「組み立て構造」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、微小構造でチップモジュール化することができ、搬送力、シール性、応答性に優れ、薄型化、繰返し利用でき、組み立てが容易なマイクロポンプとマイクロポンプユニット、これらをチップモジュールとして他のチップモジュールと組み合わせることができる試料処理チップを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a micropump, a micropump unit and a sample processing chip for combining these members with the other chip module as a chip module, for modularizing a chip with a microscopic structure, superior in carrying force, sealing performance and responsiveness, allowing thinning, allowing repetitive use, and easy in assembling. - 特許庁

かご側板３を幅木２上に組み立てる構造において、幅木２は、断面コ字状の幅木受け部材２１と、この幅木受け部材２１のかご室内面に張り付ける幅木化粧板２２とで構成し、幅木受け部材２１には、開孔部２１１ａ及びこの開孔部２１１ａにつらなる切り込み２１２ａを上辺部２１２に設けた。例文帳に追加

In a structure where car side boards 3 are assembled on a baseboard 2, the baseboard 2 comprises a baseboard reception member 21 with a U-shaped section and a baseboard decoration plate 22 attached on a cage internal surface of the baseboard reception member 21, openings 211a, and cut outs 212a communicating with the openings 211a on a upper side part 212. - 特許庁

応力を三次元的に分配させる定着節構造で主筋４・５と配力筋８・９とラチス筋６とを接合することにより組み立てられた立体トラス１と、立体トラス１内に設けられた中空管２と、立体トラス１および中空管２を埋設したコンクリート部材３とを有している。例文帳に追加

This reinforced concrete hollow slab has an anchor rib structure three-dimensionally distributing a stress and also has a space truss 1 built up by joining main reinforcements 4, 5, distribution reinforcements 8, 9, and lattice reinforcements 6, hollow tubes 2 formed in the space truss 1, and a concrete member 3 in which the space truss 1 and the hollow tubes 2 are embedded. - 特許庁

電子機器に接続される電源コードを、組立工程においては簡便に着脱可能に固定して、組み立て中における工程間移動、及び工場間輸送の際に生ずるストレスによる切れや磨耗を防ぎ、完成品として機器の筐体に組み込む時には出来るだけコストをかけず簡便強固に固定を完了するための電源コードの固定構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing structure for a power cord for simply and firmly completing fixation without using cost as much as possible in incorporating it in a casing of an apparatus as a finished product by simply detachably fixing the power cord connected to an electronic apparatus in an assembly process, and by preventing cut or wear due to stress generated in movement between processes in assembly and transportation between factories. - 特許庁

大部屋内において、その組み立てが簡易で、解体が床面、天井などに取り付け跡等の傷を残すことなく行えるとともに、ユニット部品を適宜選択することにより、大部屋内の所定空間に、使用目的にあった或いは特殊な趣を醸し出すようにした小部屋空間を、美麗に、かつ豪華に構成することができる屋内配設用小部屋構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a small room structure to be disposed indoors, being easy to assemble in a large room, capable of being removed without leaving damage such as mounting marks on floor faces and ceilings, and capable of making a small room space beautiful and luxurious with a special atmosphere produced in a predetermined space in the large room to match the purpose of use, by appropriately selecting unitized components. - 特許庁

ガイド本体、補強板を単純な形状のものとして、プラスチック製ガイドの組み立てが容易にできるようにし、補強板をプラスチック製ガイドの断面係数が大きくなるように配設して、曲げ剛性、強度を増大させ、断面寸法及び全体構造が大きくならないようにし、エンジン等の躯体に組み付けた場合でも、その占有スペースが大きくならなようにすること。例文帳に追加

To facilitate the assembly of a plastic guide by applying simple shapes to a guide body and a reinforcing plate, and prevent the occupied space for this guide from becoming large even if it is assembled to a body of an engine, for example, by increasing its flexural rigidity and strength by arranging the reinforcing plate so that the section modulus of the plastic guide becomes large. - 特許庁

立管部に横枝管部が接合されて成る排水集合管を用いて組み立てた排水管システムにおいて、排水性能を高めるために、排水集合管として旋回羽根を設けたものを用いることが知られているが、このような旋回羽根付き排水集合管を用いない場合として、これと同等乃至それ以上の排水性能が得られる構造を別途提案する。例文帳に追加

