「線源利用」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

着信に対し妨害を極力与えないように公衆回線から供給されるＤＣ電源を利用して充電する公衆回線接続装置を提供する。例文帳に追加

To provide a public line connecting apparatus that charges its battery using DC power supplied from a public line so that an arrival signal is not disturbed as much as possible. - 特許庁

したがって、トランス３の二次側に補助巻線を巻装しなくても、負荷12に電力を供給するトランス３の二次巻線５を利用して、所望の電源電圧をトランス３の二次側の各部に供給できる。例文帳に追加

With such a constitution, even if an auxiliary winding is not wound on the secondary side of the transformer 3, the required power supply voltage can be supplied to each part on the secondary side of the transformer 3, by utilizing the secondary winding 5 of the transformer 3 which supplies power to the load 12. - 特許庁

電力線搬送方式を利用するホームコントロールシステム１の端末制御装置５は、通信装置からのコマンドを制御信号として電源線３を介して受信する。例文帳に追加

A terminal controller 5 of a home control system 1 using the power line carrier system receives a command from a communication device 2 as a control signal via a power line 3. - 特許庁

プロジェクタを利用して光線及び赤外光源を均一に放射する上、光学式タッチ制御システムを使用して均一な赤外光線を放射することができる投影式タッチ制御光均一システムを提供する。例文帳に追加

To provide a projection type touch control light uniformizing system capable of radiating a uniform infrared ray by using an optical touch control system while uniformly radiating the ray and an infrared light source by utilizing a projector. - 特許庁

重量分析が終わった試料１０はＸ線源７によって発生した励起Ｘ線がエアロゾル試料１０に照射され、そのとき発生した特性Ｘ線をＸ線検出器９によって検出し、Ｘ線元素分析法を利用してエアロゾル試料１０の成分分析を行う。例文帳に追加

After finish of weight analysis of the sample 10, the aerosol sample 10 is irradiated with an excitation X-ray generated by an X-ray source 7, and a characteristic X-ray generated at that time is detected by an X-ray detector 9, and component analysis of the aerosol sample 10 is performed by utilizing an X-ray element analytical method. - 特許庁

従来Ｘ線管で発生させることにより利用されてきた特性Ｘ線をレーザープラズマＸ線発生装置で発生させることにより、レーザープラズマＸ線の短パルス高輝度点光源の特徴を併せ持つＸ線発生装置を実現する。例文帳に追加

To realize an X-ray generating device which also has the characteristics of short-pulse high luminance point-like light source by generating characteristic X-rays which have been used by generating them, using a conventional X-ray tube by means of a laser plasma X-ray generation device. - 特許庁

コヒーレントな光源に高次高調波エックス線ビームを使用することによって、光源を作り出す装置の規模を既存の放射光加速器で生成された光源を利用する装置と比較して、約１００分の１に減らすことができる。例文帳に追加

As compared with an apparatus using a light source generated by the conventional synchrotron, the scale of an apparatus creating a light source can be decreased to a hundredth by using the high-order harmonic X-ray beams for a coherent light source. - 特許庁

半導体集積回路１００は、内部回路に電源を供給する内部電源線１３０と、内部回路の信号ピン又は電源ピンとして利用可能な共用ピン１２０と、ＰＭＯＳトランジスタ１６０からなるスイッチ素子１１０を備える。例文帳に追加

A semiconductor integrated circuit 100 is provided with the internal power supply line 130 for supplying power to an internal circuit, a common pin 120 which can be used as the signal pin of the internal circuit or a power source pin, and a switching element 110 constituted of a PMOS transistor 160. - 特許庁

直線状光源及びこの光源とは異なる色で発光する複数の点光源の双方を利用して、計器板の目盛り盤をその裏面に位置する導光板を通して輝度むら及び表示色むらを伴うことなく照明することを目的とする。例文帳に追加

To illuminate the meter board of an instrument board through the light guide plate positioned on the rear surface thereof, without being accompanied by brightness irregularity and display color irregularity by utilizing both of linear light source and a plurality of sot light sources emitting lights, having a color different from that of the light source. - 特許庁

モータ巻線を利用して商用電源から蓄電装置を充電する充電制御装置において、商用電源から蓄電装置の充電時に商用電源周波数に同期したトルク振動およびインバータのスイッチング動作に伴なう高調波ノイズを抑制する。例文帳に追加

To suppress a torque vibration in synchronism with a commercial power frequency and a harmonic noise in accordance with the switching operation of an inverter on charging a storage unit from a commercial power supply, in a charge-controlling unit to charge the power to the storage unit from the commercial power supply utilizing a motor winding. - 特許庁

