「組み立て構造」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

プレートフィン型熱交換器の本体部分（コア部）の構成部品としての単位コア、熱交換器の熱による変形等を抑えることができる組み立て構造、並びに生産を効率よく行い得る熱交換器の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a unit core as a component of a body (core) of a plate fin type heat exchanger, an assembling structure for suppressing the thermal deformation etc. of the heat exchanger, and a method of manufacturing the heat exchanger capable of performing efficient manufacturing. - 特許庁

芳香発生液を収容した状態で浴槽に浮かべることができ、さらに柔らかな光を発する芳香発生装置であって、また構造や組み立てが簡単であり、且つ前記した水密性や防水性が確実な芳香発生装置を開発する。例文帳に追加

To provide an aroma generator simplifying the structure and assembly and having sure watertightness and waterproof property in the aroma generator capable of floating on a bathtub with aroma generating liquid stored therein and emitting a soft light. - 特許庁

さらに、圧入型枠１２に圧入設備２３を取り付け、それぞれ組み立てられた圧入型枠１２、スチール構造体１４及び鉄筋１３、並びに打ち込まれたコンクリート１６を圧入設備２３により一体的に地中に圧入する。例文帳に追加

Press-in facilities 23 are attached to the press-in forms 12, and separately built-up press-in forms 12, steel structures 14 and reinforcements 13 and the placed concrete 16 are pressed integrally into a ground by the press-in facilities 23. - 特許庁

いづれも平板形状の発電セル組み立てとモジュール基板と冷却機構とを一体にするための構造と材料とを見出し、それらを組み合わせて同時に接合させることによって高信頼度で低価格のモジュールが製品化できることを示し、太陽光コジェネレイションモジュールを実用化する為の基礎技術として明示した。例文帳に追加

Basic technology for putting the solar cogeneration module to practical use is disclosed. - 特許庁

構成と構造が単純化され、加工及び組み立てが容易で、精密部品の使用を最小化して製作過程の簡素化と原価低減をすることができ、カムの調整によって各フィンガーの間隔を調節可能にすることができる半導体ウエハ移送装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor wafer transferring device having simplified constitution and mechanism capable of facilitating processing and assembly, capable of simplifying a manufacturing process and reducing a manufacturing cost by minimizing the use of precision components, and capable of making an interval between each finger adjustable by an adjustment of a cum. - 特許庁

ウインドガラスをモジュール化した状態のモジュールプレートをドア本体に組み付けることができるようにして、車両の組み立てラインにおけるドアの製造工数を削減し、しかも、簡単な構造でアウタパネルの意匠面に張り感が得られるようにしてドアの商品性を向上させる。例文帳に追加

To reduce manufacturing man-hours in an assembly line of a vehicle by assembling a module plate with a state of modularizing a windshield to a door main body, and to improve merchantability of a door by providing tensile touch on a design surface of an outer panel, with simple structure. - 特許庁

簡易な構成により組み立て可能であるにもかかわらず、リアクトルのケースへの位置決め及び固定を確実に行うことができ、かつ、コアの温度変化による膨張及び収縮を吸収可能なリアクトルの固定構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fixation structure of a reactor that can be positioned and fixed to the case of the reactor reliably although it can be assembled by a simple configuration and can absorb expansion and shrinkage because of a temperature change in a core. - 特許庁

内燃機関の組み立てベルト端部で簡単かつ信頼できる機能検査を可能にする、電気的なワイヤーハーネス８を備えた自動車の電気的および電子的な構成要素を電気的に接続するための電気的な接続構造体。例文帳に追加

To provide an electrical connection structure by which the function at the end part of the assembly belt of an internal-combustion engine can be inspected simply and reliably, and by which electrical and electronic components of an automobile equipped with an electrical wire harness 8 are electrically connected. - 特許庁

鉗子チャンネル吸引口からの吸引作動とバルーン吸引口からの吸引作動とを容易に切り換え操作することができ、しかも組み立て等が容易な簡単な構造で作動不良等も発生し難い超音波内視鏡の吸引操作装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a suction operating device of an ultrasonic endoscope, facilitating switching between suction operation from a forceps channel suction port and suction operation from a balloon suction port, having a simple structure to facilitate assembling and hardly causing operational failure. - 特許庁

二次衝突時にステアリングホイールを前方に安定して変位させる為のチューニングが容易で、しかも、部品点数を少なく抑え、部品加工、部品管理、組立作業を何れも容易にして、コストを低く抑えられ、且つ、組み立て高さを小さくして設計の自由度を確保できる構造を実現する。例文帳に追加