To provide a drain pipe system composed by using a drain collecting pipe comprising a lateral branch pipe part jointed with a vertical pipe part having a structure capable of providing equal or higher performance without using the drain collecting pipe provided with a rotary blade as in a conventional drain collecting pipe provided with the rotary blade. - 特許庁

同時に発電性能を高めるため太陽電池を縦型にして立体的に組み立てた新しい構造の太陽電池モジュールとし、このモジュール形状により側面での受光・発電を可能にし、太陽光を効率よく集めるため凹面鏡などの集光システムを使用して効率の良い発電を行えるようにする。例文帳に追加

At the same time, a solar cell module having a new structure is provided by using the solar cell vertically placed and assembled three-dimensionally in order to enhance power generation performance, and the module shape enables light-receiving and power generation at a side face thereof and efficient power generation by using a light collecting system such as a concave mirror for efficiently collecting sunlight. - 特許庁

装置構造が簡略であり材料費、加工費、組み立て費を軽減させ、吸着したイオン性不純物の移動を速めて吸着イオンの排除を容易にすると共に、イオン交換反応に伴う膨潤、収縮による片流れやイオン交換膜との接触不良が生じない電気式脱イオン水製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an electric deionized water manufacturing apparatus having a simple apparatus structure, reduced in material cost, processing cost and assembling cost, accelerating the movement of adsorbed ionic impurities to facilitate the exclusion of the adsorbed ions and preventing the occurrence of nonuniform flow or the contact failure with an ion exchange membrane caused by expansion and contraction accompanying ion exchange reaction. - 特許庁

多種類の接合金具を使用することなく、所要単位面積の間伐材による擁壁用のパネルを提供することにより、現場での擁壁構築の型枠形成の省力化を達成すること、及び前記パネルを用いた組み立て作業コストと型枠の運搬コストの削減を図った擁壁構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a retaining wall structure, in which a labor saving for forming forms for constructing a retaining wall at a site is attained and an assembly operating cost using a panel for the retaining wall and the transportation cost of forms are reduced by providing the panel by lumbers by a thinning having a required unit area without using many kinds of joint metals. - 特許庁

電動機あるいは発電機のステータに関わり、鉄心と励磁コイルの分離回収を容易にして、そのリサイクル性を改善するとともに、励磁コイルと鉄心の組み立てを容易にし、かつ鉄心に対する応力を最小とすることによって鉄心性能が優れたコンパクトなステータの構造および、このステータの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a compact stator structure, which improves the recycle property by facilitating the separation for recovery between an iron core and an exciting coil and facilitates assembling between the exciting coil and the iron core and is superior in iron core performance by minimizing the stress on the iron core, concerning the stator of a motor or a generator, and a method of manufacturing this stator. - 特許庁

フレーム部材同士を、容易に接合することが出来、組み立てや分解が容易で、部材の追加や交換で形状の変更に自由に対応することができ、予めモジュール化された長さのフレーム部材や棚板等と組み合わせて様々な大きさの構造体を形成できる汎用性、設計自由性に優れる接合具の提供を目的としている。例文帳に追加

To provide a joint capable of easily joining frame members, easy to assemble and disassemble, excellent in versatility and freedom in design to freely cope with change of a shape by addition or replacement of a member and to form structures of various sizes by combining frame members, shelf boards or the like of length which has been made in module beforehand. - 特許庁

加熱ブロック１１を形成するために組み立てられるいくつかの加熱要素１２と、加熱要素１２を制御し、加熱ブロック１１と共に構造ユニットを形成する制御手段４と、制御手段４と加熱ブロック１１との間に延在する接触要素および／または冷却要素１８，３７とを含む、特に自動車用の追加加熱装置としての電気加熱装置に関する。例文帳に追加

The electric heating device as an additional heating device, in particular for the motor vehicles includes several heating elements 12 assembled for forming a heating block 11; a control means 4 for controlling the heating elements 12 and forming a structural unit with the heating block 11; and a contact element and/or cooling elements 18, 37 extending between the control means 4 and the heating block 11. - 特許庁

