「罫」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

表枠のアドレス情報を使用することなく、枠を構成している罫線の位置順序を用いることにより、簡単に精度よく表枠の識別符号を付与する。例文帳に追加

To easily and precisely give the identification code of a table frame by using the position order of the ruled lines constituting the frame without using address information of the table frame. - 特許庁

成形位置の上方に、カートンブランク１２の底板に連設する各側面フラップとの折罫位置に合致する補助折曲げ部材２１を備えるマンドレル１９が配設される。例文帳に追加

A mandrel 19 equipped with a subsidiary bending component 21 conforming to a creasing position to each side face flap continuously provided to a bottom plate of a carton blank 12 is provided above a forming position. - 特許庁

第１の方法では、項目行を基点とし、罫線による表や行の整列、セクションのレイアウトに基づき、対応するデータが存在する方向を判定し、メタデータ行を抽出する方法である。例文帳に追加

A first method includes determining a direction where corresponding data exist based on the alignment of charts or lines constituted of ruled lines and the layout of sessions with an item line as a base point, and extracting meta data lines. - 特許庁

セル座標検出部14は画像メモリ12に読み込んだ表形式文書の画像データから罫線を抽出して、それぞれのセルの座標位置を求める。例文帳に追加

A cell coordinate detection part 14 extracts a ruled line from the image data of a table format document stored in an image memory 12 and finds out the coordinate positions of respective cells. - 特許庁

印刷等が施された面と反対側であってもシート状媒体と装置本体の座標軸を正確に合致させて罫線を形成することができるカッティングプロッタを提供する。例文帳に追加

To provide a cutting plotter capable of forming a rule by correctly aligning a sheet-like medium to the coordinate of a plotter body even on the side opposite to a surface with the printing made thereon. - 特許庁

易湾曲領域35は、ハーフカット折罫35ａで構成されており、シート状蓋材の中央部に関して、開封用タブとは反対側の領域に配置されている。例文帳に追加

The easy-to-bend region 35 comprises half-cut creases 35a and is disposed at an area opposite to the unsealing tab with respect to the center of the lid. - 特許庁

使用時には、ガスレンジにあった開口を罫線１９等を利用して形成し、シート本体の外周辺を折り曲げてトッププレートの外枠を囲うようにして設置する。例文帳に追加

During use, an opening suitable for the gas range is formed by using the ruled line 19 for example, and the outer periphery of the sheet body 13 is bent to surround the outer frame of the top plate. - 特許庁

抽出した複数の罫線情報に基づいて電子文書ファイルの内容を解析した結果に基づいて、生成するデータベースのデータベース項目及びデータ抽出規則を特定する。例文帳に追加

On the basis of the analysis result of the content of the electronic document files based on a plurality of extracted ruled line information, the data items and data extraction rules of the generated database are specified. - 特許庁

屋根部は、折罫線で屋根部形成部を２つ折りにして形成された屋根部内側面２３ａと屋根部外側面２３ｂとで略円形状に構成される。例文帳に追加

The roof includes a roof inner surface 23a and a roof outer surface 23b formed by doubling a roof forming portion on a folding line in an almost circular shape. - 特許庁

辞書に表構造データを登録する際、各セル領域に分割する罫線の位置情報を登録し、その情報より表構造を推測し処理対象セルを特定する帳票処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a form processing system for specifying a processing target cell by registering the positional information of rules for separating each cell area and inferring the table structure from the information, when registering table structure data in a dictionary. - 特許庁

次に読み取った各帳票について、罫線および識別文字列の識別項目を含む複数の識別項目をもつ帳票定義およびその識別処理を実行するスクリプトを帳票定義ファイル２０に作成する。例文帳に追加

The script for executing the definition of the business form having a plurality of identification items including ruled lines and identification items of an identification letter string is created on a business form definition file 20. - 特許庁

ＣＡＤ装置は、ＣＡＤデータで表が形成されている領域の設定を受け付け、当該領域に存在する水平方向、及び垂直方向の直線に対応する罫線を表計算形式の表データ上に設定する。例文帳に追加

A CAD device receives the setting of an area with the table formed by the CAD data, and sets ruled lines corresponding to horizontal-directional and vertical-directional straight lines existing in the area on the table calculation type table data. - 特許庁

