「直角」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

プリント基板への部品搭載をするため、及び／又は部品が搭載されたプリント基板をその工程内で搬送・保管に使用されるコンテナであって、底面溝付部材と直角に配置された斜面部に帯状の溝付部材を底面溝付部材の稜線と平行に可動配置したことを特徴とする。例文帳に追加

The container is used for mounting a component on the printed board and/or for conveying and storing the printed board on which the component is mounted within the process, and is characterized in that on the inclined face arranged at right angles to a bottom face grooved member, a belt-like grooved member is movably arranged in parallel to the ridge line of the bottom face grooved member. - 特許庁

コンピュータ１１０の制御部１１１は、レーザ測距装置３０に対するレーザスキャン制御を実行すると共に、スキャンした結果得られるレーザ測距装置３０からの検出データ（各計測点までの距離、水平角、垂直角および反射強度）を取得して、保存、座標変換等の各種の処理を実行する。例文帳に追加

A controller 111 of a computer 110 controls a laser range finder 30 for scanning laser, collects detected data (e.g. distance to each measurement point, horizontal angle, vertical angle and intensity of reflection), which are obtained by scanning, from the laser range finder 30, and carries out various processes such as storing, converting coordinates or the like. - 特許庁

内部に収納される光ディスクの表裏面にそれぞれ対向する２つの矩形平面と、この２つの矩形平面と略直角で、この２つの矩形平面の辺にそれぞれ接合された側壁面とから構成された光ディスクケースであって、光ディスクのタイトルや内容を表示した背表紙ラベル面の虚像を作る位置に凸レンズを配置し、さらに背表紙ラベル面を矩形平面に対して傾斜した構成とした。例文帳に追加

The case is so constituted that a convex lens is disposed at a position where the virtual image of the backbone on which the title and contents of the optical disk are indicated is produced, and further, the label face of the backbone is slanted to the rectangular face. - 特許庁

本発明は、光源の照射面を基板に対して、略直角に配置することで導光体の高さを低くしてキャリッジを小型化すると共に、基板をキャリッジ上面に対して平行に取り付けることで、角度調整作業を不要とし、作業性の向上、及び、組み立て精度を向上したライン状照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a linear illumination device which obviates angle adjusting work and improves workability and assembly accuracy by reducing the height of a light guide by disposing an irradiation plane of a light source approximately at right angle to a substrate so as to miniaturize a carriage, and attaching the substrate in parallel to an upper surface of the carriage. - 特許庁

２つの透明固体間に被検出液体を配置し、一方の透明固体側から他方の透明固体側に被検出液体を介して光線を通過させるとともに、前記透明固体の少なくとも一方に前記光線を非直角に入射又は出射させ、そのときに発生する前記透明固体と被検出液体との屈折率差により生ずる前記光線の屈曲量から被検出液体の濃度を検出することを特徴とする。例文帳に追加

As a result, the optical waveguide is despensed with because direct light is propagated through the liquid to be detected. - 特許庁

一定のピッチで平行に多数積層される平板状のフィンと、所定のピッチでフィンに略直角に挿入される偏平状の伝熱管から構成されるフィンアンドチューブ式の熱交換器のフィンのピッチを容易に正確に保持するとともに凝縮水の落下性を良くすること目的とする。例文帳に追加

To easily and accurately maintain a pitch of fins of a fin and tube type heat exchanger composed of tabular fins multiply laminated in parallel with each other at a certain pitch, and flat heat exchanger tubes substantially perpendicularly inserted in the fins at a predetermined pitch, and to improve a dropping characteristic of condensed water. - 特許庁

第１及び第２のアーム１３，１４は、ステージ１０上に直角をなすように配置されたレール状の摺動部材であり、１本の第２のアーム１４が２本の第１のアーム１３上を平行に摺動可能であるとともに、固定部材２０が第２のアーム１４上を摺動可能であるように構成されている。例文帳に追加

The first arm and the second arm 13, 14 are rail-like sliding members arranged to make right angle on the stage 10 and are constituted so that single second arm 14 is slidable on two first arms 13 in parallel and the fixing member 20 is slidable on the second arm 14. - 特許庁

