cases, and then regions of the sub-pixels of B decrease relatively to regions of R and G, so that displayed white becomes yellowish white. - 特許庁

樹脂膜の形成工程は、上面に取り付け面２７を有する光学素子２を基板３０の上に形成する工程と、樹脂膜形成基板４０の上に犠牲膜４２及び樹脂膜４３を順次形成した後、形成した樹脂膜４３をパターニングする工程とを備えている。例文帳に追加

A resin film forming process has a process for forming an optical element 2 having a mounting surface 27 on the upper surface on the substrate 30 and a process in which after a sacrifice film 42 and the resin film 43 are formed in turn on a resin film forming substrate 40, the formed resin film 43 is patterned. - 特許庁

内部に通される光学繊維束等のような内蔵物を配置するためのスペースを犠牲にする必要がなく、且つ可撓性が小さくて硬い状態に調整された状態でも内蔵物を全く損傷することなく可撓性を調整することができる内視鏡の可撓管を提供すること。例文帳に追加

To provide a flexible tube of an endoscope which need not to sacrifice a space for arranging a content such as an optical fiber bundle internally inserted and permits the adjustment of flexibility to protect the content against damage even when adjusted to hardness with a low flexibility. - 特許庁

内部に通される光学繊維束等のような内蔵物を配置するためのスペースを犠牲にする必要がなく、且つ硬い状態に調整された状態でも内蔵物を全く損傷することのないように可撓性を調整することができる内視鏡の可撓管を提供すること。例文帳に追加

To provide a flexible tube of an endoscope which does not require sacrificing a space for arranging a content such as an optical fiber bundle internally inserted and permits the adjustment of flexibility to protect the content against damage even in a condition adjusted to be hard. - 特許庁

相互接続構造（１２）は、除去可能な犠牲材料（１１０）によって当初画定された少なくとも１つの流れチャネル（２４）を含み、相互接続構造（１２）は、電極および電解質（１８）に対する支持を提供するように構成されている。例文帳に追加

The interconnect structure (12) includes at least one flow channel (24) initially defined by a removable sacrificial material (110), wherein the interconnect structure (12) is configured to provide support for the electrodes and the electrolyte (18). - 特許庁

バルクボディ素子領域の基板の活性領域を画定するとともに、フローティングボディ素子領域のうち第１素子領域の基板上に順に積層された第１犠牲パターン及び第１活性パターンを画定する素子分離膜を形成する。例文帳に追加

An isolation region defining an active region of the bulk body element region of the substrate and defining first sacrificial patterns and first active patterns, which are sequentially stacked on a first element region of the floating body element regions of the substrate is formed. - 特許庁

マイクロプロセッサと、液晶表示スクリーンと、メモリを有するスクリーンドライバとを具える電子装置において、クリーンアニメーションをマイクロプロセッサの負荷及び電力消費に関し小さな犠牲で実現可能にすることにある。例文帳に追加

To make realizable a clean animation with a small sacrifice as of the load and the power consumption of a microprocessor in an electronic device provided with the microprocessor, a liquid-crystal display screen and a screen driver with a memory. - 特許庁

本発明は、電気的な接触接続手段又は制御回路を備えた基板、及び、金属性のマイクロ構造を設けた後で除去される有機的な構造化された犠牲層に、局部的に補強された金属性のマイクロ構造を製作する製法に関する。例文帳に追加

This manufacturing method for manufacturing a locally reinforced metallic miscrostrcture is performed on an organic structured sacrifice layer removed after arranging a base board having an electric contact connecting means or a control circuit and a metallic microstructure. - 特許庁

セルピッチの間隔を十分シュリンクさせるとともにオン抵抗を犠牲にすることなくドレイン耐圧を向上させることができるトレンチ側面をチャネルとする縦型のパワーＭＯＳＦＥＴ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vertical power MOSFET whose cell spacings can be made to shrink fully, whose drain dielectric strength can be improved without sacrificing the ON-resistance, and which uses trench side surfaces as channels, and to provide a method of manufacturing a MOSFET. - 特許庁

差込み孔に対する差込み片の差込み作業性を犠牲にすることなく、差込み片が差込み孔に対し３軸方向で確実に位置決めされて基板固定状態のばらつきを十分に抑えることのできる基板固定構造を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate fixing structure with which an insertion piece can be surely positioned to an insertion hole in three axial directions without sacrificing insertion workability of the insertion piece to the insertion hole and a variance of substrate fixing state can be prevented enough. - 特許庁

