「牲」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

コーティング層３１は、犠牲防食作用（母材よりも先に塗膜内の金属フレークが錆びて母材を守る作用。）がある防食材料、例えば含亜鉛無機系材料を吹き付け塗装などの方法で塗装して成膜する。例文帳に追加

The surface of the permanent magnet 30 is coated with a film layer 31 which is formed by painting an anticorrosive material having sacrifice anticorrosive action (action of protecting a base material by getting metallic flakes in a paint film rusted earlier than the base material), for example, a zinciferous inorganic material by spray-painting and the likes. - 特許庁

例えば海水取水ポンプの中間軸継手の隙間のような、防食すべき部位の近くに犠牲陽極を設けられないような場合などであっても、効果的な対象部位の陰極防食を行う方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for effectively, electrolytically preventing corrosion in an aimed part, even when a sacrificial anode can not be installed in the proximity of the part to be protected from corrosion, such as a gap in an intermediate shaft coupling of the seawater intake pump. - 特許庁

応用例：エアギャップの形成、特に集積回路のエアギャップ相互接続の製造のための化学物質を透過する膜を通じた化学物質の拡散による犠牲材料の分解を含む全ての製造方法におけるマイクロエレクトロニクス及びマイクロテクノロジー。例文帳に追加

As an example of application, the method is used in microelectronics, micro technology, or the like, in all the manufacturing methods, including formation of an air gap, particularly decomposition of a sacrificial material by the diffusion of the chemical substance, through a film which permeates the chemical substance for manufacturing air gap interconnection of an integrated circuit. - 特許庁

さらに、符号列表数切替判定部１７は、エンコーダにかけるリソースが少なく、実用的なエンコードスピードを実現するために多少音質を犠牲にせざるを得ない場合、使用する符号列表の数を少なくするように符号列表数を切り替える。例文帳に追加

Further, a code sequence table number switching decision part 17 switch the number of code sequence tables to decrease the number of code sequence tables in use when resources to be encoded are not many and sound quality needs to slightly be sacrificed to realize a practical encoding speed. - 特許庁

犠牲層エッチングでギャップを形成する場合に、エッチングホールを封止してもギャップ内を外気と完全に遮断できず、アクチュエータ駆動室内の圧力変動によって、振動板の動作が不安定になり、滴吐出特性が変動する。例文帳に追加

To solve the problem that the inside of gap cannot be completely shut from the outside air, even if an etching hole is sealed when forming the gap by sacrifice layer etching, and the operation of a diaphragm becomes instable by the fluctuation in pressure within an actuator drive chamber to vary the ejection characteristic. - 特許庁

複数の光源を併設する構造の光学ヘッド装置において、光学ヘッド装置をプレヤー等のメカシャシに取付ける際に、片方の特性が犠牲になることなく、すべての光学記録媒体の再生特性が同時に最も良くなるような調整が行える光学ヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide an optical head that can make adjustments so as to make a reproducing characteristic of all light recording medium best simultaneously without sacrificing either characteristic in installing an optical head device in mechanical chassis such as a player in the optical head device having a structure with several light sources. - 特許庁

パッシブ系緩衝装置にアクチュエータによるアクティブ制御を併用し、リミット加速度に到達する前に逆位相の作用を衝撃後の応答に直接作用させる手法により、他の特性の犠牲を極力抑え、ピンポイントで衝撃緩和特性を向上させる。例文帳に追加

Active control by an actuator 9 is combined with a passive system shock absorber and by a method for directly applying action of an inverse phase to response after impact before reaching limit acceleration, the sacrifice of the other characteristics are suppressed as much as possible so that the shock relieving characteristics are improved at a pin point. - 特許庁

等倍での読み取り速度を犠牲にすることなく、ラインメモリを利用して、ライン単位の読取周期で処理可能な画素数以上に画像を拡大しながら読み取ることのできる画像読取装置および画像拡大読取方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image reading apparatus which can read an image while enlarging the image to the number of pixels or more capable of processing at a reading period of a line unit by utilizing a line memory without sacrificing a reading speed at an equal size, and to provide a method of enlarging and reading the image. - 特許庁

