「罫」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

開口状態において、２本の開口固定用破断線に挟まれた折罫近傍領域を摘んで当該２本の開口固定用破断線を破ることで、当該破られた部分の抵抗により開口状態を維持する。例文帳に追加

By pulling an area near the ruled line between the two break lines in an open condition, the condition is maintained by the resistance of the broken part. - 特許庁

蓋１２の接着部２１を容器本体１１に接着してなる紙容器１０であって、蓋１２の接着部２１に罫線２２Ａを介してつまみ部２２を連設し、つまみ部２２は容器本体１１に接着されないもの。例文帳に追加

In a paper container 10 in which an adhesive part 21 of a lid 12 is stuck to a container body 11, a tab 22 is continuous to the adhesive part 21 of the lid 12 via a ruled line 22A, and the tab part 22 is not stuck to the container body 11. - 特許庁

罫線４４を印刷した帳票４に対し、利用者は、デジタルペン２で文字および図（絵）を記入し、それぞれのエリアを予め定められたフィールド分割チェックタグ（記号○、記号△等）で範囲指定する。例文帳に追加

A user writes the character and an image (graphic) with a digital pen 2 in the form 4 with ruled lines 44 printed thereon and designates the range of each area by predetermined field division check tags (marks ○, ▵, etc.). - 特許庁

圧着部３０において圧着されたブランクＷは起し部４０において箱状体Ｃに起され、更に折られていない他の罫線Ｋ_１，Ｋ_３に沿って折り畳まれる。例文帳に追加

The blank W pressure fixed with the pressure fixing part 30 is raised in a box state body C with a raising part 40 and further folded along other ruled lines K_1 and K_3 which are not folded. - 特許庁

また、基板３の表面に対しては、パーソナルコンピュータ等により作成した図形や文字、罫線等を印刷したシート体２を貼付けることとしてもよい。例文帳に追加

Additionally, a sheet body 2, whereon the figure, the character, the ruled line, etc., created by a personal computer etc., are printed, can also be stuck on the surface of the base board 3. - 特許庁

罫線接触棄却判定部１１１は、非文字枠画像に接触している文字枠線数が所定の閾値を越える場合に、文字枠線に対応した文字の認識結果を棄却する。例文帳に追加

A ruled line contact rejection determination part 111 rejects a recognition result of a character corresponding to a character closing line when the number of character closing lines coming into contact with the non-character frame image exceeds a predetermined threshold. - 特許庁

セルの境界に罫線が設けられておらず、セルの色分けによりセルの境界を表わしている表であっても、表領域を抽出することができる画像処理装置、画像処理プログラムおよび記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a device and program for processing an image and a storing medium capable of extracting a table region even for a table wherein a ruler line is not provided at the boundary of cells and the boundary of the cells is expressed by respective colors. - 特許庁

ＧａＮｌ系基板２５０上にＬＤ構造２５１が構成されるとき、ＬＤ構造２５１の表面上からダイヤモンド刃で罫書きされて、劈開導入溝２５２が設けられる。例文帳に追加

When an LD structure 251 is composed on a GaNl-based substrate 250, lines are made with a diamond blade from the surface of the LD structure 251, and a cleavage guide groove 252 is provided. - 特許庁

本発明は、ケース本体の延伸方向に対して傾斜する方向に罫線を形成することにより、ケース本体の折曲部の補強を図ることを課題とする。例文帳に追加

To reinforce the bent part of a case main body by forming rules to the case main body in the direction inclined with respect to the stretching direction of the case main body. - 特許庁

（Ｂ）に示すように罫線９９ｂ等をプレ印刷する際、タグ９９ａには、発行者及び納入者が各々のコンテンツを記入すべき位置のレイアウトデータが書き込まれる。例文帳に追加

When a ruled line etc. are previously printed as shown in (B), written layout data on positions where each content is to be entered by an issuer and a deliverer respectively, are written in the tag 99a. - 特許庁

本発明は、カードに合ったシートを重ねることにより、シートのラインを罫のかわりにすることによって文字の揃えて書き易く、読み易くすることに役立つ。例文帳に追加

This card is useful for the purpose of substituting the lines of a sheet for the ruled lines and thereby arranging the characters in order so as to make them easily writable and legible by superposing the sheets agreeing with the card. - 特許庁