また、前記嵌合容器に前記単結晶ＳｉＣ基板を収容した状態で上記と同様の条件で加熱することで、前記犠牲成長層のアモルファスＳｉＣの少なくとも一部を再結晶させて単結晶４Ｈ−ＳｉＣ層５ｃを生成させる。例文帳に追加

Further, by heating the single crystal SiC substrate accommodated in the fitted vessel in the same condition as the above, at least a part of the amorphous SiC on the sacrifice growth layer is recrystallized to generate a single crystal 4H-SiC layer 5c. - 特許庁

電子増倍型撮像素子を有する高感度撮像装置において、動解像度を犠牲にすることなく、かつ、飽和による色ずれを防止し、電子増倍の増倍率を高くした場合にもＳ／Ｎの低下を防止することができる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high-sensitivity imaging device which has an electron multiplying image sensor, reduces color shift due to saturation without decreasing moving image resolution, and prevents S/N degradation even if the multiplication factor of electron multiplication is increased. - 特許庁

また、支持膜３を窒化アルミニウムによって構成することで、振動空間Ａを形成するための犠牲膜、支持膜３、下部電極膜４、圧電体薄膜５、上部電極膜６を同一装置内で連続成膜する製造方法でもある。例文帳に追加

In the producing process of piezoelectric resonator, a sacrifice film for forming the oscillation space A, the supporting film 3, the lower electrode film 4, the piezoelectric thin film 5, and the upper electrode film 6 are deposited continuously in the same system by composing the supporting film 3 of aluminum nitride. - 特許庁

基板３０と樹脂膜形成基板４０とを貼り合わせることにより、パターニングした樹脂膜４３を光学素子２の取り付け面２７に貼り合わせた後、犠牲膜４２を除去することにより樹脂膜形成基板４０を樹脂膜４３から剥離する。例文帳に追加

By laminating the substrate 30 and the resin film forming substrate 40, after the patterned resin film 43 is laminated on the mounting surface 27 of the optical element 2, the resin film forming substrate 40 is peeled from the resin film 43 by removing the sacrifice film 42. - 特許庁

燃料タンクに必要とされる外面での犠牲防食能と内面での防食能および燃料噴射ノズルでの詰まり防止のための亜鉛の溶出抑制を達成できる経済的な燃料タンク用表面処理鋼板を提供すること。例文帳に追加

To provide an economical surface treated steel sheet for a fuel tank which can achieve the sacrificial corrosion resistance at the outer face, the corrosion resistance at the inner face and the suppression in the elution of zinc for preventing the clogging at a fuel injection nozzle required for a fuel tank. - 特許庁

タイヤ受傷前の通常走行時における転がり抵抗および乗り心地性を犠牲にすることなしに、タイヤ受傷後のタイヤ内圧低下時にあっても必要とされる距離を安定して走行し得る安全タイヤ及びリム組立体について提供する。例文帳に追加

To provide a safety tire and a rim assembly body capable of stably running over the required distance even when an internal pressure of the tire is reduced after the tire is damaged without sacrificing rolling resistance and riding comfortableness in ordinary running before the tire is damaged. - 特許庁

複数種類の光ディスクに対して互換性を有すると共に、対物光学系の光学設計の自由度を犠牲にすることなく、低コスト化、小型化に有利な光ピックアップ装置及びこの光ピックアップ装置を搭載した光情報記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical pickup device in which interchangeablity is provided to a plurality of kinds of optical disks and cost and the size are reduced without sacrificing the degree of freedom in the design of the objective optical system and to provide an optical information recording and reproducing device having the optical pickup device. - 特許庁

トレーリングシールドを利用して記録用磁極から放射された磁界を傾斜させることは、垂直磁気反転を発生させるのに必要な反転磁界を減らして、データの記録速度を上げるには有利であるが、この反転磁界の改善による磁界の喪失という犠牲を強いることになる。例文帳に追加

To solve the problem wherein tilting of a magnetic field emitted from a recording magnetic pole by utilizing a trailing shield, forces sacrifice of the loss of the magnetic field resulting from the improvement of a reverse field though it is advantageous for improving data recording speed by reducing the reversed field required for generating perpendicular magnetic reverse. - 特許庁

基板の背面から空洞の第２の部分を介してリリースエッチャントを導入することによって、デバイス構造の下に位置する犠牲材料を空洞の第１の部分から除去することで、デバイス構造がリリースエッチャントに曝されることなくリリースエッチングを行うことができる。例文帳に追加

