「自動スポット」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

スポット光の走査範囲を自動的に調整することで縞の発生を防止し良好な観察画像を得ることができるスキャン型コンフォーカル顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a scanning confocal microscope that can prevent the occurrence of fringes by automatically adjusting a scanning zone of spot light and to thereby obtain proper observation images. - 特許庁

その結果、レーザービームによる露光点Ｓは周囲よりも輝度が高いから、自動焦点検出方法による距離測定でもスポット露光点Ｓ迄の距離が精度よく測定されることになる。例文帳に追加

Consequently, since the laser beam has an exposure point S having a luminance higher than that of surroundings, the distance from to the point S can also be measured with high accuracy, even if the distance is measured by automatic focus detecting method. - 特許庁

母材の耐食性とスポット溶接性に優れ、自動車ボディー用鋼板に好適な優れた強度・延性バランスを有する高強度鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a high strength steel sheet excellent in corrosion resistance of base material and spot weldability and having a superior strength/ductility balance suitable for use as a steel sheet for automotive bodies. - 特許庁

所望の接合強度が得られるワーク裏面ナゲット径Ｄｓを形成するための溶接電流値Ｉｒ及び溶接時間Ｔｒを自動的に設定することができるアークスポット溶接装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an arc spot welding apparatus capable of automatically setting the welding current value Ir and the welding time Tr for forming the workpiece back side nugget diameter Ds capable of obtaining the desired welding strength. - 特許庁

位置決め治具等を用いることなくリード線のブラシホルダに対する位置決め保持が行われ、リード線接続のスポット溶接の自動化を可能にし、生産性の向上を図ること。例文帳に追加

To position and retain a lead wire brush holder without using a positioning tool or the like, to enable automatic spot welding for connection of leads, and to improve productivity. - 特許庁

自動車部品用素材として好適な、加工性、スポット溶接性に優れた高張力溶融亜鉛めっき鋼板およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high tensile strength hot dip galvanized steel plate excellent in workability and spot weldability and suitable as the stock for an automotive parts and to provide a method for producing the same. - 特許庁

板厚が未知の場合であってもワークの撓みを抑えた状態でスポット溶接ロボットの溶接点教示位置を自動で修正し、溶接品質を向上させる。例文帳に追加

To improve the quality of welding by automatically correcting a weld point teaching position of a spot welding robot in the state where the deflection of a workpiece is suppressed even when plate thickness is unknown. - 特許庁

照明装置１０は、ＬＥＤ光源２０と、ＬＥＤ２０から照射された光を散乱させる導光部材３０とを有し、自動車内部の所定の照射面をスポット状に照明する装置である。例文帳に追加

The lighting system 10 has an LED light source 20 and a photo-conductive member 30 to diffuse the beams cast from the LED 20, and illuminates the specified irradiation surface inside the vehicle in the spot form. - 特許庁

軽量化，低コスト化を図りつつ、路面からの突き上げ荷重に対するバックドア開口の下辺コーナー部のスポット溶接剥がれを防止できる自動車のロアバック構造を提供する。例文帳に追加

To provide a lower back structure of an automobile that prevents separation of spot welding at a lower side corner part of a back door opening due to a press-up load from a road surface while reducing the weight and cost thereof. - 特許庁

光センサに対するスポット位置のずれに起因する測定ミスを検出して測定の自動化及び精度向上を図った光学特性の測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring device for optical characteristics automating the measurement and improving the accuracy by detecting a measuring miss caused by deviation of a spot position relative to an optical sensor. - 特許庁

自動車内外板の材料として好適な、成形加工性、めっき密着性、成形後耐食性、更にはスポット溶接時の連続打点性に優れた高強度電気亜鉛系めっき鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolytic zinc-base plated steel-sheet with high strength suitable for a material of an automotive inner and outer sheet, superior in formability; adhesiveness of the plated film, corrosion resistance after forming, and further a continuous spot-welding property. - 特許庁

