「罫」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

また、ＣＰＵ２は、罫線データの追加が指示され、表セルの分割を行なう際に、ＲＡＭ５内の文字列編集モードフラグ５ａの設定に応じて、ＲＡＭ５内の文字列配置情報メモリ５ｇの設定に従って文字列データを分割後の表セル内に配置する。例文帳に追加

When the addition of ruled-line data is instructed and the table cells are divided, the CPU 2 arranges the character string data in the divided table cells according to the setting in the character string arrangement information memory 5g in the RAM 5 in response to the setting in the character string editing mode flag 5a in the RAM 5. - 特許庁

本発明は顔料塗工を行なわず、表面性に優れかつ白紙光沢および印刷光沢に優れ、網点の再現性に優れた印刷仕上がりを目指し、また同時に製函時の罫割れも防止できる段ボール原紙を堤供する。例文帳に追加

To obtain a base paper for a corrugated cardboard excellent in surface properties, gloss of white paper and gloss of printed paper, obtained by aiming the finish of the printing excellent in repeatability of halftone dots, and capable of preventing the break at a rule when producing a box, without carrying out a pigment coating. - 特許庁

折り曲げ線（ａ）を介して連設される側板（２１）の折り曲げ線寄り近傍に、妻板（１２）と側板（２１）の境界の一方の端縁からもう一方の端縁に向けて、側板の中央に向かうに従い下がる開口補助罫線（ｂ）を設けた。例文帳に追加

An opening auxiliary line (b) descending as it faces toward the central part of the side plate is installed near a bent line of a side plate (21) cooperatively arranged through a bending line (a) from one end edge at an interface between a gable plate (12) and a side plate (21) toward the other end edge of the interface. - 特許庁

水や、蒸気等の水分を吸水・吸湿しながら、動植物油等の油分の吸収を抑制する、すなわち吸湿・耐油性を有し、さらに、印刷適性、リサイクル性に優れ、罫線割れの発生もなく、低コストで製造できる板紙（吸湿・耐油板紙）を提供する。例文帳に追加

To provide a paperboard (moisture absorbing-oil resistant paperboard) that suppresses absorption of oil such as animal oil, vegetable oil etc., while absorbing water or moisture such as water vapor etc., namely, has moisture absorption and oil resistance, and excellent printability, recyclability, does not cause score crack and is manufactured at a low cost. - 特許庁

外観に良好なデザイン性を持たせるとともに、シートの剛性を高め、しかも罫線を確実に形成できて、凹凸模様に係わりなく、容器組立が容易かつ確実なものとなるプラスチックシート及び組立容器を提供せんとする。例文帳に追加

To provide a plastic sheet and built-up container capable of making an external appearance have a good design nature and improving rigidity of the sheet and surely forming ruled lines and surely facilitating the assembly of a container in spite of embossing patterns. - 特許庁

そして、前記第１のフィルムを介して前記ガラス基板の一方の面にスクライブ加工して、罫書き線を形成し、前記第１のフィルムを前記ガラス基板の前記一方の面より剥がして、前記一方の面に再び粘着性を有する第２のフィルムを貼り付ける。例文帳に追加

Then a ruled line is formed by applying a scribe processing on one face of the glass substrate through the first film and the first film is peeled from the glass substrate and a second film having the tackiness is stuck again on one face. - 特許庁

天井部８０を破り取った後、右側壁５０および左側壁６０に設けた減容折罫５３、６３を折ることで、前壁３０と後壁４０を接近させ、開封フラップの先端部１１ａを前壁に設けた係止部３５に留めて再封する。例文帳に追加

By folding volume reducing folding lines 53, 63 provided in the right wall 50 and the left wall 60 after tearing and taking out the ceiling part 80, a front wall 30 and the rear wall 40 are made closer, and the tip part 11a of the unsealing flap is retained to a lock part 35 provided in the front wall for re-sealing. - 特許庁

段ボールシートに罫線、スロット加工を行う枚葉の加工機における通常のA式ケースの他、印刷を行うだけの平通しのシートを搬送搬送する際に、刃物及び他の加工ホルダーを取り外すことなく、短時間にＡ式加工から平通し加工のセット替えを可能にする。例文帳に追加

