「罫」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

棄却処理統合部１０８は、スコアによる棄却判定部１０７の結果と罫線接触棄却判定部１１１の結果の両方を元に、最終的に出力する文字認識結果の棄却判定を行う。例文帳に追加

A rejection process integration part 108 performs a rejection determination of a character recognition result to be finally outputted on the basis of both a result of the rejection determination part 107 by score and a result of the ruled line contact rejection determination part 111. - 特許庁

ラン属性情報が線でないランを用いて連結矩形を抽出し（１５）、連結矩形単位に含まれるランの長さを基に短罫線を判定する（１６）。例文帳に追加

In this ruled line discrimination method, runs whose run attribute information are not lines are used to extract a linked rectangle (15), and a short ruled line is decided based on lengths of runs included in a linked rectangle unit (16). - 特許庁

上部開放形の中子（マンドリル４）で罫線に忠実な深い折り癖を付けることにより、トップ１１の傾斜が極端に緩やかなカートンの成形を確実かつ容易にする。例文帳に追加

The carton of which the top 11 has an extremely gentle slant is formed surely and easily by giving it steady deep folds conforming correctly to ruled lines by using a core (mandrel 4) having an open upper part. - 特許庁

領域分割／レイアウト情報抽出手段１０２は、入力された文書画像を文字領域と、図や表や罫線等の要素に分割し、段組種類や段組などのレイアウト情報を抽出する。例文帳に追加

An area division/layout information extraction means 102 divides an inputted document image into character areas and elements such as graphics, tables, and ruled lines and extracts layout information such as a column setting classification and column setting. - 特許庁

段組が設定されていた場合には、文字枠設定時に、各段の輪郭に相当する段組図形が表示され、必要に応じて段間罫線も描かれる。例文帳に追加

When paragraph sets are set, a paragraph set diagram corresponding to the contour of each paragraph is displayed when a character frame is set, and ruled lines between paragraphs are also described as necessary. - 特許庁

また、この飾り罫辺部品ＫＫＨの反転複写を経て第１の複写辺部品ＫＫＨｃ１を作成し、この第１の複写辺部品ＫＫＨｃ１を、中点Ｔの他方の側の辺部分に繰り返し配置する。例文帳に追加

Besides, a first copy component KKHc1 is prepared through the inverted copy of this decorative ruled line side component KKH, and this first copy side component KKHc1 is repeatedly arranged at the side part of the other side of the midpoint T. - 特許庁

ＷＷＷサーバ３２は送受信するファイルを管理すると共に罫線印刷が可能な印刷プログラムを格納したＦＴＰサーバを有しいる。例文帳に追加

The WWW server 32 has an FTP server storing a printing program capable of printing ruled lines while managing a file to be transmitted/received. - 特許庁

容器周壁に形成した開封ジッパ２４、折罫２５、および破断用ミシン目２３によって、容器本体２０ｂと蓋部２０ａとが区画されている包装容器。例文帳に追加

The container body 20b and the cover body 20a of this packaging container are partitioned by an opening zipper 24, a ruled line 25 for folding, and a breaking perforation 23 formed on the peripheral wall of the container. - 特許庁

肉厚が調整できるとともに、罫書き線のようなマーク等の形状も転写できる熱可塑性樹脂シートの成形方法およびこの成型方法で得られた成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a molding method of a thermoplastic resin sheet of which the wall thickness can be adjusted and to which the shape of a mark like a ruling line or the like can be transferred. - 特許庁

見栄えがよく店頭効果を向上させることができるプラスチックケース及びそのケース用折曲罫線付きシートの製法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a plastic case and a sheet with a folding rule line for the case which is attractive and effective in attracting customers. - 特許庁

横桟に罫書いた水平線と鉛直線とに横方向表示部26a，26bと縦方向表示部33とを合わせると、水平線と鉛直線との交点に下流受口12の軸中心が合致する。例文帳に追加

The alignment of the lateral indication portions 26a and 26b and the longitudinal indication portion 33 with a horizontal line and a vertical line marked on a crossbar brings the axis center of the downstream socket 12 to the intersection of the horizontal and vertical lines. - 特許庁