Removing from the first portion of the cavity the sacrificial material underlying the device structure by introducing the release etchant from the back side of the substrate via the second portion of the cavity allows the release etch to be performed without exposing the device structure to the release etchant. - 特許庁

貯湯タンク内の排熱回収が不足時にユーザーの湯張り要求が生じた場合に、省エネルギー性を犠牲にしても湯張りを優先させるか、湯張り完了を遅らせても省エネルギー性を優先させるかをユーザーに選択させ得るようにする。例文帳に追加

To allow a user to select whether hot water pouring is preferentially performed even if energy saving performance is sacrificed or the energy saving performance is preferentially performed even if completion of the hot water pouring is delayed when the user requires the hot water pouring when exhaust heat recovery in a hot water storage tank is insufficient. - 特許庁

故に、印刷開始から１枚目の用紙が機械の外へ排出されるまでの時間を生産性を犠牲にせずに稼ぎ、印刷指示したオペレータがプリンタに到着してから印刷物を排出させ、簡易的なセキュリティー印刷が特別な装置の追加なしに可能となる。例文帳に追加

It is thus possible to save the time necessary for a first sheet to be delivered to the outside of a machine from the start of printing without sacrificing productivity, and to attain easy security printing without adding a special device by delivering printed matter after the operator who instructed printing reaches a printer. - 特許庁

透明性や衝撃強度を犠牲にすることなく、剛性と寸法安定性の向上を実現できる微小なシリカ化合物に代表される酸化化合物（充填材）を母材樹脂に配合分散させた樹脂組成物、及び前記充填材、並びに前記樹脂組成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a resin composition in which an oxide compound (filler) exemplified by a minute silica compound that can realize improved rigidity and dimension stability, is blended and dispersed into a base resin without sacrificing its transparency and impact strength, and to provide the filler and a manufacturing method for the resin composition. - 特許庁

ルーフ折畳み時に、ルーフ部材の一部をトランクリッドとオーバラップする位置に折畳むことができ、ルーフ格納スペースを縮小させ、またトランク容量を犠牲にすることなく、前後方向がコンパクトな車両にも適用できる車両の可動ルーフ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a movable roof structure of vehicle in which a part of a roof member can be folded to a position overlapped with a trunk lid when the roof is folded, to decrease a roof housing space and which is adopted even to a vehicle compact in the front-rear direction without sacrificing the trunk capacity. - 特許庁

制御電圧を犠牲にすることなく変位検出用印加信号の振幅電圧を増やせるよう信号検出回路を改良し、電源電圧を無駄なく利用して制御能力を高めるよう制御回路を改良しても、両改良が互いを損なわずに長所が兼備されるようにする。例文帳に追加

To combine advantages without causing both improvements to spoil each other even if a signal detection circuit is improved so that the amplitude voltage of an application signal for detecting displacement is increased without sacrificing a control voltage, and a control circuit is improved so that a supply voltage is utilized efficiently and control capacity is improved. - 特許庁

筐体に取付けられる１つの取付部品を取付レールへの取付時とねじ止めによる取付時の両方に共通に使用することにより部品点数の削減を可能にし、また筐体の内部スペースを犠牲にするようなことがなく小型化を可能にした電気機器の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide an electric apparatus mounting structure which is capable of reducing parts in number by using a mounting part fixed to a cabinet in common both when the mounting part is fixed to a mounting rail, and when the mounting part is fixed by screwing and reduced in size without sacrificing the inner space of the cabinet. - 特許庁

流体通路を開閉する弁装置や蒸気と冷水を混合して温水を生成する混合弁装置において、防食体４５の犠牲陽極としての機能を長期間にわたって発揮させ、バイメタル３３の腐食を有効に防止して、耐久性を向上させる。例文帳に追加

To display a function as a sacrifice anode of an anticorrosive body for a long period of time, to efficiently prevent corrosion of bimetal and to improve durability on a valve element to open and close a fluid passage and a mixing valve device to produce hot water by mixing steam and cold water. - 特許庁

格子状の支持部材１０６に囲われた矩形領域において、可動電極１１１の前記矩形領域４隅に対応する位置に開口部１１１ａを形成し、開口部１１１ａを介して可動電極下の犠牲膜１１７を除去する。例文帳に追加

In rectangular regions enclosed by a support member 106 arranged in grid, a movable electrode 111 has openings 111a formed at the positions corresponding to the four corners of the rectangular region, a sacrificial film 117 under the movable electrode through the openings 111a is removed. - 特許庁

