「糸製品」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

穀物が原料である特殊な培養基質、特殊な純正の菌株、培養条件、および菌糸体の特殊な回収方法により、天然の樟芝にもっとも近い製品を製造する。例文帳に追加

The product nearest to that of the natural Antrodia cinnamomea is produced by using a special culture substrate of which the raw material is cereals, special pure strain, a culture condition and a special method for recovering the mycelia. - 特許庁

弾性糸を含有する編地の端部を任意な形状に裁断し、裁断した状態のままで製品化が可能で、ソフトな風合いと良好な伸縮性を有する筒状丸編地の提供。例文帳に追加

To provide a cylindrical circular knitted fabric in which the end part of the knitted fabric containing elastic yarns is cut into any shape, and which can be a product leaving the cut end intact, and has soft texture and good stretchability. - 特許庁

タオル地のパイル糸の整列、染色後の彩度の調整、布帛の防縮加工やヒートセットなどに有効な、繊維製品を高温で仕上加工する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for finishing a fiber product at high temperature which is effective for arrangement of pile yarns of a towel cloth, adjustment of chroma after dyeing, shrink proofing of a fabric, heat set or the like. - 特許庁

更に詳しくは、摩擦特性を最適化することで取り扱い性に優れ、製品の品位が向上し、さらには吸湿性に優れるため衣料に好適に使用できる弾性糸を提供すること。例文帳に追加

The elastic fiber, fabric thereof and textile product that has the surface friction properties caused with the specific nylon fibers that have crevice parts and/or convex parts on the fiber surface having organic fine particles made of specific acrylate crosslinked body swelling with water or dimethyl acetamide. - 特許庁

押えフットの上昇に起因する糸の引き戻り現象を抑え、空環等が針側に引き込まれることを低減し、目飛びの防止を図り、縫製品質の向上に有利なミシンを提供する。例文帳に追加

To provide a sewing machine which is advantageous for improving a sewing quality by suppressing the pullback phenomenon of a thread caused by the rising of a presser foot, reducing an empty loop or the like from pulling to a needle side and preventing a stitch skipping. - 特許庁

立毛部と地組織部とで構成される立毛布帛において、前記立毛部に、単繊維径が５０〜１５００ｎｍのポリエステル立毛糸Ａを含ませて立毛布帛を得た後、必要に応じて該立毛布帛を用いて立毛布帛製品を得る。例文帳に追加

There is provided the napped fabric composed of napped parts and ground weave parts, wherein the napped fabric is provided by adding polyester napped yarn A of 50-1,500 nm single fiber diameter to the napped parts, and, if necessary, the napped fabric products are provided by using the napped fabric. - 特許庁

接着テープ等の異物が最終製品に混入する虞がなく、巻始めと巻終わりの端部を同じ機構でマンドレル又は被糸条巻付け部材に固定する。例文帳に追加

To secure tips of start and end of winding to a mandrel or a yarn wound member using the same mechanism without a risk of contamination of a final product with foreign matters including adhesive tape. - 特許庁

基材シート(1) の少なくとも片面に、糸の段階で強撥水加工されたのち布帛に形成された強撥水性布帛(2) がラミネートされた構造を有する強撥水性ラミネート製品である。例文帳に追加

A strong water-repellent laminated product having a structure in which a highly water-repellent woven fabric 2 is processed to give high water repellency in the step of threads on one face of a base sheet 1 and then formed into a woven fabric. - 特許庁

紙製ヤーンチューブにおいて、紙テープの突合せ部分からの油剤の染み込みの防止を確実化するとともに、コーティング剤の塗布量を減らして製品の価格を抑え、さらに糸条の解除機能を向上させる。例文帳に追加

To provide a paper yarn tube, in which penetration of oil agent from an abutting part of paper tapes can be securely prevented, in which coating agent application quantity is reduced to restrict product cost, and in which the yarn releasing function is improved. - 特許庁

従来の溶融紡糸によって引張強度が１０ｃＮ／ｄｔｅｘ以上の熱可塑性合成繊維を容易に、かつ高生産性にて製造することができ、高品質かつ低コストの製品を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a thermoplastic synthetic fiber capable of producing the fiber having ≥10 cN/dtex tensile strength easily and in a high productivity by a conventional melt spinning, and a high quality and low cost product. - 特許庁

