「硬い」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

加工面の硬さ（ロックウエルＣ硬さ、以下同じ。）が２５以上で、裏面の硬さが２２〜２８であり、かつ加工面の硬さが裏面の硬さより３以上硬いプラスチック成形金型用鋼材。例文帳に追加

The steel material for the die for molding plastic has a working surface hardness (Rockwell C hardness, and so forth on) of 25 or more, a rear surface hardness of 22-28, and the hardness of working surface is harder than the hardness of rear surface by 3 or more. - 特許庁

可撓管１２Ａの内部に挿通されているコイルパイプ３２の先端部は、可撓管基端側の最も硬い部分より先端側で、硬度変化部３４ａより先端部１０側の軟性可撓部に配設されている。例文帳に追加

The top end part of a coil pipe 32 inserted through the inside of the flexible tube 12A is placed at a soft flexible part of the top end part 10 side than the hardness-variable part 34a and to the top end side than the hardest part. - 特許庁

このように、弾性のある材料で構成されるシールリング３０ではなく、比較的硬い材料で構成されるハウジング１０側に係止突起１８が設けられているから、係止突起１８に強度を持たせることができる。例文帳に追加

Since the locking projection 18 is provided on the housing 10 side which is constituted of a comparatively hard material rather than on the seal ring 30 constituted of elastic material, strength can be provided on the locking projection. - 特許庁

ゴルフのグリーン等の芝生を傷め難く、硬い路面や床面上でも履き心地が良好であり、磨耗した場合も可能な部分は繰り返して使用し得、而も磨耗による交換時期が分かり易い。例文帳に追加

To hardly damage the lawn of the putting green for golf or the like, to improve wearing feeling even on a hard road surface or floor surface, to repeatedly use a possible part even in the case of being worn away and to easily recognize change time due to wear. - 特許庁

スペーサは、ダイスと同等の材質であるか若しくはダイスよりも硬い材質とし、ダイスの接面と同等若しくはそれ以下の幅とする（可能ならダイスの接面と同等とする）と良い。例文帳に追加

The spacer 4 should be of the same material of the die 1 or of a material harder than it 1 and have a width equal to or smaller than the contacting surface of the die 1 (if possible, equal). - 特許庁

画像の透視を予測するに際して、たとえ画像が、文書ページのエッジの周りに連続的な硬いエッジを含まない場合であっても、いかなる一般的な文書画像にも適用できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology applicable even to any general document image even if the image does not include the continuous hard edge around the edge of a document page when predicting perspective of the image. - 特許庁

特別に太い糸を用いたり、織成や編成の段階にて負荷の大きな高密度のものを製造したりしなくとも、また、硬仕上げ樹脂加工を行わなくとも、硬い風合いの繊維布帛を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber fabric having a hard touch feeling without using especially thick yarns or producing fabric having high density with high load at a stage of weaving or knitting, and without performing a hard finishing resin process. - 特許庁

シートベルト用織物として横剛性を向上させてジャミング切れを防止しつつ、硬いモノフィラメント糸を使用せずにリサイクル性を向上させたシートベルト用織物を提供すること。例文帳に追加

To provide a fabric for a seat belt while improving side directional stiffness as the fabric for the seat belt so as to prevent jamming cut, without using a hard monofilament to improve recycling property. - 特許庁

密着工程では、保持面となるポリウレタンシートのスキン層の表面に平坦な表面を有しポリウレタンシートより硬いフィルム状基材を加圧して密着させ、密着体を形成する。例文帳に追加

In a close adhesion process, a film like base material having a flat surface and harder than the polyurethane sheet is pressed to the surface of the skin layer of the polyurethane sheet becoming the holding plane to be closely brought into contact therewith to form a close adhesion material. - 特許庁

比較的軟らかい発泡性のゴムにより層状に形成された第１シール部５２と、第１シール部５２より弾性率の高い即ち硬いゴムにより層状に形成された第２シール部５４とによりシール部材５０を形成する。例文帳に追加

A sealing member 50 is composed of a first seal part 52 formed stratified from a comparatively soft foamed rubber and a second seal part 54 formed stratified from a rubber having a higher modulus of elasticity than the first seal part 52, i.e., harder rubber material. - 特許庁

ガイドローラ部材４は２分割構造とされており、筒状の本体部材５と、この本体部材５に外嵌して取り付けられ本体部材５よりも硬い環状のローラ部材６とを有している。例文帳に追加