To provide a structure that facilitates tuning for stably displacing a steering wheel forward at a secondary collision, reduces the number of components, facilitates machining, management and assembling of the components, reduces costs and assembling height to secure design flexibility. - 特許庁

簡易に型枠を組み立て、解体することを可能とするとともに、斜材定着体の位置決めを正確、かつ、容易に行うことが可能な、斜張橋コンクリート製主塔の斜材定着部の施工方法と型枠の設置方法および斜材定着部の型枠構造を提案する。例文帳に追加

To provide a construction method of a diagonal member anchor part of a main concrete tower of a cable-stayed bridge, an installation method of a form, and a form structure for the diagonal member anchor part allowing the form to be easily built up and dismantled and a diagonal member anchor body to be accurately and easily positioned. - 特許庁

調和空気と外気との混合空気を吹き出す場合、外気のみを吹き出す場合のいずれの運転状況下においても、複数の吹き出し口への均等な風量分配を行うことができ、圧力損失が少なく、シンプルな構造で、組み立て作業も容易な、空調用チャンバを提供する。例文帳に追加

To provide a chamber for air conditioning of a simple structure and easy assembling work, capable of uniformly distributing the air to a plurality of blowout ports regardless of operating states of a case when the mixed air of the conditioned air and the outside air is blown out and a case when only the outside air is blowout, and reducing pressure loss. - 特許庁

これに対して中国は、輸入においては中間財の比率が高いが輸出においては最終財の比率が高く、一部では加工品・部品を輸入し、安価な労働力を活用して最終財に組み立て、アメリカ、EU及び日本に向けて輸出するという貿易構造が見てとれる。例文帳に追加

In China by contrast, intermediate goods account for a large proportion of imports, and final goods for a large proportion of exports evidencing a trade structure based on the importation in some industries of manufactured goods and parts, which are assembled into final goods using cheap local labor for export to the U.S., EU, and Japan.  - 経済産業省

一体フレーム構造を有するフラットパネルディスプレイにおいて、各構成部品を支持し、位置付け、且つ、固定する金属フレーム及びプラスチック支持体の機能が一体フレーム構造として組み込まれるので、バックライトモジュール及びパネルモジュールを組み立てるために、フラットパネルディスプレイのための追加的な構造部品が必要とされない。例文帳に追加

In a flat panel display having an integrated frame structure, functions of a metal frame and plastic supports for supporting, positioning, and fixing respective components are assembled as the integrated frame structure, so that additional structure components for the flat panel display are unnecessary for assembly of a backlight module and a panel module. - 特許庁

各単電池セルの電気的連結状態を安定に確保できることは勿論、製作および組み立て作業が容易で、耐久性を確保し、様々なバッテリモジュールの形状および構造に容易に適用することができ、各単電池セルの様々な配置構造および連結個数などに関しても融通性がある対応ができるよう各単電池セルを電気的に連結するバッテリモジュール構造を提供する。例文帳に追加

To provide a battery module structure which can stably ensure an electrical coupling state of each unit battery cell, facilitate manufacturing and assembling, ensure durability, be adopted to various battery module shapes and structures, and electrically couple each unit battery cell so as to flexibly correspond to various layout structures and a number of coupling of each unit battery cell. - 特許庁

プラスチック成形体を縦横に組み立てた構造物の一部または周囲全体をシートで被覆して貯留空間として地中に埋設した槽において、前記構造物の上部に砕石を積み上げ浮力対策とすると共に、該砕石部と前記構造物とを合わせ、あるいは別々にシートで覆った浮力対策を施した槽。例文帳に追加

In a tank buried underground as a storage space covered with a plastic sheet for a part of or whole of a structure assembled longitudinally and laterally by plastic molding members, crushed stones are piled up in the upper portion of the structure as a measure against buoyancy, the crushed stone portion and the structure are combined together or separately covered with the seat thereby providing the buoyancy measure for the tank. - 特許庁

構造材が外装材を兼ねた建物であって、プレファブ構法の利点を活かしながらも、斬新で洗練されたデザインを採用することができ、且つ、容易に組み立てることができる建物を提供することを課題とし、さらには、屋根勾配を有しながらも床と壁との接合構造と屋根と壁との接合構造とを同一にすることができる建物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a building, which is constructed easily with structural materials also functioning as exterior finishing materials, employing a novel and sophisticated design while utilizing an advantage of a prefabrication method, and enables to make the joint structure between a floor and a wall identical with that between a roof and the wall in spite of having a roof slope. - 特許庁