ステップＳ２０１〜Ｓ２０４において、設定された表領域中の表の画像に含まれる罫線と文字列の配置状態に基づいて、該表における各項の領域とその位置を解析して表構造を得る。例文帳に追加

In steps S201 to S204, the table structure is obtained by analyzing the areas of the respective items of a table and their positions according to the arrangement state of ruled lines and character strings included in an image of the table in a set table area. - 特許庁

底壁１の周縁各辺に立上壁２、３を連設し、隣接する立上壁２、３を繋ぎ合わせた紙製トレーにおいて、対向する立上壁２と底壁１の境をなす罫線Ｒを円弧状に湾曲させる。例文帳に追加

The paper tray comprises a base wall 1 and rising walls 2, 3 connected with respective peripheral sides thereof with the adjacent rising walls 2, 3 joined with each other, wherein rules R forming borders between facing walls 2 and the base wall 1 are arcuated. - 特許庁

帯状の長尺板と短尺板とをＬ字形に連結する直交面に、罫書くべき板材の外形と平行に設定するガイド体を設けることで曲尺とした。例文帳に追加

The carpenter's square is constituted by providing a guide body to be set parallel with the external shape of the board to be scribed, on an orthogonal plane formed by connecting strip-like long and short plates in the shape of L. - 特許庁

周囲の枠線や罫線、文字等を含めて指定された認識領域から認識すべき構造物のみを認識することができる画像認識装置及び方法、並びにプログラムを提供する例文帳に追加

To provide an image recognition device, method, and program, capable of recognizing only a structure to be recognized from a recognition area designated with a ruled line or a frame line of the periphery, a character or the like included. - 特許庁

コンピュータは、パズル原図をテキストデータ化した加工前パズルデータを読み込み、入力されるパズルの横の長さ６５と加工前パズルデータを基に、罫線６９とテキストボックス７１を自動作成する。例文帳に追加

A computer reads unprocessed puzzle data for which the puzzle original drawing is made into text data and automatically prepares ruled lines 69 and text boxes 71 on the basis of the inputted lateral length 65 of a puzzle and the unprocessed puzzle data. - 特許庁

また，裏紙の使用済み面に，格子状の罫線，或いは画像形成の部数に対応したページ数を左右対称に反転させた数字を印字する。例文帳に追加

The number of pages corresponding to lattice-like ruled lines or the number of copies of an image being formed is printed while being reversed laterally symmetrically on the used side of the rear sheet. - 特許庁

表領域を含む文書画像の表領域の罫線を認識する方法は、表領域に対して水平方向及び垂直方向に各々射影を取り水平方向及び垂直方向のヒストグラムを作成する（Ｓ１１，Ｓ１３）。例文帳に追加

In the method for recognizing the ruled lines of the chart area of a document image including the chart area, projection to the chart area is operated in the horizontal and vertical directions, and horizontal and vertical histograms are prepared (S11 and S13). - 特許庁

本発明は、耐油・耐水性が優れ、容器に形成した場合も罫線耐油強度が強く、溶出試験時には、溶出量が少ない耐油性薬剤とそれを用いた耐油紙を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a greaseproof agent excellent in greaseproof/waterproof property, and having a strong greaseproof effect on a ruled line in forming on a container, and has reduced amount of elution in elution test, and to provide a greaseproof paper using the same. - 特許庁

これらの仕切り板は、ともに、表面に不織布（３２，４２）を貼り付けたプラスチック気泡ボードの長方形の板（３１，４１）に対し、裏面にヒートブレードで設けた罫線（３３，４３）で、不織布を外側にして折り重ねてつくる。例文帳に追加

Cuts (34, 44) are made in the partitions such that the cuts extend almost to the half of their heights. - 特許庁