To enable front page impression set to be switched from A type working in a short time without removing a cutter and other working holder when the front page impression sheet of only printing is conveyed in addition to normal A type case in a sheet working machine for forming a rule or slotting on a corrugated fiberboard sheet. - 特許庁

文書処理装置において、文書の画像データから抽出された処理対象表を取得し（Ｓ１０）、罫線、文字列、数列などの前景を除去し、タイトル領域のみの情報を持つような前景除去画像を生成する（Ｓ１２）。例文帳に追加

In the document processor, a processing object table extracted from image data of a document is acquired (S10), and a foreground such as ruler lines, character strings or numerical sequences is removed therefrom to generate a foreground removed image such that it has information for only a title area (S12). - 特許庁

中身が減って半分以下になった時に、トレー２０における側部壁２２，２３の切込線ｂのつなぎαを破断し、そのトレー２０を底部２１の折罫ａのところで折り曲げて、片側を蓋のようにしてもう一方の側に被せることで半分のサイズにすることができる。例文帳に追加

When the content is reduced below one half, the connection α of the cut-in lines (b) of the side walls 22 and 23 in the tray 20, the tray 20 is folded at the folds (a) of the bottom 21, and one side is covered on the other side like a lid to reduce the size to one half. - 特許庁

抄紙の段階で紙に柔軟層Ｒ２を配し、その上に耐油層Ｒ１を塗工して作成することで塗工ユニット数の削減と、それによるコストの削減を行い、罫線部においても高い耐油性を有した低価格の耐油紙Ｔｓ、及びそれを用いて作成された容器を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive oil-proof paper Ts having a high oil proofness in ruled line part, reducing cost by reducing the numbers of coating units by disposing a flexible layer R2 on a paper and then coating an oil proof layer R1 on the flexible layer in papermaking stage, and to provide a container produced by using the same. - 特許庁

投影方向に画素値をそのまま累積すると、紙の地色や原稿の背景色、文書中に挿入された画像成分、罫線成分等についても累積してしまうため、投影波形中の文字成分がはっきりしなくなり、特徴量の抽出を正しく行うことができない。例文帳に追加

To solve problems that when pixel values are accumulated as they are in a projection direction, the ground color of paper, the background colors of an original, image components inserted into a document, ruled line components, etc. are also accumulated, character components in a projected waveform can not be clearly expressed and featured values are not correctly extracted. - 特許庁

投影方向に画素値をそのまま累積すると、紙の地色や原稿の背景色、文書中に挿入された画像成分、罫線成分等についても累積してしまうため、投影波形中の文字成分がはっきりしなくなり、特徴量の抽出を正しく行うことができない。例文帳に追加

To solve the problem that when a pixel value is accumulated as it is in a projecting direction, the base color of paper or the background color of an original and image components and ruled line components inserted into a document are also accumulated, and character components in a projection waveform are not clear, and the extraction of any featured value can not be correctly operated. - 特許庁

常に横書きで表記される発車時刻数字の、記入欄全体の各時間帯を縦割りにする形で、等間隔に少なくとも６０本の罫線を施し、０分から５９分までの６０通りある発車時刻の数字を記入するための基準位置を定めて、時刻を表記するようにした。例文帳に追加

The time table wherein figures of time in the whole space each time zone for horizontally writing figures of departure time are written, is vertically divided with at least 60 lines of ruled lines after setting the reference position for writing the figure of departure time of 60 kinds of 0 min to 59 min. - 特許庁

固定工程において、基板１１０を他方の面から固定用のテープ１１４で固定して、除去工程において、固定された基板１１０を前記基板の周辺部よりも高い位置に移動して、基板の一方の面の罫書き屑を除去する。例文帳に追加

In the fixing step, the substrate 110 is fixed with a fixing tape 114 from the other side, and in the removing step, the fixed substrate 110 is moved to a position higher than the periphery of the substrate, thus removing the scribing debris on the one side of the substrate. - 特許庁