光変調制御信号波形の歪みやスキュー等による光変調波形の所望値からのずれを抑制し、高速化などの要求に対してもコスト・性能などを犠牲にすることなく実現し、さらには個体間の差も抑制する。例文帳に追加

To realize requests for speed increase, etc., without sacrificing the cost, performance, etc., and to suppress the difference among individual apparatuses by suppressing the deviation of a light modulation waveform from a desired value caused by the distortion, skew, etc., of the waveform of a light modulation control signal. - 特許庁

従来の犠牲酸化を行う際に生じた結晶欠陥部の増速酸化や、異物の影響などによる表面荒れ、表面荒れに伴う酸化膜耐圧の劣化などを回避しつつ、シリコン薄膜の品質を劣化させることなく、その膜厚を所望の値に減少させる。例文帳に追加

To reduce the thickness of a silicon thin film to a prescribed value without deteriorating it in quality and avoiding it that the oxidation of crystal defects generated when a usual sacrificial oxidation is carried out is accelerated, the surface is roughened by the influence of a foreign object, and an oxide film is deteriorated in withstand voltage due to the fact that the surface gets rough. - 特許庁

犠牲陽極材の設置を容易に行うことができ、更には、鉄筋コンクリート構造物の断面修復後、長期間にわたって煩雑なメンテナンス作業を伴わずに鉄筋の腐食を防止できる鉄筋コンクリート構造物の断面修復構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a cross-section restoring structure of a reinforced concrete structure capable of easily installing a sacrifice anode material, and capable of further preventing corrosion of a reinforcement without causing complicated maintenance work over a long period after restoring a cross section of the reinforce concrete structure. - 特許庁

画面に表示する表示対象のテキスト情報の全体把握を犠牲にすることなく、その画面に表示されているテキスト情報のうち利用者が指定した指定文字列部分については内容確認が容易になる電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide electronic equipment wherein contents of a designated character string part designated by a user in text information displayed on a screen are easy to confirm without sacrificing grasping of the whole text information of a display object to be displayed on the screen. - 特許庁

かかる薄い複合上塗り層は、多孔質、不活性、無犠牲、不透過性セラミック層であり、金属部品操作中の断熱皮膜への環境汚染物質の浸透を排除し、それにより、上塗り層の下部にある断熱皮膜と金属部品の寿命を延ばす。例文帳に追加

The thin composite top coat is a porous, inert, no-sacrificial, impermeable ceramic layer that eliminates the infiltration of environmental contaminants into the thermal barrier coating during operation of the metal part, thereby extending the life of the underlying thermal barrier coating and metal part thereunder. - 特許庁

商品購入者による操作誤認の発生を防止することを可能とした自動販売機用制御装置を提供すると同時に、商品見本とスイッチとのレイアウトの自由度を高めることができるとともに、メンテナンス性及び防水・防塵牲に優れた自動販売機用スイッチ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for vending machine, which prevents an operation error of a commodity purchaser, and a switch device for vending machine for increasing the flexibility of layout between a commodity sample and a switch while maintaining excellent maintainability and waterproof/dust preventing effect. - 特許庁

ブラウン運動による速度ベクトルの変動成分と流れ場に存在する速度変化を分離し、時間分解能を犠牲にすることなくブラウン運動の影響を取り除くことができる局所空間平均粒子追跡法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a local space average particle tracing method capable of removing effects of Brownian motion without disadvantaging time resolution, by separating a variation component of velocity vector due to Brownian motion and a velocity variation existing in a flow field. - 特許庁

例えば希弗酸溶液を用い、貫通孔１０４ａを介して犠牲層１０３を等方的にエッチングし、振動子層１０４とＧａＡｓバッファー層１０２との層間に、貫通孔１０４ａの領域を超える空間１３１を形成する。例文帳に追加

A sacrifice layer 103 is isotropically etched through a through-hole 104a with the use of, for instance, a diluted hydrofluoric acid solution, to form a space 131 exceeding the region of the through-hole 104a between an oscillator layer 104 and a GaAs buffer layer 102. - 特許庁

容器本体の収容空間を犠牲にすることなくホルダーを取付けることができるとともに、ホルダーの取付位置に係わらず、ネスティング状態で積み重ねるときに他の容器本体にホルダーが引っ掛かることを抑制することができる運搬用容器を提供する。例文帳に追加