ムラや罫線跡の発生が無く、カブリの発生や濃度変化が起きにくい、良質な画像を高速に出力することができる高品質の画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device of high quality constituted so that irregularities and ruled line tracks may not occur, fogging and density fluctuation may hardly occur and an image of good quality can be outputted at a high speed. - 特許庁

アーム部材のそれぞれ前端部に切除領域を異ならせて掬い刃４，４を配置することによって、回転中心から前記外周縁軌跡の罫書き刃３の領域を切除する。例文帳に追加

The regions of marking-off blades 3 of the outer peripheral edge loci are cut off from the center of rotation by arranging scooping blades 4 and 4 to the respective front end parts of the arm members so as to differentiate cut-off regions. - 特許庁

波板と少なくともその一方の面に接着された平板から成るダンボール紙１０であって、該波板に、少なくとも2方向の、波板の波目に対して互いに逆方向に斜行する押罫線１１を設ける。例文帳に追加

The corrugated cardboard 10 comprises a corrugated board and a flat board adhered to at least one face thereof, and the press-ruled lines 11 are provided in at least two directions on the flat board so as to pass obliquely in the directions reverse to each other with respect to the wavy line of the corrugated board. - 特許庁

フィン付き管８の下端部の外周面の左右両側部分に、上記垂直面上に位置する２つの罫書き線２４を、それぞれすみ肉２３よりも外方に突出するように引いておく。例文帳に追加

Two marking lines 24 positioned on the vertical face are drawn at left and right both side parts of an outer peripheral face of a lower end part of each finned pipe 8 in a state of being projected outward from the fillet 23. - 特許庁

罫線を含む文書画像に対しても、当該文書画像の傾きを好適に求めることができる画像処理装置、画像処理方法、プログラム及び記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing device, an image processing method, a program and a recording medium capable of obtaining appropriate tilting of a corresponding document image even for a document image containing a ruled line. - 特許庁

輪郭部、罫線部などの配置、形状、寸法などを同一共通として設けられた本複合シートが一体貼合されて得られる積層パネル・ブランクとその製造方法。例文帳に追加

The laminated panel blank is obtained by integrally bonding composite sheets which have their contours, creases, etc., provided in common identical disposition, shape and dimensions, etc, and its manufacturing method are provided. - 特許庁

前面部１ａ及び側面部１ｂの折り曲げ部分に形成した折り曲げ罫線２…の薄肉部分を変形させて、前面部１ａ及び側面部１ｂを所望する方向及び曲率半径に折り曲げる。例文帳に追加

The front part 1a and the lateral part 1b are folded in the direction and the radius of curvature being desired, by deforming thin wall portions of the folding ruled lines 2 formed in the folding portions of the parts 1a and 1b. - 特許庁

糊付けされた部分と外側底蓋片９２が連接する側面の折罫線９４との間には、外側底蓋片９２の一対の側縁部に達する分割用の断続した切込線９８を有する。例文帳に追加

An intermittent cut line 98 for division reaching a pair of side edge parts of the outer bottom lid piece 92 is provided between the glued portion and a folding crease 94 on the side surface with the outer bottom lid piece 92 continuous thereto. - 特許庁

縫付け片１４とカバー片１６の境界線に形成され二折り可能な折罫線１８と、縫付け片１４とカバー片１６を接着する接着剤であるホットメルト２２を備える。例文帳に追加

The garment-protective member is provided with a folding ruled line 18 formed at a border line between the sewn-up piece 14 and the cover piece 16 and foldable into two, and a hot-melt adhesive 22 comprising an adhesive with which the sewn-up piece 14 and the cover piece 16 are bonded together. - 特許庁

非ドロップアウトカラーの１色刷りで罫線或いは枠線が印刷された帳票等をイメージリーダで読み取る際の認識率向上を実現した文字認識方法及び文字認識装置の提供。例文帳に追加