表を構成する２値データをアウトライン化したデータが表枠のセルを構成しているか否かを判定し（Ｓ２００１）、表枠のセルを構成していると判定されたデータを罫線と色塗りアウトラインで表枠を表現するデータに変換する（Ｓ２００２）。例文帳に追加

Whether or not data obtained by outlining binary data configuring a chart configure the cell of a chart frame is decided (S2001), and the data decided to configure the cell of the chart frame are converted into data expressing the chart frame with ruled lines and color painting outlines (S2002). - 特許庁

紙基材上にオーバーコート層を形成した、入射角６０°における表面の光沢度が６０以上の光沢を有する紙シートを組み立てた紙箱であっても、罫線部分に割れが発生しない紙箱を提供することである。例文帳に追加

To provide a paper case not generating cracks on rule lines even when the paper case is provided with an overcoat layer on a paper base and formed of an assembled paper sheet provided with the glossiness of surface of 60 or more at the angle of incidence of 60°. - 特許庁

上蓋片５０は、側面１６から延出しその折罫線５２に対して直角の側縁から延出した折返し片６６，６８が内側に折り返されて糊付けされ、上蓋片５０の先端側には対面する側面に糊付けされる糊付け片５６が設けられている。例文帳に追加

On the upper lid piece 50, folding-back pieces 66 and 68 extended from the side face 16 and extended from the side edge at right angles to the folding ruled line 52 are folded back inside, and a pasting piece 56 pasted on the side face opposing is provided on the tip side of the upper lid piece 50. - 特許庁

折り曲げ部分に凹凸がついたり切断面があったりすることなく、しかも、折り曲げ加工した時に所定の角度にきちんと折れ曲がり、かつ、加工後に折り曲げ部分に隣接する平面が湾曲したりすることのない折り曲げ罫線入り熱可塑性プラスチックシートを提供すること。例文帳に追加

To provide a bending ruled line-including thermoplastic sheet constituted so that unevenness is not formed to a bending part or a cutting surface is not provided to the bending part, accurately bent at a predetermined angle at bend processing and preventing the plane adjacent to the bending part after processing from being curved. - 特許庁

少なくとも2枚以上の壁パネルを施工現場で組立てるユニットルーム用壁パネルであって、壁パネルは器具取り付け位置及び加工形状の情報を付したことを特徴としたので、施工現場での罫書き作業を省くことができる。例文帳に追加

In this wall panel for the unit room constituted by assembling at least two wall panels or more at the construction site, the wall panel is provided with the information of the instrument mounting position and the machining shape to dispense with marking-off work at the construction site. - 特許庁

子供から高齢者まで、安全、簡単、綺麗、そして、ワンタッチでオープンでき、安心して、より多く使用でき又使用後パックの中を洗浄して、そのパックのセンターの罫線（折畳線）上に折り込んで、コンパクトに折り畳め、リサイクルに出すことも可能なシンプル安全パックを提供する。例文帳に追加

To provide a simple safety pack which can be opened safely, simply, neatly with one step by anyone from a child to an elderly person, can be safely used as many times as possible and can be recycled by folding the pack on the ruled line (folding line) at the center of the pack to fold the same compactly after used and cleaned. - 特許庁

文字、罫線などの特定の属性を持った領域（特定属性部）がある場合でも特定属性部の画素に関してはその視認性を確保しつつ、処理対象画像となる多値画像の画質をあまり低下させることなく、大幅にファイルサイズ削減を行う。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus or the like for drastically reducing the size of a file, without greatly degrading the image quality of a multi-value image being a processing object image, while ensuring the visibility of pixels of a particular attribute part, even when the image contains a region (particular attribute part) with a particular attribute, such as characters and ruled lines. - 特許庁

帳票への記載事項や押印、書き込み、入力帳票画像の拡大率の違いや位置ずれを許容し、帳票上の罫線の間隔や本数などに特定の制約のない、帳票様式分類装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a slip form classifying device which allows a description item, an impress and writing to a slip, and the magnification difference and positional deviation of an input slip image and does not have specific constraints on an interval between ruled lines, the number of ruled lines on the slip, etc. - 特許庁