ジャケット構造体の組み立てられた状態において、支持された脚１０，１００が該脚１０，１００の位置に対応する位置に保持されるように複数の脚１０，１００を支持するための複数の支持タワー５１と、脚１０，１００を支持タワー５１に解放可能に結合するための複数の結合手段５６とを有する。例文帳に追加

A jacket assembly guide comprises a plurality of supporting towers 51 for supporting a plurality of legs 10, 100 such that a supported leg 10, 100 is held in a position corresponding to the position of the leg 10, 100 in the assembled state of a jacket structure; and a plurality of connecting means 56 for releasably connecting the leg 10, 100 to a supporting tower 51. - 特許庁

ヒンジユニット８及び仮止めヒンジ９を操作部筐体２のヒンジ収納部２ａに固定するためのブラケット５に、フレキシブルケーブル４に接触することなくフレキシブルケーブル４の上部から載置可能な構造の切り欠き部５ｄを設け、ブラケット５を落とし込むことによって携帯情報端末の組み立て可能にする。例文帳に追加

The personal digital assistant can be assembled by preparing a notch part 5d on a bracket 5 for fixing a hinge unit 8 and a temporary stop hinge 9 to an operation housing 2's hinge storage 2a, the notch part 5d having a structure that enables its placement from the upper part of a flexible cable 4 without contacting the flexible cable 4, and letting down the bracket 5. - 特許庁

水処理装置における塔装置を組み立てるに際し、少なくとも弁類を含む塔前配管を架台に取り付けてスキッド化し、スキッド化された塔前配管と塔自身とを別体のまま据付現場に輸送し、据付現場で両者を接続することを特徴とする、水処理装置における塔装置の組立方法および構造。例文帳に追加

At the time of assembling of the tower apparatus in a water treatment apparatus, tower front piping including at least valves is attached to a stand to be skidded, and the skidded tower front piping and a tower itself are transported to the installation site separately to be connected on the installation site. - 特許庁

シリンダー６とピストン７との間の調整作業を容易とし、理想状態である非接触シールに近づけ、部品精度および組み立て精度の要求値を低減し、寸法を管理すべき部品の点数を減らすて、スターリング冷凍機その他の冷凍機の寿命を延ばすことができる冷凍機における駆動圧縮機のピストンヘッド構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a piston head structure of a drive compressor in a refrigerator capable of extending service lives of a stirling refrigerator and other refrigerators by facilitating adjusting work between a cylinder 6 and a piston 7, bringing an interval between the cylinder and the piston close to a non-contact seal being an ideal state, reducing required values of parts accuracy and assembly accuracy, and reducing the number of parts whose sizes are to be controlled. - 特許庁

そこで、この発明の課題は電池パック箱体の開口部分に設けた溝に蓋体を組み合わせ両者の楔状凹凸を強制的に嵌合してワンタッチで蓋体を電池パック箱体に取り付けるようにするもので組立の容易性と迅速性を計り組み立て工数の軽減を計る電池パックの蓋構造を提供するものである。例文帳に追加

To provide a cover structure of battery pack that devises ease and promptness of assembling for reducing assembly man-hours by engaging the cover body to grooves provided at an opening portion of the battery park body and forcing a wedge-shaped recess and projection to mutually fit, so as to attach the cover body to battery pack body at a single stroke of key. - 特許庁

配管の二重化構造を図り、サヤ管により実管部分の液漏れの外部への流出を防止し、外部衝撃等から実管を保護して破損を防止し、実管とサヤ管とに空間を設けて保温作用を行うために、エルボ部に於ける直角配管を可能とし、施工現場にて容易に組み立てを行える構成とする。例文帳に追加

To provide the constitution for forming a doubled structure of piping, preventing the external outflow of liquid leakage of an actual pipe part by a sheath pipe, preventing damage by protecting an actual pipe from external impact, enabling right-angled piping by an elbow part for performing the heat preserving action by arranging a space in the actual pipe and the sheath pipe and being easily assembled at an execution work site. - 特許庁

箱状に形成される段ボール製包装箱であって、 前記段ボール製包装箱の底面には切り込み部が設けられ、前記切り込み部は該切り込み部の形状を前記底面の厚み方向に変化させることによって該底面の厚みを補正する構造を備え、 前記段ボール製包装箱を組み立てた際に発生する傾きを取り除く構成とする。例文帳に追加

