「直角」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

制動時にドラム内周に摺接されるライニング２４を有すると共にこのライニング２４の周方向端部に溝部２７Ａが形成されてなるドラムブレーキシューであって、溝部２７Ａの側面部２９をドラム内周に摺接される摺接面２６に対して略直角となるよう形成する。例文帳に追加

In this drum brake shoe having a lining 24 slidably kept into contact with an inner periphery of a drum in braking, and the groove portion 27A formed on a circumferential end portion of the lining 24, a side face portion 29 of the groove portion 27A is formed approximately orthogonal to a slide contact face 26 slidably kept into contact with the inner periphery of the drum. - 特許庁

シート前方に燃料タンク２２を備えると共に、該燃料タンク２２前方にステアリングシャフト２５を備え、該ステアリングシャフト２５に対してパワーアシストモータ８２の回転軸８２ｂを直角に配置した鞍乗り型四輪車において、パワーアシストモータ８２を、燃料タンク２２前方に配置した。例文帳に追加

This saddle riding type four wheeler is constituted by furnishing a fuel tank 22 in front of a seat and a steering shaft 25 in front of the fuel tank 22 and arranging a rotation axis 82b of the power assist motor 82 at right angles against the steering shaft 25, and the power assist motor 82 is arranged in front of the fuel tank 22. - 特許庁

中心線直角断面を円形穴として保持室を形成した保持体１０の中心線上に、順次、半導体レーザー光源２１、集光レンズ系２３、前記反射鏡Ｍとを配設保持し、半導体レーザー光源から放射したレーザー光を、中心線と直交する全方位へ反射して照射するようにしたレーザー照射装置。例文帳に追加

This laser irradiating device L has a semiconductor laser light source 21, a condenser lens system 23, and the reflecting mirror M arranged and held in order on the center line of a holder 10 forming a hold chamber, which is sectioned circularly at right angles to the center line and reflects the laser light emitted by the semiconductor laser light in all azimuths crossing the center line at right angles for irradiation. - 特許庁

ソーラーパネル本体と蓋状体の二つの組み合わせで、真夏などの高温時には、形状記憶合金製の棒の変形で発電パネルが真夏の太陽にほぼ直角になって発電効率を上昇させると同時に、発電パネルの周りの多数の穴から大量の空気が発電パネルとその上の透明ガラスの隙間を通過して両者を冷やして故障を少なくする。例文帳に追加

When the temperature is high in midsummer, a rod formed of a shape memory alloy is deformed so that the power generation panel becomes substantially perpendicular to the sun in midsummer, thus enhancing power generation efficiency, and a lot of air from many holes around the power generation panel passes through the gap between the power generation panel and transparent glass thereabove to cool them and to reduce defects. - 特許庁

絞り流路１ｓにおいて減圧されて気液混合の状態で噴出する冷媒は、滑らかに湾曲する流路１ｃによって案内されるので、従来の膨張弁のように、冷媒の噴流が対向面に直角に衝突して激しく発泡しながら急激に膨張するようなことがないため、衝撃による高周波音の発生が抑制される。例文帳に追加

Since the refrigerant is reduced in pressure through the restriction channel 1s and jetted under mixed gas-liquid state before being guided by the channel 1c curved smoothly, and a jet flow of refrigerant does not collide perpendicularly against the opposite face to expand abruptly while bubbling violently, generation of high frequency sound due to impact can be suppressed. - 特許庁

窓の中心と十字線の中心とは一致させてあるので、画像センサを備える測量機では、窓の輪郭の４辺を検出することによって、コリメータの十字線の中心位置が容易に判り、これによって、視準軸と水平軸との直角度及び水平軸の水平度の自動検査が可能になる。例文帳に追加

Since the center of the window is conformed with the center of the crossed lines, the center position of the crossed lines of the collimator is easily determined by detecting four sides of an outline of the window, in the survey airplane provided with an image sensor, and the squareness of the collimation axis to the horizontal axis, and the levelness of the horizontal axis are thereby inspected automatically. - 特許庁

側面を光入射面とし、上面を光出射面とする多角形の導光板と、この導光板に形成された三角柱状の反射凹部よりなり、この三角柱状の反射凹部は導光板の光入射面からの入射光を光出射面に対して略直角反射させる１個の反射面と、光入射面からの入射光を略透過させる３個の透過面とを有し、この反射凹部は反射面を導光板の光入射面に向けて配設する。例文帳に追加