ターゲット面３には、その交点が再帰性反射シート４の重心位置を示すクロスマーク７が罫書かれており、クロスマーク７の取り付け面５への垂直射影と取り付け面５エッジとの交点の位置に、合せマーク８が設けられている。例文帳に追加

A cross mark 7 whose point of intersection indicates a center-of-gravity position on the retroreflective sheet 4 is marked off on the target face 3, and alignment marks 8 are formed in positions in points of intersection of perpendicular projections to the mounting face 5 of the cross mark 7 with edges on the mounting face 5. - 特許庁

ライナ２と波状の中芯３とを貼り合せた段ボール１において、前記ライナ２に、罫割れ防止剤として、水にグリセリン等の保湿剤を１０〜３０重量％、界面活性剤を含有する浸透剤を０．２〜３．０重量％配合したものを塗布する。例文帳に追加

In the corrugated cardboard 1 in which the liner 2 and a corrugated core 3 are stuck together, an agent in which 10-30 wt.% of the humectant such as glycerin and 0.2-3.0 wt.% of a penetrant containing a surfactant are incorporated in water is applied as a rule crack preventive on the liner 2. - 特許庁

本願発明においては、近接する罫線の設けられていない成型前駆体外周部の部分よりも絞り成型の折りたたみの中心からの距離が短いことを特徴とする絞り成型前駆体、絞り成型前駆体および絞り成型体などを提供する。例文帳に追加

An outer peripheral part of a precursor for drawing intersecting ruled lines provided on the precursor for drawing and its neighborhood have shorter distances from the center of folding for drawing than that of a part of the outer peripheral part of the precursor for drawing where neighboring ruled lines are not provided. - 特許庁

これにより、インラインラスタ画像であっても、ＩｍａｇｅＸＯｂｊｅｃｔラスタ画像であっても抽出することができ、かつ、視覚上完全なラスタ画像を、完全な画像として抽出し、非感知意味上のコンテンツとしての細長い罫線を除去することができる。例文帳に追加

By this method, even an inline raster image or even an ImageXObject raster image can be extracted, and furthermore, a visually complete raster image is extracted as a complete image, and long ruled lines as unperceivable meaningful content can be removed. - 特許庁

立上片２４を起こしてストッパー３８を弾性変形させ、折罫線３４を挟んで反対側に回動させて、箱体の側面１４にストッパー３８を重ねることにより、立上片２４が立体的に起立した状態に保持される。例文帳に追加

The raised piece 24 is raised, the stopper 38 is resiliently deformed and turned to its opposite side across the folding line 34 and the stopper 38 is overlapped on the side surface 14 of the box to cause the raised piece 24 to be kept at a three-dimensionally raised state. - 特許庁

主走査線上にゴミやほこりが付着する等して黒すじや白すじが発生した場合においても、帳票に印刷されている罫線を消失することなしに帳票の画像を取り込むことができる、帳票走行型の画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a slip feeding type image reader capable of taking in the image of a slip without allowing ruled lines printed on the slip to disappear even when a black line or a white line is generated by the attachment of trash or dust, etc., onto a main scanning line. - 特許庁

中央に長方形の取付穴を有し、その枠体縦軸にツマミを設け、上部横軸に水平玉を設け、取付穴を基準に枠体の縦軸、及び横軸の各中央に、それぞれセンター印を付したことを特徴とするスイッチ取付穴罫書き器。例文帳に追加

In the switch mounting hole scribing tool, a rectangular mounting hole is formed in a center, a knob is provided on a vertical part of its frame body, a level is provided on an upper horizontal part, and a center mark is provided on each center of the vertical part and the horizontal part of the frame body with the mounting hole as a reference. - 特許庁

鋼板Ｗの切断予定線上にレーザトーチ１２によりレーザを低出力で照射し、鋼板表面に溝を形成するとともに切断予定線を罫書き、鋼板表面のスケールや塗料の影響をなくす。例文帳に追加

