「界演」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

電界発光素子（ＥＬ素子）や発光ダイオード（ＬＥＤ）など、演色性の低い光源下でも良好な色再現性を呈するカラー感光材料を提供し、該感光材料を用い、良好な色再現性を有する表示媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a color photosensitive material which exhibits good color reproducibility even under a light source having low color rendering properties, such as an electroluminescence device (EL device) or a light emitting diode (LED), and to provide a display medium using the photosensitive material and having good color reproducibility. - 特許庁

本発明は、発電電力が最大発電電力を超える可能性がある場合に、交流電力の演算結果を基に発電機の界磁巻線電流を制御することで、発電電力を最大発電電力を超えない一定値に保持することを目的とする。例文帳に追加

To maintain the generated power at a constant value not exceeding the maximum power by controlling the field winding current of a generator based on the operation result of AC power, when the generated power possibly exceeds the maximum level. - 特許庁

エッジポイントミキシングにより、所望な場合に、仮想会議の世界内で演者の「位置」に依存してその会議からの明確にミキシングされたオーディオ信号を各参加者が受信することを可能にすることにより、「実生活」の会議のシミュレーションがまた可能になる。例文帳に追加

The edge point mixing also allows, when desired, the simulation of a "real-life" conference by permitting each participant to receive a distinctly mixed audio signal from the conference depending on the performer's "position" within a virtual conference world. - 特許庁

動きベクトル検出装置が動き探索を行う際に、画像中のノイズ等の擾乱の影響を受けにくくし、演算量が少なくし、かつ、物体の境界に位置するマクロブロックでも動きベクトルを適切に検出できるようにする。例文帳に追加

To provide a motion vector detection apparatus which, when searching motion, is capable of suppressing the influence of disturbance such as noise in an image, reducing an operation amount and suitably detecting a motion vector even in a macro block located on a boundary of an object. - 特許庁

入力されたレゾルバ信号からモータが発生する磁界やＰＷＭ駆動によるスイッチングノイズなどの外乱ノイズによる影響を排除し、演算処理の周波数依存性を無くすことによって、検出角度の誤差を低減できるようにしたレゾルバ信号変換装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a resolver signal conversion device and a method for reducing an error of a detection angle by removing an influence by an external noise such as a magnetic field generated by a motor from an input resolver signal or a switching noise by PWM driving, and by removing frequency dependency of operation processing. - 特許庁

横転が発生する直前の舵角Ｓｔｒである横転限界舵角Ｓｔｒｌｉｍを車両重量Ｍや重心高Ｈおよび車速Ｖに応じた値として演算しているため、車両状態に応じた操舵制御を行うことが可能になる。例文帳に追加

Since the overturning limit steering angle Strlim which is a steering angle Str immediately before an overturn occurs is calculated as a value according to the weight M, the height of the center of gravity H, and the speed V of the vehicle, the steering control can be performed according to the state of the vehicle. - 特許庁

高周波回路等の高精度の解析が必要な領域はＳパラメータを用いて詳細に解析を行い、アンテナや筐体などの放射を伴う領域は格子サイズを大きくしてFD-TD法等を用いて解析を行うため、電磁界解析に要する演算時間を短縮できる。例文帳に追加

Because detail analysis using the S-parameter is performed in an region such as a high frequency circuit requiring high accurate analysis, and lattice size is enlarged and the analysis is performed using FD-TD method in a region such as an antenna or a case having radiation, calculation period required for the electromagnetic field analysis can be reduced. - 特許庁

被測定導体（バスバー１）を流れる電流Ｉによって発生する磁界２を検出する磁気センサ３１の出力信号Ｘと、該出力信号Ｘの２階微分値Ｘ”とに基づいて、電流Ｉの周波数ωを演算する。例文帳に追加

The frequency ω of the current I is operated based on an output signal X of a magnetometric sensor 31 for detecting a magnetic field 2 generated by the current I flowing in the conductor to be measured (bus bar 1), and on a second-order differentiated value X" of the output signal X. - 特許庁

