「罫」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、表画像処理装置に関し、罫線候補を正確に判定することができる表画像処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a surface image processor capable of correctly determining a ruled line candidate. - 特許庁

横の罫線３２が時間軸となり、１画面に入る予約の開始時間の最小値、終了時間の最大値の範囲が横軸の範囲となる。例文帳に追加

Horizontal ruled lines 32 are time axes, and a range of a maximum value of an end time is a range of the horizontal axis. - 特許庁

他の辺も、飾り罫辺部品ＫＫＨの回転複写物とその反転複写物を繰り返し配置する。例文帳に追加

On the other side, the rotary copy and inverse copy of the decorative ruled line side component KKH are repeatedly arranged as well. - 特許庁

特大定規を用いることなく簡単かつ正確に任意の縦罫線を引くことができる記載用紙を提供する。例文帳に追加

To provide a writing paper capable of simply, accurately and arbitrarily drawing a vertical ruled line without using an extremely large ruler. - 特許庁

安価で軽量化が図られ、打抜機の受け型に機械加工等で押罫部材がシートを介して接触する接触溝を容易に形成する。例文帳に追加

To provide an inexpensive and light-weight receiving mold for a punching machine capable of easily forming a contact groove coming into contact with a pressing and ruling member through a sheet in mechanical working. - 特許庁

また、上記入力画像から、それに含まれる罫線間の長さおよび位置の相対値を示す第２の情報を抽出する。例文帳に追加

From the input image, second information representing the length and the relative values of the positions between ruled lines included in it are extracted. - 特許庁

処理速度を確保しつつ原稿画像から高精度で罫線を抽出することのできる画像処理装置を提案する。例文帳に追加

To provide an image processing system which can extract ruled lines precisely from a draft image while ensuring processing speed. - 特許庁

他の列のまとめ表示に連動して、罫線の描画が制御される列がある表形式の帳票を作成できるようにする。例文帳に追加

This tabular form generation method is provided to prepare a tabular form with columns having a ruled line controlled in association with the grouped display of the other columns. - 特許庁

位置指定手段３２は、操作者が位置指定を行うと、指定された位置に最も近い罫線位置にバーを移動させる例文帳に追加

The position designation means 32 moves the bar to a ruled line position closest to a designated position when the operator designates the position. - 特許庁

また、第２の画面１０３を利用して、記号、罫線、濁点文字を入力し、また、文字の斜体化、あふれ処理（級数下げ、文字間詰め）をすることができる。例文帳に追加

In addition, signs, ruled lines, voiced sound symbol characters are inputted and italicization and overflow processing (size reduction, spacing reduction) are performed using a second screen 103. - 特許庁

中心での折り曲げを簡単且つ迅速に行うことができる折れ線を形成可能な押罫を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure rule which can form a fold line capable of simply and rapidly bending at the center. - 特許庁

後壁Ｚ上に、折罫２５を跨いで容器本体２０ｂおよび蓋部２０ａに渡って延在する開口固定用破断線を２本設ける。例文帳に追加

Two opening fixing break lines are formed extending to the container body 20b and the cover 20a covering the line 25 on a back wall Z. - 特許庁

文書１００の紙面には文字１０１および罫線１０２を含むキャラクタ１０３が、所定のストローク色で表示されている。例文帳に追加

A character 103 comprising a letter 101 and a ruled line 102 is displayed on a page of a document 100 in a prescribed stroke color. - 特許庁

湾曲した罫線Ｒにより、底壁１や立上壁２がアーチ状となるので、吸湿しても必要な強度が確保される。例文帳に追加

The arcuated rule R makes the base wall 1 and the rising wall 2 into an arch, thereby keeping necessary strength even if moisture is absorbed. - 特許庁

箱体形成片には、収容物を保持する側面と、台紙に固定される糊付片が、互いに折罫線で区切られて設けられている。例文帳に追加

In the box-body forming piece, a side surface for holding an article to be stored, and a pasted piece which is fixed to the board are installed by being partitioned from each other by a bending ruled line. - 特許庁