使用者による電源ＯＦＦの操作に対して、無線部のみ電源をＯＦＦすることにより、通信機能が利用できない場合でも表示部に時計・カレンダー情報を表示させることができる携帯電話機及びその電源制御方法に関する技術を提供する点にある。例文帳に追加

To provide a portable telephone set in which clock/calendar information can be displayed on a displaying part even when a communication function can not be used by turning off the power source of only a radio part when a user turns off the owe source, and a technique about its power source control method. - 特許庁

距離及び角度測定装備を利用して無線通信基地局アンテナを３次元的に測定してアンテナの方位角と傾斜に対する資源情報を自動的に計測できるようにする無線通信基地局アンテナの資源測定方法及びそのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a resource measuring method and its system for a radio communication base station antenna capable of automatically measuring resource information with respect to the azimuth angle and inclination of the antenna, by measuring the radio communication base station antenna in three dimensions by the use of distance and angle measuring equipment. - 特許庁

面状光源２０から発せられた読取光Ｌを放射線画像検出器１０に正立等倍に結像する結像光学系３０を利用し、面状光源２０から発せられた読取光Ｌを放射線画像検出器１０における所望の画素の範囲に照射するようにする。例文帳に追加

By using the image-formation optical system 30 forming an erect unmagnified image on the radiation image detector 10 with the reading light L emitted from the surface light source 20, the reading light L emitted from the surface light source 20 is made to irradiate the range of a desired pixel in the radiation image detector 10. - 特許庁

温熱治療器１が、利用者の下に敷かれる本体１０と、本体１０の中に設けられ、供給された電力によってエネルギーを発生させるヒータ線１２と、ヒータ線１２に電力を供給する電源装置２１と、電源装置２１の出力電圧を制御する制御装置２２とを備える。例文帳に追加

The thermotherapy apparatus 1 includes a body 10 laid under a user, the heater wire 12 provided in the body 10 to generate energy by fed power, a power supply device 21 for feeding power to the heater wire 12 and a control device 22 for controlling the output power of the power supply device 21. - 特許庁

本発明は、小型無線基地局３０１と通信可能な範囲内において、音源機器にミュート信号を送信後、利用者の携帯端末に着呼信号を送信することにより、通話開始前に音源をミュートすることができる機器制御方法および無線通信装置を提供するものである。例文帳に追加

There are provided an apparatus control method and radio control device capable of muting a sound source before starting a call by transmitting a mute signal to a sound source apparatus and transmitting an incoming call signal to a mobile phone of a user within a range communicable with a small-sized radio base station 301. - 特許庁

直線往復機構２０は、電気制御ユニットを有する駆動源と、駆動源の作動を利用することによって直線往復運動を生じ、電気制御ユニットと電気的に接続する２つの導電接点を備える第１接触部を有する作動ロッド２２を備える。例文帳に追加

A linearly reciprocating mechanism 20 includes: a driving source having an electric control unit; and a working rod 22 causing linearly reciprocating motion using the operation of the driving source and having a first contact part provided with two conducting contacts electrically connected to the electric control unit. - 特許庁

無線通信帯域の使用率が高いセルにおける残りの無線通信帯域を有効利用することを可能とし、これによりトラヒックが混雑しているセルに収容された移動無線通信端末が参加しての緊急な通信を行うことを可能とするとともに、無線資源の無駄を防ぐことを可能とする。例文帳に追加

To attain emergency communication in which a mobile radio communication terminal in a congestion cell takes part and to prevent waste of a radio resource by effectively utilizing the remaining radio communication band in a cell with a high utilizing efficiency of a radio communication band. - 特許庁

アンテナ線や電話線等を経由する雷サージから負荷を保護することができ、電源線の通信線利用にも適し、更に機器等の絶縁試験を容易に行うことができる避雷器付分電盤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a distribution board fitted with a lighting arrester, which can protect load from thunder surge going through an antenna line, a telephone line, etc., and is also applicable to the use of the communication line of a power source line, and further in which the insulation test of an apparatus, etc., can be performed easily. - 特許庁

機内サーバ３００は、機内において携帯通信端末１００から発行された乗物内無線接続サービスの要求に対して、当該乗物利用情報に応じて、当該携帯通信端末の無線接続サービスの利用の可否および／またはグレードを決定し、当該携帯通信端末に対する無線資源の割当を行う。例文帳に追加

The in-plane server 300 determines the propriety of usage and/or the grade of a radio connection service concerning the mobile communication terminal in response to the vehicle usage information with respect to the request of the in-vehicle radio connection service, which is issued from the mobile communication terminal 100 in the plane, and assigns the radio resources to the mobile communication terminal. - 特許庁