In the corrugated cardboard-made packaging box assembled into a box shape, a cut part is mounted on the bottom surface of the corrugated cardboard-made packaging box, the cut part has a structure correcting a thickness of the bottom surface by changing the shape of the cut part in the thickness direction of the bottom surface, and by this the tilt is removed when the corrugated cardboard-made packaging box is assembled. - 特許庁

また、最後に組み立てられる側壁パネル２の連結構造は、両隣の側壁パネル２の側辺部に設けられた凹部２０４または爪部２０３に対して、最後の側壁パネル２の左右の側辺部に形成された爪部２０３または凹部２０４が上方から差し込まれたあと、基台２まで下方に摺動して連結固定する。例文帳に追加

Further, in the connection structure of the side wall panel 2 assembled last, claw parts 203 or recessed parts 204 formed in right and left lateral side parts of the last side wall panel 2 are inserted into the recessed parts 204 or the claw parts 203 provided on the lateral side parts of both adjacent side wall panels 2 from above, and slide down to the base 2 and are connected and fixed thereto. - 特許庁

反転する際の相対的な伸縮は、被嵌合体と嵌合部が面接触した状態で相対摺動することにより、構造を大型化することなく、組み立て性やメンテナンス性を悪くすることなく、反転部におけるガタつきによる騒音を和らげて行うことができ、接触部分での摩耗をし難くできて耐久性を向上できる。例文帳に追加

The relative elongation and contraction in reversing is achieved by relative sliding in the state where the body to be fitted and the fitting part are in the surface contact state, without any increase in size of structure, and without deteriorating assemblying efficiency and maintenability while noise due to play in the reversing part is relaxed so that abrasion is hard to occur in a contact part to improve durability. - 特許庁

転がり軸受の片側に一方向クラッチを設けた構造の転がり軸受一体型一方向クラッチにおいて、グリースの封入も含めた組み立ての作業性が良好で、かつ、封入されたグリースの内輪・外輪間の流動性が良好で長寿命を期待できる転がり軸受一体型一方向クラッチを提供する。例文帳に追加

To provide a one-way clutch structured in a single piece with a rolling bearing in which the one-way clutch is installed on one side of the rolling bearing, assuring good easiness in executing the assembling works including grease encapsulation, good flowing performance of the encapsulated grease between the inner ring and the outer ring, and also a long lifetime. - 特許庁

シロアリ生体の着色方法を開発し、該シロアリ群の行動範囲全テリトリーを把握し、シロアリ群誘導集殺を容易にし更に、該誘導容器に横方向からの雨水等の侵入を防止するため、誘導餌である材木の組み立て構造を進歩的に創造し防水型シロアリ群誘導集殺器を開発する。例文帳に追加

The waterproof type tool for inducing, collecting and killing the white ant group, and facilitating the induction, collection and killing of the white ant group is developed by progressively creating an assembly structure of a tree of the inducing bait to prevent the rain water or the like from invading from the side direction of the inducting container. - 特許庁

コンクリート打設の大型型枠工法として用いられる鋼製又は木製或いは樹脂製型枠の内壁型枠の組み立て、及び、解体を容易に可能とすることで、コンクリート構造物の施工期間短縮と建築費の大幅な低減を図ることが出来る、組み込み及び脱型用隅型枠、及び、窓型枠を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide corner forms for assembly and removal and window forms, by which the shortening of the execution period of a concrete structure and the large reduction of construction cost can be attained by easily assembling and disassembling the interior wall forms of forms made of steel, wood or a resin used as the large-sized form construction method of concrete placing. - 特許庁

部品点数並びに組み立て工数を大幅に削減し得、コストダウンを図り得ると共に、使用者が簡単には分解することができず、端子部のショート等の発生を防止し得、信頼性の向上を図り得る携帯用電話機等の携帯機器に好適なバッテリー構造及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To substantially reduce the number of part items, an assembly man- hour and costs and provide a method for manufacturing a battery structure and the battery structure hard to be disassembled by a user, suitable for portable apparatuses such as a cellular phone and capable of preventing a short circuit, etc., of a terminal part from occurring and of enhancing reliability. - 特許庁

