「真覆」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

終端接続箱3は、ブッシング10の低温側端部と接続部2とが収納され、これらを冷却する冷媒が充填される冷媒槽20と、この冷媒槽20の外周を覆うように配置される真空槽30とを具える。例文帳に追加

The connection box 3 houses the low temperature side end of the bushing 10 and the connector 2. - 特許庁

芯材と被覆層の材質を上記のように限定することで、溶融時に安定して真円に近いボール、特に小径のボールを形成することができ、高い信頼性の接合を行うことができる。例文帳に追加

When the materials of the core material and coating layer are limited in this way, balls, particularly, small-diameter balls having nearly complete roundness can be formed stably and highly reliable bonding can be obtained. - 特許庁

光沢のある、写真品質の印刷画像を作成することができ、また、インク受け被覆を外部刺激から保護して耐久性を持たせることができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a glossy printed image of photographic quality and protecting an ink receiving coating from external stimulus to provide durability thereon. - 特許庁

レンズ付きフイルムユニットは、写真フイルムカートリッジや撮影機構を内蔵したユニット本体を防水性の外装ラベル１１で覆っている。例文帳に追加

The film unit with a lens is characterized by that a unit main boy having a photographic film cartridge and a photographing mechanism inside is covered with a waterproof exterior label 11. - 特許庁

真空雰囲気内に配置された位置決め装置３への流体の受け渡しに用いられるチューブ２０を有し、前記チューブ２０は樹脂層２１と前記樹脂層２１の外部を覆う金属層２２を有することを特徴とする。例文帳に追加

This piping is characterized by that it has a tube 20 used for delivery of a fluid to a positioning device 3 arranged in the vacuum atmosphere and the tube 20 has a resin layer 21 metal layer 22 covering the resin layer 21. - 特許庁

核と、前記核の表面を被覆する表面層と、前記核および前記表面層の少なくとも何れか一方に含有され、外部からの刺激を受けて前記表面層を変形させる変形物質と、を有する静電写真用トナー。例文帳に追加

The toner includes a core, a surface layer coating the surface of the core, and a deforming substance, which is included in at least one of the core and the surface layer and responds to external stimulation to deform the surface layer. - 特許庁

有機発光デバイスにおける発光層を覆う電極の製造方法には、蒸発性物質の受け器を有する真空チャンバーの中へ有機発光デバイスを置くことが含まれる。例文帳に追加

As the manufacturing method of an electrode covering a light- emitting layer in the organic light-emitting device, a process is included of placing the organic device in a vacuum chamber having a receptacle of evaporative matter. - 特許庁

光輝性印刷層１３に配合する光輝性顔料を、アルミニウム粉等の金属粉顔料と、酸化チタン被覆雲母等の真珠光沢顔料との混合系とする。例文帳に追加

A lustering pigment to be blended in the lustrous print layer 13 contains a metal powder pigment such as an aluminum powder or the like, and a pearly luster pigment such as a titanium oxide-coated mica or the like. - 特許庁

冷却システムの施工なども含めた断熱箱体の実施工を想定した上で真空断熱材の被覆面積を高め、断熱性のきわめて高い断熱パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a heat insulating panel of high heat insulating performance by increasing a covering area of a vacuum heat insulating material while assuming actual construction of a heat insulating housing including construction of a cooling system. - 特許庁

熱可塑性樹脂で原紙の両面を被覆した耐水性基体の導電性、搬送性、裏面への筆記性、インクによる印字性を付加しつつ、顔料の脱離によるトラブルを防止した写真印画紙用支持体を提供する事。例文帳に追加

To provide a support for photographic printing paper which prevents trouble due to falling of a pigment while imparting conductivity and conveyability of a waterproof substrate obtained by coating both faces of base paper with a thermoplastic resin, suitability to writing on a rear face, and printability with ink. - 特許庁

現像処理液に対する高い耐浸透性をもちながら、十分な剛度と優れた面質を維持し、且つ、抄紙工程及び樹脂被覆工程のロール汚れの問題を発生することなく写真印画紙用支持体を提供する。例文帳に追加

To provide a support for photographic printing paper maintaining sufficient rigidity and excellent surface quality while having high infiltration resistance to a development processing liquid, and also free from the generation of the problem on the stain of rolls in a paper making process and a resin coating process. - 特許庁