構造化文書入力部１によりオブジェクト指向データベース２に格納された構造化文書に対して、曖昧な条件指定による文書要素検索を実現すべく、文書検索式入力部３にてこの曖昧な条件指定を検索式として表現した入力を受け入れ、文書検索式解析部４でこの条件式を解析して構造化文書データベース２へアクセスするプログラムを組み立てる。例文帳に追加

A document retrieval expression inputting part 3 receives an input that expresses ambiguous condition designation as a retrieval expression so that document element retrieval according to the ambiguous condition designation can be realized to a structured document stored in an object oriented database 2 by a structured document inputting part 1 and a document retrieval expression analyzing part 4 analyzes this conditional expression and constructs a program accessing the structured document database 2. - 特許庁

水中コンクリート橋脚等の、水中構造物の周囲に締切工を施工することなく、また、製造や組み立てに精密さが要求される型枠を必要とせずに実施することができ、しかも、阻害率の問題や、塗料の塗り替えに伴うメンテナンスの手間やコストが増加する問題等を生じることなしに、前記水中構造物を、より強固に補強することができる水中構造物補強方法を提供する。例文帳に追加

To provide an underwater structure reinforcing method for reinforcing an underwater structure firmly without constructing a cofferdam around the underwater structure such as an underwater concrete bridge pier or the like, necessitating a form for which precision is required in manufacture and assembly, and causing problems of rate of inhibition and increase of time, labor, and cost required by maintenance accompanying with repainting of paint. - 特許庁

コンクリート構造物の施工方法として、下層側コンクリート上に電気防食用電極を敷設する第１の工程と、前記下層側コンクリート上において前記電気防食用電極を覆うように保護用コンクリートを打設する第２の工程と、前記保護用コンクリートの打設後に鉄筋を組み立てる第３の工程と、前記鉄筋の組み立て後に上層側コンクリートを打設する第４の工程とを含む。例文帳に追加

The construction method of a concrete structure comprises a first step of laying an electrode for electric protection on a lower layer-side concrete, a second step of placing a concrete for protection to cover the electrode for electric protection on the lower layer-side concrete, a third step of assembling reinforcements after the concrete for protection is placed, and a fourth step of placing an upper layer-side concrete after the reinforcements are assembled. - 特許庁

キャプソメア構造の自己組み立てにより天然のパピローマウイルスに対する高力価中和抗体を誘導する立体配座エピトープを有するキャプソメア構造の宿主細胞内での発現を指示することを特徴とする、野生型ヒトパピローマウイルス１６型(ＨＰＶ１６)Ｌ１立体配座コード配列を含む遺伝子構成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a genetic construction comprising a wild type human papillomavirus 16 type(HPV16) L1 conformation coding sequence characterized by directing the expression of a capsomere structure having a conformation epitope capable of inducing a high-potencial neutralizing antibody against a natural papillomavirus by self-assembling of the capsomere structure. - 特許庁

レーザ光の波長を変換して高調波を発生するための周期分極反転構造を備えている高調波発生素子において、レーザ光源から発振されたレーザ光を周期分極反転構造に集光するためのレンズ系を高精度で組み立てる必要をなくし、安定して高い高調波発振が得られるようにすることである。例文帳に追加

To eliminate the need for highly accurately assembling a lens system for condensing an oscillated laser beam from a laser light source to a periodic polarization reversal structure, and to provide stable and high harmonic oscillation in a harmonic generation element having the periodic polarization reversal structure for converting the wavelength of the laser beam and generating harmonics. - 特許庁

放熱基板と放熱体の接合部の空隙を減少して密着性を高めることにより、接合部における接触抵抗を低下させ、放熱性を大幅に向上して信頼性を高めるとともに、組み立てが容易で製造コストを抑えた発熱体の放熱構造、および該放熱構造を用いた半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat radiation structure of a heating element that is reduced in contact resistance at a junction portion of a heat radiating substrate and a heat radiator by reducing a gap of the junction portion to enhance adhesion, increased in reliability by greatly improving heat dissipation, easy to manufacture, and kept low in manufacturing cost; and to provide a semiconductor device using the heat radiation structure. - 特許庁

ボルト付きのリテーナを廃止して車両用エアバッグを組み立てることが可能であって、重量を軽減することができると共に、エアバッグクッションを車両側固定部位に健全かつ強固に固定することが可能で、当該エアバッグクッションの構造簡素化、生産性向上、並びにコスト低減を達成でき、エコロジーや省資源化に資する車両用エアバッグのインフレータ構造を提供する。例文帳に追加