第１ゲームキャラクタの視界から消える動きを第２ゲームキャラクタが行った場合に、第１ゲームキャラクタが第２ゲームキャラクタを見失い、第２ゲームキャラクタに対する対応が遅れる様子を好適に演出できるようになるゲーム装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a game device capable of suitably direct the situation that a first game character loses a second game character and coping with the second game character is delayed when the second game character makes the movement of disappearing from the field of view of the first game character. - 特許庁

離散的な時間で表現されるような時間制約を含んでいる場合、若しくは演算の間に離散時間の境界があった場合に遅延が変化する場合のデータデータフローグラフに対して、スケジューリングが可能かどうかをより高速かつ厳密に判定したい。例文帳に追加

To determine more strictly and at higher speed whether or not scheduling is possible for a data flow graph in the case where the data flow graph contains such a temporal constraint as expressed by discrete time or when a delay changes if there is a boundary of the discrete time between calculations. - 特許庁

ここで関心領域として機能する入力装置１０４は、上記３次元画像生成の対象領域である関心領域を、その境界線と上記レイキャスティング演算方向の直線とが１度または２度交差する限り任意の形状に設定する。例文帳に追加

An input device 104 of the ultrasonic diagnostic apparatus sets the region of interest, the target region for producing the three-dimensional image, in an arbitrary shape as long as the border of the region of interest crosses the straight line in the direction of the ray casting operation once or twice. - 特許庁

第１ゲームキャラクタの視界から消える動きを第２ゲームキャラクタが行った場合に、第１ゲームキャラクタが第２ゲームキャラクタを見失い、第２ゲームキャラクタに対する対応を十分に行えなくなる様子を好適に演出できるようになるゲーム装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a game device capable of suitably direct the situation that a first game character loses a second game character and can not fully cope with the second game character when the second game character makes the movement of disappearing from the field of view of the first game character. - 特許庁

風力発電設備の発電電力が予め定められた最大発電電力を超える可能性がある場合に、交流電力の演算結果を基に発電機１の界磁巻線電流を制御し、発電電力を最大発電電力を超えないように制御することを特徴とする。例文帳に追加

When the generating power of the wind force generating equipment has the possibility whereby it exceeds a predetermined maximum generating power, the field winding current of a generator 1 is controlled based on the calculating result relative to the AC power of the generator 1 so that its generating power does not exceed the maximum generating power. - 特許庁

各グループの行列表示式からグループ間の境界部に位置することとなった式だけを取り出して分割後の行列表示式を圧縮し（７０７）、圧縮された行列表示式の係数行列の逆行列を演算する（７０８）。例文帳に追加

Only an expression positioned on a boundary part between the groups is taken out of the matrix display of each group, the matrix display after the division is compressed (707), and the inverse matrix of the coefficient matrix of the compressed matrix display is operated (708). - 特許庁

解析手段と記憶手段と表示手段を備える演算装置を用いて、永久磁石のＢ−Ｈ曲線３４と永久磁石を要素分割した要素データとに基づいて電磁界解析を行い、永久磁石の動作点３６を求める。例文帳に追加

An arithmetic unit including analysis means, storage means, and display means is used to find operating points 36 of the permanent magnet by performing electromagnetic field analysis based upon a B-H curve 34 of the permanent magnet and element data obtained by dividing the permanent magnet into elements. - 特許庁

カメラＣＭの視界内の３次元空間に包含される第１の平面Ｓ１と、カメラＣＭを介して入力した画像に対応する第２の平面Ｓ２に共通して包含される少なくとも４点の対応関係に基づき、第１の平面Ｓ１と第２の平面Ｓ２との間のホモグラフィを演算する。例文帳に追加

The image transformation method and system calculates a homography between a first plane S1 and second plane S2 based on correspondence between four points commonly contained in the first plane S1 included in the three dimensional space within the view of the camera CM and the second plane S2 corresponding to an image inputted through the camera CM. - 特許庁

モ−タ９に設けた磁極検出素子１２はモ−タの回転磁界を検出して位置信号ＳＰを出力し、波形合成回路１４に入力されて位置速度方向信号を出力し、速度制御回路１５及び演算回路１６に入力される。例文帳に追加