たばこ加工産業における製品のための被覆材料を処理するための方法および装置並びにたばこ加工産業における製品の真贋を検証するための方法およびシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a device for processing a wrapping material for a product in a tobacco-processing industry, and further to provide a method and a system for ensuring the authenticity of the product in the tobacco- processing industry. - 特許庁

さらに、被覆材３０の内部を吸引した際に断熱材２０の厚さ寸法が減少するので、真空断熱材１全体の厚さ寸法も減少する。例文帳に追加

Furthermore, as the thickness dimension of the heat insulating material 20 is reduced in sucking the inside of the coating material 30, a thickness dimension of the vacuum heat insulating material 1 as a whole can be reduced. - 特許庁

０．１〜２０μｍの平均厚さ、５〜２０００μｍの平均粒径で、Ａガラス組成またはＥガラス組成である鱗片状ガラス基材の表面に酸化鉄および／または二酸化チタンを被覆してなる真珠調光沢顔料である。例文帳に追加

This pearly tone glossy pigment is obtained by coating iron oxide and/or titanium dioxide on the surface of a scale-shaped glass base substrate having an A-glass composition or E-glass composition having 0.1-20 μm mean thickness and 5-2,000 μm mean particle diameter. - 特許庁

裁断対象であるシート材を真空吸引しつつ搬送する際、シート材を覆う密閉シートがコンベアテーブルと搬出側テーブルとの隙間に引き込まれないようにした裁断機を提供する。例文帳に追加

To provide a cutter in which a sealing sheet for covering a sheet material is not pulled into the clearance between a conveyor table and a convey-out side table when conveying, while vacuum-sucking the sheet material, i.e., an object to be cut. - 特許庁

リビング２やダイニング２ａなどの洋室空間に面して、構造材である柱１の表面に化粧材１２が被覆されて構成されてなる真壁１が設けられた居室構造。例文帳に追加

In the habitable-room structure, a core wall 1 constituted by covering the surface of the column 1 as a structural material with a facing 12 is installed, facing a Western room space such as a habitable room 2, a dining room 2a or the like. - 特許庁

保温ユニット本体１を加熱ユニット本体７から着脱自在な構成において、鍋２を覆う真空断熱材３を誘導加熱コイルおよび２次コイルから発生する磁界を透過可能な構成とする。例文帳に追加

In the construction in which the keeping warm unit main body 1 is freely detachable from the heating unit main body 7, a vacuum heat insulator 3 which covers a pan 2 is penetrated by magnetic field generated by an induction heating coil and a secondary coil. - 特許庁

圧縮機（30）を覆う真空断熱材（45）は、大気圧よりも低い圧力の密閉空間（52）が外包部材（53）の内部に構成されると共に、断熱材からなる芯材（51）が密閉空間（52）に封入されている。例文帳に追加

In a vacuum thermal-insulating material (45) covering a compressor (30), a sealed space (52) having pressure lower than atmospheric pressure is constituted within an outside package member (53), and a core member (51) consisting of the thermal-insulating material is enclosed in the sealed space (52). - 特許庁

本体部は、ストロボユニット４７やシャッタ機構などの撮影付与機構と写真フイルムとを収納した本体基部を外カバーで覆った構造となっている。例文帳に追加

The main body part is made into a structure by which a main body base part housing a photographing imparting mechanism such as a stroboscope unit 47 and a shutter mechanism and photographic film is covered with an outer cover. - 特許庁

芯材上に、下記化学式(１)で示すユニットを分子中に１ユニット以上含むポリヒドロキシアルカノエートを含有する樹脂被覆層を有する、電子写真現像剤用の樹脂コートキャリア。例文帳に追加

The resin-coated carrier for the electrophotographic developer, including: a core; and a resin coating layer containing a polyhydroxyalkanoate containing one or more units each represented by chemical formula (1) in a molecule, the resin coating layer being placed on the core. - 特許庁

上定盤３を下降させて、下定盤６との間の距離を近付けると、２枚のガラス基板１，２の周囲は真空形成用パッキン１４で覆って密封することができる。例文帳に追加

When the upper board 3 is descended and the distance between the upper board 3 and the lower board 6 becomes small, the peripheries of two glass substrates 1 and 2 are covered by a packing 14 for vacuum formation, and thereby sealing is completed. - 特許庁

電子写真プロセスの定着器のヒータ通電回路等に介装されるチョークコイルにおいて、コアを覆っている絶縁性のケースからコアの振動や磁歪により耳障りな唸りが漏れてくるのを防止する。例文帳に追加