To provide an inflator structure of a vehicular airbag wherein the vehicular airbag can be assembled without using a retainer with a bolt, the weight can be reduced, an airbag cushion can be fixed to a vehicular side fixing part in a sound and solid manner, and structural simplification, productivity improvement, and cost reduction of the airbag cushion can be achieved, and which contributes to ecology and resources saving. - 特許庁

部品点数の削減を図って構造の複雑化を抑制でき、ハウジング部材に対するロッド部材の配置方向を容易に規定できることでロッド部材を容易に設置できるとともに強固に固定でき、インサート部材の構造を簡素化でき、更に、組み立て作業を容易に行うことができる、脊椎固定用骨アンカーユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a bone anchor unit for spinal fusion which has a reduced number of parts thereby enabling complication of the structure thereof to be suppressed and in which an arrangement direction of a rod member with respect to a housing member can be easily defined, thereby enabling the rod member to be easily set and firmly fixed and the structure of an insert member is simplified, and which can be easily assembled. - 特許庁

光通信や光情報処理に用いる光モジュールに関し、光導波路構造体を構成するクラッドの両曲面にコア部を形成することで光導波路のアレイ化を図り、光モジュール形成時に必要とされる高い位置合わせ精度を確保するとともに、良好な組み立て性を有する光導波路構造体および光モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide an optical waveguide structure and an optical module used for an optical communication and an optical information processing in which the optical waveguide is made into an array by forming a core part on both curved faces of a clad composing the optical waveguide structure, a highly positioning accuracy necessary for forming the optical module is assured and an excellent assemblability is given. - 特許庁

プライマ処理等の接着用前処理を行わないことで板金組み立て工程の生産性向上に貢献するとともに、材料を直接に接着接合して安定して強固な接合強度を得る構造接着用金属板、接着方法を提供し、それにより信頼性の高い接着構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a metallic plate for structural adhesion and an adhering method contributing to the improvement of the productivity in a plate assembling stage by the elimination of pretreatment for adhesion such as primer treatment and moreover capable of obtaining stably firm adhesive strength by directly adhering and joining the material and to provide an adhered structure high in reliability thereby. - 特許庁

栓体の構造が簡略化されており、組み立て及び製造が容易であり、安価に構成され、さらに液状の検体による汚染を生じることなく、栓体及び内部の筒状部材のみを取り出すことを可能とする、容器本体内に筒状部材が挿入されている構造の検体採取用容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container for collecting specimens, where the structure of a plug body is simplified, assembly and manufacture can be easily made, configuration is inexpensive, contamination by a liquid specimen is prevented, only the plug body and a cylindrical member at the inside can be taken out, and the cylindrical member is inserted into a container body. - 特許庁

安価でしかも予めユニット化された状態のものを現場対応で組み付ける簡素な組み立て式構造体でありながら、見掛け上の高級感を演出することができるトラス式屋根を採用し得て、しかも、建物の水平・垂直基準を容易に確保することができるトラス式構造体の構築方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a construction method for a truss type structure being a simple and inexpensive assembly type structure constituted by assembling members unitized in advance corresponding to site for adopting a truss roof presenting sense of high quality in the appearance and ensuring horizontal-vertical references of a building easily. - 特許庁

本発明は、原子力発電プラントの溶接構造を有する炉心シュラウドをレーザ溶接で製造する場合に、開先部の組み立てが容易で、かつ、溶接部の凝固収縮に伴う、塑性変形領域及び残留応力が極力小さい溶接継手部が得られる原子力プラント用炉心シュラウドの製造方法及び原子力発電プラント構造物を提供するにある。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a reactor core shroud for a nuclear power plant, a method which facilitates assembly of a groove part and which obtains a weld joint having an extremely small plastic deformation range and residual stress incidental to solidification shrinkage of a weld zone, when the reactor core shroud having a welding structure of a nuclear power plant is manufactured by laser welding, and to provide a nuclear power plant structure. - 特許庁

本発明は、サイドドアをスライドドアとしたスライドドア車の下部車体構造において、サイドシルインナに車内側に膨出する膨出部を設けた場合であっても、フロアパネルとサイドシルとの間のシール性が悪化することなく、また成形性、組み立て作業性を簡略にして向上することができるスライドドア車の下部車体構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a lower vehicle body structure for a slide door vehicle capable of simplifying forming and assembling work and improving formability and ease of assembling work without deteriorating sealing performance between a floor panel and a side sill, even when a swelling part swelling to inside of a vehicle is provided in a side sill inner, in the lower vehicle body structure for the slide door vehicle having slide side doors. - 特許庁

