「航空路」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

航空機等の旅客移動体内の複数の座席に、ネットワーク伝送路を通じて映画やスポーツなどを配信するＡＶコンテンツ提供システムにおいて、乗客が持ち込んだ携帯端末の利用を可能にする。例文帳に追加

To allow a use of a passenger's own portable terminal in an AV content providing system that delivers content of a movie, sports, or the like to a plurality of seats in a passenger-carrying body such as an airplane or the like through a network transmission path. - 特許庁

本発明は、航空機の左右どちらのドアにも対応でき、旅客の安全を確保しつつ、乗降に際しての効率的な歩行通路を確保することが可能な旅客用ボーディングブリッジを提供することにある。例文帳に追加

To provide a boarding bridge for passengers adaptable to either of right/left doors of an aircraft, securing the safety of the passengers, and securing an efficient walking passage for getting on/off. - 特許庁

鉄道や航空機の運行情報、不通時の迂回路情報、予約および変更等をユーザがユーザ端末を操作して簡単且つ迅速に入手可能にする情報提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information providing system allowing a user to easily and quickly obtain the operation information on a railroad or an aircraft, the detour information at the time of service interruption, booking, alteration, etc., by operating a user terminal. - 特許庁

空力的飛行経路角を修正して、旋回完了時の航空機の潜在エネルギーを補償的に変化させることにより、運動エネルギーに予想されるドリフトを相殺する。例文帳に追加

By correcting the aerodynamic flight path angle, a compensatory change in the potential energy of the aircraft upon completing is carried out to cancel out the anticipated drift in kinetic energy. - 特許庁

放電灯を付勢点灯制御する電源回路を機能別にユニット化したため、灯器11内に効率良く収納でき、航空障害灯10を小型化できるとともに、保守を容易にできる。例文帳に追加

As a power source circuit, energizing and lighting a discharge lamp, is unitized at every functions, the units are efficiently housed in the lighting device 11, the size of the airplane warning light 10 is made small, and maintenance is made easy. - 特許庁

航空機内などに搭載する騒音制御装置において、制御点に到来する騒音が騒音制御前よりも増大する可能性を払拭し、かつ回路規模を縮小可能な騒音制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a noise control device which is loaded in an aircraft etc., the noise control device wiping away the possibility that noise arriving at a control point increases rather than before noise control and allowing circuit scale in the noise control device to be reduced. - 特許庁

これによりかかる風力発電システムを複数個を自動車、鉄道車輌、航空機等の輸送手段やビルの谷間、高速道路沿、橋梁、空港等に設置して小型で高効率に発電できるようにする。例文帳に追加

A plurality of such power generating systems are installed on a transporting means such as a car, a railroad car, an airplane, etc., or a bottom between buildings, along a highway, at a bridge, in an airport, etc., and the power generation is performed in a small size and with a high efficiency. - 特許庁

航空機の乗降部の床部幅に合わせて通路幅を調整可能にし、通行者の不安感を抑制し、かつ、安全性を向上させ得るボーディングブリッジを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a boarding bridge which can adjust the width of a passage so as to correspond to the width of the floor portion of the doorway portion of an aircraft, suppress the worry of passengers, and improve the safety. - 特許庁

航空機搭載型のＬＲＦデータを用いて２次元デジタル地図の領域認識を自動的に行って、精度良く効率的に既往の２次元デジタル地図の建物・道路・地盤を３次元化する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device using on-aircraft type LRF data for automatically performing area recognition of a two-dimensional digital map to accurately and efficiently turning a building, a road, and the ground in the existing two-dimensional digital map into three-dimensional ones. - 特許庁

航空機の車輪に可動翼を取り付け、着陸接地に於ける車輪保持機構への衝撃とタイヤ摩耗の軽減を計り、併せて滑走路に於けるタイヤ滓付着を防止する事を目的とする。例文帳に追加

To reduce an impact to be applied to a wheel holding mechanism in grounding and tire wear, and to prevent adhesion of tire crumbs to a runway by fitting a movable blade to wheels of an aircraft. - 特許庁

航空機の地上走行経路を策定し、それを管制官に提示して地上走行管制業務を支援する飛行場管制支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide an airport control support system for planning the ground traveling course of an aircraft, presenting it to a controller and supporting a ground traveling control job. - 特許庁