The line to be cut on the steel plate W is irradiated with a laser beam at a low output power with a laser torch 12, a groove is formed on the surface of the steel plate and the line to be cut is marked off, thus the influence of scale and paint on the surface of the steel plate is eliminated. - 特許庁

厚紙１をコ字状に折るための二つの折り目４において、谷面側には切り罫５としてのＶカット溝が山面側の表層用紙３を切らない深さに形成され、山面側には伸縮性のあるコーナー支持層６としてのポリエステル不織布が接着剤により貼着されている。例文帳に追加

In two fold lines 4 for folding the cardboard 1 in a U shape, a V-cut groove as a cutting line 5 is formed on the trough surface side in the depth of not cutting crest surface side surface layer paper 3, and polyester nonwoven fabric as an extensible-contractible corner support layer 6 is stuck to the crest surface side by an adhesive. - 特許庁

読み取り画像データ中の各画素の輝度を、その画素を中心とした局所領域内の最大輝度値に置き換えることにより、原稿画像中の文字や罫線といった面積の小さな低輝度領域は、その近傍に存在する下地の画素の輝度に置き換えられ、除去される（＃３）。例文帳に追加

A low luminance area with a small area such as characters and ruled lines in an image of an original is replaced with a luminance of background pixels in existence in the vicinity of the low luminance area and deleted by replacing the luminance of each pixel in read image data with the maximum luminance in a local area around the pixel (#3). - 特許庁

オープンシステムの電子帳票サーバ・オープンシステム４０は、異なるオペレーティングシステムで動作するレガシーシステム１０のコンピュータから、閲覧時に配置される罫線及び固定文字を定義するオーバレイ情報を受信して、オーバレイ情報一時格納部４２に格納する。例文帳に追加

An electronic business form server open system 40 of an open system receives overlay information for defining ruled lines and fixed characters to be arranged in browsing from a computer of a legacy system 10 which operates in a different operating system, and stores the overlay information in an overlay information temporary storage section 42. - 特許庁

ページ外形、罫線または文字行である基準線と参照線とに基づいた仮想的なページ外形である仮想ページ外形を算出し（Ｓ５１〜Ｓ５３）、算出された仮想ページ外形に基づいてスキャン画像に対する歪み補正を行う（Ｓ５４〜Ｓ５５）。例文帳に追加

A virtual page external form being a virtual page external form based on a page external form and a base line being a ruled line or character line and a reference line is calculated (S51 to S53), and distortion correction is applied to the scanned image on the basis of the calculated virtual page external form (S54 and S55). - 特許庁

次に罫線や文字列、数列の間隔に基づき部分表ごとにセルに分割し（Ｓ１８）、各セルに記載された文字列、数列を認識していくことにより、タイトルセル中の文字列などとデータセル中の数列などとを対応付けたデータを抽出していく（Ｓ２０）。例文帳に追加

Each partial table is divided to cells based on the interval of ruler lines, character strings or numerical sequences (S18), and data associating a character string or the like in a title cell with a numerical sequence or the like in each data cell is extracted by recognizing the character string or numerical sequence described in each cell (S20). - 特許庁

本発明に係る木工用ドリルは、螺旋状のドリル本体１の先端にドリル本体１を先方に誘導する先ネジ２を備えるとともに、外周位置から中心に向けた掬い刃３と、ドリル本体１の外周位置に罫書き刃４を備える。例文帳に追加

The woodworking drill comprises the tip screw 2 provided to the leading end of a spiral drill main body 1 to forward guide a drill main body 1, a scoop blade 3 turned toward the center from an outer peripheral position of the drill main body and the ruling blade 4 provided to the outer peripheral position of the drill main body 1. - 特許庁

プラスチックシートに設ける折り曲げ罫線を長さ方向に沿って深い凹溝部と浅い凹溝部を交互に配した凹溝で形成し、且つ浅い凹溝部の長さ方向の断面が楕円形状や放物線形状の一部、半円形状、長円形状などの山形となるように設ける。例文帳に追加