ワープロソフトで罫線と網掛けと回転と２倍角を組み合わせようとしたが、意図した結果とならなかったような場合例文帳に追加

Although the user tried to combine ruled lines, shading, rotation, and double sized font using the word-processing software, the intended result was not obtained.  - 経済産業省

罫線を構成する主走査方向に予め定めた閾値以下の長さの黒画素を対象として矩形抽出を行い、副走査方向に細長い矩形の中からスキャン画像の歪み補正に利用するための罫線を包摂する矩形を選択する。例文帳に追加

The image distortion correction apparatus extracts rectangles including black pixels each with a predetermined threshold or below in a main scanning direction configuring ruled lines and selects rectangles including ruled lines utilized for distortion correction of a scanned image among thin and long rectangles in the sub scanning direction. - 特許庁

良好な折り曲げ特性及び柔軟性が得られ、反りや波打ち等が発生するのを抑えることができると共に、折り曲げる作業が機械的に行える折り曲げ罫線入りプラスチックシート及びそのプラスチックシート用罫線刃を提供する。例文帳に追加

To provide a plastic sheet having bending rule constituted so as to obtain bending characteristics and flexibility, to suppress the generation of warpage, undulation or the like and to mechanically bend the sheet, and a rule blade therefor. - 特許庁

薄型板ガラスに割れ目を形成する装置が、罫書きヘッド２１を含む罫書きアセンブリ２０と、非柔軟なガラス係合面３２を有するプラテン３１を含むプラテンアセンブリ３０と、ワイパー４１を含む清掃アセンブリ４０とを備える。例文帳に追加

An apparatus for forming a crack on a thin plate glass includes a marking assembly 20 including a marking head 21, a platen assembly 30 including a platen 31 having an inflexible glass engagement surface 32, and a cleaning assembly 40 including a wiper 41. - 特許庁

管の回転あるいは角度検出等の作業およびそのための装置等を必要とせず、容易に管の中心を通り直交する直線上に位置する４点を管外周に罫書くことを可能とする管外周四芯罫書き装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe outer surface four-core marking device capable of marking pipe outer surface, 4 points positioning on the straight lines easily passing the center of the pipe and crossing without requiring the work of pipe rotation or angle detection and the like and devices thereof. - 特許庁

その後、ガラスリボンの横方向部分に沿って罫書き線５１８を形成し、さらに横方向部分全体が真空によって強制的にアンビル部に押し付けられている間に、ガラスリボンから罫書き線に沿ってガラスシート１５２を切断する。例文帳に追加

Then, a score line 518 is formed along the lateral portion of the glass ribbon and a glass sheet 152 is broken away from the glass ribbon along the score line while the entire lateral portion is forced against the anvil portion by the vacuum. - 特許庁

区分器１１２ａは、連結成分を見つけることで、その画像を、同じマーキング種類である可能性が高いと識別される前景画素構造の複数の断片へと分割し、横方向に近い罫線及び縦方向に近い罫線を削除し、いくつかの連結成分を更に分割することで断片群を求める。例文帳に追加

The segmenter 112a breaks the images into a plurality of fragments of foreground pixel structures that are identified as being likely to be of the same marking type by finding connected components, extracting near-horizontal or -vertical rule lines and subdividing some connected components to obtain the fragments. - 特許庁

トムソン刃にミシン刃、リ−ド罫（刃と罫線が一定ピッチで繰り返されている刃物）あるいは、ニック（紙を切断時にわざと切断しない部分を作って一時的に切断部をつないでおいて後の行程で切断するもの）を任意の深さと幅で加工する。例文帳に追加

To process a perforating blade, a lead crease (cutlery where blades and scribe lines are repeated with a constant pitch) or a nick (a part where paper is not intentionally cut when cutting it is formed and cutting parts are temporarily connected and are cut in a subsequent step) at a Thomson blade with arbitrary depth and width. - 特許庁