分割構成された筐体の嵌合構造において、双方の筐体に筐体組み立て時に互いに噛み合う可撓性を持つ係合爪１１，１２が設けられており、前記係合爪１１，１２との相対位置が可変の嵌合ロックプレート１３を筐体内部に設け、前記嵌合ロックプレート１３は、前記係合爪１１，１２が噛み合いを外すことが可能な位置と撓みを拘束する位置が選択される。例文帳に追加

The fitting structure of a split-structured case comprises engaging claws 11, 12 attached to both split cases, flexible enough to mutually mesh at assembling both split cases, and a fitting lock plate 13 provided in the case the relative position of which is variable to the engaging claws 11, 12. - 特許庁

ディスクの振動によって読み取り／書き込みヘッドとディスクとの間に発生するオフトラック現象を減少させ、読み取り／書き込みヘッドのトラック追従能力を向上させ、かつサスペンションの構造を単純化することにより製作および組み立てを容易にすることが可能な、ヘッドジンバル組立体およびヘッドジンバル組立体を備えたハードディスクドライブを提供する。例文帳に追加

To provide a head gimbal assembly capable of reducing an offset phenomenon generated between a read/write head and a disk due to disk vibration, improving the track following capability of the read/write head, and simplifying a suspension structure to make manufacturing and assembly easy, and to provide a hard disk drive having the head gimbal assembly. - 特許庁

回転軸５Ａに挿入される複数の羽根車５Ｃと５Ｃとの間に挿入される複数のディフューザ５Ｉ等を２分離構造とし、ディフューザ５Ｉ等の回転軸５Ａへの取り付けはディフューザ５Ｉ等を回転軸５Ａに挿入することなく軸５Ａの両側から挟み込むことにより組み立てることができる。例文帳に追加

A plurality of diffusers 51 inserted between a plurality of impellers 5C and 5C inserted into a rotary shaft 5A have a structure separated into two, and the diffusers 51 can be attached to the rotary shaft 5A by nipping the diffusers 51 from both sides of the shaft 5A without inserting them into the rotary shaft 5A to assemble the pump. - 特許庁

別部品を要することなく光学シートを確実に保持することができ、樹脂フレームの薄肉化等も必要のない光学シートの保持構造を提供し、コストの上昇や組み立て作業の繁雑化を招くことなく薄型化を実現することが可能な面状光源装置及び液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a retention structure of an optical sheet capable of surely retaining an optical sheet without needs of other components or the thinning of a resin frame, and a plane light source device and a liquid crystal display capable of enabling thinning without causing a cost increase or the complication of assembling work. - 特許庁

加熱庫１０２と、マグネトロン１０７と、高圧トランス１０４と、高圧ダイオード１０６と、複数の高圧コンデンサ１０５とを備えた高周波加熱装置において、前記高圧ダイオード１０６と前記複数の高圧コンデンサ１０５を一枚の基板上に一体に実装することにより、高圧部品を組み立ての容易な一体型構造とする。例文帳に追加

In this high frequency heating device provided with a heating storage 102, a magnetron 107, a high voltage transformer 104, a high voltage diode 106 and a plurality of high voltage capacitors 105, a high voltage component is integrally composed to be easily assembled by integrally mounting the high voltage diode 106 and the plurality of high voltage capacitors 105 on a substrate. - 特許庁

組み立て作業を行うに当たり、連結部材がユニット内部の電子部品、回路基板などに接当し難くなって、安心して作業を行うことができ、取付作業が容易であり、作業性を高めることができる接続部品の接続構造、接続部品およびこれを備えた信号表示灯を提供する。例文帳に追加

To provide a connecting structure of a connecting component, wherein work can be comfortably performed, mounting work becomes easy, and workability can be enhanced, when assembling work is performed, since a connecting member does not easily abut on electronic components, a circuit board, and the like, and to provide the connecting component, and a signal display lamp equipped with it. - 特許庁