To provide a transportation container to which a holder can be attached without sacrificing the housing space of the container main body, and which can keep the holder from being hooked on another container main body when it is stacked in a nesting state independently of the attachment position. - 特許庁

発揮し得る減衰力を犠牲にすることなく全長の短縮化を図り、装置全体の小型化及び軽量化を図ることが可能であり、振動が伝達される構造物間の距離が短い場合であっても適用することが可能な減衰装置を提供する。例文帳に追加

To provide a damping equipment by which it can be applied even in the case of a short distance between structures to which a vibration is trans mitted while shortening its total length, compacting its entire body and reducing its weight without sacrificing exertable damping force. - 特許庁

高速性を犠牲にせずに最小電源電圧を下げることができ、より低電圧（例えば１Ｖ以下）で動作する電流モード型の入力論理ゲート回路、ラッチ回路、フリップフロップ回路、分周回路、及びそれらを備えた携帯端末を提供する。例文帳に追加

To provide a current mode type input logic gate circuit which can lower minimum power supply voltage without sacrificing rapidity and operates at lower voltage (e.g., ≤1 V), a latch circuit, a flip-flop circuit, a frequency dividing circuit and a portable terminal provided with them. - 特許庁

小画面に多くの設定項目、設定内容を表示する場合、設定操作全体の視認性と操作性とを損なうことがなく、しかも、設定時の個別項目の視認性を犠牲にすることがない情報設定用表示装置およびその制御装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a display device for information setting and its controller for preventing the visibility and operability of a whole setting operation from being damaged, and for preventing the visibility of respective items in setting from being sacrificed when displaying many setting items and setting contents on a small screen. - 特許庁

携帯電話機の有する多種多様な機能を使い勝手を犠牲にせずに従来より多くの数に分割して使い勝手を大幅に向上させることができると共に、携行時において従来形状よりコンパクトにすることできる携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a cellular phone in which operating performance is remarkably improved by dividing various functions of the cellular phone numerously compared with the conventional one without sacrificing the performance, and the shape is more compact than that of the conventional one. - 特許庁

耐疲労性を犠牲にすることなくゴム配合物中に埋め込まれた状態で長時間高温に曝露された場合の耐熱接着性が著しく改良されたゴム補強用ポリエステル繊維材料の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a process for producing a polyester fiber material for rubber enforcement having extremely improved heat resisting adhesion when it is exposed to high temperature for a long time in a state of being buried in a rubber compound without sacrificing fatigue resistance. - 特許庁

記録媒体に形成する熱発泡性トナーからなる像を、省エネ化や生産性の犠牲を伴うことなく簡易にかつ効率よく発泡隆起させて当該トナー像に基づく立体画像のみ又はそれを含む画像を形成することができる画像形成方法および画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming method and an image forming apparatus by which an image comprising a heat-foamable toner formed on a recording medium can be easily and efficiently foamed and raised without scarifying energy saving performance or productivity so as to form a stereoscopic image only based on the toner image or an image including the stereoscopic image. - 特許庁

トレッド部の、最外の周方向主溝の外側に配置された周方向副溝を形成するための金型凸条の耐久性を犠牲にすることなく、周方向副溝における石噛みを抑制することのできる空気入りタイヤ提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire capable of suppressing stone bite in a circumferential sub-groove without sacrificing the durability of a die projecting bar for forming the circumferential sub-groove arranged on the outer side of an outermost circumferential main groove of a tread part. - 特許庁

光束維持率などの寿命特性を犠牲にすることなく、高い発光効率と演色性を両立させることのできる透光性セラミックス放電容器を備えた金属蒸気放電ランプおよびこれを点灯する金属蒸気放電ランプ点灯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a metallic vapor discharge lamp having a translucent ceramic discharge container which can have both high luminous efficiency and color rendering property coexisted without sacrificing life characteristics such as lumen maintenance factor, and a metallic vapor discharge lamp lighting device for lighting this. - 特許庁

耐久性、耐圧性、耐熱性、柔軟性、加工性、取扱い利便性などの諸特性を保持して、敷設チューブの幅方向での均一散水性や穿孔間隔の間での均一散水性が犠牲となることなく、長手方向に長距離均一散水性能を有する散水チューブを提供する。例文帳に追加

To provide a sprinkling tube retaining various characteristics such as durability, pressure tightness, thermal resistance, flexibility, processability, and convenience to handle, and having an ability of long distance evenly sprinkling to the longitudinal direction without sacrificing even sprinkleability in the width direction of a laid tube and even sprinkleability between perforating intervals. - 特許庁