ティーのボールを置く場所にボールが通過するための滑走路を設け、この長さと角度によりボールの回転量と方向性を向上させ、ボールと滑走路の延長線上が目標地点であるようにセットアップすることでボールと滑走路の直角に体をセットアップすることが容易にできるようになる。例文帳に追加

The quantity of rotation and the directivity of the golf ball are improved by the length and angle of the runway, and by setting up the tee so that a target point is on the extension line of the ball and the runway, the player's body can be easily set at right angles with the ball and the runway. - 特許庁

照明アパチャー開口形状を制御することで得られた非テレセントリックな照明をフォトマスク５に照射し、その非テレセントリックな照明により形成されたフォトマスク５のパターンの像が、結像面を光軸方向に移動したときに光軸と直角な方向に移動する特性を利用してフォーカスモニタが行なわれる。例文帳に追加

Focus monitoring is performed by irradiating a photomask 5 with non-telecenric illumination obtained by controlling the shape of an illumination aperture and utilizing such characteristics as the pattern image of the photomask 5 formed by the non-telecenric illumination moves in the direction perpendicular to the optical axis when the focus plane is moved in the direction of the optical axis. - 特許庁

さらに、光導波路形成部材１５０に印加する電界によって光導波路形成部材１５０に形成される屈折率変化領域１８０の形状を、光が入射する側１８２と、その入射した光が出射する側１８４との少なくとも一方において、光の進行方向に直角な平面に対して湾曲するように形成する。例文帳に追加

Further, a refractive index variation region 180 formed in the optical waveguide forming member 150 with the applied electric field is curved to a plane perpendicular to the traveling direction of the light on at least one of a side 182 where the light is incident and a side 184 where the incident light exits. - 特許庁

インクチューブ５の接続端３３を受け入れて保持するチューブ保持部３４と、保持されたインクチューブ５から供給されたインクを下方の記録ヘッド１３に向けて導くインク垂直導入部３５とを備えるチューブ継手部材３６によって構成されており、該チューブ継手部材３６をチューブ保持部３４とインク垂直導入部３５とがほぼ直角に配置された平面視略Ｌ字形状とした。例文帳に追加

The tube joint member 36 is formed to be a nearly L-shaped plane which is arranged such that the tube retaining part 34 is positioned against the ink vertical introduction part 35 nearly at a right angle. - 特許庁

光ディスクに記録されている情報の読み出し等を行う光ピックアップ装置１０に用いるレンズホルダ２０において、光ディスクの面及び光ディスクのトラックの接線に直角となるレンズホルダ２０の側面に、巻線型のトラッキングコイル２４又は巻線型のフォーカシングコイル２６を接着して、上記課題を解決する。例文帳に追加

In the lens holder 20 used for an optical pickup 10 which reads information recorded in an optical disk or the like, a winding type tracking coil 24 or focusing coil 26 is fixed to the side face of the lens holder 20 perpendicular to the surface of the optical disk and the tangential line of the track of the optical disk. - 特許庁

即ち、駆動用モータ１とエンコーダ５とを回転中心軸４を含む平面を挟んで配設し、かつ、エンコーダ５を回転中心軸４に直角に回転中心軸４に向けて投影したときに、その投影が駆動用モータ１と少なくとも一部重畳するように、駆動用モータ１とエンコーダ５とを配設する。例文帳に追加

The driving motor 1 and the encoder 5 are disposed so that a plane involving the rotating center shaft 4 may be disposed between them, and at least part of the projection of the encoder 5 may be superimposed on the driving motor 1 when the encoder 5 is projected toward the rotating center shaft 4 so as to be perpendicular thereto. - 特許庁

本発明は、所定の方向に可動自在に取り付けられた本体に固定された２つの回路基板同士をフレキシブルプリント基板を介して接続する電子機器およびピックアップ装置に対し、フレキシブルプリント基板両端接続端子の並びが互いに略直角である場合に、確実かつ安価に接続するフレキシブルプリント基板を有する電子機器およびピックアップ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus and a pickup device having a flexible printed-circuit board for surely and inexpensively interconnecting two circuit boards, which are fixed to a main body freely movably mounted in the predetermined direction, when the direction of connecting terminals of both ends of the flexible printed-circuit board is almost perpendicular to each other. - 特許庁