The reflection recessed part is disposed in such way to face the reflective surface toward the light incident surface of the light guide plate. - 特許庁

低抵抗コロナシールド層を固定子巻線の長さ方向に直角に近い状態に設けた場合でも、隣り合う固定子巻線間の放電を抑制でき、低抵抗コロナシールド層を斜めに設置する場合に比較して、工作が簡単な回転電機の固定子巻線のコロナシールド装置を得る。例文帳に追加

To obtain corona shielding devices of stator windings of a rotating electric machine which can suppress are discharge between adjacent stator windings even if low resistance corona shield layers are formed in the directions approximately perpendicular to the longitudinal directions of the stator windings and hence facilitate the forming of the shielding devices in comparison with a conventional constitution wherein the low resistance corona shield layers are formed in inclined directions. - 特許庁

素材を搬送するコンベア１と、搬送されてきた素材を当接させるストッパ装置３と、素材を挟持するクランプ５と、前記コンベア１と該ストッパ装置３との間に配置され挟持された素材を前記コンベア１からの搬送方向に対して直角方向に移動するコンベア２と、を備える。例文帳に追加

The finger processing apparatus comprises a conveyor 1 for feeding the materials, a stopper device 3 permitting the contact with the materials, a clamp 5 for holding the materials and the moving conveyor 2 arranged between the conveyor 1 and the stopper device 3 to move the held materials in the direction right-angled to the feed direction of the conveyor 1. - 特許庁

また、ケース１１内の挿入空間２１は、端子金具３２を収容しているホルダ２４が挿入されるので、端子金具３２のみを挿入するための空間に比べると挿入方向と直角な断面積は広く確保され、この挿入空間３２を成形するための成形部の強度が低下する虞はない。例文帳に追加

Further, a wide cross section is secured in comparison with the space for inserting only the terminal metal fittings 32 so that the holder 24 for storing the terminal metal fittings 32 is inserted into an insertion space 21 in the case 11, and the strength of the forming section for forming the insertion space 21 is not lowered. - 特許庁

前記支持部材１１は、前記表皮１０の内面側に固設されてなる平板長尺状の支持部１２と、該支持部１２の短辺に対して直角状に延在されてなり且つ前記シートバックフレーム８に係合されてなる爪部１４とよりなり、前記爪部１４には、前記支持部１２が曲折可能なるスリットが形成されてなる。例文帳に追加

The supporting member 11 comprises a flat plate- like elongated supporting part 12 fixed to the inside of the skin 10 and pawl part 14 extending perpendicularly to the short side of the supporting part 12 and engaged by the seat back frame 8, and the pawl part 14 has a slit in which the supporting part 12 can be bent formed. - 特許庁

幅広のリング状保持器１の円周方向に等間隔に形成された円筒形ポケット３のリング状保持器の内径側縁４に、円筒ポケットの中心軸７を通る円周方向線２及び直角方向線８に対してそれぞれ対称となる４箇所に略台形状の爪を設ける。例文帳に追加

Approximately trapezoid-shaped claws at four places respectively symmetrical to a circumferential line 2 and a perpendicular line 8 which pass through a central axis 7 of the cylindrical pocket 3 are provided on a side edge 4 at a bore of a ring-shaped retainer of the cylindrical pocket 3 which is peripherally formed on a wide ring-shaped retainer 1 at even intervals. - 特許庁

リソグラフィ装置の投影システムと基板の間の空間に液体を供給するようになされた入口と、この液体の少なくとも一部を除去するようになされた出口とを有し、基板の露光平面に対して実質的に直角の軸線の周りに、この入口、出口もしくはその両方を回転させるようになされた液体供給システムを有する液浸リソグラフィ装置が提供される。例文帳に追加

The immersion lithographic apparatus includes a liquid supply system which has an inlet configured to supply the liquid to a space between the projection system of the lithographic apparatus and the substrate and an outlet configured to remove at least a part of the liquid and is configured to rotate the inlet, the outlet, or both of them about an axis substantially perpendicular to an exposure plane of the substrate. - 特許庁