製品品位の低下やコスト的不利益を被ることなく、ダイシング時の糸状屑の発生を防止できるダイシング用粘着シートを提供する。例文帳に追加

To provide dicing pressure-sensitive adhesive sheets capable of preventing the occurrence of threadlike waste on dicing without suffering from a reduction in the quality level of a product and a disadvantage from a cost standpoint. - 特許庁

寸法誤差や製品誤差の存在に拘わらずに一対の送りローラどうしを線当たり状態で押圧できるようにして、確実に糸をクランプさせる。例文帳に追加

To provide a piecing device for a spinning machine, working to surely clamp a spun yarn by mutually pressing a pair of feed rollers in a linear contact manner irrespective of the presence of dimensional error or product error. - 特許庁

加工時の難燃剤の熱分解が少なく、環境汚染を引き起こしにくく、紡糸性が改善され、風合、ヒートシール性等に優れた繊維製品を得ることの難燃性ポリプロピレン系繊維の提供。例文帳に追加

To provide a flame retardant polypropylene fiber capable of preventing thermal decomposition of a flame retardant contained therein when processed, scarcely causing environmental pollutions, improved in spinnability, and giving such a fiber product as excellent in a touch and heat sealability. - 特許庁

切り替え装置（２）を経糸供給装置（６）と組み合わせて切り替えユニット（３１）を形成することにより、製品切り替えの際の交換可能性が増大する。例文帳に追加

By combining the changing device (2) with the warp-feeding device (6) to form a changing unit (38), the changing capability in changing the products is increased. - 特許庁

更に詳しくは、摩擦特性を最適化することで取り扱い性に優れ、製品の品位が向上し、さらには吸湿性に優れるため衣料に好適に使用できる弾性糸を提供すること。例文帳に追加

The elastic fiber, fabric thereof and textile product that has the surface friction properties caused between the specific elastic fibers that have crevice parts and/or convex parts on the fiber surface having organic fine particles made of specific acrylate crosslinked body swelling with water or dimethyl acetamide. - 特許庁

また、栽培されたアガリクス茸の菌糸体と共に粉砕されて粉状の製品となる培地である場合、培地材料１０として、さらに、粉砕されたバカス１１を用いてもよい。例文帳に追加

When the culture medium comprises such one as to be crushed together with the cultivated Agaricus blasei hyphae into powdery products, crushed bagasse 11 may be used as the culture medium material 10 in addition to the salt. - 特許庁

上糸を十分に引上げて縫目を確実に引締め、更に加工布を押える布押え機能を確実に達成し、縫製品質を高め得るミシンの針板構造を提供する。例文帳に追加

To provide a throat plate structure of a sewing machine capable of surely tightening seams by sufficiently pulling up an upper yarn, assuring cloth holding function of holding a cloth workpiece and improving the quality of a sewed product. - 特許庁

廃物処理が容易で、しかも軽量にして、非常に風合いのよい繊維製品となしうる、形状安定性及び吸湿速乾性を兼ね備えた紡績糸を提供する。例文帳に追加

To provide a spun yarn having a combination of shape stability with quick dryability even if undergoing moisture absorption, and capable of giving lightweight textile products easy to be disposed of and having very good touch feeling. - 特許庁

また、必要に応じて該紡績糸を用いて布帛を得た後、染色加工などの熱処理を施すことにより、前記複合短繊維の潜在捲縮を発現させ、必要に応じて繊維製品を得る。例文帳に追加

The fabric is provided by using the spun yarn as needed, and then the textile product is provided as needed by applying a heat treatment such as a dyeing processing on the fabric to develop a latent crimp of the conjugate staple fiber. - 特許庁

製品品位の低下やコスト的な不利益が無く、しかもダイシング時の糸状屑の発生の少ないダイシング用粘着シートを提供すること。例文帳に追加

To provide an adhesive sheet for dicing in which lowering of product quality and disadvantage of cost are eliminated while suppressing generation of waste-thread like dust at the time of dicing. - 特許庁

水と接触する環境下でも継続して優れた蓄光蛍光性を有する耐水夜光性芯鞘複合繊維、ならびに該耐水夜光性複合繊維を使用した釣り糸および他の種々の繊維製品を提供する。例文帳に追加

To produce a water-resistant noctilucent sheath-core conjugate fiber continuously having an excellent luminous fluorescent property even under an environment brought into contact with water, and to provide a fishing line and other various fiber products using the water-resistant noctilucent conjugate fiber. - 特許庁