垂直方向にセンター支持されるシャフトに対して嵌合体を水平にセットすることができ、同軸度及び直角度を容易に合わせることができ、また部品間にガタや撓みを発生させることがなく、安定した負荷荷重のもとに高負荷、高速圧入に対しても高精度な圧入ができるようにしたシャフト圧入装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shaft press-fitting device capable of horizontally setting a fitting body to a vertically supported shaft, easily adjusting the coaxiality and perpendicularity, and executing high-precision press-fitting even to high-load and high-speed press-fitting under a stable load without causing looseness and deflection among components. - 特許庁

差分位相符号化された後に、ユーザに割当てられたＷａｌｓｈ関数とその登りリンクに対するＰＮシーケンスを用いて、スプレッディングされたユーザメッセージを含む登りリンクＲＦ信号は、衛星受信機によって受信され、非コヒーレント的に直角復調された上でデスプレッディングされる。例文帳に追加

In the method, an uplink RF signal including a user message spread by using a Walsh function allocated to a user and a PN sequence to the up-link is received by a satellite receiver after differential phase is encoded, and then despread after being non-coherently quadrature demodulated. - 特許庁

基板２の上方に設けられ、かつ、上方が後方になるように傾斜した遮蔽板５と、基板２を収容したラック４の遮蔽板５の両側に位置する上端部１０と、筐体１の裏面に設けられた裏板７の上部１１と、裏板７の上部の両側に位置する壁掛け用の突起９によって、基板２の上側より排気孔に対流空気を案内するダクトを形成し、また、遮蔽板５の角度を基板２前側では直角に近い角度にした構成の電子機器とする。例文帳に追加

The shielding plate 5 has an angle near to a right angle on the front side of the substrate 2. - 特許庁

一定のピッチで平行に多数積層される平板状のフィンと、所定のピッチでフィンに略直角に挿入される偏平状の伝熱管から構成されるフィンアンドチューブ式の熱交換器の多数積層される平板状のフィンと偏平状の伝熱管を有効に密着接合すること。例文帳に追加

To effectively carry out coherent junction of a lot of laminated tabular fins and flat heat transfer tubes of a fin and tube type heat exchanger composed of the lot of tabular fins laminated in parallel with each other at a certain pitch, and the flat heat transfer tubes inserted at a substantially right angle into the fins at a predetermined pitch. - 特許庁

このトレッド（１）は複数のトレッドパターンブロック（２）を備えており、タイヤの走向中、道路と接触するようになっているブロックの接触面（５）には、断面Sおよび深さHの複数の竪穴（６）が設けられており、各ブロック（２）はその上側接触面およびトレッドの長さ方向と直角であって、新設時にブロックの接触面の質量中心Gを通る正中平面Pvによって前部および後部に分割されている。例文帳に追加

Each of the blocks 2 is divided into a front section and a rear section by a virtual median plane Pv which is perpendicular to the upper contact face and to the longitudinal direction of the thread and is passing through the center of mass G of the contact face of the block when the tire is new. - 特許庁

フランジの製造法は、金型11の下型12の平面よりみて多角形の鍔部収容凹部13の内周下縁部13a が横断面略円弧形の曲面状となされ、下型12の凹部13内に仕上げ成形前のフランジ1aの鍔部3を嵌め入れて、この鍔部3 を上型14により押圧して、鍔部3 の横断面直角状の外周下縁部3aを横断面略円弧形の曲面状に仕上げ成形する。例文帳に追加

The collar part 3 is then pressurized with the upper die so that the right angular shape peripheral bottom edge part 3a in cross section of the collar part 3 is finish-molded in almost circular arc shape in its cross section. - 特許庁

ベロ４１、４２は、略二等辺三角形を略直角三角形状に折り曲げて縫製した形状で、各底辺４１ｂ、４２ｂがともにスリット部１１の下端に位置し、垂辺４１ａ、４２ａがスリット部１１の長さ方向に延び、斜辺４１ｃ、４２ｃが互いに対向するように配置し、部分的に重ね合わさっている。例文帳に追加