ガス絶縁開閉装置に設置される断路器および接地開閉器用操作器において、断路器および接地開閉器の操作軸２９に対して直角方向にスライドレバー３０を配置し、通常は、操作軸２９とスライドレバー３０が固定溝３８で係合して同時に動く構造としている。例文帳に追加

In an insulator and a grounding switch operating device arranged in a gas-insulated switchgear, a slide lever 30 is provided at right angles with the operation shaft 29 of the insulator and the grounding switch, and in a normal state, an operation shaft 29 and the slide lever 30 are engaged with each other at an fixing groove 38 and move simultaneously in its structure. - 特許庁

係止片５１の基端側には直角曲げされた差込部６０が形成されるとともに、コネクタ２０の外周に形成されたフランジ２７には、同コネクタ２０におけるブラケット１０の取付孔１２に対する挿通方向と直交する方向である径方向を向いた差込溝３５が形成される。例文帳に追加

An insertion part 60 which is bent in right angle is formed on the base side of the locking member 51, and an insertion groove 35 which faces the diameter direction being the direction perpendicular to the insertion direction to an installation hole 12 of a bracket 10 in the connector 20 is formed at a flange 27 formed at the outer circumference of the connector 20. - 特許庁

材料自体によって模様が形成されていると共に、押出方向に対して直角方向に模様があり、さらには該模様が深さ方向にまで及ぶため、表面が摩耗しても板目模様が消去せず、天然の木材に近い外観を与える模様付複合樹脂成形体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a patterned composite resin molded object having a pattern formed by a material itself, not losing a flat grain pattern even if a surface is abraded because the pattern is formed in the direction right-angled to an extrusion direction to reach up to a depth direction and imparting appearance near to that of natural wood, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

直交した溝と、前記溝を形成する直立した外壁及び内壁と、前記外壁及び内壁の上端に形成された水平な棚と、前記棚の直角を挟む２辺に沿って直立した隅ストッパとを設け、前記溝の内側の巾をダンボールの板厚の２倍よりも若干大きく構成する。例文帳に追加

This lid tool is constructed by providing some orthogonal grooves, an upright outer wall and inner wall to form the grooves, horizontal shelves formed at the upper ends of the outer wall and the inner wall, and a corner stopper standing upright along two sides holding the right angle corner of the shelves, and by making an inner width of the groove slightly larger than twice of a cardboard thickness. - 特許庁

長方形状の平板部４と、平板部４の両端から平板部４の平面に対して略直角な方向に突出する一対の外脚部６と、一対の外脚部６の間に位置する平板部４から外脚部６と同じ方向に突出する中脚部８とを有するプレーナー型フェライトコア２である。例文帳に追加

This planar ferrite core 2 contains a rectangular plate 4, a pair of external legs 6 projecting to the plane of the plate 4 almost squarely from both ends of the plate 4, and a pair of mid legs 8 projecting in the direction identical to those of a pair of external legs 6 from the plate 4 positioned between a part of external legs 6. - 特許庁

ＦＲＰの補強繊維と直角方向の強度を向上し、層間の強度を向上して、ＣＡＩの高いＦＲＰを提供すること、前記ＦＲＰに好適な補強繊維であり、プリプレグにしたときもその取り扱い性を犠牲にすることなく、優れた機械物性、特に高いＣＡＩを得ることができる補強繊維を提供すること、及び、前記ＦＲＰを容易に得ることができる製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a high-CAI (compressive strength after impact) FRP by improving the strength in the direction at right angles with the fibrous reinforcement of an FRP, to provide a fibrous reinforcement which is desirable for the FRP and can attain excellent mechanical properties, especially high CAI without sacrificing its handleability when made into a prepreg, and to provide a method for easily producing the FRP. - 特許庁

コンクリート構造物２の解体工法において、コンクリート構造物２から、内在する鉄筋３乃至鉄骨の一部を露出させ、当該露出させた鉄筋３乃至鉄骨に対してその軸方向Ｃ及び軸に対して直角方向Ｄの２方向に、同時又は段階的にプラズマ放電乃至発破により発生させた衝撃波を同一の鉄筋３乃至鉄骨に、時間的間隔をあけて付与することとした。例文帳に追加

In the demolishing method for a concrete structure 2, a part of internally existing reinforcements or steel frames is exposed out of the concrete structure 2 and shock waves simultaneously or stepwise generated by plasma discharging or blasting are imparted in two directions of the axial direction C and the direction D orthogonal to the axis to the same reinforcements 3 or the steel frame with every time interval. - 特許庁