十分な量の潤滑剤を搭載しつつもナット部材のストローク距離を犠牲にすることがなく、また、ナット部材の放熱を損なうこともなく、しかも潤滑剤タンクの交換作業を容易に行うことが可能な転動体ねじ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling element screw device in which the stroke distance of a nut member is not reduced even if a sufficient amount of lubricant is attached to the nut member, the heat release of the nut member is not spoiled, and a lubricant tank can be easily replaced. - 特許庁

自己調光膜３０には、室外側ガラス板２０の面上に該面から順に成膜された、誘電体層３１、金属層３２，３３、犠牲金属層３４、ＴｉＯＮを主成分として成る光触媒層３５、及び電荷分離層３６が配されている。例文帳に追加

In the self-dimming film 30, a dielectric layer 31, metal layers 32, 33, a sacrificial metallic layer 34, a photocatalyst layer 35 containing TiON as a main component, and a charge separation layer 36, which are formed on the surface of the outdoor side glass plate 20 in this order from the surface, are provided. - 特許庁

各太陽光集光モジュール２，３，４，５の大きさを変えることなく、数を増大させることで太陽光集光装置１を設置する建設物の大きさを大きくできるので、太陽光集光装置１の単位体積あたりの集熱効率を犠牲にすることなく全体の規模を大きくできる。例文帳に追加

As a dimension of the building on which the solar light collecting device 1 is mounted, is increased by increasing the number of solar light collecting modules 2, 3, 4, 5 without changing their size, the entire scale can be enlarged without impairing heat collecting efficiency per unit volume of the solar light collecting device 1. - 特許庁

簡単な最小部品点数からなる部材構成でコストを犠牲にしないで回転時のバランスがとれているときはその位置を維持すると共に、アンバランス状態の時は遠心力の差を補正するために少ない遠心力でも径方向に可動でき、低姿勢なものにする。例文帳に追加

To maintain a balanced position when there is balance during rotation without sacrificing costs by a simple member constitution having the minimum number of part items, to allow a movement in a diameter direction even with a small centrifugal force to correct a difference in centrifugal forces in an unbalanced state, so as to set a low posture. - 特許庁

リトラクターのコンパクト化を犠牲にすることなくエネルギー吸収性能を向上させて、シートベルト装置の小型化と、乗員の安全性向上を図ることができるエネルギー吸収機構付シートベルト用リトラクターを備えたシートベルト装置を提供する。例文帳に追加

To provide a seat belt device provided with a retractor for the seat belt with an energy absorption mechanism capable of reducing a size of the seat belt device and improving safety of an occupant by improving energy absorption performance without sacrificing reduction of a size of the retractor. - 特許庁

タイヤ受傷前の通常走行時における転がり抵抗および乗り心地性を犠牲にすることなしに、タイヤが受傷状態にあっても安定した走行を可能とした、安全タイヤの提供を可能とする、新規な製造方法について提案する。例文帳に追加

To propose a novel method for manufacturing capable or providing a safety tire capable of allowing the tire to stably run even in a damaged state without sacrificing a rolling resistance and a riding comfort at a normal traveling time before the tire is damaged. - 特許庁

本発明は膜中に犠牲糸の溶解した跡にできる溶出孔を有し、かつ電解槽使用時にこの溶出孔から膜外への陽極液漏洩の無い平織強化織布を使用したイオン交換膜とその製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an ion exchange membrane which is obtained by using a plain-weave reinforcing woven fabric, has elution holes formed by dissolving sacrifice yarns in the membrane and is free from leakage of an anode solution from each elution hole to the out side of the membrane when an electrolytic cell is operated, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