The tongues are so arranged that both of respective bases 41b, 42b exist at the bottom ends of the slit parts 11, perpendicular sides 41a, 41a extend in the longitudinal direction of the slit parts 11 and hypotenuses 41c, 42c are arranged to face each other and are partially overlapped. - 特許庁

吸入ライン７０から燃料を吸入しかつ吐出ライン８０に向け燃料を吐出する流体ポンプとして、電磁駆動型のプランジャポンプ６００を採用し、このプランジャポンプ６００に対して、プランジャ６０７の軸線方向と略直角方向に往復動するピストンバルブ６１２を一体的に組み込む。例文帳に追加

An electromagnetically driven plunger pump 600 is employed as this fluid pump for sucking a fuel from the suction line 70 and for discharging the fuel toward a discharge line 80, and a piston valve 612 reciprocating in a direction nearly perpendicular to the axial direction of a plunger 607 is integrally built in the plunger pump 600. - 特許庁

検出管１に一対の電極３ａ、３ｂを対向するように設けると共に、前記電極３ａ、３ｂの直角方向に対向するように電磁コイルコイル４ａ、４ｂを設けて該電磁コイルを励磁し、前記検出管１内を流れる流体中で発生する電圧を前記電極３ａ、３ｂを介して計測する。例文帳に追加

A detection tube 1 has a pair of electrodes 3a, 3b facing each other, and electromagnetic coils 4a, 4b are provided facing crosswise to the electrodes 3a, 3b and excited to measure a voltage generated in the fluid flowing in the detection tube 1 through the electrodes 3a, 3b. - 特許庁

電線接続作業用装置１を、高所作業車８０のサブブーム１０４の先端部に取り付けられるアーム部材１０と、アーム部材１０の先端部に取り付けられて電線Ｌを把持する把持部材２０と、把持部材２０に取り付けられて把持作動面に対して直角方向に伸びる支持部材３０とから構成する。例文帳に追加

This device for wire connecting work 1 comprises an arm member mounted on a point of a sub-boom of a vehicle for high lift work, a grasping member 20 mounted on a point of the arm member 10 for grasping a wire L, and a supporting member 30 mounted on the grasping member 20 and expanded in the direction perpendicular to the grasping surface. - 特許庁

前記係合用突出部は、複数の前記装飾用積層部材を上下に積層した時少なくとも所定の３種の位置関係、すなわち全面重ね、同一方向半重ね、および直角方向半重ねの位置関係、で上下の装飾用積層部材の位置決めを可能にし、かつ所定幅の目地用すきまを形成する。例文帳に追加

The engagement projecting parts 9, 11 can position the upper and lower laminating members 1 for decoration in three types of designated position relationships, that is, in the position relationship of overall lap, the same direction half-lap, and right- angled lap when plural laminating members 1 for decoration are vertically laminated, and a gap for a joint having a designated width is formed. - 特許庁

少なくともステージ１０と、ワイヤー供給ヘッド２０と、ワイヤー架張ヘッド３０と、ワイヤーを架張するためにワイヤー架張ヘッド３０を搬送方向と直角に移動するための第１駆動軸４０と、ワイヤー供給ヘッド２０とワイヤー架張ヘッド３０とを搬送方向に移動するための第２駆動軸５０ａ、５０ｂとから構成されてなる基板搬送装置である。例文帳に追加

The substrate transfer device comprises at least a stage 10, a wire supply head 20, a wire extension head 30, a first drive shaft 40 for moving the wire extension head 30 at right angles to the transfer direction for extending a wire, and second drive shafts 50a, 50b for moving the wire supply head 20 and the wire extension head 30 in the transfer direction. - 特許庁

ディスク（回転体）と、このディスクにブレーキパッドを係合又は係脱することで、ディスクの回転を固定又は固定解除するディスクブレーキ装置において、ブレーキパッドと、このブレーキパッドの開閉ガイドピンとを、板ばね部材で、板バネ側面が当該開閉ガイドピンの軸方向とは直角方向になるように連結した。例文帳に追加