A magnetic pole detection element 12, provided in the motor 9, detects the rotating magnetic field of the motor and outputs a position signal SP, is inputted into a waveform synthesizing circuit 14, outputs a positional speed direction signal, and is inputted to a speed control circuit 15 and to an arithmetic circuit 16. - 特許庁

したがって、厚いＳＯＩ層内にウェル層を形成した場合のようなウェル層の境界部を無くすことが可能となり、寄生容量を無くせると共に、寄生容量に起因する消費電力の増大や演算速度の低下を防止することが可能となる。例文帳に追加

Consequently, well layers have no boundary, compared with a case where a well layer is formed in a thick SOI layer, so that a parasitic capacitor can be eliminated and the increase in energy consumption and the reduction in calculation speed caused by the parasitic capacitor can be prevented. - 特許庁

演算・制御装置８は、集電板１１の近傍に発生する磁界の計測結果に基づいて磁束密度分布を補正することにより、集電板１１を流れる電流に伴う磁束密度成分が除去された磁束密度分布を生成する。例文帳に追加

A calculation/control device 8 generates magnetic flux density distribution with magnetic flux density component generated by the current flowing through the current collection plate 11 subtracted, by correcting the magnetic flux density distribution based on a measured result of a magnetic field generated at the neighboring area of the current collection plate 11. - 特許庁

ＰＭモータの界磁磁束を離散化系に近似変換した同一次元磁束オブザーバで推定するのに、離散化の刻み時間を短くすることなく、高い周波数まで精度を損なうことなく磁束演算ができるようにする。例文帳に追加

To enable a vector control system for PM motor to make magnetic flux calculation to a high frequency without compromising the accuracy or shortening digitizing time at the time of estimating the field magnetic flux of a PM motor, by means of the same-dimension magnetic flux observer which is approximately transformed to a digitizing system. - 特許庁

縦方向に実装されるホール素子Ａ，Ｂを傾けて実装し、これらのホール素子出力と、高さ方向のみの磁気成分を出力するホール素子Ｃの出力とから、水平方向の磁気成分と垂直方向の磁気成分を演算で分離し、３軸磁界計測値を得る。例文帳に追加

Hall elements A and B mounted vertically are mounted to be tilted, and from the Hall element outputs and the output of the Hall element C outputting a magnetic component in the height direction, the magnetic components in horizontal direction and in vertical direction are separated in the calculation to obtain the 3-axis magnetic field measured value. - 特許庁

描画範囲Ａを一定の矩形パターンＢで塗りつぶす際に、矩形パターンＢの１つ１つをパターン幅をシフトしながら塗りつぶすのではなく、ワード境界パターン単位で単一ワード又は複数ワードを繰り返し塗りつぶして、シフト演算を不要とし、かつ、メモリアクセス数も減少させる。例文帳に追加

When a plotting area A is painted out with a fixed rectangular pattern B, the rectangular pattern B is not painted out one by one with shifting the pattern by pattern width, single word or plural words are continuously painted out per word boundary pattern unit to dispense with a shift operation and to reduce the number of times memory access. - 特許庁

電界値から正しい電圧値を求めるため、補正部１６は、Ｏ／Ｅ変換器１５の出力を定常状態の中セクション導体に加圧されている４２Ｋｖの交流電圧を参照電圧として演算し、測定対象導体１０の加圧状態を示す出力信号１７を得る。例文帳に追加

For determining the right voltage value from the electric field value, a correction section 16 calculates the output of the O/E transducer 15 by using alternating voltage of 42Kv pressurized to the changeover section conductor, in a steady state as a reference voltage, and obtains an output signal 17 showing the voltage applied state of the measured conductor 10. - 特許庁

ブロック毎に符号化、復号処理された入力映像信号を水平方向、垂直方向に遅延させ、画素毎に演算することにより、画素間の値の差の並び方、大きさ等により、ブロック歪境界・頻度を検出する。例文帳に追加