使用する弾性糸の張力の設定を簡易的に行い、編地製品の再現性を良好にして品質を向上させることが可能な、編機での張力設定方法および編機を提供する。例文帳に追加

To provide a method for setting a tension in a knitting machine, by which the tension of an elastic yarn used can simply be set and a knitted fabric product is well reproduced to improve the quality of the product, and to provide a knitting machine. - 特許庁

高温雰囲気下での風合い変化や熱収縮が小さく、その為染色加工時の熱や製品となってからのアイロン等の熱処理で風合いの変化もない良好な紡績糸織り編み物を提供する。例文帳に追加

To provide good spun yarn woven or knitted fabrics causing little feeling change and heat shrinkage in high temperature atmospheres, thereby causing no feeling change by heat in dyeing treatment or thermal treatment such as ironing after converted to products. - 特許庁

難燃性のインターレース糸の編み構造又は織り構造の布製品１０は、その内面にパイル領域、起毛領域又はフリース領域と、その外面に難燃性コーティング１４とを有する。例文帳に追加

A fabric article 10 of knitted or woven construction with flame retardant interlaced yarns has a pile region, a raised region or a fleece region on its inner surface and a flame retardant coating 14 on its outer surface. - 特許庁

繊細な糸からなる布地、この布地からなる布製品に対して、致命的な傷付きが生じないように、長年使い込んだ質感を表現する。例文帳に追加

To provide a method for dyeing and processing a cloth or cloth product, by which such a texture as having been used for many years can be expressed on a cloth comprising fine fibers or a cloth product comprising the cloth. - 特許庁

スプール状弾性糸を巻き戻しながら製品加工機に供給する際、巻き戻し送り込み時に生じる張力の変化を抑制し、一定の張力状況下で安定供給する。例文帳に追加

To attain stable feed under a condition of constant tension by restraining a change in tension generated at the time of unwinding-feed, when spool-shaped elastic yarn is fed to a product-working machine while it is being unwound. - 特許庁

肌触りや風合いの良い刺繍加工製品が得られ、正確な刺繍柄を形成でき、縫い縮みや縫い糸切れを発生させることも無く、枠張り能率を向上させることができる刺繍加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for embroidering capable of providing an embroidery-processed product good in touch feeding and hand, forming an accurate embroidery pattern and improving efficiency of framing without causing shrinkage by sewing and breakage of a sewing yarn. - 特許庁

繊維繊維製品がNAFTA 原産と認定されるためには、一部の産品を除き、糸を生産する過程からNAFTA 域内で実施される必要があるとされている＜図表１―１＞。例文帳に追加

1. Textiles In order for textile products to be recognized as being of NAFTA origin, all processes, starting from the production of yarn, must be conducted in the NAFTA region, except with respect to those items described in <Chart 1-1>. - 経済産業省

裁断部が裁断されたままで製品化が可能な、弾性糸が含有された筒状丸編地であって、少なくとも該裁断部を構成する編地組織は、低融点の熱融着弾性糸と、非熱融着弾性糸とが、１本交互に天竺組織で編成されていることを特徴とする前記筒状丸編地。例文帳に追加

In the cylindrical circular knitted fabric which can be a product leaving a cut part intact and contains elastic yarns, the knitted fabric structure constituting at least the cut part is knitted from heat-fusible elastic yarns having a low melting point and heat-nonfusible elastic yarns in a jersey stitch in which the heat-nonfusible yarns are alternately knitted. - 特許庁

少なくとも１種が無撚である糸条をオーバーフィードして得た２種以上の繊維から成るカバリング糸をパイル糸に用いて、タフティング・カットした後開繊する事により、長い繊維をパイル表面に引き出し２種以上の色相，風合い，機能性などを同時に付与した２段カットパイル製品を容易に製造する。例文帳に追加

A double step cut pile product imparted with two or more kinds of hue, feeling, functionality at the same time is obtained by pulling out long threads on the surface of a pile by opening after tufting/cutting using covering threads comprising two or more kinds of threads obtained by overfeeding threads in which at least one kinds is untwisted fibers as pile threads. - 特許庁

不規則な断面形状を有する独立した多数の繊維単糸の配列によって構成した繊維単糸群の集合面に対して、一般的な繊維製品に印刷するのと同様に、複雑な色調のデザインパターンを精巧に、且つそれぞれの繊維単糸がそれらの長さ方向に相互に位置ずれすることなく印刷された繊維印刷物とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber printed matter printed on a cluster surface of a fiber single thread group formed by arranging independent plural fiber single threads having irregular cross section, same as printed on common fiber products, delicate in complex color tone design pattern and without displacement of each thread in the length direction each other, and to provide a method for producing the fiber printed matter. - 特許庁