抽出された文字列領域の中から枠に属するとみなし得る文字列領域だけを選択し（Ｓ１０）、その画像を罫線消去後の帳票画像より切り出す（Ｓ１１）。例文帳に追加

Only the character area, which can be considered to belong to the frame, is selected from the extracted character string area (S10), and its image is cut out of the document image having the ruled lines erased (S11). - 特許庁

光沢感が高く美粧性に優れながら、かつ耐罫線割れ性に優れ、段ボール適性及び紙器適性を有する多層抄き紙、特に高光沢多層抄き板紙を提供する。例文帳に追加

To provide multi-layered paper having high glossiness and excellent beautifulness, also excellent in ruled line crack resistance and aptitude for corrugated board aptitude and paper container, and especially a highly glossy multi-layered cardboard. - 特許庁

適切なページ外形や文字行情報あるいは罫線情報を参照線として抽出できない場合でも補正精度の高い画像歪み補正を可能とする。例文帳に追加

To make possible picture distortion correction with high correction accuracy even when the appropriate shape of a page, character line information or ruled line information can not be extracted as a reference line. - 特許庁

本発明のフォーム識別方法においては、まず、入力装置から得られた入力画像から、その外郭部分に対する各罫線の長さおよび位置の相対値を示す第１の情報を抽出する。例文帳に追加

In this form identification method, from an input image obtained from an input device, first information representing the length and the relative values of the position of each ruled line for its outline part are first extracted. - 特許庁

シート材料に対して無理なく正確に逆折り罫線の圧刻形成を行わせて確実に逆折りできる、製函時におけるシートの逆折り曲げ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reversely folding a sheet in manufacturing box by which press forming of a ruled line for reverse folding can be reasonably and accurately performed and the reverse folding can be surely performed. - 特許庁

圧力容器等の鏡板に対して、計測，罫描き，切断および研磨処理を自動的に行い、鏡板加工を短時間で精度よく行うことができる鏡板加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a head machining device capable of automatically measuring marking, cutting and grinding the head of pressure vessel, etc., with high accuracy in a short time. - 特許庁

予めフォーム情報（罫線情報）を準備しておかなくても、文字データを解析することにより当該出力データの最適な出力形態を求めることを可能とする。例文帳に追加

To find out an optimum output format of output data by analyzing character data without previously preparing form information (ruled line information). - 特許庁

それぞれの位置ずれ検査用パターンを構成する複数の罫線組やパッチ、画像片は、互いに異なる調整候補値に基づいて主走査方向のドットの位置が調整されたものである。例文帳に追加

A plurality of ruled line groups, patches and image fragments constituting patterns for inspecting respective positional shifts are adjusted in the location of dots in the main scanning direction based on the different adjusting candidates values. - 特許庁

記録装置において、同じ色の記録を行うことができる複数の記録素子列を利用することにより、記録素子列が本来の位置から傾いていても罫線のずれなどの記録品位の低下を低減する。例文帳に追加

To reduce recording grade deterioration such as ruled line deviation by utilizing a plurality of recording element rows capable of recording the same color in a recording apparatus even if the recording element row inclines from an original position. - 特許庁

鋏などの道具を使用して切断することなく交差する罫押し刃などとで鋭角に形成される箇所に貼着することができ、補助部片（補助具）の貼着作業を容易にする。例文帳に追加

To stick an auxiliary punching instrument to a portion formed at an acute angle with an intersecting rule pressing blade without cutting by use of an instrument such as scissors, and to facilitate sticking work of an auxiliary piece (the auxiliary instrument). - 特許庁

成形装置３１は、罫線形成手段である第１金型４１ａ、４１ｂと、ブランクシート打抜手段及びプレス手段である第２金型４２ａ、４２ｂとを備えている。例文帳に追加

The molding device 31 includes a first molds 41a, 41b as ruled line forming means, and second molds 42a, 42b as blank sheet punching means and pressing means. - 特許庁

インクジェットプリンターを用いて罫線印刷を行う際に、ノズル列端部とノズル列中央部との間に生じるインク着弾位置の走査方向のずれを補正する。例文帳に追加

To correct deviation in a scanning direction of ink reaching position generated between an end part of a nozzle row and the central part of the nozzle row when a ruled line printing is performed by using an inkjet printer. - 特許庁