稼動地に据付け設置される機器、あるいは航空機の胴体、主翼等輸送機械を構成する構造材を地上の工場で製作し、所定の納入地まで船舶に積載して輸送するにあたり、前記船舶にて、該船舶の前記納入地までの移動中に前記構造材を所定の形態に組み立てることを特徴とする。例文帳に追加

When manufacturing equipment installed on an operation site or the structural member constituting a transport machine such as a fuselage and a wing of an aircraft is manufactured on a factory on the ground, and loaded and transported on a ship to a predetermined site of delivery, the structural members are assembled in a predetermined mode while the ship moves to the predetermined site of delivery. - 特許庁

本発明の目的は、雨水等の貯水施設内の見通しがよく、それ故目視検査等が容易で、作業者による運搬や組み立て時の作業性に優れた骨格ブロック、これを複数個組み付けた空間保持骨格ブロック構造体及びこれら骨格ブロックや空間保持骨格ブロック構造体を有する雨水等の貯水施設を提供することにある。例文帳に追加

To provide a skeleton block superior in visibility in a water storage facility such as rainwater, easy in a visually observing inspection thereby, and superior in workability in carrying and assembling by a worker; a space holding skeleton block structure of installing a plurality of these blocks; and the water storage facility such as rainwater having these skeleton block and space holding skeleton block structure. - 特許庁

ガス漏れ防止や、連結配管と複数のインフレータバッグとの円滑な連結を確保することが可能であるとともに、部品構造が簡単で、コストダウンや良好な組み立て性も確保することが可能であって、インフレータからの高圧ガスを複数のインフレータバッグへ適切に分配供給することができる車両用シートクッションエアバッグ装置の配管構造を提供する。例文帳に追加

To provide a piping structure of a seat cushion air bag device for vehicle capable of precluding gas leakage, securing smooth coupling of coupling piping with a plurality of inflator bags, securing cost-down and good easiness in assembling work owing to its simple component structure, and supplying high pressure gas from the inflator in distribution properly to the inflator bags. - 特許庁

この送達システムは、新規なステントストッパ構造のおかげにより、装置の外側シース内の所定位置にある圧着ステントとともに組み立てられることが可能であり、これにより、プロセスおよびコンポーネント（単数または複数）を排除することにより、装置の組立を大幅に高い効率で行うことが可能になる。例文帳に追加

The delivery system, owing to a novel stent stop construction, can be assembled, with the crimped stent in a prescribed position within the outer sheath of the device, to enable the device to be assembled with considerably greater efficiency by eliminating processes and component(s). - 特許庁

コンクリート構造物を構築するコンクリート打設に使用されるコンクリート型枠装置と、前記コンクリート型枠装置に必要な断熱性能を確保する目的で型枠へ取り付けられる断熱成形体、および前記断熱成形体を採用した断熱コンクリート型枠装置の組み立て方法を提供する。例文帳に追加

To provide a concrete form device used for depositing concrete to construct a concrete structure, an insulating molded body attached to a form to secure a heat insulating performance necessary for the concrete form device, and a method of assembling the insulating concrete form device in which the insulating molded body is used. - 特許庁

分割可倒式シートの分割部に配設される２つのバックルを少ないスペースで効率良く配置でき、かつ、シートバックの前倒し操作に支障を来すこともなく、乗員の利便性を向上できるとともに、完成車組み立てラインでの組付け作業性も良好なバックル取付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide a buckle mounting structure which is capable of efficiently arranging two buckles arranged on division parts of a division-collapsible seat with a less space, and enhancing the convenience for an occupant without any trouble in the forward-folding operation of a seat back, and excellent in the assembly workability in an entire car assembly line. - 特許庁

ケーキを収納した状態で携行しても収納したケーキが倒れたり、ケーキに施したデコレーションが崩れたりすることなく、また、ケーキを収納した収納箱の他に花束やプレゼント等他の携行品を一緒に携行しやすい構造であって、さらには、折りたたみ及び組み立て自在の収納箱を提供すること。例文帳に追加

To provide a storage box having a structure in which even if the box is carried under a state of storing some cakes, the stored cakes do not fall, decoration covering the cakes does not crumble and other carried items such as bouquets or presents can easily be carried together in addition to the storage box storing some cakes and further its folding and assembling works can be performed. - 特許庁