こうして罫線２６を設けた片面段ボールを帯状に切り出し、段面を外側にして目的とするカップ容器の形状に沿うように輪を形成して両端を固定する。例文帳に追加

The one-side corrugated fiberboard having the ruled lines 26 is cut in a strip, a ring is formed with a corrugated surface on the outer side along a shape of an intended cup container, and both ends thereof are fixed to each other. - 特許庁

したがって、たとえば、測定子をスクライバー等に付け替えて、対象物にスクライバーを押し当てた状態のまま、対象物または一次元測定機を水平方向に移動させることで罫書き作業を行うことができる。例文帳に追加

Consequently, ruled line drawing work is enabled in the state that the probe, e.g. is replaced to a scriber or the like and it is pressed against an object, by moving the object or a one- dimensional measuring machine in the horizontal direction. - 特許庁

搬送された用紙の表面を読み取る撮像部と、印字用のヘッドを持つ走査部が、片面から吸着した搬送装置に乗せられた用紙をスキャンし、用紙に印刷されている罫線を読み取る。例文帳に追加

A scanning section comprising an image pickup section for reading out the surface of a carried sheet and a head for printing scans a sheet carried on a carrier while being sucked from one side, and reads our rules printed on the sheet. - 特許庁

帳票の画像データから、帳票の種別を識別し、さらに帳票の中の罫線で囲まれた記載枠内に記載された個人情報を保護できるようにする。例文帳に追加

To discriminate the type of a slip in image data of the slip, and to protect personal information described in a description frame surrounded by ruled lines in the slip. - 特許庁

次に、マウスを何度かクリックすることにより該当する場所のフィールドを順次選択させたり、罫線をクリックすることで一意にフィールドを選択させる。例文帳に追加

Then a mouse is clicked several times to select fields at a corresponding place in order and a ruled line is clicked to optionally select fields. - 特許庁

電子料金秤１１に設けられた液晶画面１２のタッチパネル２７に表示されるワンタッチキー部７のワンタッチキーとワンタッチキーとの間を設定した位置で罫線表示することとした。例文帳に追加

A ruled line is displayed in a position for setting a part between one-touch key and one-touch key of a one-touch key part 7 displayed on the touch panel 27 of a liquid crystal image screen 12 arranged on the electronic charge balance 11. - 特許庁

文字情報に伴う表罫線などの描画情報を、投影条件等により変形されてしまう環境下でもより自然な状態で投影させる。例文帳に追加

To project plotting information such as table ruled lines associated with character information, in a natural state even in environment where it is deformed by projection conditions or the like. - 特許庁

包装箱における折り畳みのための斜方罫線が美観上好ましくなく、また、包装箱部材に印刷されたデザインが見難くなる問題点などを解決する。例文帳に追加

To solve such problems that an oblique ruled line for folding in a packaging box is not good in view of a sense of beauty, and that a design printed on a packaging box member is hard to be seen. - 特許庁

この表面に所要の罫書き画線（９）を印字したのち真空負荷を除去し、脱型してゴム板（２）を収縮・復元させる方法で印刷版下原稿（５）を得る。例文帳に追加

After necessary rule-writing picture lines (9) are printed on the surface, a vacuum load is eliminated, and the printed block copy manuscript (5) is obtained by a method for contracting/restoring the rubber plate (2) by demolding. - 特許庁

次に、テンプレート２０を鋼管３の両端面に設置して、テンプレート２０の線状の目印２１２の位置が、鋼管３に記載された罫書き線３１の位置と一致しているか否かを確認する。例文帳に追加

Then, a template 20 is arranged on each of both end faces of the steel pipe 3, and it is checked whether the position of a linear mark 212 of the template 20 corresponds to the position of the mark-off line 31 drawn on the steel pipe 3 or not. - 特許庁

申請書の色味、柄、印刷罫線等にかかわらず、貼付されている写真のエッジを精度良く検出し、写真の位置ずれのないＩＤカードを作成する。例文帳に追加

To create an ID card having no deviation of a photograph by highly correctly detecting the edge of the pasted photograph, irrespective of hue, pattern and printed lines of an application form. - 特許庁

折り曲げ罫線は、所定角度で傾斜し相互に対峙する一対の側面部と底面部とからなり、底面部の長手方向に両側面部をつなぐ部分円柱状リブが略等間隔で形成される。例文帳に追加