回転炉床炉での還元処理量や還元雰囲気の温度及び酸素濃度を犠牲にすることなく排ガスの温度及び酸素濃度を制御し、還元雰囲気が排気ダクトに侵入した大気と反応し不必要な発熱や圧力上昇を起こさせない安定した還元処理をおこなう。例文帳に追加

To enable stable reduction treatment in a rotary hearth furnace which prevents a reducing atmosphere from reacting with atmospheric air entering an exhaust duct to cause unnecessary heat generation and pressure increase, by controlling the temperature and oxygen concentration of exhaust gas without sacrificing a reduction treatment degree and the temperature and oxygen concentration of the reducing atmosphere. - 特許庁

耐熱性および機械的強度に優れ、かつ、アッシング後の残渣が少ない膜を形成することができる導電層間の空洞形成用組成物、ならびに、前記重合体を用いた導電層間の空洞形成用犠牲膜および導電層間の空洞形成方法を提供することを提供する。例文帳に追加

To provide a composition for forming cavity between conductive layers, capable of forming a film which is excellent in heat resistance and mechanical strength with less residue after ashing, and to provide a sacrifice film for forming a cavity between conductive layers that uses the polymer and a method of forming cavity between conductive layers. - 特許庁

水性懸濁下で塩化ビニル系樹脂を塩素化して塩素化塩化ビニル系樹脂を製造するにあたり、加工時の初期着色性を抑制し、熱安定性を犠牲にせずに、塩素化反応時間を短縮して生産性を向上する塩素化塩化ビニル系樹脂の製造方法を提案する。例文帳に追加

To propose a method for producing a chlorinated vinyl chloride resin by chlorinating a vinyl chloride resin in an aqueous suspension, wherein the initial coloration of the resin during processing is reduced, and the productivity of the resin is improved without sacrificing its heat stability by shortening the chlorination time. - 特許庁

プローブに特別な構造・形状が必要なく、また記録密度を犠牲にすることなく、トラッキング用光学系と書き込み・読み出し用の光学系のアライメントも必要なく、しかも正確なトラッキング信号を簡単な構成で実現することができる光情報記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical information recording and reproducing device which can realize a correct tracking signal with a simple configuration without a special structure and shape for a probe, the sacrifice of recording density and alignment of an optical system for the tracking and an optical system for wiring/readout. - 特許庁

内部回路のインピーダンスを低く抑えつつ、電空変換部などの機能回路部への電流を増やしたり、基本機能を犠牲にすることなく、調節弁の異常診断や自己の異常診断などの付加機能の機能回路部を動作させたりする。例文帳に追加

To increase an electric current to a functional circuit portion of an electro-pneumatic converting portion and the like while keeping impedance of an internal circuit low, and to operate functional circuit portions of additional functions such as diagnosis of malfunctions in a control valve and self-diagnosis of malfunctions without sacrificing basic functions. - 特許庁

エッチング犠牲層にテーパー角を付けることによって、異方性エッチングを使ったインク供給口形成時のエッチングストップ層の割れの確率が飛躍的に低下して歩留まりが向上し、低温で安価なプロセスを使って高品位な印字が可能なインクジェット記録ヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet recording head capable of performing high-quality printing with an inexpensive process under low temperatures, which keeps an etching sacrifice layer taper-angled to drastically lower the cracking probability in an etching stop layer during the formation of an ink supply port using anisotropic etching, with an improved yield. - 特許庁

製造において、基板側に金属性の電極を別度設ける工程を省くことが可能である上に、高温での処理が必要であるセラミックスを振動膜又は犠牲層の材料として選択でき、製造工程において自由度が高まる超音波振動子を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic vibrator whose process of separately providing a metal electrode on the substrate side is eliminated, which selects ceramics for which processing at high temperature is required as a material of a vibrating membrane or a sacrifice layer in manufacture, and whose flexibility is raised in a manufacturing process. - 特許庁

浮体の液槽側に空気の圧縮性によるバネ効果により上下方向に対する振動を低減させる密閉空気室を設け、これにより浮体の復原性能及び安定性を犠牲にすることなく上下方向の振動の低減を図る。例文帳に追加