またこのスポット・サンバイザーに電動装置を取り付け、運転席からこれを制御する電動システムと、太陽の位置を検知する方位センサーを取り付けて制御する、自動電動制御システムを構築することができる。例文帳に追加

An electric device is mounted on this spot-sunvisor, and an electric system to control this electric device from a driver's seat and an automatic electric control system to control by mounting an azimuth sensor to detect a position of the sun are constructed. - 特許庁

ウォータースポット形成抑制効果に優れ、貯蔵安定性や貯蔵後の洗浄性能に問題のない自動食器洗浄機用洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent composition for automatic dishwashers, excellent in water spot formation suppressing effect and having no problem on storage stability and washing efficiency after storage. - 特許庁

サービス、ホット・スポットを店舗内から街中の商店街に拡大して、サービス・エリアのローミングを自動的に、公衆無線回線を使用しないで接続できるようにする。例文帳に追加

The service and hot spots are expanded from the inside of stores to shopping streets to automatically connect roaming of the service area without using a public radio channel. - 特許庁

センタトンネルの剛性を高め、車両側面衝突時のフロントフロアとセンタフロアのスポット溶接打点部分の破断を防止した自動車のフロア構造を提供する。例文帳に追加

To provide a floor structure for an automobile enhancing rigidity of a center tunnel and preventing breaking of a spot welded hitting point portion of a front floor and a central floor at collision of vehicle side surface. - 特許庁

自動車１の前部に配された前照灯２、３を有するものであって、自車走路Ａ側の道路脇Ａ１遠方側をスポット光で照射することが可能な路肩照射灯４を設けてなる。例文帳に追加

In this headlamp 2, 3 disposed at a front part of an automobile 1, a roadslide radiation light 4 is provided capable of radiating far on the roadside A1 of a vehicle travelling road A with spotlight. - 特許庁

マルチＡＦと光学ファインダを組み合わせた撮影で、ピント合わせ（フォーカス）の方式をスポットＡＦへ自動的に切り替え、撮影者の合わせたいポイントにピントを合わせる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus that can focus on a point which a photographer wants to bring into focus by a photographer by automatically switching a focusing (focus) system to spot AF in photography in which multi AF and optical finder are combined. - 特許庁

自動二輪車のヘッドライトの下部にカ−ビングセンサ−スイッチをセットし、カ−ブする際車体が傾く反対側のスポットライトが点灯する。例文帳に追加

A curving sensor switch is set on a lower part of a headlight of a motorcycle, and a spot light is lit on the side opposite to the inclination of a motorcycle body while running on a curve. - 特許庁

スポット溶接システムにおいて、溶接ガンの構造上の個体差や経時での特性変化に対応して、電極対の閉速度を適正値に迅速に自動調整できるようにする。例文帳に追加

To quickly and automatically adjust closing speed of an electrode pair to an appropriate value, in response to an individual difference in the structure and a change in the properties of a welding gun with time, in a spot welding system. - 特許庁

運転空調モードとして、温度均一化モードとスポット空調モードとを設定し、これら各モードを、制御手段５３により自動で、又は手動により、選択的に切り換えるようにする。例文帳に追加

As an operating air conditioning mode, a temperature uniformizing mode and a spot air conditioning mode are set, and these modes are automatically or manually changed over with a control means 53. - 特許庁

ウォータースポット形成抑制効果に優れ、貯蔵安定性や貯蔵後の洗浄性能に問題のない自動食器洗浄機用洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaner composition for an automatic table ware washer which is excellent in an effect of suppressing a water spot forming and by which a disadvantage is not caused with respect to the storage stability thereof and the cleaning performance after the storage thereof. - 特許庁

マイクロアレイ等の高密度で多数な蛍光スポット測定を高感度かつ迅速に行い、全自動で数値データ化を可能にする方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorescence detection method of a microsample capable of rapidly measuring a large number of the fluorescent spots of high density of a microarray or the like with high sensitivity to acquire numerical value data in a full-automatic manner. - 特許庁