The apparatus delays an input video signal subjected to encoding and decoding processing for each block in horizontal and vertical directions of pixels and performs calculation between the input video signal and the delayed video signal for each pixel so as to detect a block distortion border and a block distortion frequency depending on the arrangement and the size of differences between the pixel values. - 特許庁

この際、各ドットの対応ノズルの吐出情報（配置位置精度）に基づいて、そのドットに基づいて吐出がなされたと仮定したときの液滴の着弾位置を演算し、当該着弾位置が区画領域の境界により近いドットを優先的に消去する。例文帳に追加

At this time, in accordance with a discharge information (an arranged position precision) of a corresponding nozzle of each dot, a hitting position of a droplet is calculated in a supposition that the discharge is made based on the dot, and the dots of which the hitting positions are nearer a border of the divided areas are preferentially removed. - 特許庁

本発明は、発電電力が最大発電電力を超える可能性がある場合に、交流電力の演算結果を基に発電機の界磁巻線電流を制御することで、発電電力を最大発電電力を超えない一定値に保持することを目的とする。例文帳に追加

To hold the generating power of a wind generating equipment to a constant value which does not exceed its maximum generating power, by controlling the field winding current of its generator based on the calculating result of its AC power, when it has the possibility whereby its generating power exceeds its maximum generating power. - 特許庁

切断加工と並行して、演算部１３にて鋸刃ＢＳの累計切断面積を計算すると共に予めメモリ１５内に入力されている材質、寸法によるデータベースから切曲りの限界値に対応する設定切断面積を検索する。例文帳に追加

As the cutting work proceeds, the cumulative cutting area of a saw blade BS is calculated by the computing part 13 and a set cut area corresponding to a limit value of lancing is retrieved from a database comprising materials and dimensions which are inputted into a memory 15. - 特許庁

検出限界速度を検出する飽和検出回路６を設け、前記位置信号Ａ，Ｂ，Ｃの飽和が検出された場合に、制御信号生成回路４は、次の加減算の切替わり信号が入力されるまで、加減算回路５での演算を固定させる。例文帳に追加

A saturation detection circuit 6 is provided to detect the detection limit speed, A control signal generating circuit 4 fixes computation in an addition and subtraction circuit 5 until a switching signal for the next addition and subtraction is input, when the saturation of the position signals A, B, C is detected. - 特許庁

この際、各ドットの対応ノズルの吐出情報（配置位置精度）に基づいて、そのドットに基づいて吐出がなされたと仮定したときの液滴の着弾位置を演算し、当該着弾位置が区画領域の境界により近いドットを優先的に消去する。例文帳に追加

In this case, a spotted position of a droplet when it is assumed that discharge is performed based on the dots is calculated based on discharge information (arrangement position accuracy) of corresponding nozzles of each dot, and dots whose the spotted position is closer to the boundary of the segmented area is preferentially eliminated. - 特許庁

第１ゲームキャラクタの視界から消える動きを第２ゲームキャラクタが行った場合に、第１ゲームキャラクタが第２ゲームキャラクタを見失い、第２ゲームキャラクタに対する対応を十分に行えなくなる様子を好適に演出できるようになるゲーム装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a game apparatus which suitably perform a situation where a first game character loses sight of a second character and can no longer correspond to the second character when the second character performs an action of disapearing from the field of the view of the first game character. - 特許庁

本超臨界水酸化装置５０は、補助燃料管２２を介して反応器１２に補助燃料を供給する流量可変型補助燃料ポンプ５２と、温度低下速度演算器５４と、被処理液ポンプを停止させる停止装置５６と、補助燃料ポンプ制御装置５８とを備える。例文帳に追加

The supercritical water oxidation apparatus 50 is equipped with a flow rate variable auxiliary fuel pump 52 for supplying auxiliary fuel to a reactor 12 through an auxiliary fuel pipe 22, a temperature drop speed arithmetic unit 54, a stop device 56 for stopping a pump for the liquid to be treated and an auxiliary fuel pump control unit 58. - 特許庁