本発明の光学素子アレイ及びその製造方法は、直角に配置された一対のレンズとそれに対応するプリズムもしくはミラーにより構成されるユニットを複数一体に成形して得られる光学素子アレイにおいてその形状が微細化しても隣接ユニットへの光の進行を抑え、それに起因するゴースト画像の発生を生じることなく高品位、高精細な画像を得ることができる。例文帳に追加

To provide an optical element array obtained by molding a plurality of units each consisting of a pair of lenses arranged at right angles and a prism or mirror corresponding to the lenses in a body and capable of giving high grade and high definition images without generating ghost images because the travel of light to adjacent units is suppressed even when the array is miniaturized and to provide a method for producing the array. - 特許庁

ＦＰＣ基板ユニット３を構成するＦＰＣ３ａは、ＬＥＤ実装部３ｂが電子部品実装部３ｃに対して連結部の部分で直角方向に折り曲げた状態でＦＰＣ基板ユニット挿入溝２ａに挿入し、透明または半透明の軟質プラスチックまたはシリコーンゴムで封止する。例文帳に追加

The FPC3a constituting the FPC substrate unit 3 is inserted in the FPC substrate unit insertion groove 2a under such a condition that the LED mounting part 3b is bent at a right angle at part of a connection part from the electronic component mounting part 3c, and is sealed with a transparent or semi-transparent soft plastic or silicon rubber. - 特許庁

複数のバスバー１１のいくつかのバスバー１１の先端部に、バスバー１１の長手方向で形成されたスリット１５を挟んで両側片１６ａ、１６ｂを略直角に屈曲させてリセプタクル１３が構成され、このリセプタクル１３が、オーバーモールドされた絶縁性プラスチックスの板体１２内に形成された凹部１４内に表面に向けて露出させてある。例文帳に追加

Receptacles 13 are formed at tip parts of some bus bars 11 among some plural bus bars 11 by bending both side pieces 16a, 16b nearly at right angles by interposing slits 15 formed in the lengthwise direction of the bus bars 11, and the receptacles 13 are exposed toward surfaces inside recessed parts 14 formed in an over-molded insulating plastics plate body 12. - 特許庁

看板や道路標識等を、固定取り付けではなく、風向きに平行するように動く遊離取り付けにし、また、道路標識などは、上下に連結した、風向き指向性の主板３と、その真下または真上に、主板３と直角方向に固定取り付けた副板４の組合せにもうけ、両者の縦の中心線上の端部を、ポール１又はポール１を基本とした支柱に遊離取りつれる。例文帳に追加

The road markers, etc., comprise a vertically connected wind-directive main plate 3 and a sub plate 4 fixed immediately below or above the main plate 3 at a right angle thereto in a combined manner, and ends on the longitudinal axes of both plates are freely fitted to a pole 1 or a stay around the pole 1. - 特許庁

枠部材の前記第１の辺に対して略直角方向に延びる第２の辺に設けられ、一つの三角フレームの一辺を構成する枠部材の前記第２の辺を介して他の三角フレームを前記第２の辺の周りに回動自在に結合する第２のヒンジ機構とを備え、前記第２のヒンジ機構を介して結合された複数の三角フレームにより構成される組立構造物が提供される。例文帳に追加

The assembly structure has a second hinge mechanism which is provided on a second ridge extending substantially orthogonal to a first ridge of a frame member to turnably couple other triangular frames around the second ridge via the second ridge of the frame member to constitute one ridge of one triangular frame, and the assembly structure is constituted of a plurality of triangular frames coupled with each other via the second hinge mechanism. - 特許庁

被検査物１０を光走査方向に対して直角方向に移動させながら、被検査物表面１１から反射するレーザ光Ｌ１ｒ、Ｌ２ｒ、Ｌ３ｒを光検出器１６ａ、１６ｂにより検出し、光検出器１６ａ、１６ｂが出力する電気信号を演算装置１７、１８で高さ信号に変換する。例文帳に追加

By moving the inspection object 10 in a perpendicular direction to the optical scan direction, the laser beams L1r, L2r and L3r, reflected from the inspection object surface 11, are detected with photodetectors 16a and 16b, the electrical signals output by the photodetectors 16a and 16b are converted into height signals by arithmetic units 17 and 18. - 特許庁