To provide a method and a device for recognizing character, with which the rate of recognition is improved in the case of reading a document or the like with ruled lines or field lines printed in one non-dropout color with an image reader. - 特許庁

軒樋曲がり継手の屈折角度を変更するためにこれを切断する時に、現場で切断用の目印線を罫書く必要がなく、容易にかつ確実に切断作業ができる軒樋曲がり継手を提供する。例文帳に追加

To provide a curved joint for an eaves gutter, which dispenses with the making-off of a mark line for cutting on a job site when the curved joint for the eaves gutter is cut so as to change an angle of refraction of the curved joint for the eaves gutter, and which enables the easy and sure performance of a cutting operation. - 特許庁

カメラ２７による水晶板１８の罫書筋１８ａの撮像作業中にエア噴射ノズル３１からエアを噴射して、ワーク把持シート１７及び水晶板１８が受け台２２から浮き上がるのを防止する。例文帳に追加

In addition, the work gripping sheet 17 and the quartz plate 18 are prevented from floating up from a cradle 22 by spraying air from an air jet nozzle 31 during a photographing operation for the mark-off line 18a of the quartz plate 18 by the camera 27. - 特許庁

自動領域切出し手段は、画像入力手段から入力された画像データから文字、写真、表、罫線、枠のいずれかの属性の矩形領域を切り出し、この切り出し領域情報を修飾情報記憶手段に記憶する。例文帳に追加

An automatic area segmenting means segments the rectangular area of any attribute of character, photograph, table, ruled line or frame from image data inputted from an image input means and stores this segment area information in a decoration information storage means. - 特許庁

複数のノズルを第一の方向に並べたノズル列を複数並列させたインク吐出部を備える印刷装置を用いて、当該インク吐出部のノズルから印刷媒体に対してインクを吐出することにより所定のパターンを印刷する印刷方法であって、所定のノズル列からインクを吐出することにより、上記第一の方向を略向いた複数の罫線の組み合わせからなる罫線パターンを、上記第一の方向に直交する第二の方向において間隔を空けた印刷媒体上の複数箇所に印刷することを特徴とする。例文帳に追加

A ruled line pattern comprised of a combination of a plurality of ruled lines almost directed to the first direction is printed to a plurality of points on the printing medium spaced by an interval in a second direction orthogonal to the first direction, by delivering the ink from predetermined nozzle arrays. - 特許庁

プラスチックケース用シート体の製造方法としての特徴は、プラスチックシート体５に折り曲げ用の罫線２ａを形成すると共に該プラスチックシート体５を裁断することにより、ケース本体１を形成するプラスチックケース用シート体の製造方法において、延伸加工されたプラスチックシート体５に、前記折り曲げ用の罫線２ａを延伸方向Ｘに対して所定角度α傾斜して形成することにある。例文帳に追加

In a method for producing a sheet material for a plastic case for forming a case main body by forming bending rules 2a to a plastic sheet material to cut the plastic sheet material, the bending rules 2a are formed to the stretched plastic sheet material so as to be inclined at a predetermined angle α with respect to a stretching direction X. - 特許庁

以下淡墨による罫1線を引いて、その上に神名・人名を記しているが、その上に「丹後国印」と彫られた朱方印を押しており（その数は28顆に及ぶ）、丹後国に提出され、その認可を受けたものであることが分かる。例文帳に追加

The straight line is drawn below the central phrase in thin black ink, on which the names of deities and persons are printed, and the square seal with the impression of 'Sealed by Tango Province' are placed above the names in red ink (the number of seals reaches 28), showing that the family tree was submitted to and certificated by Tango Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レーザービーム照射により、クロム層から成るナンバリング領域２１３から飛散する罫書き粉３０１は、シール樹脂２２０及び封止基板２３０によりブロックされるので、デバイス基板２１０上の有機ＥＬデバイス２１１に付着することがない。例文帳に追加