To prevent ear-offensive beats from leaking from an insulating case covering a core owing to the vibration and magnetic strain of the core, as to the choke coil interposed in the heater power circuit of a fixing unit for an electrophotographic process. - 特許庁

隙間を真空にするために、外容器１２の底面に保持用凹部４５を形成し、その内部に排気口４１を形成し、覆い板４２をろう材４３でろう付けして封止する。例文帳に追加

In order to make the clearance vacuum, a recess part for holding 45 is formed at the bottom surface of the container 12, the exhaust port 41 is formed inside of it and a covering plate 42 is sealed by brazing with a brazing filler metal 43. - 特許庁

第１部材内面の所定領域をカバ−部材２１により覆った状態で、カバ−部材内面に向けてゲッタを飛散させカバ−部材内面にゲッタ膜を形成し真空槽内を二次排気を行う。例文帳に追加

In a state where a prescribed region of the inner surface of the first member is covered with a cover member 21, a getter is scattered toward the inner surface of the cover member to form a getter film on the inner surface of the cover member, and secondary exhaust of the vacuum tank interior is performed. - 特許庁

食感改良方法の発明は、真空凍結乾燥納豆の表面に、融点が２０℃以下である食用油を被覆して食感を改良する。例文帳に追加

This method for improving the eat feeling of the vacuum freeze- dried fermented soybean is to improve the eat feeling by coating edible oil having ≤20°C melting point on the surface of the vacuum freeze-dried fermented soybean. - 特許庁

少なくともブランケット２の印刷領域１１，１６における外周面と非接触状態で、印刷装置１における溶剤吸引除去手段としての真空チャンバ６により、ブランケット２を被覆し、密閉する。例文帳に追加

The blanket 2 is airtightly covered with a vacuum chamber 6 as a solvent suction/removal means in the printing device 1, in a non-contact state with at least, the outer circumferential surface of the blanket 2 in printing regions 11 and 16. - 特許庁

そして、真空引きを焼結体９に加えて焼結体９の多孔部内に分散液を浸透させて焼結体９上のＰＺＴ膜１３の表面全体を分散液の膜で覆う。例文帳に追加

The sintered compact 9 is evacuated to immerse the liquid dispersion into pores in the compact 9 and to cover the entire surface of the PZT film 13 on the sintered compact 9 with the film of the dispersion fluid. - 特許庁

内部が真空の中空部材と、この中空部材の周囲に積層された制振材及び吸音材から成る積層部材と、当該積層部材を覆ってパネルの表面を形成する表面部材と、を備えている。例文帳に追加

This soundproof panel includes a hollow member having vacuum inside, a stacked member formed of a vibration control material and a sound absorbing material laminated around the hollow member, and a surface member covering the laminated member to form a surface of the panel. - 特許庁

また、絞り板４２の後部には連結絞り開口４２ｅの一部を覆う遮光枠４４が設けられているため、絞り形状の変形が抑えられて画質の良い写真を得ることができる。例文帳に追加

Since a light shielding frame 44 covering a part of the aperture 42e is provided on the rear part of the plate 42, the deformation of the shape of the diaphragm is restrained and a picture having good quality can be obtained. - 特許庁

各吸引孔３１に真空を作用させながらシール材１９の一側面と反対側の側面で各吸引孔３１を覆うようにシール材１９を載置治具２１に載置して吸引位置決めする。例文帳に追加

While vacuum is applied to each of the suction holes 31, a seal material 19 is placed on the placement tool 21 such that one side face and the opposite side face of the seal material 19 cover the respective suction holes 31, to perform suction positioning. - 特許庁

タンクをフードで覆ってその内部を加熱、加圧、真空減圧等して処理した後、タンク内を大気圧に開放したときに、ローター内に封入された潤滑油が漏れるおそれがないようにしたプラネタリーミキサーを提供する。例文帳に追加

To provide a planetary mixer having no possibility of leakage of lubricating oil sealed in a rotor, when a tank is opened to the atmosphere after covering the tank with a hood and heating, pressurizing, or evacuating the inside of the tank. - 特許庁

コア３の周りをクラッド５で覆って形成される光ファイバのコア３を非真円柱形状である楕円柱形状とし、コア３のＸＹ断面の最大直径部を最小直径部の１．１倍以上とする。例文帳に追加