このバイオチップの分析方法及びその自動分析システムは，多種のアレルゲンをスポットとして搭載したバイオチップを用いて，分析べき検体の採取後に，検体と抗体との反応検出過程を自動化し，且つ迅速に測定結果を得ることができる。例文帳に追加

To provide a method for analyzing a biochip capable of rapidly obtaining a measuring result, by automating a reaction detection process of a specimen and an antigen after the specimen is sampled, using the biochip loaded with antigens of many kinds of allergens which are mutually independent, that is, isolated spots, and to provide a system for automatic analysis of biochip. - 特許庁

ＰＰＤオプションの中に「スポットカラー自動登録」を設け、これが、ＯｎのときにＤＴＰアプリケーションから特色を含むジョブをコンポジット印刷すると、そのジョブ中に含まれる名称とＣＭＹＫ成分がピックアップされて、特色が自動的に登録される。例文帳に追加

'Spot Color automatic registration' is arranged in PPD option of this system, and if a job including Spot Colors is composite-printed from DTP (Desk Top Publishing) application when the Spot Color automatic registration is On, names and CMYK (Cyan, Magenta, Yellow and blacK) components included in the job are picked up and Spot Colors are registered automatically. - 特許庁

人工衛星の電波の届くところであれば、宴会場やステージの大小、広狭に拘わらず移動体を確実に自動追尾してスポットライトや各種照明を正確に当てることのできる、自動追尾照明システムを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic tracking lighting system that can pursue (track) automatically a moving object without fail whether it is a banquet hall or a stage regardless of bigness or narrowness if it is in the region that can be reached by the radio wave of satellite and can shoot precisely the spotlight or various illumination light. - 特許庁

本発明は、スポット測定モードから連続測定モードへ自動的に移行する機能を備えて、測定者によるスポット測定モードと連続測定モードとの切り替え操作を不要にして、簡単な操作で所望する任意モードでの測定が容易に行える、使用勝手の良い生体情報管理装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a biological information management device with excellent handleability provided with a function for automatically shifting from a spot measurement mode to a continuous measurement mode capable of eliminating the changeover operation of the spot measurement mode and the continuous measurement mode by a measuring person and easily performing measurement in a desired optional mode by a simple operation. - 特許庁

モバイル装置のユーザが第１位置にいる間にコンテンツプロバイダからコンテンツファイルを選択及びオーダーし、それを自動的にホットスポットにダウンロード及びキャッシュすることを可能及び容易にし、これにより、ホットスポットに訪問する際、コスト効率的なローカルダウンロード又はストリーミングにより利用可能にする。例文帳に追加

To make it possible and very convenient for a mobile device user to select and order a content file from a content provider while at a first location and have it automatically downloaded at a hotspot and cached so that it is available at the hotspot for cost-efficient local downloading or streaming when visiting the hotspot. - 特許庁

スポット溶接自動検査装置２０は、第一溶接工程と第二溶接工程との間において、溶接検査機２１によりスポット溶接機３により溶接された溶接位置の検査を行い溶接の良否を判定するとともに、判定結果が否である溶接位置に対してリカバリ溶接機２２による再溶接を実施する。例文帳に追加

Between a first welding process and a second welding process, the spot welding automatic inspection device 20 performs inspection of a welded position welded by a spot welding machine 3 by the welding inspection machine 21 so as to determine the quality of welding, and carries out rewelding to the welded position in which the determination result is negative by the recovery welding machine 22. - 特許庁

自動食器洗浄機、特に洗浄時間の短い、業務用自動食器洗浄機における洗浄において、被洗物（特にグラス、クリスタルグラス）を腐食することなく、さらに石灰被膜やウォータースポットを形成することなく、優れた洗浄性能を有する自動食器洗浄機用洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a cleanser composition for automatic dishwashers, which has an excellent cleansing performance on cleansing treatments with the automatic dishwashers, especially automatic dishwashers for businesses in short washing time, without corroding articles (especially glasses, crystal glasses) to be cleansed and further without forming lime coating films and water spots. - 特許庁