生分解性繊維不織布からなる本体とこの本体の両端接合部に取着する補強棒とを備えた食害防止具であって、上記本体が、植栽した苗木全体を包囲する大きさを有し、かつ下端部に対して略直角となる埋設片を有して成り、また上記埋設片の一部には、ペグ挿入用の孔を設けることもある。例文帳に追加

This tool is provided with a body comprising a biodegradable nonwoven fabric and reinforcing rods attached to joint part on both ends of the body, and the body has a size enough to surround the whole of the nursery stock and the tool has sunk pieces approximately rectangular to the bottom part and a part of the burying piece may be provided with a hole to insert a peg. - 特許庁

１糸条あたりの破断強度が１１０ｃＮ以上であるポリエステルモノフィラメントを、直接紡糸延伸方法により紡出、延伸して巻き取るに際して、延伸系を出て走行する糸条の進行方向に対して回転軸が直角となるようにスピンドルを配置し、パッケージの両端部がテーパー状になるように巻き上げる。例文帳に追加

The method for producing the polyester monofilament is to spin a polyester monofilament having ≥110cN strength at break per monofilament by direct spinning-drawing method, set a spindle to bring a rotation axis to be rectangular to a traveling direction of the filament traveling out of a drawing system in winding up after drawing the monofilament, and wind up the filament in a package having both ends in a taper shape. - 特許庁

この建物は、柱３を下水平構造材１と上水平構造材２と平行となる方向に傾動させて、上水平構造材２と下水平構造材１とを互いに接近させる状態とすることができると共に、構築現場においては柱３を下水平構造材１と上水平構造材２とに直角となる状態で固定して建物躯体を構築する。例文帳に追加

In the construction job site, the posts 3 are fixed in a state of being right-angled to the lower horizontal structural material 1 and the upper horizontal structural material 2 to construct a building skeleton. - 特許庁

支持枠部に支持された薄膜部に開口を形成してなる転写マスクの製造方法であって、前記開口は、エッチングマスク層をマスクとして形成されてなり、前記エッチングマスク層は、フォトレジストを用いたリソグラフィー法により形成されたレジストパターンをマスクとして形成され、開口パターンのコーナーの直角度が、９０°±０．３°であることを特徴とする転写マスクの製造方法。例文帳に追加

In this manufacturing method for a transfer mask, having openings formed into a thin film supported with a support frame, the openings are formed, using an etching mask layer as a mask, the etching mask layer is formed, using a resist pattern formed by the lithography using a photoresist as the mask, and the corner squareness of the opening pattern is set at 90°±0.3°. - 特許庁

搬入ユニット１０と検査ユニット３０と搬出ユニット２０との間のプリント回路基板の移動は、直角に配置される二つのアーム７２０，７４０を用いて搬入ユニット１０から検査ユニット３０にプリント回路基板の移動及び検査ユニット３０から搬出ユニット２０へのプリント回路基板の移動が同時に行われる。例文帳に追加

The movements among the carry in unit 10, inspection unit 30 and carry out unit 20 are performed such that by using two arms 720 and 740 which are arranged at right angles, the printed substrate is transferred from the carry in unit 10 to the inspection unit 30, and simultaneously transferred from the inspection unit 30 to the carry out unit 20. - 特許庁

光学ユニットに摺動部材を固定するとき、両部材の境界側面に、光学ユニットと摺動部材の位置を調整する調整用目盛りが付いているので、ユーザ先でのメンテナンスにおいても、その調整用目盛りを利用することで、調整工具等なく主走査方向と副走査方向の直角度調整を行うことができる。例文帳に追加

When fixing the optical unit to the sliding member, the squareness adjustment of the main scanning direction and the sub direction can be done without the adjustment tool, etc. by using adjustment scale marks in the maintenance at the user site, since the adjustment scale marks are prepared on the boundary side between the both members, which are used for adjustment of positions of the optical unit and the sliding member. - 特許庁

遠心機ロータ３がディスクから成っていて、該ディスクが、回転軸線に対して直角に配置されており、前記ディスクが環状ギャップ１４を形成するように位置決めされていて、該環状ギャップ１４を通って、繊維材料懸濁液Ｓが供給室４から半径方向内側にスクリーンエレメント１へと到り、環状ギャップ１４の軸方向の寸法ａは最大で１００ｍｍである。例文帳に追加