そして、ＰＭ堆積状態が後段特性線の領域に入ると、所定のタイミングで強制移行処理を実施し、ＰＭ堆積量の演算に用いる堆積特性を、初期点を通り、傾きが後段特性線と同じ直線により表される限界堆積特性に切替える。例文帳に追加

When a PM accumulation state is entered into the region of the last characteristic line, a forcible transfer processing is executed at a predetermined timing, and the accumulation characteristic used for calculating the PM accumulated amount is changed over to a limit accumulation characteristic described with a straight line passing through the initial point and having the same inclination as the last characteristic line. - 特許庁

分割境界線を境に左側の信号の面積をＳｂ、右側の信号面積をＳａとして、引算回路２０でＳａ—Ｓｂを演算し、Ｓａ—Ｓｂがゼロになるようにドライバ２１を介してフォーカスモータ２２を駆動して合焦動作を行う。例文帳に追加

By setting the area of the left-side signal as Sb and the area of the right-side signal as Sa with the dividing boundary line as a boundary, Sa-Sb is arithmetically calculated by a subtraction circuit 20, and focusing operation is performed by driving a focus motor 22 through a driver 21 so that Sa-Sb may be zero. - 特許庁

磁気感応素子１３１−１は、移動体の磁石により生じた磁界の強さを示す電圧Vm1を出力し、比較器１３２−１は、磁気感応素子１３１−１が出力した電圧Vm1と、閾値である電圧Vthとを比較し、比較の結果を示す信号を演算部１２２に供給する。例文帳に追加

The magneto-sensitive element 131-1 outputs the voltage Vm1 representing the intensity of the magnetic field generated by the motion of the magnet of the moving body, the comparator 132-1 compares the voltage Vm1 outputted by the magneto-sensitive element 131-1 with the threshold voltage Vth and outputs the signal representing the results of the comparison to the operation part 122. - 特許庁

２次側装置２０２の演算装置９は、２次電池７の容量低下が検出されると、誘電用コイル１１で検出された送電用コイル４からの電磁界成分に基づいて１次側装置２０１の存在方向を探り出し、２次側装置２０２を自走制御する。例文帳に追加

When the capacity drop of a secondary battery 7 is detected, an arithmetic device 9 of a secondary-side device 202 searches the existing direction of the primary-side device 201, based on the electromagnetic field component from the coil 4 detected by means of the coil 11 and controls the device 202 in a self-traveling state. - 特許庁

演算部は、設定された境界値問題を、いわゆる有限要素法と同様、弱形式を用いた定式化と数値解法の適用によって解き、応力分布の計算を行い（Ｓ１０３４）、この計算結果を応力分布ファイルに書き込む（Ｓ１０３５）。例文帳に追加

The arithmetic operation part solves the set boundary value problem by the application of formation and the numeric value solution using a weak form similar to the so-called finite element method, and calculates the stress distribution (S1034), and writes this calculation result in a stress distribution file (S1035). - 特許庁

演算処理への負担を抑え、絞り込み領域を広げることなく（S/N比を下げることなく）、タイヤの空気圧や乗員変動の変化にロバストで、急なピッチ変動に対応できる車両用外界認識装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an outside acknowledging device for a vehicle capable of suppressing the burden on the arithmetic processing, robust for a change in the air pressure of each tire or occupant variation without widening the throttling region (lowering the S/N ratio), and capable of managing well with a sudden pitch variation. - 特許庁

モータトルク指令値Ｔｔに基づいて発電機７が出力すべき電力Ｐｇを演算し、実発電電流値Ｉｄｃが電力Ｐｇを出力するための発電電流指令値Ｉｄｃ^*に追従するように発電機７の界磁電流Ｉｆｇを制御する。例文帳に追加

Electric power Pg which should be output by the generator 7 is calculated based on a motor torque command value Tt, and a field current Ifg of the generator 7 is controlled so that an actual power generation current value Idc may follow a power generation current command value Idc^* to output the electric power Pg. - 特許庁