A folding rule consists of a pair of side surface parts 4, 5 inclined at a predetermined angle to be opposed to each other and a bottom surface part 3 and partial columnar ribs connecting both side surface parts 4, 5 in the longitudinal direction of the bottom surface part 3 are formed at an almost equal interval. - 特許庁

画像中の横方向の罫線の黒ランを検出し、縦方向の位置毎に横方向の始点と始点からの長さとからなるランレングステーブルを記憶する。例文帳に追加

The black run of the length equal to or greater than a threshold value is selected and removed from an image (S2). - 特許庁

斜線引き定規５を角度設定自在に載置する筆記用窓孔２をベース板１に形成するとともに該ベース板１を筆記面の罫線上に沿わせる基準線部３を設ける。例文帳に追加

The template for the calligraphy comprises a window hole 2 for writing to mount an oblique line drawing ruler 5 settable at an angle on a base plate 1, and a reference line 3 provided along a rule on a writing surface of the plate 1. - 特許庁

前記ユニットＵのワーク把持シート１７の下面と、保護シート１９の上面によって把持された水晶板１８の罫書筋１８ａを撮像するカメラ２７を設ける。例文帳に追加

Further, a camera 27 for photographing a mark-off line 18a of a quartz plate 18 gripped by a lower surface of a work gripping sheet 17 of the work gripping unit U and an upper surface of a protecting sheet 19, is installed. - 特許庁

磁性体反転表示パネルが有する罫線等の表示体が、磁気ペン等に擦られて剥がれることがないものとし、また、筆記線が表示体と重なった場合においても、筆記線が途切れてしまうことがないものとする。例文帳に追加

To prevent a display body, such as a ruled line, of a magnetic substance reverse display panel from being scraped off by a magnetic pen etc., and a writing line from being broken off even when it overlaps with the display body. - 特許庁

予め外フラップ３１，３２を長側壁３ａ，３ｂの内側に折り込んだ上で全罫線１１を同時に谷側に折り曲げることで、梱包箱１は梱包材２の大きさに合わせて小さくなる。例文帳に追加

The outer flaps 31 and 32 are bent inside the long sidewalls 3a and 3b respectively in advance, and then the packing box is bent along all the creases 11 at the same time so as to make valley folds. - 特許庁

作業による罫書き作業を省力化し、容易且つ高精度に等配加工箇所の位置決めを行うことができ、作業時間の短縮化及び製造コストの低減化を図ったプレス加工装置及びプレス加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a press working apparatus and a press working method capable of saving the labor in the scribing work, easily positioning equally-arranged working parts with high accuracy, shortening the working time and reducing the manufacturing cost. - 特許庁

原稿の種類や画素パターンに係わらず、罫線切れや不発などの画像不良の発生を低減することができるサーマルヘッドの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller for a thermal head, capable of the occurrence of image defects such as ruled line cutting-off or nonoccurrence irrespective of types or pixel patterns of documents. - 特許庁

これにより、指領域の検出にとってノイズと考えられる文字や罫線といった要素を排除し、指画像の特徴を強調することができるので、指領域を正確に検出することができる（＃４）。例文帳に追加

Since factors such as characters and ruled lines considered to be noises for detection of a finger area are excluded and the characteristic of a finger area can be emphasized, the finger area can accurately be detected (#4). - 特許庁

段ボールシートの罫線形成装置及び段ボールシート用製函機において、段ボールシートの性質に拘らず折り畳み位置を均一化して折り畳み精度を向上することで高品質な段ボール箱を製造可能とする。例文帳に追加

To provide a carton box with a high quality by improving a quality of a corrugated card box by equalizing a folding position and improving a folding accuracy, irrespective of the property of a corrugated cardboard sheet. - 特許庁

Ｓ７で求めたパターン濃度の網掛けで、１行のバックグラウンドとなる矩形領域を塗りつぶしで描画し（Ｓ８）、さらにその上からその行の内容である文字や罫線等を描画する（Ｓ９）。例文帳に追加

A rectangular area as the background of one row is painted out (S8) by meshing with the pattern density found at S7 and further, characters, ruled lines, etc., as the contents of the row are drawn thereupon (S9). - 特許庁