In the disk (a rotor) and the disk brake device fixing the rotation of the disk or releasing its fixing by engaging or disengaging a brake pad to/from the disk, the brake pad and an opening/closing guide pin for the brake pad is connected together by a leaf spring member so that the leaf spring side is positioned perpendicular to the axial direction of the opening/closing guide pin. - 特許庁

本発明のエッジ検出方法は、画像を尽くす全ての探索行に対し、画像の端からエッジと直角な方向に探索してエッジ片を検出し、エッジ片が検出できない行が存在する場合、全ての探索行に対し、画像の中央付近から画像の端へと探索することにより、エッジ片を検出する。例文帳に追加

An edge detection method detects edge pieces by searching for all search lines for filling an image in the direction at the right angle to the edge from an end of the image, when lines in which the edge pieces can not be detected exist, detects the edge pieces by searching for all the search lines from the vicinity of the center of the image to the end of the image. - 特許庁

金属製の素管１を把持する把持手段２と、自己の回転軸３を中心として回転可能で、かつ、素管１に対して軸方向及び軸直角方向に相対的に往復動可能とされた回転体４と、径方向の往復動可能に回転体４に保持された少なくとも１個の成形ローラ５とを備えた装置を用いる。例文帳に追加

An apparatus provided with a gripping means 2 to grip a metallic tube stock 1, a revolving body 4 which is rotatable centering on its own rotational shaft 3 to reciprocate relatively in the axial direction and in the axial right angle direction against the tube stock 1, and at least one rolling roller 5 held by the revolving body 4 so as to reciprocate in the radius direction is used. - 特許庁

ドリル１００によれば、単結晶ダイヤモンドの結晶面の中で最も硬さに優れているとされる（１１１）結晶面により中心軸線Ｃに直角な刃部２０の断面を構成することで、中心軸線Ｃの方向、即ち、被削材を削り込む方向に対する刃部２０の耐摩耗性を高めることができる。例文帳に追加

In this drill 100, a cross section of the blade part 20 perpendicular to a center axis C is constituted by a (111) crystal surface taken as having most excellent hardness in a crystal surface of a single crystal diamond to enhance wear resistance of the blade part 20 in relation to a direction of the center axis C, that is, a direction for cutting a material to be cut. - 特許庁

両端をガイド枠２に回動可能に間隔を設けて平行に架設された複数の回転ロッド４にスプリング５が巻着してあり、ガイド枠２は台座１と関係して回転ロッド４の長さ方向に対し直角方向へ往復動可能となっていると共に、各スプリング５の下端部が台座１上に接地し転動可能であることを特徴とする。例文帳に追加

Springs 5 are wound around a plurality of rotary rods 4 parallel bridging both ends between guide frames 2 at intervals to be rotated, each of the guide frames 2 can reciprocate perpendicularly to the lengthwise direction of each of the rotary rods 4 in relation with a pedestal 1, and the lower end of each of the springs 5 is grounded on the pedestal 1 and can be rolled. - 特許庁

上ケース１０２を形成する４辺の一方の平行な２辺を略直角に折り曲げた折り曲げ構造部１０４とし、下ケース１０１に折り曲げ構造部１０４を収容する窪み状の窪み構造１０３とが設けられ、折り曲げ構造部１０４と窪み構造部１０３との勘合により放射ノイズの遮蔽機能を高めている。例文帳に追加

The case is provided with a bent structural parts 104 produced by bending two parallel sides of one direction among four sides forming the upper case 102, and recessed structures 103 for receiving the bent structural parts 104 into the lower case 101 whereby the shielding function of the case is enhanced by the engagement of the bent structural parts 104 and the recessed structures 103. - 特許庁

高密度化が進む光ディスク装置において良好な記録再生特性を得るために、対物レンズを光軸方向および光軸と直角方向および光ディスク半径方向の傾動方向に駆動する対物レンズ駆動装置において、動作感度を向上させるとともに安定した動作特性を得られる対物レンズ駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide an objective lens drive unit for improving operation sensitivity and obtaining stable operating characteristics in the objective lens drive unit for driving an objective lens in the tilting direction of the direction of a light axis, a direction at right angle to the light axis, and a radius direction of an optical disk to obtain appropriate recording/reproducing characteristics in an optical disk apparatus whose increase in density advances. - 特許庁