車線境界検出装置においては、撮像画像を構成する各画素について、撮像画像の縦方向に隣接する画素間における輝度変化の大きさと横方向に隣接する画素間の輝度変化の大きさとを検出し、エッジ成分とエッジ方向とを演算する（Ｓ３２０，Ｓ３３０）。例文帳に追加

The boundary detection device computes edge components and an edge direction by detecting a level of luminance variation between pixels adjoining to each other in a longitudinal direction of a picked-up image and a level of luminance variation between pixels adjoining to each other in a lateral direction with respect to pixels constituting the picked-up image (S320, S330). - 特許庁

電流−トルク変換部５２では、「ｋ・Φ_Gd」（但し、ｋ：発電機極対数、Φ_Gd：界磁磁束）が演算され、出力に発電機トルクＴ_Gを得、発電機トルクは、発電機機械特性部Ｇ_GMに入力され、出力に発電機回転角速度ω_Gが得られる。例文帳に追加

A current-torque converter 52 calculates "k×Φ_Gd" (but, k: the logarithm of generator poles, Φ_Gd: field magnetic field), and gets generator torque T_G for its output, and the generator torque is input into a generator mechanical property part G_GM, thus generator turning angle velocity ω_G is obtained for its output. - 特許庁

ＯＣＴ装置１の演算処理装置９０は、光強度データに基づいて生体内部の内壁部の表面に設定された測定点から該内壁部の深さ方向に関して光強度データがノイズレベルとなる境界点までの長さに相当する評価値を算出する。例文帳に追加

An OCT apparatus 1 includes an arithmetic processing apparatus 90 that, based on light intensity data, calculates an evaluation value corresponding to a length from a measurement point that is set on a surface of the inner wall portion within the living organism to a boundary point at which the light intensity data with regard to a depth direction of the inner wall portion becomes a noise level. - 特許庁

これにより、Ｘ線管が限界温度に達するか否かを、実際に稼動中のＸ線管の温度と、Ｘ線の曝射条件に基づき演算した温度上昇値とから判定するので、過大な安全係数を加味せずに、Ｘ線管の実力ぎりぎりまで稼動させることができる。例文帳に追加

Thereby, since whether or not the X-ray tube reaches the limit temperature is determined from the temperature of the X-ray tube in actually operating and the temperature rise value calculated based on an exposure condition of an X-ray, the X-ray tube can be operated up to capability of the X-ray tube without considering an excessively large safety coefficient. - 特許庁

装飾や看板、玩具、文具等として好適な任意の文字や図形を容易に発光できるとともに、電源オフの状態では何も見えず、電源オンの状態で初めて文字や図形が視認できる演出効果に優れた電界発光灯及びそれを備えた発光表示装置提供する。例文帳に追加

To provide an electroluminescent light which can easily emit light in any characters or figures suitable as decorations, fasciae, toys, stationery and the like, cannot show anything in a power-off state, and cannot make the characters and figures visible until it turns on, and an emission display device equipped with it. - 特許庁

各サーバ３の演算処理装置４により、画像領域を１つずつ画像処理し、画像併合部１５により、画像処理された画像領域５ａ〜５ｃをそれぞれ収集し、これらの画像領域５ａ〜５ｃを境界部分の重複を排除した上で画像に併合する。例文帳に追加

An arithmetic processor 4 of each server 3 executes the image processing of the image regions one by one, and an image merging part 15 collects the image regions 5a to 5c subjected to image processing, and excludes the overlap of the boundary sections of the image regions 5a to 5c, and merges them into the image. - 特許庁

モータトルク指令値Ｔｔに基づいて発電機７が出力すべき電力Ｐｇを演算し、実発電電流値Ｉｄｃが電力Ｐｇを出力するための発電電流指令値Ｉｄｃ^*に追従するように発電機７の界磁電流Ｉｆｇを制御する。例文帳に追加

Electric power Pg to be output from the generator 7 is computed based on a motor torque command value Tt, and a magnetic field current Ifg of the generator 7 is controlled to follow a generation current command value Idc* for outputting the electric power Pg by an actual generation current command value Idc. - 特許庁