罫線５２が断面Ｗ字状に湾曲し、その中央部分が押し潰されるので、段目５３の影響を受けることなく、段ボール５１を折り曲げることができる。例文帳に追加

The ruled line 52 is curved in a W shape cross section, the central part of the W shape cross section is crushed and, accordingly, the corrugated cardboard 51 can be folded without being affected by the step parts 53. - 特許庁

この工具を使用して１回の罫描きでＡＬＣパネルの目地溝の一部をシーリング材と塗料と共に切削除去し、新たな目地溝を再生してそこにシーリング材充填と塗料の塗布を施す。例文帳に追加

A part of the joint groove of the ALC panel is cut and removed with a sealing material and paint by performing one-time marking by means of the tool; and a new joint groove is regenerated to be filled with the sealing material and coated with the paint. - 特許庁

手触り感が良く、所望する曲率半径に折り曲げる作業が簡単且つ容易に行える折り曲げ罫線入りプラスチックシートを提供する。例文帳に追加

To provide a plastic sheet with a folding ruled line which has a smooth feel and simplifies and facilitates an operation for folding the sheet in a desired radius of curvature. - 特許庁

螺旋状のリード２によって形成するドリル本体１の先端中心に、位置決めのための先端錐３などを突出させる木工用ドリルにおいて、罫書き刃を省略したものとする。例文帳に追加

To provide a drill for woodworking projecting a tip end drill 3 for positioning or the like at the center of the tip end of the drill main body 1 formed by a helical lead 2 and omitting a marking-off edge. - 特許庁

利用者がペンの傾きなどを意識せずに図形や表などを筆記した場合でも、利用者が期待する閉じた図形や各罫線が連結された筆跡入力システムを提供する。例文帳に追加

To provide a handwriting input system in which a closed graphic expected by a user or each ruled line is connected even when a user writes a graphic or a chart without considering inclination of a pen. - 特許庁

室内を仕切る簡易パーティション１であって、段ボールシートに罫入れ加工することによって単数又は複数の折曲部２ａ〜２ｅを形成して、屏風型に構成する。例文帳に追加

This simple partition for partitioning the inner part of a room is constituted in a folding screen shape by forming a single or two or more folding parts 2a-2e by ruling a corrugated board. - 特許庁

文書を電子化した文書データが文書処理装置に入力された場合に、その文書データを解析させ、文字列を表す文字列データと枠線または罫線または図形を表す体裁データとを抽出させる。例文帳に追加

When an electronic document data of the document is input into this document processor, the document data is analyzed to extract a character string data expressing a character string, and a form data expressing a frame line, a ruled line or a pattern. - 特許庁

複雑な演算処理を行うことなく、罫線等の原稿の特定の部分を抽出して除去等の処理を行うことのできる原稿読取装置および原稿読取方法を得ること。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for reading a manuscript, enabling extraction and deletion processing of the specified portion of the manuscript, such as a ruled line, without complicated calculation processing. - 特許庁

まず、スキュー補正処理において、原稿のエッジ情報（原稿と原稿以外の領域との境界情報）、罫線情報、文字列情報などの特徴量に基づいて複数の傾き角度の候補を求める。例文帳に追加

The candidates of a plurality of the angles of inclinations are obtained on the basis of feature quantities such as the edge informations (boundary informations among the original and regions excepting the original) of the original, ruled-line informations, character-row informations or the like in a skew correction processing. - 特許庁

シート素材に切断線、折目用の罫線を形成するように、ダイ型と共に使用されるカッティングプレート２０上に面版１を固着する。例文帳に追加

The faceplate 1 is adhered to a cutting plate 20 used together with a die so that a cutting line and a ruled line for fold are formed on a sheet material. - 特許庁

ＧａＮｌ系基板２５０上にＬＤ構造２５１が構成されるとき、ＬＤ構造２５１の表面上からダイヤモンド刃で罫書きされて、劈開導入溝２５２が設けられる。例文帳に追加

When an LD structure 251 is constituted on a GaN-based substrate 250, cleavage introduction grooves 252 are formed by being scribed by a diamond-edge blade from the surface of the LD structure 251. - 特許庁

紙製包装体の罫線部が所望の状態になっているか否かを、数値で正確に把握検査する装置と方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a device and method for numerically precisely grasping and inspecting whether the ruled-line part of a paper-made packaging body is in a desired state or not. - 特許庁