本発明の支持プレートは光経路屈折板を支持するフレームと、フレームを第２方向に回転自在に支持する第１ホルダと、第１ホルダを第２方向と直角の第１方向に回転自在に支持する第２ホルダと、第１ホルダと第２ホルダ、フレームと第１ホルダを各々連結する第１及び第２連結部とを持つ。例文帳に追加

This supporting plate is provided with a frame for supporting the optical path refracting plate, a 1st holder for supporting the frame rotatably in a 2nd direction, a 2nd holder for supporting the 1st holder rotatably in a 1st direction perpendicular to the 2nd direction, and 1st and 2nd coupling parts coupling the 1st holder, the 2nd holder and the frame respectively. - 特許庁

フープ材１０と、フープ材送り装置１１と、ダイプレート１２と、内径打ち抜きパンチ１３と、外径打ち抜きパンチ１４と、シリンダー１５を備えた複数台のプレス金型１７を、吸引軸４と、昇降装置５を備えた複数台の移載装置６に対して直角方向に並設したワッシャ供給装置。例文帳に追加

In this washer feeding apparatus, a plurality of press dies 17 having a hoop material 10, a hoop material feeder 11, a die plate 12, an inside diameter punch 13, an outside diameter punch 14, and a cylinder 15 are continuously provided in the direction orthogonal to a plurality of transfer devices 6 having a suction shaft 4 and an elevating/lowering device 5. - 特許庁

その表面と裏面が平行である光パルスの群遅延波長分散を生じさせる機能を有する分散媒質４と光を反射させる鏡５とを有し、鏡に到達する直前での光ビーム３と鏡５表面との角度を直角にすることにより、入射光と反射光が同一ルートを通る構成とする。例文帳に追加

A compensator for light wavelength dispersion has a dispersive medium 4, whose front and rear faces are parallel and which has a function for generating group delay wavelength dispersion of an optical pulse, and a mirror 5 for reflecting light, wherein an optical beam 3, immediately before reaching the mirror, is perpendicular to the front face of the mirror 5 so that incident light and reflected light passes through the same route. - 特許庁

このように、滑り止め部材１０の表面には、押出方向Ｙに対して直角方向、即ち、滑り止め部材１０の幅方向Ｘのみならず押出方向Ｙにも凹凸が形成されているため、滑り止め部材１０の幅方向Ｘにおける滑り止め機能を確保した状態で、押出方向Ｙにおける滑り止め性能を向上させることができる。例文帳に追加

Since the unevenness is formed in the right angle direction to the extrusion direction Y, namely not only in the width direction X of the antislipping member 10 but also in the extrusion direction, on the surface of the antislipping member 10, with the antislipping function in the width direction X of the antislipping member 10 secured, the antislipping function in the extrusion direction Y can be improved. - 特許庁

スロープ部材３，４は、製品１の左右両側面にそれぞれ着脱自在に連結される所定幅のスロープ面構成部３ａ，４ａと、それぞれのスロープ面構成部３ａ，４ａの下縁より外側方に向けて張り出し形成された平面視直角三角形状のスロープ構成部３ｂ，４ｂとを有する。例文帳に追加

The slope members 3, 4 have predetermined-width slope face structural parts 3a, 4a to be detachably connected to both right and left side faces of the product 1, and right triangle shaped slope structural parts 3b, 4b protruded from the lower edges of the slope face structural parts 3a, 4a to the outside, respectively in the planar view. - 特許庁

本発明の真空掃除機のブラシは、ブラシケースと、該ブラシケースの内部に設けられ吸込まれる外気の運動エネルギーを用いて駆動される駆動手段と、タービン軸の両側に連結設置され伝達された回転力を直角に伝える動力伝達ギアと、動力伝達ギアと連結され回転する雑巾付き回転体とを備える。例文帳に追加

The brush of the vacum cleaner comprises: a brush case; a driving means installed inside the brush case and driven with the use of the kinetic energy of the sucked outside air; a power transmission gear which is mounted in coupling on both sides of a turbine axis and transmits at a right angle a transmitted rotary force; and the rotary body with the dustcloth which is connected with the transmission gear to rotate. - 特許庁