本発明は携帯情報端末のサイドキーに関し、より詳細にはサイドキーを有する携帯情報端末の製造性を向上し、サイドキーの押下ストロークを一定にする携帯情報端末のサイドキー構造およびサイドキーを備える携帯情報端末、および携帯情報端末のサイドキー組み立て方法に関するものである。例文帳に追加

To provide a side key of a portable information terminal, more particularly provide: a side key structure of a portable information terminal, for improving manufacturing property of a portable information terminal equipped with a side key and for keeping a pressing stroke of the side key constant; the portable information terminal equipped with the side key; an assembling method of the side key of the portable information terminal. - 特許庁

プラスチック成形品からなる複数の分割構成体１、２を接合させた状態で組み立てることにより、その内部に現像剤３を存在させる空間４が形成される現像剤取扱い構造体において、弾性部材５を介在させる接合部（１ａ，２ａ）からの現像剤の漏れを簡便かつ確実に防止できるようにする。例文帳に追加

To easily and surely prevent developer from being leaked from bonding parts (1a and 2a) making an elastic member 5 intervene in between in a developer handling structural body where space 4 inside which the developer 3 exists is formed by assembling the structural body in a state where a plurality of divided component bodies 1 and 2 consisting of plastic molding are bonded. - 特許庁

ワークである画像形成装置の基体等のどこの作業位置でも固定またはその固定状態の解除が容易で部品取り付けなどの作業性や作業品質も向上して、小型で簡単の構造で持ち運びも容易で汎用性にも優れている作業台装置、及びその作業台装置に載置して組み立てる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact, simple, portable and multipurpose workbench device facilitated in fixation of a base of an image forming device as a workpiece in any working position and facilitated in release of the fixed condition and improved in work efficiency and quality of the work when fitting parts, and to provide an image forming device to be assembled by being placed on the workbench. - 特許庁

内面が平滑な管状の本体８２と、この本体８２を螺旋状に巻回する突条８１とが一体成形された内チューブ８を用いることによって、ホースを組み立てた後で全体を加熱するなどの面倒な製造工程を設けることなく、内面が平滑であるとともに、螺旋状の外ワイヤ１により強度の向上が図られた構造とすることができる。例文帳に追加

The structure with a smooth inner surface of which the strength is improved by the helical external wire 1 is provided by using an inner tube 8 integrally formed of a cylindrical body 82 with a smooth inner surface and a protrusion 81 for winding the body 82 in a helical manner without providing any troublesome manufacturing process such as the heating of the whole hose after assembling it. - 特許庁

分岐合流部３の外側に構築される支保構造体５は、分岐合流部３の外側を延伸方向に沿って分岐合流部３を取り囲むように螺旋状に外殻セグメントを組み立てた螺旋トンネル７と、分岐合流部３の延伸方向に隣り合う螺旋トンネル７、７同士の間隙を地盤改良した地盤改良部とが形成され、円形断面の略筒形状をなしている。例文帳に追加

A support structure 5 built at an outer side of a branched confluence 3 comprises a spiral tunnel 7 assembled with outer shell segments arranged to a spiral shape so as to surround a branched confluence along its extending direction outside the branched confluence 3 and a portion of ground to be improved in an extending direction of the branched confluence 3 having an almost cylindrical shape with a circular section. - 特許庁

構造が簡易であるとともに配管系の設計、分解及び組み立てが容易で、特に、薬液を分配、混合する装置に組み込まれて用いられる場合、液溜りの発生を有効に防止することが可能であるとともに、簡易かつ確実な滅菌処理が可能で、そのための別配管の配設も容易な３方向ダイヤフラム弁を提供する。例文帳に追加

To provide a three-way diaphragm valve having simple construction for allowing easy design, disassembly and assembly of a piping system, effectively preventing the residence of liquid when incorporated in a device for distributing and mixing chemicals, in particular, and giving easy and reliable sterilizing treatment thereto with easy arrangement of separately required pipes. - 特許庁

老朽化した２階建て木造住宅の１階を外壁外側で補強すること、木造住宅と耐震補強部材との接合部にダンパーを取り付けて地震力を吸収する構造機構とすること、耐力評価が容易な鉄骨部材を使用すること、全ての部材を人間の力で組み立て可能な寸法と重量に小型化すること、全て外部工事であり居住者の生活に影響を与えないこと、経済的で工期が短い工法であることである。例文帳に追加

Further, the construction method is economical and the period of construction is short. - 特許庁