The folding rule formed in the plastic sheet is formed from recessed grooves in which deep groove parts and shallow groove parts are arranged alternately in the length direction, and the cross section in the length direction of the shallow groove part is shaped to be a part of an ellipse or a parabola, or a chevron of a semicircle, an ellipse, etc. - 特許庁

隔壁４は、ダンボール状の平板を罫線４Ｄで区切って形成した背部４Ｂと脚部４Ｃとからなる本体部４Ａに、漏洩防止機能（通気性と圧縮性、形状復元性及びフィルター機能など）を有する漏洩防止部４Ｆを一体的に設けている。例文帳に追加

This partition wall 4 is integrally provided with the leakage prevention part 4F having leakage preventing functions (air permeability and compressibility, shape recovery performance and filter functions, etc.), in a body part 4A comprising a back part 4B and a leg part 4C formed by dividing a cardboard type flat plate by ruled line 4D. - 特許庁

また画素列接続手段により文字切片の間を接続するだけであるため、従来よりも簡易で文字形状に大きな影響を与えずに、表内の罫線を除去し除去の際に生じた文字の分割を復元することが可能である。例文帳に追加

Since character segments are connected with one another by a pixel line connection means, the processor may remove the ruled lines in the table and restore the characters divided in removing simpler than before and without seriously affecting on character shapes. - 特許庁

帯紙に、罫線や無地などを設け、一筆箋やポストカードのように個人がメッセージをかける帯紙にすることで、書籍を贈り物にする祭、書籍以外に一筆箋やポストカードなどを購入、用意する費用と時間をなくすことを特微とする書籍帯。例文帳に追加

The book belt comprises the wrapper band, wherein the wrapper band has the ruling lines, plain surface and the like so as for an individual to write a message such as the letter and postcard, so that cost and time needed to purchase and prepare the letter and postcard other than the book can be reduced, when giving a book as a gift. - 特許庁

この処理において罫線、又は所定間隔の空白領域が存在すると表が含まれていると判断し、表内のセルを検索し、個人情報が含まれているか判定し、複写牽制地紋生成部２８で牽制画像を生成し、画像データに牽制画像を印刷する。例文帳に追加

In this processing, it is judged that the table is included when ruled lines or blank areas at predetermined intervals are present, and cells in the table are retrieved to decide whether the personal information is contained; and a copy restrained woven pattern generator 28 generates a restrained image, which is printed on the image data. - 特許庁

校正装置（３３）は校正器収容部（４９）を有しており、該校正器収容部（４９）は工具収容部（１８）内に導入したいアダプタエレメント（３６）と、ワークピース側の罫書き線（２６）に一致するマーキングライン（３５）と、前記ベース部分のための側方案内部（３８）とを備えているようにする。例文帳に追加

The calibration device (33) has a calibrator housing part (49), and the calibrator housing part (49) is equipped with: an adapter element (36) to be introduced in a tool housing part (18); a marking line (35) corresponding to a ruling line (26) on a workpiece side; and a side guiding part (38) for a base part. - 特許庁

押罫線１０の部分で段ボールシートの中しんが集中的に潰れ、ライナが強く引き伸ばされるので、押潰部９の復元が防止され、カートンの開封に際し、外フラップ５の端縁に手を掛けたとき、手の当たりが柔らかくなり、手が切れにくくなる効果が持続する。例文帳に追加

The corrugating medium of the corrugated cardboard sheet at the portion of the crushable crease 10 is intensively crushed, with liners being strongly extended, thus preventing restoration of the crush section 9, and when the hand is hooked at the end periphery of the outer flaps 5 so as to open the carton, its feel becomes soft and the effect of hardly wounding the hand is maintained. - 特許庁

画像切り出し部３は、領域識別部２によって文章領域、表領域、罫線、図領域、写真領域などに分けられた各領域のうち、図領域または写真領域を「図領域」として分類し、この領域の部分画像を切り出す。例文帳に追加

An image cutout part 3 classifies a drawing area or a photograph area among the areas divided into a sentence area, a table area, a ruled line, the drawing area and the photograph area by the area discriminating part 2, as the 'drawing area', and a partial image of the area is cut out. - 特許庁