カートン中間成形体は、組み立て前のカートンである板紙における複数の罫線１２，１４，１６，１８，２０のうち、切断刃６に隣接する罫線２０で連接された一対の部分の裏面のなす角度が、組み立て後のカートンでなす角度よりも鋭角となるように折り曲げられている。例文帳に追加

The carton middle molding is so folded that, out of a plurality of ruled lines 12, 14, 16, 18, 20 of a cardboard which is a carton before being assembled, the back face angle of a pair connected by the line 20 adjoining a cutting blade 6 forms an smaller angle than an angle formed by the carton after being assembled. - 特許庁

そして、各セルを２次元配列に展開し、上記横連結数、縦連結数から各セルの幅、高さを求めて横方向の罫線、縦方向の罫線を描画し、各セル内に上記文字列情報、その付加情報を描画する。例文帳に追加

The cells are extended in a two-dimensional arrayal based on the horizontal and vertical connection numbers, the widths and the heights of the cells are obtained from the horizontal and vertical connection numbers, the ruled lines in the horizontal and vertical directions are plotted and also character column information or the like is plotted inside the cells so that tabular format data are displayed (a). - 特許庁

合成時に複数のイメージデータから自動的に検出した罫線情報を比較し、互いに欄罫線の長さが異なる場合、拡大縮小部３３によりいずれかのイメージデータを拡大もしくは縮小し、欄長や欄位置を合わせた上で合成して出力イメージメモリ２２に記憶する。例文帳に追加

In the synthesized image, pieces of ruled-line information extracted automatically from pieces of image data are compared and when column ruled lines are different in length from each other, one piece of image data is enlarged or reduced by an enlargement/reduction part 33 to adjust the column length and column position and stored in an output image memory 22. - 特許庁

除去させない任意の色（青罫線）が選択されると、制御回路内にあるメモリから、予めに蓄えられている青罫線を除去させないための設定である緑色ＬＥＤと赤色ＬＥＤを同時に点灯させ（Ｓ１１０，Ｓ１１１）、原稿の読み取り動作を開始させる（Ｓ１１２，Ｓ１１３，Ｓ１１４）。例文帳に追加

When the optional color (blue ruled line) not eliminated is selected, a green color LED and a red color LED that are settings not eliminating the blue ruled line stored in advance in a memory in a control circuit are simultaneously lighted (S110, S111), and reading operations of an original are started (S112, S113, S114). - 特許庁

写真、図、罫線などの非文字要素からの悪影響を防止すると同時に、罫線があれば分離できるはずの狭い隙間の融合を防ぐことによって、所望の領域分割結果を得て、レイアウト解析処理の高効率化と高精度化を図る。例文帳に追加

To achieve high efficiency and high precision layout analysis processing by preventing adverse effect of non-character elements such as a photograph, a figure, a rule, and the like, and further preventing fusion of a narrow gap which can be separated by a rule thereby attaining desired area division results. - 特許庁

折り曲げ罫線を設け、この折り曲げ罫線に沿って折り曲げると共に、折り曲げた少なくとも二面の端面通しを溶剤にて接着することによりプラスチックケースとすることのできるシートを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sheet with which a plastic case can be made by a method wherein a ruled line is provided and the sheet is bent along the ruled line and end-face continuous portions of at least two sides formed by bending are stuck with a solvent. - 特許庁

シート本体１３には第１開口１５、第２開口１６及び第３開口１７が形成され、その各々に対してその周囲に異なったタイプのガスレンジの開口に対応した開口を形成するための開口補助線となる罫線１９及び罫線２０等が形成されている。例文帳に追加

The sheet main body 13 is provided with a first opening 15, a second opening 16 and a third opening 17, with ruled lines 19, 20 or the like as opening auxiliary lines to form an opening corresponding to the opening of the gas stove of various type, around them. - 特許庁

このような罫割れ防止剤を規定量塗布した段ボール１では、保湿剤がライナ２に速やかに浸透し、フォルダグルア等による製箱速度に対応して、罫割れ防止効果を確実に得ることができ、また、保湿剤による変色や圧縮強度低下も防止される。例文帳に追加