The guide roller member 4 is formed in a double-split structure, and comprises a cylindrical body member 5 and an annular roller member 6 fitted onto the body member 5 and harder than the body member 6. - 特許庁

インキを貯蔵あるいは誘導できる毛細管力を持つような多孔質体に、この多孔質体よりも硬い構造体を埋設させ、インキ吸蔵体を構成する。例文帳に追加

This ink absorber is constituted in such a manner that in a porous body which has a capillary force for enabling an ink to be stored or induced, a structure being harder than the porous body is embedded. - 特許庁

電子機器などの配線などの印刷形成に際して、硬い導電性インキなどを用いても、導通不足や断線などが発生しないグラビア製版ロールを提供すること。例文帳に追加

To provide a gravure platemaking roll which does not cause the deficiency of conduction and disconnection or the like, even when using hard conductive ink or the like in forming the wiring of an electronic equipment or the like by printing. - 特許庁

そして、乾板２を現像処理した後、乾板２の第１保護膜２３上に、第１保護膜２３より硬い第２保護膜２４を形成してワーキングパターン板４を製造する。例文帳に追加

After the development of the photographic plate 2, a working pattern plate 4 is produced by forming a 2nd protective film 24 more harder than the 1st protective plate 23 on the 1st protective film 23 of the photographic plate 2. - 特許庁

ＥＶＡ樹脂発泡体のような樹脂発泡体で形成した複数種類のブロック１ａ〜１ｑと、前記各ブロックを接続し、しかも前記各ブロック１ａ〜１ｑより硬いジョイント３を有する。例文帳に追加

The block tool has a plurality of kinds of blocks 1a to 1q formed by a resin foam, such as an EVA resin foam, and joints 3 which connect the respective blocks and are harder than the respective blocks 1a to 1q. - 特許庁

紙またはプラスチックなどやや硬い素材からなる小片５上に、その中心に「中心線」をもうけた反射板を設け（図２）、小片５を図１のように組み立て、図４のように目薬容器に装着して使用する。例文帳に追加

The small pieces 5 are assembled like Figure 1 and the assembly is used by mounting the same at an eye lotion container like Figure 4. - 特許庁

硬い第１のローラ５１によって軌道面２ａ、３ａが平坦化され、柔らかい第３のローラ５３によって異物が当該ローラ外周部分に捕捉される。例文帳に追加

The track surfaces 2a, 3a are made flat by the hard first roller 51, then the foreign matters are captured to gather at the periphery of the rollers. - 特許庁

鍛造品のような硬い無垢素材を外周底刃のある工具で切削する際、それまで加工した領域を越えて深く加工するような複雑形状の箇所を効率良く加工し、また、削り残し量を少なくする。例文帳に追加

To efficiently work such a complicated shaped place as to work deep beyond a region to conventionally work and to reduce cutting remaining quantity at the time of cutting a hard solid material such as a forged article with a tool having an outer peripheral bottom blade. - 特許庁

ＭＤＦ（中密度繊維板）は表面、裏面は緻密で硬いが、半裁すると半裁面側はポーラスで軟らかく、基材自体の厚みも薄くなり、可撓性に富み曲面加工に適したものとなる。例文帳に追加

Although the MDF (medium density fiber board) has a dense, hard front and rear surface, when it is half-cut, the half-cut surface side is porous and soft and the thickness of the substrate itself becomes thin, and thus it becomes rich in flexibility and suitable for the processing of the curved surface. - 特許庁

硬いベースボードにも植設可能で、外力が加わっても高さの変化が生じず、不要の場合は簡単に取り外し可能な、使い勝手の優れるものにする。例文帳に追加

To allow planting even on a hard baseboard, while a height does not change under external force, being easily detached when not required for good usability. - 特許庁

サトウキビの稚茎部の硬い緑色の葉３や皮を除去してなる軟質の稚茎部６を水に漬けるなどの手法であく抜きした後、ゆでてなるサトウキビ稚茎食品である。例文帳に追加

This sugar cane young stalk food is obtained by removing harshness from the hard green leaves 3 of a sugar cane young stalk part and a soft young stalk part 6 which is husked, with a method such as soaking them in water followed by boiling the resultant products. - 特許庁

ハンドル１２と、交換可能なカートリッジ１６と、１つ又はより多くのクリップ部材５１と、ほぼ硬い枢動部材１４とを有するカミソリ組立体１０が提供される。例文帳に追加

The razor assembly 10 is provided that includes a handle 12, the replaceable cartridge 16, one or more clip members 51, and a substantially rigid pivot member 14. - 特許庁