To reduce vibration in a vertical direction without sacrificing a righting performance and stability of the floating body by providing a sealed air chamber reducing vibration in the vertical direction from a spring effect of compressibility of air in a liquid tank side of the floating body. - 特許庁

空隙を形成するための犠牲層の除去に伴う可動透明電極の膜減りや応力残留を抑え、可動部の変位動作を安定して行い得る光変調素子アレイ、並びに前記光変換素子アレイを得るための製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical modulator array in which the decrease in film and a residual stress of a movable transparent electrode due to a removing process of a sacrificial layer for making a gap are suppressed and the moving operation of the movable part is stably performed, and to provide a method of manufacturing the optical modulator array. - 特許庁

半導体チップの発熱領域が集中して配置されていることによって熱抵抗が増大することを防止し、パッケージ筐体のサイズを大きくすることなく発熱領域を分散させ、かつ高周波特性を犠牲にすることのない半導体装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor device preventing an increase of thermal resistance caused by a concentrated disposition of a heat generation region of a semiconductor chip, making the heat generation region dispersed without increasing the package case size, and sacrificing no high-frequency characteristic. - 特許庁

四角に形成された回折素子８の場合、光ビームのファーフィールドパターンＬＬの外側の略三角形の領域を利用して識別マーク９ａを形成することにより、回折素子８の有効面積を犠牲にすることなく、より大きな識別マーク９ａを形成することができる。例文帳に追加

In the diffractive element 8 formed rectangular, a large identification mark 9a is formed without sacrificing the effective surface area of the diffractive element 8 by forming the identification mark 9a using a nearly trianglular region outside of a far field pattern LL of an optical beam. - 特許庁

アウタ、インナ両パッド３ａ、４ａのライニング６ｃ、６ｄの摩耗代を犠牲にする事なく、これら両パッド３ａ、４ａをロータから効果的に退避させる事ができ、しかもリターンスプリング１１ａの組み付け作業を容易に行える構造を実現する。例文帳に追加

To provide a structure that effectively retreats outer and inner pads 3a, 4a from a rotor without reducing wear allowance of linings 6c, 6d of the outer and inner pads 3a, 4a, while facilitating assembling of a return spring 11a. - 特許庁

これにより、配線パターン形成のためのドライエッチング時にレジスト６に肩落ち２０や突き抜け２１が生じて破壊された場合でも、犠牲保護膜４によって層間絶縁膜３は保護されており、表面荒れは発生しない。例文帳に追加

Then even when a shoulder cut 20 and a punch-through 21 take place in the resist 6 at dry etching for forming a wire pattern and the resist 6 result in being destroyed, the sacrificial protective film 4 protects the inter-layer isolation film 3 to prevent the surface roughness from being caused. - 特許庁

前記犠牲膜パターンを除去した後、前記ゲートの層間絶縁膜のパターンをエッチングマスクとして使用して、前記フローティングゲート膜をエッチングして、前記ゲート層間絶縁膜パターン下部にフローティングゲートを形成する。例文帳に追加

After the sacrificial film pattern is removed, the floating gate film is etched using the pattern of the gate interlayer insulating film as an etching mask, so that a floating gate is formed under the pattern of the gate interlayer insulating film. - 特許庁

ダイヤモンドの合成速度もしくは合成コストの何れをも犠牲にすることなく、各種炭素皮膜の合成及び試料基板表面の改質，エッチングに適用可能なプラズマ処理方法及びその装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a plasma treatment method which can be used for synthesis of various carbon coatings, and for reforming and etching of the surface of a sample substrate, without sacrificing any of speed and cost for synthesizing diamond, and to provide an apparatus therefor. - 特許庁

固定側部材に対する移動側部材のストローク量や荷重の負荷能力を犠牲にすることなく、小型化を達成することが可能であり、また、簡易に且つ安価に製造することが可能な有限ストローク型運動案内装置を提供する。例文帳に追加