The core 3 of an optical fiber, which is formed by covering around the core 3 with a clad 5, is elliptic cylinder shaped, i.e., not completely circular cylinder shaped; and the maximum diameter portion in the XY cross section of the core 3 is made not less than 1.1 times the minimum diameter portion. - 特許庁

銅を被覆して伸線加工したβチタン合金線の表面に亜鉛メッキを施した後、熱拡散処理にて真鍮メッキとすると同時に時効処理をして成る。例文帳に追加

As to this producing method, the surface of a β titanium alloy wire coated with copper and subjected to wire drawing is galvanized, is thereafter subjected to brass plating by thermal diffusing treatment and is simultaneously subjected to aging treatment. - 特許庁

でもウェンディは、ピーターも得意満面で時の声をあげそうなのを見て、そんなことをしたらピーターが真似してたってばれちゃうので、すぐさまピーターの口を覆おうと手を伸ばしましたが、例文帳に追加

but she knew that he would be elated also and very likely crow and thus betray himself, so at once her hand went out to cover his mouth.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

私の頭が差し込めるくらい開けて、一筋の光も漏れないようにすっぽりと全体に覆いを掛けた真っ暗なカンテラを差し入れて、それから自分の頭を中に入れました。例文帳に追加

And then, when I had made an opening sufficient for my head, I put in a dark lantern, all closed, closed, that no light shone out, and then I thrust in my head.  - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』

キャリア芯材とその被覆層からなる電子写真現像剤用キャリアにおいて、被覆層中にポリシロキサン基含有単量体とビニル系単量体とから形成されるポリシロキサン基含有グラフト共重合体セグメントＡとビニル系単量体から形成されるポリシロキサン基を含有しない重合体セグメントＢとからなるＡ−Ｂ型ブロック共重合体を含有している電子写真現像剤用キャリア、及びそれとトナーとからなる電子写真用現像剤。例文帳に追加

The carrier consists of a carrier core material and a coating layer contg. an A-B type block copolymer consisting of polysiloxane-contg. graft copolymer segments A formed from a polysiloxane-contg. monomer and a vinyl monomer and polysiloxane-free polymer segments B formed from a vinyl monomer. - 特許庁

芯材粒子の表面に微粒子を含有する樹脂被覆層を有する電子写真用キャリアにおいて、該樹脂被覆層が少なくともフラーレン、カーボンナノチューブ及びカーボンブラックより選択される微粒子を１種以上含有してなり、且つ、該樹脂被覆層が芯材粒子表面に少なくともフラーレン、カーボンナノチューブ及びカーボンブラックより選択される微粒子を１種以上含有する樹脂微粒子を、機械的エネルギーを付与して形成してなることを特徴とする電子写真用キャリア。例文帳に追加

The electrophotographic carrier comprises a resin coating layer containing fine particles on the surfaces of the core material particle, wherein the resin coating layer comprises at least one of fine particles selected from fullerenes, carbon nanotubes and carbon black, and the resin coating layer is formed on the core material particle surface by imparting mechanical energy to resin fine particles containing at least one of fine particles selected from fullerenes, carbon nanotubes and carbon black. - 特許庁

結晶性ポリエステルと２種類以上の離型剤とを含むコア層と、該コア層を被覆し、無定形高分子を含むシェル層と、を有する電子写真用トナーであって、 前記結晶性ポリエステルの融点ＣＰｍが、５０〜１００℃の範囲内であり、前記２種類以上の離型剤のうちから選択される少なくとも２種の融点が相互に異なり、且つ、下式（１）および（２）を満たすことを特徴とする電子写真用トナー。例文帳に追加

The electrophotographic toner has a core layer containing crystalline polyester and two or more kinds of release agents and a shell layer coating the core layer and containing an amorphous polymer. - 特許庁

樹脂被覆紙上にトナー受像層を有するカラー電子写真用受像材料において、該トナー受像層が、平均二次粒子径が５００ｎｍ以下の無機微粒子を主体に含有する下層と、熱可塑性樹脂からなるポリマーラテックスを主体に含有する上層とから少なくとも構成されることを特徴とするカラー電子写真用受像材料。例文帳に追加

In the image-receiving material for color electrophotography having a toner image receiving layer on resin covering paper, the toner image receiving layer is composed of at least a lower layer mainly containing inorganic particulates whose average secondary particle diameter is ≤500 nm and an upper layer mainly containing polymer latex comprising a thermoplastic resin. - 特許庁