また、飛翔体Ａが撮影対象領域外を飛行する場合でも、再設定作業が容易であり、航空機などと比べて飛行経路が変化しやすい鳥類などの飛行高度を測定するのに適する。例文帳に追加

Even when the flying object A is flying out of a photographing object domain, a resetting work is easy, and the device is suitable for measuring a flying altitude of birds or the like whose flying route is easily changed in comparison with an airplane or the like. - 特許庁

コンピュータシステムを利用して、荷の輸送を欲する輸送依頼者に航空便情報とトラック情報とを提供してオークションにより該荷の輸送経路を決定する輸送手段決定方法により解決する。例文帳に追加

The purpose can be accomplished by a transportation means deciding method by auction by providing air freight information and track information to a transportation client demanding the transportation of a package by using a computer system. - 特許庁

そして、その制御圧力Ｐ_３が、航空機側にて要求される給油規定圧力の対応値を、流速Ｖに応じた下流側管路での圧力損失対応値で、加算補正した値に設定されている。例文帳に追加

Its control pressure P3 is set to a value wherein a corresponding value of a specified pressure in fueling which is required by the aircraft is subjected to addition and compensation with a pressure loss corresponding value in a downstream duct according to velocity of flow V. - 特許庁

解像度が60-100cm/Pixel程度の衛星画像又は航空写真画像を用いて地図を作成する目的において、画像中の道路部分を自動的に認識することができるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of automatically recognizing road parts in an image in order to generate a map using a satellite image or an aerial photographic image having a resolution of about 60 to 100 cm/Pixel. - 特許庁

設定された経路情報は、誘導サブシステム４６で誘導指示したり、航空機等へ送信してディスプレー１８上に画面表示することで、安全かつ確実に誘導することができる。例文帳に追加

The determined route information is applied in the guidance and direction in a guidance sub-system 46, or transmitted to the aircraft, or the like to be displayed on an image plane of a display 18, whereby the guidance can be surely executed in safety. - 特許庁

航空航路において背景となる地形・海洋に対する自己搭乗機の位置、高度等、基本になる条件を色彩の変化によって立体的に表示する。例文帳に追加

To stereoscopically display the basic conditions of self-boarding aircraft such as location and altitude against terrains and oceans as a background in a flight route by a variation in color to reduce loads on a pilot and a controller so as to remarkably reduce the possibility of making an oversight and prevent a judgment from being erroneously performed. - 特許庁

また、この障害物３の有無の検出走査を機器制御室６３等から供給される滑走路１に対する航空機の離発着に同期したタイミングで行う。例文帳に追加

Scanning for detecting the presence of the obstacle 3 is carried out at timing fed from an apparatus control room 63 or the like and synchronized with that of taking off and landing of an airplane from/to the runway 1. - 特許庁

例えばエミレーツ航空などは自助努力により路線拡張することによって未だに拡大を続けてきているが、今後は一層、世界の経済情勢にも大きく左右されるであろう。例文帳に追加

For Example, Emirates Airlines is still expanding through its own efforts such as the increase of flight routes, however, it will likely receive more influence from the world economic conditions. - 経済産業省

我が国では、アジア・ゲートウェイ構想に基づき、空港容量に制約のある首都圏空港関連路線を除き、お互いに、乗り入れ地点及び便数の制限を廃止する航空自由化を推進することとしている。例文帳に追加

Japan plans to promote the liberalization of aviation based on the Asian Gateway Initiative that will abolish the restrictions on the airport locations and the number of flights that airlines operate, except for the metropolitan airport routes with limited airport capacity. - 経済産業省

これに基づき、2007年8月に、韓国との間で、我が国の首都圏空港関連路線を除き、相互に乗り入れ地点及び便数の制限を廃止し、航空自由化を実現することで合意した。例文帳に追加

Based on this, Japan reached an agreement with South Korea in August 2007 on aviation liberalization that will mutually abolish restrictions on the locations and the number of flights to be operated, excluding the metropolitan airport routes. - 経済産業省

小型船舶や小型軽量飛行機等の操縦者が複数地点間を航行する場合に作成する航海路や航空路の作成を支援する航行路作成支援システム、航行路作成支援方法、およびそのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a navigation route preparation support system, navigation route preparation supporting method and their program for supporting the preparation of a sailing route and an air route prepared in the case that a pilot of a small watercraft, a small and light aircraft or the like navigates between a plurality of positions. - 特許庁