To provide a limited stroke motion guide device that is downsized and manufactured easily and at low cost, without sacrificing a stroke amount of a moving-side member to a fixed-side member or a load-applying capacity. - 特許庁

レジストパターンにより第２開口部１０９がふさがれた状態とし、第１開口部１０８を介したドライエッチングにより、接点電極１０６周辺の犠牲層１０５を除去し、下部電極１０３上の一部に空間１１０が形成された状態とする。例文帳に追加

A peripheral sacrifice layer 105 of a contact electrode 106 is removed by dry etching through a first opening part 108 with a second opening part 109 stopped up with resist pattern, thereby forming a space 110 partly on a lower electrode 103. - 特許庁

その後犠牲層間膜１２６を除去して容量コンタクトプラグ１１３の柱を形成し、その上に第３層間絶縁膜を形成し、さらに第３層間絶縁膜を表面から一部除去し、容量コンタクトプラグ１１３の表面を露出させるようにした。例文帳に追加

After that, the sacrifice interlayer film 126 is removed for forming the pole of the capacitance contact plug 113, a third interlayer insulating film is formed on the pole, the third interlayer insulating film is removed partially from the surface, and the surface of the capacitance contact plug 113 is exposed. - 特許庁

光変調制御信号波形の歪みやスキュー等による光変調波形の所望値からのずれを抑制し、情報記録の高速化と情報記録媒体への高密度化記録などの要求に対しても、コストと性能などを犠牲にすることなく実現できるようにする。例文帳に追加

To suppress the deviation of an optical modulation waveform from a desired value caused by the distortion, skewing or the like of an optical modulation control signal waveform, and to meet the requirements of a higher speed of information recording and higher density recording on an information recording medium without sacrificing costs or performance. - 特許庁

キャビティー３に連通する中空の犠牲層形成部５をその割れ面に有したゴム架橋製品成型用金型１を用い、そのキャビティー３に未架橋ゴム７を充填し、架橋反応させてゴム架橋製品を得るゴム架橋製品の製造方法である。例文帳に追加

In the method in which a crosslinked rubber product molding mold 1 a having a hollow sacrifice layer forming part 5 communicating with a cavity 3 on its split surface is used, uncrosslinked rubber 7 is packed in the cavity 3, and the rubber 7 is crosslinked to obtain the product. - 特許庁

オープンラック式気化器に用いられるフィンチューブに関して、良好な熱伝導で液化天然ガスを気化させることができ、さらにフィンチューブの外周全体を犠牲陽極被膜で強固に被覆して海水に対する耐食性を向上させたフィンチューブを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fin tube to be used for an open rack type carburetor, which has excellent heat transfer property, is capable of vaporizing liquefied natural gas, and has improved corrosion resistance to sea water by covering the entire outer circumference of the fin tube with a sacrificed anodic coating. - 特許庁

端子と電極との界面における断線不良が発生せず、また端子とロウ接合層の界面で脆牲層が形成されない、電極やロウ接合層との接続信頼性が高い端子を備える信頼性の高い接合構造体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable junction structure and method of manufacturing the same wherein this is no disconnection failure at an interface between a terminal and a wax junction layer and it has a highly reliable junction terminal between an electrode and the wax junction layer. - 特許庁

次に酸化シリコン層である犠牲層２、シリコン層３、酸化シリコン層である絶縁層４、シリコン層５を順次形成し、シリコン層５には高キャリア領域を形成し、ダイヤフラムＤを形成すべき領域の高キャリア領域５ａは他の領域と絶縁分離する（ａ）。例文帳に追加

Subsequently, the sacrifice layer 2 which is a silicon oxide layer, a silicon layer 3, an insulating layer 4 which is a silicon oxide layer and a silicon layer 5 are sequentially formed, a high carrier region is formed in the silicon layer 5, and a high carrier region 5a of a region to form a diaphragm D is insulated and separated from the other regions (a). - 特許庁