構成成分が鉄・酸素・マグネシウムで、該マグネシウムを０．５〜１０重量％含有するコア材が樹脂被覆されている電子写真用キャリアであって、飽和磁化をσｓ（Ａｍ^２／ｋｇ）、体積基準粒度分布１％粒径をｘ１（μｍ）、体積基準粒度分布５０％粒径をｘ５０（μｍ）としたとき、σｓ、ｘ１、ｘ５０が下記式（１）及び（２）を満足することを特徴とする電子写真用キャリア。例文帳に追加

The electrophotographic carrier has a constitution component composed of iron-oxygen-magnesium in which a core material containing 0.5 to 10wt.% magnesium is resin coated. - 特許庁

有底管の開口部に気密状態で栓体が取付けられた真空採血管において、採血後に凍結保存用キャップで栓体を覆って確実に保持でき、血液の検査時に解凍後、有低管から凍結保存用キャップと同時に栓体を外すことが可能であり、信頼性と作業効率が共に高い真空採血管を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum blood collection tube with a plug attached to an opening of a bottomed tube in an airtight state, which can surely cover and hold the plug with a frozen storage cap after blood collection while allowing the removal of the plug together with the cap from the bottomed tube after thawing in inspection of blood, and which is high in reliability and operation efficiency. - 特許庁

点光源を用い、光を高い効率で利用しながら、点光源の放射方向の厚みを増大させることなく、しかも、この点光源を覆う放射側反射部の真上部分に明るいスポットを残すことなく、また反対にこの真上部分を暗くさせることもなくして、広い面積で均一な照明光を得ること。例文帳に追加

To attain uniform illumination light at a wide area without increasing thickness in a radiation direction of spot light sources and without remaining a bright spot at each part right above the each spot light source of a radiation side reflection section covering the spot light sources and without darkening the right-above part on the contrary, while making use of light at high efficiency by using the spot light sources. - 特許庁

高耐久性で長期に使用しても帯電量劣化が少なく、且つ、帯電量の環境安定性に優れ、また、フルカラー化に伴う、印字率変動及びトナー濃度変動に対しても幅広く対応し、安定した画質が得られる電子写真現像剤用樹脂被覆キャリア及びこれを用いた電子写真現像剤を提供する。例文帳に追加

To provide a resin-coated carrier for an electrophotographic developer, which has high durability, shows little deterioration in the charge amount even after a prolonged use, is excellent in the environmental stability of the charge amount, broadly corresponds to the printing rate variation and toner density variation accompanying full colorization, and provides stable image quality, and to provide an electrophotographic developer using the resin-coated carrier. - 特許庁

Ｍｇ_２ＴｉＯ_４、ＭｇＴｉＯ_３、ＭｇＴｉ_２Ｏ_４から選ばれる少なくとも１種類以上の温度補償型誘電体成分を含有するフェライト粒子からなる電子写真現像剤用フェライトキャリア芯材及び該キャリア芯材の表面に樹脂を被覆してなる電子現像剤用フェライトキャリア、並びに該フェライトキャリアを用いた電子写真現像剤を採用する。例文帳に追加

The core material of the ferrite carrier for the electrophotographic developer is composed of ferrite particles containing at least one or more temperature compensation-type dielectric components selected from Mg_2TiO_4, MgTiO_3 and MgTi_2O_4, the ferrite carrier for the electrophotographic developer is prepared by coating the surface of the carrier core material with the resin, and the electrophotographic developer uses the ferrite carrier. - 特許庁

受け型上に形成された光学素子成形素材を真空吸着する吸着ノズルであって、吸着ノズルが、受け型の上部から受け面を覆うことで閉鎖空間を形成することができる蓋体２と、受け面に形成された光学素子成形素材を真空吸着することができる吸引口３と、閉鎖空間内に外気を引き込むことができる外気導入口４と、を有する吸着ノズル１。例文帳に追加

The adsorption nozzle 1 which vacuum-adsorbs the molding preform for optical element formed on a reception mold comprises: a cover body 2 capable of forming a closed space by covering a reception surface from an above part of the reception mold; a suction port 3 capable of vacuum-adsorbing the molding preform for optical element formed on the reception surface; and an external air introduction port 4 capable of sucking external air into the closed space. - 特許庁