In the corrugated cardboard 1 coated with a regulated amount of the rule crack preventive, the humectant penetrates quickly into the liner 2, and a rule crack preventing effect can surely be obtained in accordance with the speed of box-forming by a folder gluer etc., and discoloration by the humectant and compressive strength lowering can be prevented. - 特許庁

そのようなシートはロックウエル硬度が３０〜１２０（Ｒスケール）のプラスチック板をプラスチックシートの下部に敷き、切刃の長さを押罫のそれと同じか、それより短くなるように設定して切断と同時に罫線を入れるプラスチックシートの製造方法によって得ることができる。例文帳に追加

This plastic sheet can be manufactured by laying a plastic plate with a Rockwell hardness of 30-120 (R scale) under the plastic sheet and the length of a cutting blade is set so as to be same to or shorter than a press rule to apply the rule simultaneously with cutting. - 特許庁

寸法を計測することなく、梱包用ダンボール箱に梱包される器具の取付用ビス孔位置を容易に且つ低コストで罫書くことを可能にする、器具の梱包用ダンボール箱及びそれを用いた器具の取付用ビス孔位置罫書き方法を提供する。例文帳に追加

To manufacture a corrugated board box for packaging an instrument for easily scribing a screw hole position of setting an instrument to be packaged in a packaging corrugated board box without measuring the dimension and provide a screw hole position scribing method for setting the instrument using the box. - 特許庁

２枚の鋼板３４の外側縁部はピアノ線２８の間隔に合せてあり、鋼板３４の表面に、フロアの建築基準墨２９と一致する罫書き線３１、およびピアノ線２８に一致する罫書き線３３が予め形成されている。例文帳に追加

The outside edges of the two steel plates 34 are brought into line with the interval of the piano wires 28, and on the surfaces of the steel plates 34, a ruled line 31 in line with a building standard mark 29 of a floor, and a ruled line 33 in line with the piano wire 28 are previously formed. - 特許庁

そのブランクＢを畳（たとう）紙のように、長さ面方向の前後両端部と幅面方向の左右両端部をそれぞれ前記複数の罫線１３、１４から選ばれた１つの罫線に沿い折り曲げかつ互いに重ね合わせて、大きさ、厚みの異なる３種類の箱を組み立てる。例文帳に追加

In the blank B, each of forward or rearward ends in the length-wise direction, and each of right and left ends in a width-wise direction, are folded as tatami paper and overlapped with each other along one folding line selected from the plurality of folding lines 13, 14 so as to assemble three types of boxes of different sizes and thicknesses. - 特許庁

ＣＰＵ１０１は、ＲＡＭ１１１に記憶された表の列数、列幅、登録番号、罫線幅、文字と罫線間のスペースに関する表情報に基づいて、ホスト装置から受信した画像情報から印刷データを生成しヘッドユニット１０２に出力する。例文帳に追加

A CPU 101 generates print data from image information received from a host device based on table information about the number of columns of a table stored in a RAM 111, column width, a registration number, ruled line width and table information about space between a character and a ruled line and outputs it to a head unit 102. - 特許庁

このように４箇所の罫書きガイド２の設置位置を互いに等距離、即ち広義の菱形（正方形も含む）の頂点の位置に設置することにより、幾何学的原理に基づき、反対側の罫書きガイド２同士を結ぶ直線、即ち対角線は、直交するとともに交点で互いに２等分される。例文帳に追加

In this manner, the placing positions of four marking guides 2 are in the same distances, that is, at the tops of a diamond (rectangular is included) so that the line connecting opposite marking guides 2 with each other, that is, diagonals cross and divided in two at the crossing. - 特許庁

シート本体１３には第１開口１５、第２開口１６及び第３開口１７が形成され、その各々に対してその周囲に異なったタイプのガスレンジの開口に対応した開口を形成するための開口補助線となる罫線１９及び罫線２０等が形成されている。例文帳に追加

A first opening 15, a second opening 16, and a third opening 17 are formed in the sheet body 13, and ruled lines 19, 20 are formed around each of the openings 15, 16, 17 as opening auxiliary lines for forming an opening corresponding to an opening of different types of gas ranges. - 特許庁