その罫線型材２１をカウンタプレート１６の上面に形成された嵌合凹部２５に嵌合し、カウンタプレート１６に固着して取付けの安定化を図る。例文帳に追加

The ruling mold member 21 is fitted to a fitting recessed portion 25 formed on the upper surface of the counter plate 16 and fixed to the counter plate 16, whereby the attachment thereof is stabilized. - 特許庁

ウエーハ搬送機構の調整方法であって、ウエーハ搬送機構によりチャックテーブル上に搬送された試験用ウエーハにチャックテーブルを回転させながら環状罫書き線を形成する。例文帳に追加

In the adjusting method of a wafer carrying mechanism, an annular scribe line is formed on a wafer for test which is carried on a chuck table by means of the wafer carrying mechanism while rotating the chuck table. - 特許庁

第一底蓋片４４に交差して設けられた立上片５０と、立上片５０の上端部から折罫線を介して設けられ側面の一つに連続する上面片５２を備える。例文帳に追加

The packaging box includes a rising piece 50 arranged while crossing the first bottom lid piece 44, and an upper face piece 52 formed from the upper end of the rising piece 50 through a folding rule and continuing to one of the side faces. - 特許庁

画像取得部６、ノイズ除去部７及びエッジ抽出部８は、印影ＤＢサーバ１４から読み込んだ印影イメージ１の輪郭外側領域の罫線やゴミ等の画像を除去する。例文帳に追加

An image acquisition unit 6, a noise eliminator 7 and an edge extractor 8 eliminate images of a ruled line, a stain, etc. in the contour outside area of a seal impression image 1 read in from a seal impression DB server 14. - 特許庁

定規を置く時に、カットする目標の罫線に合わせ易く、かつ、切る時にはカッターの刃が定規からブレない、自由度が高く使いやすい定規を提供する。例文帳に追加

To provide a ruler in which it is easy to set at a target ruled line to be cut when placing the ruler, the blade of a cutter does not move from the ruler at cutting, a degree of freedom is high, and it is easy to use. - 特許庁

適合ノージングを第１面から少なくとも部分的に離すよう適合ノージングの反りを分割用反りに再調整し、連続ガラスリボンに曲げモーメントを加えて罫書きラインでガラスシートに分割する。例文帳に追加

The bow of the conformable nosing is then readjusted to a separation bow such that the conformable nosing is at least partially disengaged from the first surface, and a bending moment is applied to the continuous glass ribbon to separate the glass sheet at the scoring line. - 特許庁

開封補助片４７は、封止用糊付片３９の一方の破断線４０と、封止用糊付片３９から離れた位置を結ぶ開封補助折罫線４６とで区切られている。例文帳に追加

The unsealing support piece 47 is divided by one breaking line 40 of the sealing stick-on piece 39, and an unsealing support ruled line 46 connecting the position separate from the sealing stick-on piece 39. - 特許庁

環状罫書き線の任意の３点からチャックテーブルの回転中心位置座標（Ｘ１，Ｙ１）を割り出し、試験用ウエーハの外周縁の任意の３点から試験用ウエーハの中心位置座標（Ｘ２，Ｙ２）を割り出す。例文帳に追加

The coordinate (X1, Y1) of the center of rotation of the chuck table is indexed from three arbitrary points of the annular scribe line, and the coordinate (X2, Y2) of the center of the wafer for test is indexed from three arbitrary points on the outer peripheral edge of the wafer for test. - 特許庁

シート成形加工装置のカウンタプレートの上面に取付けられる罫線型材等の受け部材の位置ズレや剥離による脱落を防止することである。例文帳に追加

To prevent displacement or dropping-out by separation of a receiving member such as a ruling mold member attached to an upper surface of a counter plate of a sheet fabrication device. - 特許庁

４枚の壁面板１１ａ〜１１ｄの側端縁同士が折罫部２１を介して折り曲げ自在に連設された組立ケース本体１１に、内部空間３０を２つに区画する区画体３を設ける。例文帳に追加

A divider 3 for dividing an internal space 30 into two parts is provided on an assembly case body 11 in which side edges of four wall surface plates 11a-11d are foldably and continuously provided via ruled parts 21. - 特許庁

折り曲げ罫線１８は、箱体形成片１２の輪郭線上の異なる点を結ぶ位置に設けられ、その長さ方向の両側端部２８の底部は、Ｖ字状断面の先端底部３０よりも浅い平坦底部３２になっている。例文帳に追加