本発明はコンケーブ（上に凹）な傾斜滑走路の下り勾配の加速作用と上り勾配の向かい風効果によって航空機の浮揚、離陸を助け、着陸時にはコンケーブな滑走路の上り勾配部の制動効果と停止ワイヤー１の軟停止作用によつて水平滑走路よりも短い距離で離陸、着陸を可能にする。例文帳に追加

The landing is assisted by the braking effect of the upward grade section of the concave runway and the soft stop action of the stop wire 1, thereby the airplane can take off and land at the distance shorter than the horizontal runway. - 特許庁

航空機としての基本的な空力特性と垂直離着陸性とを確保しつつ、外形を一般の自動車と同様の寸法に収め、路上走行に十分な視界を確保し、一般道路等の路上を一般の自動車と同様に走行可能とした垂直離着陸機を提供する。例文帳に追加

To provide a vertical takeoff and landing aircraft capable of traveling on a road such a local road or the like same as a general automobile while securing fundamental aerodynamic property and vertical takeoff and landing property as an aircraft, reducing the outer size in the same dimension as a general automobile, and securing sufficient visibility in a road traveling. - 特許庁

五　陸上空港等及び陸上ヘリポートにあつては、滑走路及び誘導路が、これらの上を航行する航空機の航行の安全のため、相互の間の十分な距離並びに接続点における適当な角度及び形状を有するものであること。例文帳に追加

(v) In the case of land aerodromes and land heliports, the runway and taxiway shall provide a sufficient distance between the neighboring ones and have proper angle and shape at each connection point in order to secure the safety of flight of the aircraft runs these facilities.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

航空機３００が移動する移動路の伸長方向に沿う一側に設けられ、該移動路の伸長方向に交差するように電波を送信すると共に反射波を受信するに際して、送信波の送信角度を変化させることを特徴とする。例文帳に追加

This aircraft detecting system is provided in one side along the extension direction of a moving path of the aircraft 300 and characterized in changing the transmission/receiving angles of the transmission/receiving waves, when transmitting a radio wave crossing with the extension direction of the moving path and receiving a reflected wave. - 特許庁

このサージコントロールバルブ５０は、燃料油を給油自動車を介し航空機に圧送，給油する管路に配設され、スプリング５５，背圧ピストン６２，弁開閉ピストン６３等と共に、差圧発生用の径小流路５１や差圧ピストン５８を、採用してなる。例文帳に追加

The surge control valve 50 is placed in a duct for pressure- feeding and fueling via a tanker vehicle to an aircraft and employs a spring 55, a back pressure piston 62, a valve opening/closing piston 63 or the like as well as a reduced diameter flow path 51 and a differential pressure regulating piston 58 for generating a differential pressure. - 特許庁

他機からの分離間隔を維持するために、および／または他機との衝突を回避するために、４−Ｄ飛行経路または４−Ｄ多面体などの４−Ｄ構図１６６、１９２を利用する、航空機１００上で使用するための飛行経路ベースの探知防止システム１６８。例文帳に追加

The trajectory-based sense-and-avoid system 168 for use on the aircraft 100 is provided that utilizes 4-D constructs 166 and 192, such as 4-D trajectories or 4-D polytopes, to maintain separation from other aircraft and/or to avoid collisions with other aircraft. - 特許庁

航空機が離陸する時のエンジンの騒音を少なくすることは重要な課題でありこれ等の問題を解決するために本発明は傾斜滑走路、停止ワイアーによる軟停止等の手段によって滑走路短縮、騒音低減を目的とするものである。例文帳に追加

The floating and takeoff of the airplane is assisted by the acceleration action of the downward grade of a concave (recessed) inclined runway and a head wind effect of the upward grade. - 特許庁

本発明の航空管制支援システムでは、少なくとも飛行体の飛行状態に基づいて、予め用意されている複数の経路から、処理対象の飛行体が航行するために推奨する１又は複数の推奨経路を定めて表示する。例文帳に追加

In the air traffic control support system, one or more routes recommended for the flight of flying objects to be processed are determined and displayed among a plurality of routes prepared in advance based on at least the flight condition of the flying objects. - 特許庁

また、この滑走路使用予定時間の変更を、画面操作部１９により、画面上で、個々の航空機に対する滑走路使用予定時間を示す領域シンボルを、ドラッグ＆ドロップ等のポインティングデバイス操作で行えるようにする。例文帳に追加