本発明は、壁面に対して必要な間隔を置いて水平調節機能付軌道装置及び台車付梯子装置を組み立ててあるため、梯子に載って作業位置を少しずつ移動させる場合でも作業者が梯子の上に載ったままで壁面を手で押して移動ができる構造を備えた水平調節機能付軌道装置及び台車付梯子装置であり、壁面作業を簡便にすることを図ったものである。例文帳に追加

Consequently, even when moving the working position little by little while staying on the ladder, a worker can move pushing the wall surface with the hands while staying on the ladder to simplify wall surface work. - 特許庁

ＥＭＩ対策としてアンテナボードの背後に電磁シールド材を配置して周囲金属物との不要な電磁干渉を抑えつつ、しかもメーカーから購入したＲＦモジュールのアンテナコイル特性を調整し直すことなくそのまま組み立てて所定の交信性能が発揮できるように電磁シールド構造を改良した非接触ＩＣカードリーダ／ライタを提供する。例文帳に追加

To provide a non-contact IC card reader/writer which improves an electromagnetic shield configuration so as to show specified communication performance by being assembled as it is without readjusting antenna coil characteristics of an RF module purchased from a manufacturer while suppressing unnecessary electromagnetic interference with surrounding metal objects by placing electromagnetic shield materials behind an antenna board as a countermeasure against an EMI. - 特許庁

ズームレンズの突出量を調整するズーム操作部材を裏蓋に取り付けた場合にあっても、裏蓋を繰り返し開閉してもズームスイッチと制御回路を連絡する電気配線が断線することがなく、かつ、ズームカメラを簡単に組み立てることができるズームカメラのスイッチ構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a switch structure of zoom camera which hardly causes the disconnection of an electric wiring which connects a zoom switch with a control circuit even when a back cover is repeatedly opened and closed and allows the zoom camera to be simply assembled in the case of attaching a zoom operating member which adjusts a protruding quantity of zoom lens. - 特許庁

この発明の目的は、メガネフレームにおいてブリッジ部やノーズパッドの基部を溶接することなく確実に取り付けることができ、組み立てに要する手間を大幅に削減することができ、生産効率を大幅に高めることができるとともに、作業者に頼ることなく常に高品質のものが得られるメガネフレームにおけるブリッジ部の連結構造を提供することにある。例文帳に追加

To provide a connecting structure of bridges of a specific frame which allows the sure mounting of the bridges and base parts of nose pads of the specific frame without welding, can drastically lessen the labor for assembly, can considerably enhance production efficiency and makes it possible to obtain the spectacle frames having high quality at all times without depending up workers. - 特許庁

コンピュータには、データ収集装置から取得した設定ファイルに基づいて、対応する構造を有するテーブルをデータベース内に作成するデータベーステーブル作成手段と、データ収集装置から取得した記録データファイルに基づいて、対応するＳＱＬ分を組み立てて、該当するデータをデータベースに追加記憶させるデータベース格納手段と、が設けられる。例文帳に追加

A computer is provided with: a database table creation means creating a table having a corresponding structure inside a database based on a setting file acquired from a data collection device; and a database storage means assembling a corresponding SQL based on a record data file acquired from the data collection device, and makes the database additionally store the corresponding data. - 特許庁

縦型円筒状の圧縮機本体に隣接配置される縦型円筒状の圧力容器を圧縮機本体に支持させる圧縮機の圧力容器支持構造において、圧力容器を圧縮機本体に支持させる際の組み立て作業性を確保しつつ、平面視における圧縮機本体と圧力容器との相対位置のバラツキを抑える。例文帳に追加

To provide a pressure vessel supporting structure for a compressor, in which a vertical type cylindrical pressure vessel disposed adjacent to a vertical type cylindrical compressor body is supported by the compressor body, and which suppresses a variation in the relative position of the compressor body to the pressure vessel in a planar view while securing the assembling workability of the pressure vessel when supported by the compressor body. - 特許庁

このヒンジユニット４０は、ユーザーが押下するためのボタン部４１と、下ケース１３側に嵌め合わせて軸支させるヒンジ体４２と、バンド２０側に嵌め合わせて軸支させるヒンジ体４３と、各部品を軸支する軸体４４と、ヒンジ体４２に対するヒンジ体４３の回転方向を規制するネジリバネ４５と、を主に組み立てた構造をしている。例文帳に追加