而して、複雑な形状のシェル２０を１つの部材で形成する場合に比較して第１及び第２のシェル３０，４０の形状が単純化され、シェル２０（第１及び第２のシェル３０，４０）の加工性を犠牲にすることなく薄型化が図れるものである。例文帳に追加

Therefore, shapes of the first and the second shells 30, 40 are simplified, as compared with a case wherein the shell 20 of a complicated shape is formed by one member, and thinning is realized not at the expense of the working property of the shell 20 (the first and the second shells 30, 40). - 特許庁

パッド酸化膜、犠牲酸化膜等のエッチング除去時に半導体基板に形成した素子分離パターンの側壁部がエッチングされて窪みが形成されるのを抑制してＳＴＩ技術の課題を解決し、逆狭チャネル効果を生じないトランジスタの形成を可能にする。例文帳に追加

To fabricate a transistor in which reverse short channel effect does not take place by suppressing formation of a recess through etching of the sidewall part of an isolation pattern formed on a semiconductor pattern when a pad oxide film, a sacrifice oxide film, and the like, are removed by etching thereby solving the problem in an STI(shallow trench isolation) technology. - 特許庁

ポリノルボルネンゴムを配合することで、６０〜１００℃のｔａｎδを高くすることなく、２０℃付近のｔａｎδのみを上げることができ、耐ブロー性や耐熱ダレ性を犠牲にすることなく、ドライグリップ性能を向上させる。例文帳に追加

To provide a rubber composition for a tire tread, capable of raising a tanδ only in an area near 20°C, without raising a tanδ in a range of 60-100°C, by mixing polynorbornene rubber thereinto, and capable of improving a dry grip performance, without sacrificing blow resistance or heat sag resistance. - 特許庁

光源光束の有効利用を図った上で、ロービーム用配光パターンにおける自車線側の拡散角を犠牲にすることなく、そのホットゾーンを灯具正面方向に対して自車線寄りの位置に形成することができるプロジェクタ型の車両用照明灯具を提供する。例文帳に追加

To provide a projector type vehicular lamp which improves efficiency in utilizing light source flux, and in addition can form a hot zone in a position to a driver's own lane with respect to a lamp front direction without sacrificing a diffusion angle on a driver's own lane side in a light distribution pattern for low beam. - 特許庁

分電盤内部に設けられる配電機器の電源負荷側方向の長さを，配線に係る作業を犠牲にすることなく可能な限り短くでき，なおかつ配電機器の収容数を低減させることなく省スペース性を確保できる分電盤を提供すること。例文帳に追加

To provide a distribution board for possibly reducing a length in the direction of a load and a power supply of power distributing devices provided within the distribution board without impairing a wiring work, and saving a space without reducing the number of the accommodated power distributing devices. - 特許庁

ＲＴＡ処理と犠牲酸化処理を組み合わせて、貼り合わせウェーハの薄膜表面の平坦化と薄膜の減厚を行う際に、ＢＭＤ密度の増加を抑制し、かつ、薄膜表面を十分に平坦化することができる貼り合わせウェーハの製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a laminated wafer which suppresses BMD density from increasing and also can sufficiently flatten the surface of a thin film, when flattening the surface of the thin film of the laminated wafer and reducing the thickness of the thin film through a treatment combining an RTA treatment and a sacrificial oxidation treatment. - 特許庁

パワーステアリングを有しない車両用のドライブアクスルのアウトボード側に配設されるＵＪの各構成要素のうち、適切な構成要素の寸法比率に有効な変更を加えることにより、ＵＪの耐久性を犠牲にしつつも強度向上や小型軽量化を図る。例文帳に追加

To devise improvement of strength of a universal joint and the compact and lightweight universal joint at the sacrifice of durability of the universal joint by adding effective changes on a dimensional ratio of appropriate components among respective components of the universal joint arranged on an outboard side of a drive axle of a vehicle having no power steering. - 特許庁