また、まずＤＴＰアプリケーションから特色を含むジョブをコンポジット印刷しておき、ジョブ管理ツールでジョブを指定し、「スポットカラー自動登録」を実行すると、そのジョブ中に含まれる名称とＣＭＹＫ成分がピックアップされて特色が登録される。例文帳に追加

Moreover, if a job including Spot Colors from DTP application is first composite-printed and 'Spot Color automatic registration' is executed appointing the job by job management tool, names and CMYK components included in the job are picked up and Spot Colors are registered. - 特許庁

フランジ２２ａを有する第１の素材２２と第２の素材２３とにより形成された閉じた断面を有し、かつ第１の素材２２および第２の素材２３がフランジ２２ａでスポット溶接された筒体を備える自動車用構造部材２０である。例文帳に追加

The structural member 20 for the automobile has a closed cross section formed with a first material 22 having a flange 22a and a second material 23, and also includes a cylindrical body in which the first material 22 and the second material 23 are spot-welded through the flange 22a. - 特許庁

駆動機構２１は、４分割フォトディテクタ１７の出力を入力するＸ軸方向調整制御部２２及びＹ軸方向調整制御部２３により、反射光による光スポットＳＰが４分割フォトディテクタ１７の中心に常に位置するように自動制御する。例文帳に追加

The driving mechanism 21 automatically controls the device so that an optical spot SP by reflected light is always situated in the center of the quadripartite photodetector 17, by means of the X and Y axis direction adjusting controllers 22, 23 that input the output of the quadripartite photodetector 17. - 特許庁

各々のマイクロフォンに入力する信号のピーク値を求め、ピーク値の位相と振幅が一致するようにして重ねあわせることにより、話者の位置が移動しても指向性のスポットが自動的に追従し、ノイズの少ないマイクロフォンを実現する。例文帳に追加

Peaks of signals received by the microphones 1, 2, 3 are obtained and the signals are superimposed so as to make the phase and the amplitude of the peak values coincident so as allow a directivity spot to automatically follows a position of a talker even when it moves thereby realizing the microphones picking up less noise. - 特許庁

光ディスク２４をフォーカスビームの自動焦点制御により初期化する場合に、スキュー方式としたとき、フォーカスビームを集光した光スポット１５を、光ディスク２４の半径方向を長手方向とする楕円状ビームとする。例文帳に追加

In the case the optical disk 24 is initialized by the automatic focus control of the focus beams, when a skew method is applied, a light spot 15 converging the focus beams is made to be an elliptic beam, the longitudinal direction of which is equivalent to the radial direction of the optical disk 24. - 特許庁

自動車のドアの鋼板製インナーパネルに、インサートを介してアルミニウム合金押出材からなるドアビームを取り付ける場合に、スポット溶接の電流値を低く抑え、塗装がはげた場合でも腐食環境下でインサートが腐食しないようにする。例文帳に追加

To prevent an insert from being corroded under a corrosive environment even if a coating scales off by controlling the current of the spot welding to be low at the time of mounting a door beam consisting of an aluminum alloy extrusion on an inner panel formed of a steel sheet of a car door via the insert. - 特許庁

ユーザがリストから一つのスポットを選んで目的地として追加を要求すると、プランニングパレット２０１の対応する日の工程表に目的地が登録され、且つ、自動的に出発地から目的地までの経由地、移動手段、所要時間も工程表に登録され。例文帳に追加

When the user selects one spot from among the list and requests its addition as a destination, the destination is registered in the progress schedule on the corresponding data of the palette 201, places to be passed through from the departure place up to the destination, traveling means and required times are also registered in the progress schedule. - 特許庁

また中継サーバ１は、監視スポット２から受信した現場画像Ａと警報信号を第１の通信装置３に転送し、第１の通信装置３から所定の転送許可情報Ｂを受信したときには、予め登録された第２の通信装置４に現場画像Ａと警報信号を自動転送する。例文帳に追加