垂直面または垂直な稜を持った試料材質よりも硬い加工用の走査プローブ顕微鏡探針1a(または1b)を圧痕測定用の試料に押し込んで圧痕を形成する。例文帳に追加

According to the method, a machining probe 1a (or 1b) of a scanning probe microscope, which has a vertical surface or a vertical edge and is harder than a sample material, is press-fitted into a dent measuring sample to form a dent. - 特許庁

溝型や長尺状の長尺部材の内部にナットを取付けるための金具において、ステンレスのような硬い素材から成るナットの使用も可能ならしめる。例文帳に追加

To use a nut composed of a hard material such as stainless steel in a fitting for installing the nut inside a groove-shaped or hollow long size member. - 特許庁

草払作業で使用する草刈刃は一般的な８枚刃、のこ刃の他に刃先に非常に硬い合金であるチップを付けたチップソーが主流となっている。例文帳に追加

Conventional mowing blade 2 to be used in a grass cutting work is mainly a chip saw having chip made of an extremely hard alloy to the cutting edge 3 in addition to the ordinary eight blades and saw blade. - 特許庁

有孔率５％以下の無孔質陽極酸化皮膜２によってアルミニウム材１０の表面は緻密で硬い性状となり、潤滑剤層３も必要最低限の厚さで足りる。例文帳に追加

By the nonporous anodized coating 2 having a porosity of ≤5%, the surface of the aluminum material 10 is provided with dense and hard properties, and the thickness of the lubricant layer 3 may be the minimum required one. - 特許庁

金属めっき層６には、網目状に広がる軟らかい領域６Ａと、軟らかい領域６Ａの網目に囲まれた硬い領域６Ｂとが混在する。例文帳に追加

In the metal plating layer 6, soft regions 6A widening so as to be a network shape, and hard regions 6B surrounded by the meshes of the soft regions 6A are coexistent. - 特許庁

比較的硬い下げ紐を有する手下げ袋のような下げ紐付き物品を１個づつ円滑に、かつ確実に取り出すことのできる比較的簡便構造の下げ紐付き物品の自動販売装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vending machine for article with carrying cord with a relatively simple structure capable of smoothly and surely taking out an article with carrying cord such as a carrying bag with relatively hard cord one by one. - 特許庁

そして、本体部材１２０と球状体１３１との間や入れ子１１０と球状体１３１との間には、球状体１３１よりも硬い筒状のライナー１４０，１５０が設けられている。例文帳に追加

Then, cylindrical liners 140 and 150 which are harder than the spherical body 131 are provided between the main body member 120 and the spherical body 131, or between the nest 110 and the spherical body 131. - 特許庁

母材１４６を母材１４６より硬い硬質層１５０，減摩層１５２で覆うことで耐久性が向上し、減摩層１５２を固体潤滑剤１５８を含むものとすることで摺動性も向上する。例文帳に追加

The parent material 146 improves its durability by covering itself with the hard layer 150 and the antifriction layer 152 harder than the parent material 146 and also its sliding property by making the antifriction layer 152 contain the solid lubricant 158. - 特許庁

マスク本体２２とガラス板Ｇとの間に微小間隔を形成するための位置調整が不要で、両者の間の硬いゴミ等でガラス板Ｇに傷つけることのないマスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mask device which does not damage a glass plate G with hard dust or the like between a mask body 22 and the glass plate G without requiring positioning adjustment for forming a micro interval between the mask body and the glass plate. - 特許庁

面版本体１は合成樹脂シート材Ｐの素材と同効材あるいは合成樹脂シート材Ｐの素材の硬さに比し硬い素材にて形成する。例文帳に追加

The face plate body 1 is formed from the same effect material as the material of the synthetic resin sheet material P or a material harder as compared with the hardness of the material of the synthetic resin sheet material P. - 特許庁

硬いシート状床材や樹脂製タイル等の表面にけがき線を入れる場合であってもけがき針が引っ込んだりすることのないけがき針支持金具を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a scriber supporting metal fitting capable of preventing the scriber from retreating even if a marking-off line is put in the surface such as a hard sheet-like floor material and a resin-made tile or the like. - 特許庁

シリコーンオイルの抑制と、より優れた発色性（色は硬いよりも、柔らかい感じの色彩で）をもって、高画質で複写印刷できる手段の提供。例文帳に追加

To provide a means capable of suppressing a silicone oil and performing copying and printing with high image quality with more excellent color developability (with colors of a soft feel rather than a hard feel). - 特許庁