The runway schedule time is changed by a screen operating part 19 by operating a pointing device such as a drag and drop, etc., on the screen concerning an area symbol which indicates the runway usage schedule time for each aircraft. - 特許庁

複数機に対してコンフリクトを発生させない条件下で管理空域に進入してから退出するまでの全時間における四次元最適経路を全機体に対して算出することが可能な航空機の四次元最適経路誘導システムを提供する。例文帳に追加

To provide a four-dimensional optimum route guidance system of an aircraft for calculating four-dimensional optimum routes for all aircrafts, for all the periods, from entering a flight control air area, until leaving therefrom, under conditions by which a plurality of aircrafts will not generate conflict with one another. - 特許庁

通路を移動する人や車両，航空機などが進行方法を誤らないように正確に誘導するための誘導情報を提示する誘導システムを提供し、かつ、通路の構成に大きな変更を与えずに簡易に設置することが可能な誘導システムを提供する。例文帳に追加

To provide a guidance system presenting guidance information for accurately guiding a person, a vehicle, an airplane or the like moving through a passage so as not to move in a wrong direction, and facilitating installation without drastically changing the configuration of the passage. - 特許庁

離陸直後に出発機が急旋回する等の航路を取った場合にも機影を見失うことなく確認することができ、また滑走路周辺の離発着機情報を捉えることができる航空管制用レーダシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a radar system for air traffic control capable of confirming a sight of the airplane even if departure plane takes a course such as on steep turn just after taking off etc., and capable of acquiring information of taking off or landing plane around the runway. - 特許庁

一　第十二項の国土交通大臣が指定する飛行場からの離陸及びこれに引き続く上昇飛行又は同項の国土交通大臣が指定する飛行場への着陸及びそのための降下飛行を、航空交通管制圏又は航空交通管制区において、国土交通大臣が定める経路又は第九十六条第一項の規定により国土交通大臣が与える指示による経路により、かつ、その他の飛行の方法について同項の規定により国土交通大臣が与える指示に常時従つて行う飛行の方式例文帳に追加

(i) A method of flight in which any takeoff and climb or descent and landing at any aerodrome as specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism under paragraph (12) is performed in any air traffic control zone or air traffic control area in compliance with the routes specified by him/her, or instructed by him/her pursuant to the provision of Article 96 paragraph (1), while always following the instructions on other methods of flight given by him/her pursuant to the provision of the same paragraph.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ａ　カテゴリー一ＩＬＳ（当該ＩＬＳを利用して精密進入を行う最低の高度が滑走路進入端（航空機が当該ＩＬＳを利用して着陸する側における滑走路末端をいう。以下この条において同じ。）を含む水平面の上方六〇メートル以上であるＩＬＳをいう。以下同じ。）のローカライザー装置にあつては、コースライン上で水平面に対し横に二〇度傾斜した姿勢の航空機のローカライザー受信装置で示されるＤＤＭ相当値が〇・〇一六となる値例文帳に追加

a. In the case of a localizer of ILS Category I (which refers to an ILS on which the minimum height for an aircraft to perform a precision approach by using said ILS is 60 meters or more above the horizontal plane including the runway approach end edge (which refers to the end of a runway on the landing side for the aircraft using said ILS; the same shall apply in this Article); hereafter the same shall apply), the value at which the DDM-equivalent value indicated by the receiving equipment of a localizer on board of an aircraft that is on a course line and transversely inclined by 20 degrees against the horizontal line reaches 0.016.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

６　法第百七条の三第十項の場合には、同項の本邦航空運送事業者が届出をしている法第百七条の二第一項の運航計画（以下この項において「旧運航計画」という。）のうち当該混雑空港を使用空港とする路線に係る部分は、法第百七条の三第二項の運航計画とみなし、当該本邦航空運送事業者は、法第百七条の二第二項の規定により旧運航計画を当該混雑空港を使用空港とする路線を除く運航計画に変更する旨の届出をしたものとみなす。例文帳に追加

(6) In case of the provision of Article 107-3 paragraph (10) of the Act, the part of the flight plan of which the domestic air carrier specified in the same article above notifies in accordance with the provisions of Article 107-2 paragraph (1) (referred as "old flight plan" in this paragraph hereinafter), which is related to the route using the congested airport concerned, shall be regarded as the flight plan notified in accordance with the provisions of Article 103-3 paragraph (2) of the Act, then the domestic air carrier concerned shall be regarded to submit the notification stated that old flight plan should be changed to the flight plan without including the route using the congested airports concerned.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