The powder 301 for ruling being scattered from a numbering region 213 consisting of a chromium layer by the laser beam irradiation is blocked by seal resin 220 and a seal substrate 230 and the powder does not adhere onto an organic EL device 211 on the substrate 210. - 特許庁

平面又は立体記録媒体の少なくとも一部に、紫外光を照射することで特定の色に発色し、可視光を照射することで消色するフォトクロミック化合物を含んだインクを用いてレイアウト用の枠線または罫線を形成する。例文帳に追加

At least in a part of the planar or solid recording medium, the frame line or the ruled line for layout is formed by using ink containing a photochromic compound which develops a specific color under irradiation with ultraviolet light and wherefrom the color is vanished by irradiation with visible light. - 特許庁

印刷データの仕上がりに準じたプレビュー表示を行うことができ、印刷解像度と表示解像度との違い等により欠落してしまう文字や罫線の状態またはディザパターンの確認を行って、無駄な印刷処理を回避することである。例文帳に追加

To evade a useless printing processing by performing preview display according to finish of print data and confirming characters which are omitted due to difference between printing resolution and display resolution, states of ruled line or dither pattern. - 特許庁

文書画像などの文書ファイルにおける文字等の主オブジェクトと罫線等の補助オブジェクトとを分離し、当該主オブジェクトおよび補助オブジェクトとを抽出して変倍したうえで、前記文書ファイルにかかる文書のレイアウトを自動的に調整する。例文帳に追加

To separate a main object such as characters from an auxiliary object such as ruled lines in a document file such as a document image, to extract and magnify the main object and the auxiliary object, and to automatically adjust the document layout concerning the document file. - 特許庁

罫線用帳票３は電子フォームを設計するツール毎に異なるドットパターンが印刷されているため、設計システム１００は、記入データに含まれるドットパターン上の位置座標に基づいて設計の際に使用するツールを特定する。例文帳に追加

As a different dot pattern is printed on every tool for designing the electronic form on the slip 3 for the ruled line, the design system 100 specifies a tool used for the design based on positional coordinates on the dot pattern included in the entered data. - 特許庁

検出された複数の黒スジの間隔が略等間隔である場合、あるいはその加算データである黒画素数が略一定値である場合、その黒スジは原稿上の罫線や表などの画像であると判断し、黒スジ補正を行わない。例文帳に追加

In the case that intervals of a plurality of detected black stripes are approximately uniform or the number of black pixels being the summed-up data is a certain value approximately, the black stripes are decided to be images of ruled lines and tables on the document to omit black stripe correction. - 特許庁

本発明は、裏層からの微細異物の脱落を防止し、繊維間結合強度を付与することで高い圧縮強度、耐罫線割れ性等を有し、特に印刷適性に優れると共に、軽量化を図ることができる塗工板紙を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a coated paperboard preventing minute foreign matter from dropping off from a back layer, having high compressive strength and resistance to score crack obtained by adding bonding strength between fibers and especially excellent printability, and capable of weight reduction. - 特許庁

第１金型４１ａ、４１ｂから移送された原紙６は、第２金型４２ａ、４２ｂによって、罫線が形成された原紙６からブランクシートが打ち抜かれると共に、その位置でプレス加工され、紙容器６０の製造が完了する。例文帳に追加

In the base paper 6 transferred from the first molds 41a, 41b, a blank sheet is punched out from the base paper 6 having the ruled line formed thereon by the second molds 42a, 42b, pressed at the position, and the manufacturing of the paper container 60 is completed. - 特許庁

外フラップを所定の位置より外向きに精度よく折り曲げることができ、また、外フラップの内側方向への折曲げに際しては、底面パネルとの間に形成された横罫線に沿って精度よく折り曲げることができるようにした段ボールケースの形成用ブランクシートを提供することである。例文帳に追加

To provide a blank sheet for forming a corrugated board case configured so that each external flap can accurately be folded outside of a predetermined position and also can accurately be folded inside along a lateral score line formed between the bottom panel and the flap. - 特許庁