ポリウレタン弾性糸をポリアミド繊維でカバリングした複合繊維からなるレッグ製品であって、該ポリアミド繊維が帯電防止剤を１．０〜５．０重量％含み、１ｄｔｅｘ及び１ｃｍ当りの繊維表面積Ｓが２．０×１０^-3〜４．０×１０^-3ｃｍ^2／ｄｔｅｘであることを特徴とする制電性レッグ製品。例文帳に追加

This antistatic leg product comprises conjugated yarn obtained by covering polyurethane elastic yarn with polyamide fiber and the polyamide fiber contains 1.0-5.0 wt.% of an antistatic agent and the fiber surface area S per dtex and per cm is (2.0×10^-3) to (4.0×10^-3) cm^2/dtex. - 特許庁

このナノコンポジットシルク製品を製造する際には、無機微粉末を０.１〜１０質量％含んだ人工飼料を蚕に与えること、および／または無機微粉末を０.１〜１０質量％付着させた桑の葉を蚕に与えることを行い、蚕の成長後に繭糸または液状絹を取り出してシルク製品化する。例文帳に追加

On producing the nano composite silk product, an artificial feed containing 0.1-10 mass% inorganic fine powder is given to silk worms and/or mulberry leaves attached with 0.1-10 mass% inorganic fine powder are given to the silk worms, and bave silk or liquid state silk is taken out after the growth of the silk worms and made as the silk products. - 特許庁

本発明は錦糸線に関し、給電導線としての強度が高く、断線が少なくなり、振動が多い環境において動作抵抗が少なく、屈曲性能が向上し、軽量化が達成されることにより、製品としての性能と信頼性とを向上し、また、製品の薄型設計が可能になり、設計の自由度が増大する。例文帳に追加

To provide a tinsel wire which has high strength as an electric power supplying conductor wire, hardly causes disconnection, has small operation resistance even in an environment having much vibration, improves flexural performance, is reduced in weight, thereby improving performance and reliability as a product, enables thin designing of a product, and increases flexibility in design. - 特許庁

同社は、従来はニット製品の製造を受注する下請事業者であったが、一般に市販されていない特殊アクリル糸を使い、時間と温度を調整しながら染色及び特殊工程を行うことにより、ミンクのような風合いの柔らかなマフラーを開発するなど、技術的に難易度の高い製品作りを得意としていた。例文帳に追加

The company used to be a subcontractor accepting orders to manufacture knitted goods. It specialized in making products with a high degree of technical difficulty, such as developing soft scarves that have the texture of mink by using special acrylic thread that is not normally sold in stores, utilizing a highly-regulated dyeing process involving careful control over duration and temperature, and otherwise putting the thread through special processes. - 経済産業省

ヨコ入れ編製物よりなるテープ状支持体を有しそして好ましくは該支持体の少なくとも片面に適用された感圧接着剤層を有する接着テープ、特に細長い製品、特に導線又はケーブルルームを被覆するための接着テープにおいて、ヨコ入れ編製物中の横糸がテクスチャード加工フィラメント糸よりなることを特徴とする、上記接着テープ。例文帳に追加

The adhesive tape has a tape-like backing formed of a weft inserted knit material, and a pressure sensitive adhesive layer preferably applied to at least one side of the backing, to cover particularly an elongate product, particularly a conducting wire or cable room, wherein the weft in the weft inserted knit material is formed of textured processed filament yarn. - 特許庁

ビーズ流路に供給された時点で、ビーズの色や形状に伴うビーズ順が気に入るか否かを作成者自身の感性（あるいはデザイン力）により判断させ、気に入ったときだけ糸に通し、それ以外のときは糸に通さないように選択できる新規なビーズ製品作成器を提供する。例文帳に追加

To provide a new device for preparing bead product in which whether order of beads accompanying color and shape of beads is satisfied or not is determined by sensitivity (or design force) of a preparer at a point of time fed to passage of beads and which can be selected so as to pass through yarn only when preparer is pleased and so as not to pass through yarn when order of beads is not satisfied. - 特許庁

スルホン酸基含有モノマーを０．５〜５重量％含有するアクリル系ポリマーを原料とし、湿式紡糸後９５℃未満の温浴にてカチオン染料で染色したアクリル系短繊維及びアクリル系短繊維からなる紡績糸を用い、乾熱ポリシャー工程を施してパイルに加工する立毛製品の製造方法。例文帳に追加