滑走路ＲＷの両脇に、該滑走路ＲＷの延びる方向に沿って設けられたガイドウェイ２１と、前記ガイドウェイ２１に沿って走行させられる台車２２と、前記台車２２間に設けられたビーム２３と、前記ビーム２３に取り付けられ、航空機１の離陸滑走中、航空機１の前脚ストラットおよび／または主脚ストラット１ａを進行方向後方側から押し進めるストラット挟持手段４０とを備えていることを特徴とする。例文帳に追加

On both sides of the runway RW, there are provided the guide ways 21 provided lengthwise of the runway RW, carriages 22 to travel along the guide ways 21, a beam 23 provided between the carriages 22, and strut holding means 40 installed on the beam 23 to push front leg struts and/or main leg struts 1a from the rear side of the advance direction during takeoff roll of the aircraft 1. - 特許庁

二十四　アナログデジタル変換用の集積回路又はアナログデジタル変換器（五〇〇キログラム以上のペイロードを三〇〇キロメートル以上運搬することができるロケット又は無人航空機に使用することができるものに限る。）であって、次のいずれかに該当するもの例文帳に追加

(xxiv) Integrated circuits for analog-to-digital conversion or analog-to-digital converters (limited to those usable in rockets or unmanned aerial vehicles capable of transporting payloads weighing 500 kilograms or more for 300 kilometers or more), and that fall under any of the following  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二十七　集積回路、探知装置又はレードーム（五〇〇キログラム以上のペイロードを三〇〇キロメートル以上運搬することができるロケット又は無人航空機に使用することができるものに限る。）であって、次のいずれかに該当するもの例文帳に追加

(xxvii) Integrated circuits, detectors, or radomes (limited to those usable in rockets or unmanned aerial vehicles capable of transporting payloads weighing 500 kilograms or more for 300 kilometers or more) that fall under any of the following  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　第一号に規定する飛行以外の航空交通管制区における飛行を第九十六条第一項の規定により国土交通大臣が経路その他の飛行の方法について与える指示に常時従つて行う飛行の方式例文帳に追加

(iii) A method of flight in which any flight in the air traffic control area other than those prescribed under item (i) is always performed in compliance with the instructions given by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism relating to routes and other methods of flight under the provisions of Article 96 paragraph (1).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十二　水上空港等及び水上ヘリポートにあつては、着陸帯、旋回水域及び誘導水路が干潮時において十分な深さを有するものであり、かつ、これらの水面の状態が航空機の安全な航行に適するものであること。例文帳に追加

(xii) In the case of a water aerodromes and a water heliport, the runway strip, circular flight water area and taxi waterway of each shall have a sufficient depth on the ebb tide, and the conditions of water surface shall be suited for the safe flight of aircraft.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（一）　ＩＬＳのコースに沿つて精密進入を行う航空機に対し、滑走路から特定の距離にある位置に到達したことを伝達するため、変調波により振幅変調された扇型垂直指向性電波を上方に発射するものであること。例文帳に追加

1. It shall be such that in order to notify an aircraft performing a precision approach along an ILS course that said aircraft has reached a location that is at a specific distance from a runway, it transmits a fan-shaped vertically oriented radio wave that is amplitude-modulated with a modulation wave in the upward direction.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百五十七条の二　法第六十六条第一項の表の国土交通省令で定める航空機の位置及び針路の測定並びに航法上の資料の算出のための装置は、慣性航法装置、精密ドプラーレーダー装置又は衛星航法装置とする。例文帳に追加

Article 157-2 Pursuant to the Table under the paragraph (1) of Article 66 of the Act, devices Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism for measuring aircraft position and orientation and calculating navigational documentation, shall consist of Inertial Navigation Systems, precision Doppler radar systems, or satellite navigation systems.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

６　空港事務所又は空港出張所（空港・航空路監視レーダー事務所を含む。）において法第九十七条第一項及び第二項の規定による飛行計画の通報並びに法第九十八条の規定による通知に関する事務を行う時間は、告示で定める。例文帳に追加

(6) The hours of dealing with administrative matters at airport offices or airport branch offices (including airport / airways surveillance radar offices) pertaining to notification of flight plans pursuant to the provisions of Article 97 (1) and (2) of the Act and notification pursuant to the provisions of Article 98 of the Act shall be specified in public notices.  - 日本法令外国語訳データベースシステム