A centrifugal rotor 3 comprises a disk and the disk is set perpendicular to the axis of rotation and located to form a gap 14, wherein, a fiber material suspension liquid S flows through a cyclic gap 14 from a feed chamber 4 radially inside to a screen element 1 and a radial size (a) of the cyclic gap 14 is 100 mm at most. - 特許庁

露光装置内の移動装置において、一回のスキャン露光行程の後、次の露光領域に該移動装置をスキャン方向と直角方向に移動させ位置決めしている間に、本体定盤にスキャン駆動によって発生した振動、及び変形を低減させるように、該定盤振動に対して該移動装置を逆位相となるように駆動させることを特徴とする。例文帳に追加

In a moving apparatus inside an exposure device, the moving apparatus is driven so as to invert its phase with respect to fixed panel vibration in order to reduce vibration and deformation caused by scan driving in a main body fixed panel, while the moving apparatus is moved and positioned perpendicularly with a scanning direction in the next exposure area after one time of scan exposure process. - 特許庁

自然環境への影響を最小限にし、落差のきわめて少ない流水の運動エネルギーを利用し、従来のブレードを直角に設置した水車よりも、ブレードの枚数を軽減でき、また回転ムラや脈動を抑え、スムーズに効率よく回転（発電）することが出来ることを特徴とするマイクロ水力発電用の水車ブレードを提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic turbine blade for micro water power generation with the minimum influence on the natural environment, using kinetic energy of flowing water with very little drop, capable of reducing the number of blades compared with that of a conventional hydraulic turbine on which blades are orthogonally installed, and suppressing irregular rotation and pulsation for performing smooth/efficient rotation (power generation). - 特許庁

第１パネル１１と、第１パネル１１の裏面端部に長辺小口面を当接させる第２パネル１２とを、それぞれのパネル１１、１２の裏面に取り付けるイナズマプレート１５と、パネル１１、１２の入隅部に当接し、イナズマプレート１５で溶接固着されるＬ字型金具１４とにより、直角に形成する。例文帳に追加

A first panel 11 and a second panel 12 made to abut against the end of the back of the first panel 11 at the end face of its long side are assembled at right angles by use of bolt plates 15 attached to the backs of the panels 11, 12 and L-shaped fittings 14 abutting against the internal corners of the panels 11, 12 and welded thereto by the bolt plates 15. - 特許庁

基板１６に、導波路コア１８を形成した光導波路１７が一体に設けられて構成された光集積装置１１に光ファイバ１４Ａ、１４Ｂを接続する光集積装置への光ファイバ接続方式において、導波路の端面２０Ａにおける導波路コアに光ファイバが、導波路コア内を伝搬する光信号の光軸に対し略直角な方向に接続されたものである。例文帳に追加

In the method of connecting optical fibers 14A, 14B to the optical integrated device 11 which is structured integrally with the optical waveguide 17 formed with an optical waveguide core 18 in a substrate 16, the optical fibers are connected to the waveguide core at the end face 20A of the waveguide, nearly at right angles to the optical axis of an optical signal propagating in the waveguide core. - 特許庁

コネクタ１１は、フレーム１２と、フレーム１２に設けられたインシュレータ１３と、インシュレータ１３に回転可能に、かつ、各コンタクト４のピッチ方向にスライド可能に保持されるフローティングインシュレータ１５と、インシュレータ１３及びフローティングインシュレータに紙面に直角な方向に一定のピッチで保持される複数のフローティングコンタクト１４とから構成される。例文帳に追加

The connector 11 is constructed of a frame 12, an insulator 13 provided to the frame 12, a floating insulator 15 which is supported rotatably to the insulator 13 and capable of sliding in the pitch direction of each contact 4, and a plurality of floating contacts 14 which are supported at a constant pitch in the direction perpendicular to the plane of the figure by the insulator 13 and the floating insulator. - 特許庁

軸体の外周上にゴム材料を円筒形状に配した未加硫未発泡ゴムローラーを、ローラー長手向きに対し、直角方向にローラー把持治具により把持させつつ移動する搬送手段によって加熱炉内を上下、水平方向に搬送させ、発泡加硫を行うことを特徴とする発泡弾性ローラーの製造方法。例文帳に追加