桁端部間又は桁端部と橋台との間に、橋軸直角方向に間隔を置いて両端部が支持される複数のサポートビームと、これらのサポートビーム上に橋軸方向に間隔を置いて支持される複数のミドルビーム４とを備えた橋梁用ジョイントにおいて、ミドルビーム４にマスダンパー２０を取り付けた。例文帳に追加

In the bridge joint equipped with a plurality of support beams for supporting both end sections between girder end sections or between the girder end sections and an abutment at an interval in the direction at right angles to the bridge axis and a plurality of middle beams 4 supported on the support beams at an interval in the direction of the bridge axis, mass dampers 20 are mounted to the middle beams 4. - 特許庁

積み重ねした被接合材料に接触して回転させることにより、その摩擦熱で被接合材料同士を接合する摩擦攪拌接合方法であって、摩擦攪拌接合用の加工プローブを被接合材料の積み重ね方向に対し直角方向に挿入して被接合材料同士を接合する摩擦攪拌接合方法である。例文帳に追加

A friction stir welding method is provided for bringing a working probe for friction stir welding into contact with the overlapped materials to be joined and rotating the probe to generate friction heat, thereby joining the materials to be joined to each other by the friction heat, wherein the working probe for the friction stir welding is inserted orthogonally into the overlapped direction of the materials to join them to each other. - 特許庁

識別コードを読取る読取りユニットとして、１）カラーフィルタ基板に設けられた識別コードに照明光を照射する光源１、２）識別コードを通過した透過光を直角に反射する反射鏡２、３）反射鏡からの反射光を受光し、識別コードを読取るＣＣＤカメラ３で構成される読取りユニット１０を少なくとも具備すること。例文帳に追加

A reading unit 10 for reading the identification code includes at least (1) a light source 1 which irradiates the identification code disposed in the color filter substrate with illumination light, (2) a reflection mirror 2 which perpendicularly reflects the transmitted light having passed the identification code, (3) a CCD camera 3 which receives the reflected light from the reflection mirror and reads the identification code. - 特許庁

先端部分が尖った棒状に形成されるとともに、軸方向と直角方向に貫通する窓部１１ａを有したセンサ取付体と、前記窓部１１ａの開口を覆うように前記センサ取付体に設けられ電気エネルギを機械エネルギに変換可能なセンサ素子１２とを備えた水位検知センサ１０を有する。例文帳に追加

The water level detection device has the water level detection sensor 10 including a sensor mounting body being formed like a rod with a pointed tip and having a window part 11a going through at right angle to the axis direction, and a sensor element 12 disposed on the sensor mounting body so as to cover the opening of the window part 11a and capable of converting electrical energy to mechanical energy. - 特許庁

少なくとも２方向に光を発して通行人や車両の運転者に警告を与える工事用保安灯において、導光体１の長手方向に直角方向に複数の溝を設けて、この溝にて光源からの光をハウジング及びそこに設けられたレンズによって光の進行方向を変更したり、拡散をさせることができる。例文帳に追加

In a safety light for construction that gives warning to the passersby and the drivers of vehicles by emitting light in at least two different directions, a plurality of channels are provided in a direction at a right angle with the longitudinal direction of a light guide body 1, the traveling direction of the light from the light source is changed or diffused in the channels by a housing or a lens provided therein. - 特許庁

ＡＬＣパネル面と直角方向に埋設されるアンカー用長ナットの先端開口部に適用する蓋であって、該蓋はオートクレーブ養生時に粉化または溶融するとともに、有色ガスが発生する有機物を含む材質からなるＡＬＣパネルの埋設アンカー用蓋を特徴とするものであり、該材質としては例えばコルクなどが使用できる。例文帳に追加

In the cover applied to the front-end opening section of a long- sized nut for the anchor embedded in the rectangular direction to the surface of the ALC panel, the cover is powdered or melted in the case of autoclave curing while being composed of the quality of material containing organic matter, from which a colored gas is generated, and cork or the like can be used as the quality of material. - 特許庁