外部電源を必要とせず、配線工事が不要であるため設置工事も容易となり、電力源を遮断され或は停電しても、その影響を受けることなく確実に機能し、また、小動物による誤作動の心配がないエアー噴出装置及び該装置を利用した発電装置並びに該発電装置を利用した監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air jet device, a power generating device using the same device, and a monitoring device using the power generating device, capable of dispensing with an external power source or wiring construction to facilitate installation construction, securely functioning without having effects of power disconnection or failure if any, and eliminating possibility of operation error caused by small animals. - 特許庁

周波数資源を有効に利用することで、複数のノードで周波数を共用しつつ、中継による伝送遅延を低減するようにした無線通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication system which reduces transmission delay caused by relay by effectively utilizing frequency resources while sharing frequencies with a plurality of nodes. - 特許庁

配電システム分析器９３が、利用可能な需要資源に対する電圧トリップ点を得るために、母線電圧もしくは負荷電圧とシステムパラメータとを分析するために、システム内に設けられる。例文帳に追加

A distribution system analyzer 93 is provided in the system for analyzing the bus voltage or the load voltage and system parameters to obtain voltage trip points for the available demand resources. - 特許庁

アドホックネットワークにおいてルーティングにより生成されるルートの通信品質を向上させると共に、ルーティングの際の無駄な処理負荷増加や無線資源利用を防止する。例文帳に追加

To improve communication quality of a route generated by routing in an ad-hoc network and to prevent wasteful processing load increase or radio resource utilization at routing. - 特許庁

この噴流を利用して気水分離し、分離された有機排ガスを紫外線照射源５２とアルミ鏡面仕上げ光触媒体５３とを有し反射板５５を介し光照射を施す光触媒装置２に導き無害化する。例文帳に追加

The gas is separated from the water by using such jets and the separated organic exhaust gas is introduced to a photocatalyst apparatus 2 which has a UV irradiation source 52 and a photocatalyst medium 53 consisting of mirror finished aluminum and subjects the exhaust gas to photoirradiation to render the gas harmless. - 特許庁

電力線を利用してデータ通信を行い、ルーティングに伴うパケット遅延やデータロストを抑制することのできる電源分岐ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a power branch unit whereby data communication is carried out by utilizing power lines and a packet delay or lost data due to routing can be suppressed. - 特許庁

セラミックスを利用した赤外線加熱源により加熱することにより、表層部及び中央部の温度差がなく、Ａｌ−Ｓｉ系アルミニウム合金ビレットを均一に加熱することができる。例文帳に追加

After the Al-Si aluminum alloy billet has been made in a semi-molten state, a required press forming operation is carried out. - 特許庁

ＣＱＩ報告周期を制御することにより、伝播環境の変動に追従したスケジューリング処理を行うとともに、無線資源を有効に利用し、移動機等の通信端末装置の処理負荷の軽減を図ること。例文帳に追加

To perform scheduling processing following variation of propagation environment, to effectively utilize radio resources and to reduce a processing load of a communication terminal apparatus such as a mobile machine by controlling CQI report periods. - 特許庁

無線資源の利用効率を悪化するのを抑制しつつ、状況に応じて適正なレンジングを行うことができる基地局装置、及びレンジング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a base station apparatus capable of performing appropriate ranging depending on conditions while preventing the deterioration of the efficiency of using radio resources, and to provide a ranging method. - 特許庁

本発明は、高周波電力増幅部を最適な状態で動作でき、かつ電源利用効率の高い無線通信装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a radio communication device in which a high-frequency power amplifying part can operate in a suitable state and which has high electric power utilization efficiency. - 特許庁

マスクフレームのエッジに沿って溶接することにより、複雑な制御を用いることなく、一定位置にスムーズかつ確実な溶接ができ、コストダウン、資源の再利用が図れるカラー陰極線管の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provided a manufacturing method for a color cathode ray tube, capable of applying smooth and reliable welding to a fixed position, reducing a cost and intending to reuse resources, by welding along the edge of a mask frame. - 特許庁

ハンドオーバ制御における移動後の無線端末機へのパケットデータ転送を最適経路で実現することによって、ネットワーク資源の有効利用及びハンドオーバ処理の減少を図ること。例文帳に追加

To effectively use network resources and to reduce hand-over processing by realizing packet data transfer to a radio terminal device after movement in hand-over control by the most suitable route. - 特許庁

スケジューリング許諾メッセージの不完全な受信の場合にパケット送信の衝突を回避するための、また十分な無線資源の利用を可能にするための、複数の送信機を制御する方法とシステムとを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for controlling multiple transmitters in order to eliminate collision of packet transmissions for imperfect reception of scheduling acknowledgment message and to enable sufficient application of radio resources. - 特許庁

大規模な半導体集積回路装置において、配線における電圧降下によって内部電源電圧のレベルが低下する問題を、空きスペースの有効利用や回路の低消費電力性も考慮しつつ、効果的に解消すること。例文帳に追加