The foamed elastic roller is manufactured by feeding an unvulcanized foamed rubber roller, which is formed by arranging the rubber compound on the outer periphery of a shaft body in a cylindrical shape, through a heating furnace in a vertical and horizontal direction by a feed means for moving the unvulcanized rubber roller in the direction right-angled to the longitudinal direction of the roller while grasping the same by a roller grasping fixture. - 特許庁

細長の板体の金属からなるリード線本体に化成処理を施した後、該リード線本体の表裏面、両側面を囲繞して、長手方向に対して直角に、３ｍｍ以上の巾を有し、かつ、板体の側面の両端面から離間するに従って薄くなる形状となる鍔部を有する被覆帯が形成された電池用リード線とする。例文帳に追加

In this lead wire for batteries, front and back faces and both side faces of the lead wire body made of a long, slender plate metal are surrounded, after formation treatment is performed on the lead wire body and a coating band with a brim part, having a width of 3 mm or larger and a shape to narrow as spacing from both end faces of the plate side face. - 特許庁

端子部２は、二股構造で分岐した形状の端子係止部１０ａ，１０ｂ及びこの端子係止部１０ａ，１０ｂの対向端部１２ａ，１２ｂを形成するために、端子部２による外部電装部品の挟み込み方向と直角に折り曲げられて形成された放熱フィン１１ａ，１１ｂを備えて構成されている。例文帳に追加

The terminal part 2 is composed of terminal lock parts 10a and 10b having a shape branched into a bifurcated structure, and heat radiation fins 11a and 11b formed by being folded perpendicularly to the catching direction of the outside electric component by the terminal part 2 for forming facing ends 12a and 12b of the lock parts 10a and 10b. - 特許庁

制御手段６は、回転台の水平角度と垂直角度および撮像装置のレンズのズームと焦点と絞りのうち少なくとも一つの制御項目について、複数組プリセットされた制御目標位置データ群の実行順序のすべての組合せの中から一巡周期が最短となる実行順序を計算選択して記憶し、その順序で実行を指令する。例文帳に追加

A control means 6 selectively calculates and stores the order of execution in which one cycle becomes shortest, among the combinations of all execution orders in a plurality of sets of preset control target location data groups, with respect to at least one control item of horizontal and vertical angles of the turntable, zoom, focus and stop of a lens of the image pickup device, and the execution is commanded in that order. - 特許庁

送風機５を取り囲むように設けた背面熱交換器３ｂ及び前面熱交換器３ａの各々は、所定の間隔で並設される複数のフィン１と、このフィン１に略直角に挿入されフィンの長手方向に列をなし気流方向に複数列設けた伝熱管２を有する構成である。例文帳に追加

Each of a back face heat exchanger 3b and a front face heat exchanger 3a provided to surround the blower 5 is composed to have a plurality of fins 1 provided side by side at predetermined intervals, and heat transfer tubes 2 perpendicularly inserted in the fins 1, comprising a row in a longitudinal direction of the fins, and provided in plural rows in an air flow direction. - 特許庁

係合部３を、挿入部２の両側面部に設けられるものであって当該挿入部２と同一平面内にて弾性変形をするように形成された一対の係合爪３１、３１’と、一対の係合爪３１、３１’の弾性変形面に対して直角な面内にて弾性変形をするように形成された垂直爪３３と、からなるようにする。例文帳に追加

The engaging part comprises a pair of engaging claws 31, 31' provided at both side face parts of the insert part 2 and formed to be elastically deformed within the same plane as the insert part 2, and a vertical claw formed to be elastically deformed within a plane perpendicular to the elastically deformed faces of a pair of engaging claws 31, 31'. - 特許庁

三次元繊維構造体11は、扇面板状の三次元繊維構造中間体12を複数厚さ方向に積層した状態で、円弧状周縁部を残して結合糸13により結合され、結合糸13により結合されなかった円弧状周縁部を扇面板状部11ａと直角に折り曲げることにより形成される。例文帳に追加

The three-dimensional fiber structure 11 is formed by binding a plurality of fan plate-like three-dimensional structure intermediates 12 with binding yarns 13 in a state laminated in the thickness direction, while leaving the circular peripheral portions, and then bending the circular peripheral portions not bound with the binding yarns 13 in a direction perpendicular to the fan-like plate 11a. - 特許庁