定期フラッシング間においてメニスカスの微振動を強くすることで罫線の位置ずれを抑制する対応の場合、罫線の位置ずれ量を減少させるほど、必要とするフラッシング量が増えることになり、それだけインクを無駄に消費してしまう問題が生じる。例文帳に追加

To solve such a problem that the more a quantity of the position aberration of a ruled line is reduced, the more an ink is wasted uselessly since a flushing quantity to be required is increased when the position aberration of the ruled line is correspondingly controlled by intensifying a micro tremor of a meniscus between routine flushings. - 特許庁

トレイ状外箱６の長手面端面に罫線を設け、この罫線に隣接して長手面と同一形状の面７を設けてトレイ状外箱６内部に折り曲げ、さらに面７を延長して設けた面８を外箱底面に折り曲げた梱包装置。例文帳に追加

A rule is provided on a longitudinal end face of a tram-formed outer box 6, a surface 7 having the same shape as that of a longitudinal surface is provided adjacent to the rule and folded inside the box 6, and further a surface 8 provided by extending the surface 7 is folded onto a bottom of the outer box. - 特許庁

シート状の生分解性樹脂組成物から打ち抜かれ、所定の位置に折り曲げ罫線１８が設けられた箱体形成片１２から成り、折り曲げ罫線１８は、鈍角状の頂部を有して窪んだＶ字状断面を備え、開口部２６の間隔が一定の筋状の溝である。例文帳に追加

The packaging box includes the box body forming piece 12 blanked from a sheet-like biodegradable resin composition, and provided with a folding line 18 in a prescribed position, and the folding line 18 is stripe-like grooves having an obtuse-angled top part, and provided with a recessed V-shaped cross-section, at a fixed interval for an opening part 26. - 特許庁

本発明は、帳票の画像イメージから罫線を抽出し、抽出した罫線の交点を帳票の文字認識に使用する認識枠の位置を導出するための基準点として使用し、この基準点を用いて帳票書式を設定するものである。例文帳に追加

In this device, ruled lines are extracted from the image of a slip, the intersection of extracted ruled lines is used as a reference point for deriving the position of a recognition frame to be used for the character recognition of the slip, and a slip format is set by using this reference point. - 特許庁

切断刃１１、罫線刃１２を配設した抜型１０と、面版本体１を固着したダイ型２０との間で挟持した合成樹脂シート材Ｐに対して、包装容器に対応した展開形態の外形で打ち抜き分離し、折目となる罫線を筋状に形成する。例文帳に追加

A synthetic resin sheet material P held between a trimming die 10 fitted with a cutting blade 11 and a ruled line blade 12 and a die mold 20 with a face plate body 1 fixed is punched/separated in the external form of a development geometry corresponding to the packaging container to form the ruled line to be the fold in the shape of a stripe. - 特許庁

打抜き型１１０の型ベース部１１２には、段ボールシートＷを所定の形状に打抜くための切断刃４や所定の罫線形状に形成された罫押し刃６が、段ボールシートＷのシート内面側に突出する形態で各々取り付けられている。例文帳に追加

A cutting blade 4 for blanking a sheet of corrugated cardboard W into a predetermined shape and a rule forming blade 6 formed in a predetermined configuration of rules are attached to the respective portions of a die base part 112 of the blanking die 110 in such a manner as to protrude toward the inner surface of the sheet of corrugated cardboard W. - 特許庁

折り曲げ加工後に折り曲げ部分が湾曲しにくく、また、強い折り曲げ力や挟圧力を必要とせず、しかも、折り曲げ線の底部に塵芥が溜まりにくく、さらに、罫線刃の加工が容易な罫線入りプラスチックシートを提供する。例文帳に追加

To provide a ruled plastic sheet, in which a bending part is difficult to be curved after bending work and strong bending force and pinching pressure are unnecessary and also dust is difficult to be collected in the bottom of a folding line and moreover work of a rule blade is easy. - 特許庁