薄膜堆積用マスクの先端部を硬い材料により形成することにより、サンドブラスト処理を施しても変形が少なく、マスク寿命を伸ばすことができる。例文帳に追加

The tip part of the mask for thin film deposition is formed of a hard material, so that deformation hardly occurs even if sandblast treatment is performed, and the service life of the mask can be elongated. - 特許庁

電気採暖具において、上面の角に硬い落下物が当っても均熱板と落下物の間に表面材が挟まれて表面材が破れるのを防止する。例文帳に追加

To provide an electric warmer, capable of preventing a facing material from being broken even if a hard drop material collides with the corner of a top face and the surface material is caught between an equalizing plate and a drop material. - 特許庁

固定接点側のＡｇメッキに対し、可動接点側の非晶質Ｐｄ−Ｐメッキの方が硬度が硬いため、摺動子５ａの摺動寿命を延ばすことが可能となる。例文帳に追加

Since the amorphous Pd-P-plating of the movable contact side is harder in hardness than the Ag-plating of the fixed contact side, the sliding lifetime of the slider 5a can be prolonged. - 特許庁

比較的大きいサイズで材質も硬い箱の底貼りを、サイド貼り部の糊剥がれの恐れなく自動的に実施可能としたワンタッチケースの底貼り装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a bottom-sticking apparatus for a one-touch case which makes the automatic implementation of the bottom sticking of a case of a relatively large size and of a hard material possible while preventing paste peeling in a side sticking part. - 特許庁

環状突起３４は、その接続対象であるＰＡ製の樹脂製パイプＰより硬いＰＯＭ製としたので、この環状突起３４を支障なく樹脂製パイプＰの内周壁に食い込ませることができる。例文帳に追加

Since the annular protrusions 34 are composed of POM (polyacetal) harder than a resin pipe P composed of PA (polyamide) to be connected, it is possible to make these annular protrusions 34 bite into the inner circumferential wall of the resin pipe P without causing a trouble. - 特許庁

電池缶のクリンプ加工に伴うビーディング部の変形がなく、硬い電池缶であってもクリンプ加工が容易で、生産効率の高い筒形電池の封口装置および封口方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device and sealing method of cylindrical cell with high production efficiency, which do not make a beading part deform at crimping process, easily crimping the cell case even if it is hard. - 特許庁

さらに、可動ラベル３シートにそれより少し硬いシート９を接着する構造により可動ラベルが斜めになることを防止すると同時に少ない押込み量で必要なスライド量を確保することを可能にする。例文帳に追加

Furthermore, with a structure where a sheet 9 which is slightly harder than the sheet of the movable label 3 is bonded to the sheet of the movable label 3, the movable label 3 is prevented from becoming inclined, and simultaneously, a necessary sliding amount can be secured with less amount of pushing. - 特許庁

粘着素材よりなることを特徴とする粘着式カルコとすることで、対象物を傷付けることもなく、且つ金属、陶器、ガラス等の針が立たない硬い材質であって、且つ表面が粗いものであっても使用できるようになった。例文帳に追加

This adhesive fixing piece formed of an adhesive material is usable for the hard material such as metal, pottery or glass into which the needle cannot be stuck, with the rough surface without damaging an object. - 特許庁

本発明は、ブレードを厚くしたり硬くしたりすることなく、また、加工速度を低速にすることなく、硬い材質のワークを良好に切削加工することができるワークの切削加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting method for a workpiece capable of sufficiently cutting a workpiece of hard material without making blades thick or hard, and without reducing the machining speed. - 特許庁

（１）半導体ウエハを研削する2軸工程に於いて、研削に使用する砥石の粒度が細かく(#4,000)かつ砥粒を支持するボンドが硬い(従来比約２倍) 材料を用いたことを特徴とする半導体装置の製造法。例文帳に追加

(1) In the method of manufacturing semiconductor device, material, in which grain size of whetstone used for the grinding is small (#4,000) and the bond which supports the abrasive is hard (about two times the bond of the conventional one), is used in the double-axis process for grinding a semiconductor wafer. - 特許庁

発破を用いずに硬い地山を掘削できる割岩工法を用いたトンネル構築工法において、施工能率を向上させることができるトンネル構築工法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a tunnel construction method capable of improving construction efficiency in the tunnel construction method making use of a rock splitting method capable of excavating a hard bedrock without using any blast. - 特許庁