The raised product is produced by using a spun fiber composed of acrylic staple fibers composed of an acrylic polymer containing 0.5-5 wt.% monomer having sulfonic acid group and dyed with a cationic dye in a hot bath of <95°C after wet-spinning and other acrylic staple fibers and subjecting the spun yarn to dry-heat polisher treatment to form piles. - 特許庁

溶融状態のポリウレタン弾性体と、最大粒子径が最終製品であるポリウレタン弾性繊維の単糸径の１／９以下である無機微粒子及び分散媒体を含むスラリーとを含み、かつ、前記無機微粒子の含有量が０．１〜５重量％である混合物を紡糸することにより、太陽光吸収性ポリウレタン弾性繊維を得る。例文帳に追加

The sunlight-absorbing polyurethane elastic fibers are produced by spinning a dope consisting of a slurry comprising a molten polyurethane elastomer, inorganic microparticles whose maximum size is smaller than one-ninth the single filament diameter of the final product polyurethane elastic fibers and a dispersion medium, wherein the content of the inorganic microparticles in the dope is 0.1-5 wt.%. - 特許庁

調は、その地域の特産物で、一定量の絹、あしぎぬ、糸、綿、布などの繊維製品、塩、鰒、海藻、堅魚などの海産物や鉄、それに調副物として油、染料、海産物、山の幸など、様々な物品から成っていた。例文帳に追加

Cho were the special local products of an area that consisted of a variety of goods, including fiber products such as silk, thick silk fabric, threads, cotton and cloth, marine products such as salt, abalone, seaweed and katauo (solid dried fish), iron, as well as Cho no sowaritsumono (the subordinate tax to cho [a tax paid by tribute]) such as oil, dyes, marine products and mountain vegetables.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アンチモン化合物以外の新規なポリエステル重合触媒を用いて製造されたポリエステル重合体を良好な操業性の下に溶融紡糸して軽量性および保温性に優れた繊維製品を製造するのに好適なポリエステル中空繊維を提供するものである。例文帳に追加

To obtain a polyester hollow fiber suitable for producing a lightweight textile product having excellent heat insulating properties by melt spinning with good operating a polyester polymer produced by using a new polymerization catalyst other than an antimony compound. - 特許庁

本発明は、繊維・繊維製品形状やポリマーに制約が無く、広く応用展開可能な単糸繊度ばらつきの小さなナノファイバーを得るための前駆体として好適な、溶解性の異なるポリマーが超微分散したポリマーアロイ繊維を提供するものである。例文帳に追加

To provide a polymer alloy fiber ultrafinely dispersed with polymers having different solubilities, unlimited in fiber/fiber product form or polymer, and suitable as a precursor for obtaining a widely applicable nano-fiber having small dispersion in single fiber fineness. - 特許庁

合成繊維から成るめっき製品クリーニング用不織布であって、上記不織布を、金属不純物として含有されるカリウムＫとナトリウムＮａの総含有量を１００μｇ／ｇ未満に調整したブライト糸の合成繊維で構成して成る。例文帳に追加

This nonwoven fabric for cleaning a plated product is composed of a synthetic fiber and is constituted of the synthetic fiber of bright yarn in which total content of potassium and sodium contained as metal impurities is controlled to <100 μg/g. - 特許庁

バイオマス系材料であるセルロース混合脂肪酸エステルを主成分とする環境負荷の少ない成分からなり、溶融紡糸性・強伸度特性のみならず、最終製品においても実用的な熱軟化温度を有するセルロース混合脂肪酸エステル組成物からなる繊維を提供すること。例文帳に追加

To provide a fiber comprising a cellulose mixed fatty acid ester composition which comprises an ingredient having little environmental load and consisting mainly of a cellulose mixed fatty acid ester of biomass material and has not only melt-spinnability and strength/elongation characteristics but also, in final products, practical thermal softening temperature. - 特許庁

縫い目はもちろん縫製糸が取着製品の表面に表出せずデザイン性に優れ、スライドファスナーの開閉操作性にも優れた隠しスライドファスナー用のスライダーと同スライダーを適用した耐久性ある隠しスライドファスナーとを提供する。例文帳に追加

To provide a slider for a concealed slide fastener, in which not only a seam but also sewing thread are not exposed to the surface of a product with the fastener, which is excellent in design and opening/closing performance, and a durable concealed slide fastener employing the slider. - 特許庁