A hinge unit 40 comprises: a button section 41 pushed by a user; a hinge body 42 journaled and fitted to a lower case 13 side; a hinge body 43 journaled and fitted to a band 20 side; an axial body 44 for journaling every components; a torsion spring 45 regulating a revolving direction of the hinge body 43 to the hinge body 42, with them assembled. - 特許庁

仮説としては、日本のメーカーが、中国に進出した日系企業等から既に日本では作られなくなった中程度の技術を要する機械部品を輸入し、日本国内の資本集約的で高度な生産管理プロセスによって高付加価値の製品として組み立てた上で、欧米へ輸出するという貿易構造が存在しうることになる。例文帳に追加

Hypothetically, a trade structure could exist in which Japanese makers import machinery parts and components which require moderate technology and are made in China by Japanese companies rather than being made in Japan, assemble them into high added-value products domestically using advanced, capital-intensive production management processes, and then export them to the United States and Europe. - 経済産業省

治具４上で組み立てて地組みした組立建材１を施工高所に搬送して建築物の構造体８に取り付ける場合に、組立建材１の施工高所への搬送をその組立建材１に結合した治具４を吊り上げることにより行い、建築物の構造体８への組立建材１の取り付けを治具４に組立建材１を結合したまま行い、建築物の構造体８への組立建材１の取付け後に治具４を組立建材１から分離する。例文帳に追加

The building material 1 is mounted on the structure 8 under a state that the building material 1 is coupled to the jig 4, and the jig 4 is separated from the building material 1 after the mounting of the building material 1 to the structure 8. - 特許庁

本発明は、流体制御弁取付構造において、弁本体２１とパイロット部２２とを組み付けるものであって、呼び長さ方向に貫通孔４１が形成されたネジ２３と、貫通孔４１を貫通し、流体制御弁１３と流路ブロック１２とを組み付けるネジ２４とを有するので、（ａ）設置面積を小さくでき、（ｂ）ネジ２４は作業場で転がりにくく作業性が向上するとともに、（ｃ）設置面の密閉性を確保して流体の外部漏れを防止することができ、（ｄ）流体制御弁１３の交換時に動作・密閉性の確認作業をする必要がなく、（ｅ）一方向からの作業により流体制御弁取付構造の組み立てが可能となり、（ｆ）組み立てに必要なネジの点数を２点に抑えることができる。例文帳に追加

This fluid control valve attachment structure is for assemblying a valve main element 21 and a pilot part 2, and includes a screw 23 having a through hole 41 formed in a nominal length direction and a screw 24 passing through the through hole 41 and assembling the fluid control valve 13 and a flow passage block 12. - 特許庁

プロキシサーバ３０は、携帯電話端末機１０からのコンテンツの閲覧リクエストに応じて当該コンテンツを格納するＵＲＬを復号し、ＷＷＷサーバ２０と通信を行って当該コンテンツを取得し、取得したコンテンツを解析し、当該コンテンツのデータ形式を正規化状態に修復するとともに、当該コンテンツの木構造を組み立てるのに必要な最低限のイベントＳＴを携帯電話端末機１０に対して送信する。例文帳に追加

The proxy server 30 decodes URL storing contents according to a browsing request of contents from the portable telephone terminal 10, and acquires contents by communicating with the WWW server 20, and analyzes the acquired contents, and restores the data format of the contents into a normal status, and transmits an event ST which is absolutely necessary for assembling tree structure of the contents to the portable telephone terminal 10. - 特許庁

金属製シースを用いたシースヒータ７及び金属製冷却パイプ８のうちの１種若しくは２種又はこれらに加えた金属製シースを用いたシース熱電対９を、これらを入れるための溝を少なくとも一方に設けた金属製下ベース材３及び金属製上ベース材４との間で、かつ上記溝に入れ、一体に組み立ててこれらを拡散接合する加熱及び／又は冷却用金属構造体の製造方法。例文帳に追加

One type or two types of the sheath heater 7 using the metal sheath and metal cooling pipe 8 or a sheath thermocouple 9 using the metal sheath added on those are put between a metal lower base material 3 and a metal upper base material 4 having a groove for storing those provided and in the groove, and are assembled as one body and are performed diffused junction. - 特許庁