The relay server 1 transfers the site image A and alarm signals received from the monitoring spot 2 to a first communication device 3 and automatically transfers the site image A and alarm signals to a second communication device which is previously registered when the server 1 receives prescribed transfer permission information B. - 特許庁

自動車の「前突」時など、シートベルトアンカを介しピラーに前方に向う大きい外力が与えられたときでも、上記ピラーの後方近傍におけるルーフサイドレールの部分のスポット溶接が容易には破断しないようにする。例文帳に追加

To prevent easy rupture of a spot weld in a portion of a roof side rail in a rear neighborhood of a pillar even when large external force toward the front is applied to the pillar via a seat belt anchor such as in a front collision of an automobile. - 特許庁

さらに、制御部は、位置合わせさせた状態でマスクフィルムとプリント基板とを当接させ、マスクフィルム２０のテープスポット部ＳＳに貼られた粘着テープＴＰをパッド１５によってプリント基板４０の上に押圧させ、マスクフィルムとプリント基板とを粘着テープＴＰにより自動的に結合させる。例文帳に追加

Moreover, the control unit makes the film 20 abut on the board 40 in a state that the film 20 is made to align with the board 40, makes an adhesive tape TP pasted on a tape spot SS of the film 20 press on the board 40 by the pads 15, and makes the film 20 and the board 40 automatically bond together by the tape TP. - 特許庁

ホットスポットに駐車した自動車の車載サーバと施設２２に設けたエンドサーバ２２Ａとを近距離無線通信により接続し、車載サーバをエンドサーバ２２Ａと専用の通信線２１と管理センターに設置したセンターサーバ２０Ａとを通してインターネット４に接続し得るようにする。例文帳に追加

The on-vehicle server of an automobile that parked in the hot spot is connected to an end server 22A provided in the facility 22 by local radio communication, whereby the on-vehicle server can be connected to the Internet 4 through the end server 22A, an exclusive communication line 21, and a center server 20A set in a management center. - 特許庁

この圧力調整された圧縮エアをスポット溶接機２２に備えられたエアシリンダ４６の加圧側ポート７２に供給し、ガンアーム４２を付勢して第２電極チップ５０を第１電極チップ４８に移動接近させ、第１および第２電極チップ４８、５０の合わせ確認を自動的に行う。例文帳に追加

This pressure-adjusted compressed air is supplied to the pressurizing port 72 of an air cylinder 46 which is installed in a spot welding machine 22, energizing a gun arm 42 to move a second electrode tip 50 close to a first electrode tip 48, with confirming operation automatically performed for the adjustments between the first and second electrode tips 48, 50. - 特許庁

レーザスポット位置制御のためのフォーカス・トラッキング制御コイル端末４とこの端末４を支持するサスペンションワイヤ２とを半田を介して、あるいは半田を介さずに直接、アーク溶接で電気的、機械的に接合しているので、高感度、高品質、かつ自動化対応が可能で、さらに安価、かつＩＳＯ１４００１に適合する光ピックアップを提供することができる。例文帳に追加

Since a focus tracking control coil terminal 4 for position control of a laser spot and a suspension wire 2 for supporting the terminal 4 are electrically mechanically joined by arc welding via solder or directly without via the solder, the optical pickup which is capable of dealing with high sensitivity, high quality and automation, is further inexpensive and meets the requirements stipulated in ISO 14001 can be provided. - 特許庁

この発明の自動車用各サイドライトは、照射方式をスポットライト方式にした上下移動式ライト本体上部に、上限照射角度が水平位置より所定角度程下向きに成る様、遮蔽カバーを設け、且つ、上下方向照射角度を遠隔操作により自在に、所定角度程変更可能にしたものである。例文帳に追加

Each sidelight for automobile has a shading cover on the upper part of a light body having the emission system of a spotlight type movable up-and-down so that an upper limit emission angle is set downward from the horizontal position by a specified angle, and an vertical emission angle can be changed freely within the specified angle by remote control. - 特許庁