The folding line 18 is provided in a position connecting different points on an outline of the box body forming piece 12, and bottom parts of lengthwise both side end parts 28 are formed into flat bottom parts 32 shallower than a tip bottom part 30 of the V-shaped cross-section. - 特許庁

カートンを立たせるための突起片を底面板の辺縁部に設けた自立機能付カートンにおいて、前記底面板上に、断面視で凹凸状になる罫線を設ける。例文帳に追加

In the carton having the self-standing function which is provided with a projecting piece to allow the carton to stand on an edge portion of the bottom plate, ruled lines which are uneven in plan view are provided on the bottom plate. - 特許庁

切り目２と切り目２との間の非貫通部３、４を、シート１の厚みと等しい厚みの全厚部３と、シート１の厚みより小さな厚みの押罫部４との２種類から構成する。例文帳に追加

Non-penetrating parts 3, 4 between the cut 2 and the cut 2 are formed of two kinds, a whole thickness part 3 having the equivalent thickness to that of the sheet 1 and a ruler part 4 having a smaller thickness than that of the sheet 1. - 特許庁

制御部１０２は、この画像データに基づいて画像認識を行い、タグ１０における切断位置とタグホールとの距離、罫線とタグホールとの距離を得る。例文帳に追加

A control section 102 recognizes an image based on the image data, thereby obtaining the cutting place of the tag 10, the distance of the tag hole and a distance between a ruled line and the corresponding tag hole. - 特許庁

製箱に際して、段ボールが引裂帯７の切目線７ａで内側へ折れ曲がりにくく、立面板２と平面板３の稜部罫線に沿って正確に折れ曲がる。例文帳に追加

During box making, the cardboard is hard to be bent inward at the cut line 7a of the tear strip 7 and is accurately bent along the ridge rule between the vertical surface plate 2 and the horizontal surface plate 3. - 特許庁

文字または罫線の上にページ番号の印字を行わないようにし、共通余白エリアの中から印字位置を自動的に決定できるページ番号印字位置自動検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a page number printing position automatic detection method that prevents a page number from being printed on a character or a ruled line and can automatically determine a printing position in a common margin area. - 特許庁

透明性や外観を損なうことなく、優れた滑り性を発揮し、従来のＰＶＣシート用の裁断機、折曲げ罫線形成機、打抜機などの加工機によって加工可能な多層ポリエステルシートを提供すること。例文帳に追加

To provide a multilayered polyester sheet developing excellent slip properties without losing transparency or appearance and capable of being processed by a conventional processing machine such as a cutter, a bending rule forming machine or a punching machine for a PVC sheet. - 特許庁

この文字行方向自動判定手段には、図や写真や罫線や空白を検知してこれらを除いた画像の領域を読取領域として抽出する読取領域抽出手段を設ける。例文帳に追加

In the automatic determination means for the character line direction is provided with a reading area extraction means to detect figures, photographs, ruled lines, and blanks and extract an area of images as a reading area excluding the above. - 特許庁

本発明は、段ボールシートに印刷，溝切，罫入等を行なう段ボールシート用製函機に関し、異なる厚さの印版を容易に使用できるようにする。例文帳に追加

To provide a carton making machine for a corrugated cardboard sheet constituted so as to apply printing, channeling, ruling and the like to the corrugated cardboard sheet and to easily use a printing plate different in thickness. - 特許庁

長さが２ｍを超える長尺円筒部材に計測用の罫書を施すことなく、長尺円筒部材の真直度を高精度に計測することができる長尺円筒部材の真直度計測治具とその計測方法を提供する。例文帳に追加

To provide a straightness measuring implement of long cylindrical member and measurement method thereof capable of measuring straightness of long cylindrical member with a high degree of accuracy without implementing scratch for measurement to long cylindrical member over the length of 2 m. - 特許庁

画像データをｘ方向に、ある行について走査し、黒画素が第１のしきい値以上の長さ連続して存在することが検出された場合、罫線であると判定し、消去する（ステップＳ５０１〜Ｓ５０９）。例文帳に追加

The image processing system scans a certain row of an image data in the x direction, determines black pixels as the ruled line when detecting black pixels continuously exist in length equal to or more than a first threshold, and erases (S501 to S509). - 特許庁