To effectively solve the problem of a decline in internal supply voltage level by voltage drop in an interconnection while considering the effective use of a free space and a low power consumption of a circuit, in a large-scale semiconductor integrated circuit device. - 特許庁

第１のボンディングパッド及び第２のボンディングパッドは電解メッキされ、第２の配線は電解メッキ用の電源との接続に利用されたものである。例文帳に追加

The first and the second bonding pads are subjected to electrolytic plating, and the second wiring is utilized for the connection with the power supply for the electrolytic plating. - 特許庁

２本の物理回線を利用してノード間で冗長なデータ通信を行う通信システムにおいて、受信ノードにおける電源変動等の障害が発生した場合に、低価格な部品により短時間で正常なデータを取得する。例文帳に追加

To acquire normal data in a short period of time by inexpensive components when disturbances such as power supply variations in reception node occur in a communication system, in which redundant data communication is performed between nodes while utilizing two physical lines. - 特許庁

共通鍵暗号方式による暗号処理装置における非線形変換手段Ｓ−Ｂｏｘを改良し、設計負担と装置コストの削減、資源利用効率の向上を図り、また安全性を高めることである。例文帳に追加

To reduce the burden in designing and the cost of a device, to improve resource utilization efficiency and to enhance safety by improving a nonlinear transformation means S-Box of an encryption processing device by a common key encryption method. - 特許庁

モータ巻線を利用して商用電源から蓄電装置を充電する際にトルク振動の発生を抑制可能な充電制御装置およびそれを備えた車両を提供する。例文帳に追加

To provide a charging control device capable of suppressing torque vibration in charging a power storage device from a commercial power supply unit while utilizing a motor winding, and to provide a vehicle equipped with the same. - 特許庁

ＴＤＤセルラ通信システムにおける通信資源の利用効率を向上させるシステム、チャネル割当装置および無線端末を提供すること。例文帳に追加

To provide a system, a channel assigner, and a radio terminal for improving the efficiency of utilization of communication resources in a TDD cellular communication system. - 特許庁

本発明が提案しているＰＣＩ割当てアルゴリズムは、ＰＣＩの重複利用確率を向上し、ＰＣＩ資源を節約することができ、将来の無線システムのセル化という需要にも適応している。例文帳に追加

The PCI allocation algorithm improves overlapping use probability of a PCI, can save a PCI resource, and adapts to a demand for conversion of a future radio system to a cell. - 特許庁

過剰なハンドオフの実施を防ぎ、無線資源を有効に利用した効率的なハンドオフを行うことが可能な移動体通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a mobile communication system where excessive execution of hands-off operations can be prevented and efficient hands-off utilizing effectively a radio resource can be executed. - 特許庁

外部駆動源からの動力と電動モータ部の動力とを選択的に利用して機構部を駆動することが可能で、かつ、回転軸の軸線方向についての小型化が容易な車両用回転機械を提供する。例文帳に追加

To provide a rotating machine for vehicle which drives a mechanism part by selectively using power from an external driving source and power of an electric motor part, and easily reduces its size in an axial direction of a rotation axis. - 特許庁

不成功のページング回数を削減し、無線周波数通信資源の利用効率を高める、パケット・データ通信システムにおける通信ユニットのページング方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paging method and a system for a communication unit in a packet data communication system where the number of failed paging times is reduced so as to enhance the use efficiency of a radio communication resource. - 特許庁

比較的短い線状光源３２を用いても、反射板３４，３５からの反射光を利用することにより、カメラ１０の視野範囲内に存在する被写体２０の全域を照明することができる。例文帳に追加

Even using a comparatively short linear light source 32, the entire area of the object 20 existing within a view field range of the camera 10 is irradiated by utilizing reflected lights from the reflector plates 34, 35. - 特許庁

加入者線に収容された利用者端末間を含むＩＰ到達性を提供し、意図しないＷｉｎｄｏｗｓ（Ｒ）の資源共有やＭＡＣアドレスの漏洩を抑止可能なＬＡＮ型インタネット・アクセス網を提供する。例文帳に追加

To provide a LAN type Internet access network capable of providing IP reachability including between user terminals accommodated in a subscriber line and suppressing unintended Windows(R) resource sharing and the leakage of a MAC address. - 特許庁

フロントライト機能を利用する場合には（細実線矢印）、光源２から基板１へ入射された光が液晶ディスプレイ３で反射され、その反射光が基板１を透過して前面に出射される。例文帳に追加

When a front light function is utilized (an arrow of thin solid line), the light made incident on the substrate 1 from the light source 2 is reflected on the liquid crystal display 3 and the reflected light penetrates the substrate 1 to be emitted to the front surface. - 特許庁