「荷物になる」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

また、装置８により取得された環境負荷物質排出量の算定に当たって必要となる係数の誤差から、装置１１が環境負荷物質排出量の誤差を演算により算定し、装置１７がそのデータを表示する。例文帳に追加

From the difference required in calculating of the amount of environmental impact substance discharge acquired by the device 8, a device 11 calculates the difference of the amount of environmental impact substance discharge by an operation, and a device 17 displays the data. - 特許庁

吊下した荷物を上げ下げするフロントウインチとリヤウインチを駆動するフロントウインチモータとリヤウインチモータの回転速度を同一になるように制御して、荷物の安定した吊り上げ、吊り下げを行う。例文帳に追加

To control a front winch motor and a rear winch motor driving a front winch and a rear winch moving a suspended load upward/downward so as to synchronize their rotational speeds with each other for stably lifting/ lowering the load. - 特許庁

装置１により取得された、活動量及び環境負荷物質排出量の算定に当たって必要となる係数とから、装置４が環境負荷物質排出量を演算により算定し、装置１５がそのデータを表示する。例文帳に追加

From the coefficients required in calculating of the active mass and amount of environmental impact substance discharge which were acquired by a device 1, a device 4 calculates the amount of environmental impact substance discharge by an operation, and a device 15 displays the data. - 特許庁

また、カバー部材４により金属板１への伝熱が遮断されるから、床敷パネル板を荷物室の側壁に接触させて敷設しても、積載された荷物が高温となることはない。例文帳に追加

In addition, since heat transmission to the metal plate 1 is blocked off by the cover member 4, the loaded baggage does not become high temperature even if the bedding panel board is laid by contacting to the side wall of the baggage room. - 特許庁

本発明の課題は、簡便な手段により自動車の荷物置場の異なる保護状態を満足できるという自動車の荷物置場の保護装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a protection device of a luggage area of an automobile capable of satisfying different protecting states of the luggage area of the automobile by a simple and convenient means. - 特許庁

自分の都合の良い時に荷物を引き取ることができ、宅配業者は、荷受人が不在の場合でも再配達が不要となる荷物の配送支援方法の提供。例文帳に追加

To provide a support method for baggage delivery capable of receiving baggage at one's leisure and allowing a deliverer to neglect redelivery regardless of the absence of a recipient. - 特許庁

Ｘ線荷物検査装置の画像歪みの発生量を数値化評価して、メーカごとに異なるＸ線荷物検査装置の歪み発生量の違いの比較を可能とする。例文帳に追加

To numerically evaluate a generation amount of image distortion of an X-ray baggage inspection device, and to compare the difference in distortion generation amount of the X-ray baggage inspection device which is different for every maker. - 特許庁

往路の荷物の種類と、復路の荷物の種類とが異なるものであっても、適正な配車計画を立案し、輸送効率を向上させる復荷輸送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a return load transport system that formulates an appropriate car assignment plan to improve the transport efficiency even if the kind of an outward load differs from the kind of a backward load. - 特許庁

荷物Ｂの受取り場所と荷物Ｂの荷下ろし場所との間に敷設されて分岐・合流が可能な走行軌道１と、この走行軌道１に沿って高速搬送する荷物搬送台車Ａと、この荷物搬送台車Ａが走行している状態で荷物Ｂを積込む荷物積込手段と、荷物Ｂの行き先に応じて適切なルートを選定するルート選定手段と、このルート選定手段で選定したルートに沿って搬送台車Ａを走行させる切換手段と、走行軌道１に沿って走行している搬送台車上の荷物Ｂを荷下ろし場所で下ろす荷下ろし手段とを具備して、搬送台車Ａに荷物Ｂをできる限り早い段階で積載して積換えることなく高速・確実な仕分けと搬送を実現する。例文帳に追加

Thereby, the baggage B can be loaded onto the carrier truck A in as early as possible stages and be certainly sorted and carrier at a high speed. - 特許庁

二対をなる両側の挟持プレート18a ，18b ，28a ，28b で幅寸法の異なる二個の荷物Ｗを適切に挟持できる。例文帳に追加

Two burdens W having different width dimensions can be picked by two pairs of the picking plates 18a, (18b), 28a and (28b) on both sides. - 特許庁

集配業務システム１は、荷物の集配用の車両２のドライバが所持するハンディターミナル１０と、車両２に設置されたクレードル３０と、荷物に添付される無線タグ６０と、を備える。例文帳に追加

A collection/delivery service system 1 includes: a handy terminal 10 possessed by the driver of the vehicle 2 for collection/delivery of the load; a cradle 30 installed in the vehicle 2; and a wireless tag 60 attached to the load. - 特許庁

これにより、靴下１１は床等の上で荷物を運搬、配達する際には滑り難く、靴を履く際には履き易くなる。例文帳に追加

Thereby, the sock 11 scarcely slips on a floor or the like when loading is carried or delivered, and it becomes easy to put on a shoe. - 特許庁

このとき、荷物の昇降方向の軸とローラーの取り付け軸によって出来る角度が、９０度に近づく程けん引が楽になる。例文帳に追加

At this time, the more the angle formed by the axis of the ascending and descending direction of the baggage and the attaching axis of the roller approaches 90 degree, the easier traction becomes. - 特許庁

しかも、インナーボックス２０Ａ自体がボックス構造になっているので、荷物を安定して搬送することが可能になる。例文帳に追加

In addition, since the inner box 20A itself has a box structure, the stable carrying of loads becomes possible. - 特許庁

また、荷物を運ぶ際に離れた位置から命令すればよいので、先に操作盤Ｐを操作しておくなどの二度手間を掛けなくとも良くなる。例文帳に追加

Because the commands may be issued from a distant position at the time of carrying the baggage, double labors such as an operation for operating an operation panel P in advance can be eliminated. - 特許庁

七　手荷物を通路その他非常時における脱出の妨げとなるおそれがある場所に正当な理由なく置く行為例文帳に追加

(vii) An act of placing without any proper reason the baggage on an aisle or any other place, eventually blocking evacuation in an emergency  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一方、専用操作端末２９０では付設されたラベラ２９９から宅配伝票が印刷され、これを対象荷物に貼って集荷待ちとなる。例文帳に追加

In the dedicated operation terminal 290, a home delivery slip is printed from an attached labeler 299, and the slip is labeled on an object delivery to await collection. - 特許庁

ローラー同志が少し重なる様に取り付けることで、階段の角を摺動させる時、荷物の運搬を切れ目なく、スムーズに行うことができる。例文帳に追加

By attaching the rollers so as to overlap a little each other, the carriage of the baggage can be smoothly performed without a break when slid the corner of the stairs. - 特許庁

これにより、車両急減速状態の判定を速やかに行うことができ、また、単なる荷物の落下等では誤作動することがない。例文帳に追加

As a result, a vehicle sudden deceleration condition can be decided rapidly, and no erroneous operation is generated by a simple drop of a baggage and the like. - 特許庁

各他側挟持プレート28a ，28b は、対向した位置の荷物Ｗの幅寸法に対応してそれぞれ異なる距離だけ独立的に進出する。例文帳に追加

Each of the other side picking plates 28a (28b) advances independently different distance corresponding to the dimensions of the burden W at positions opposed to the one side picking plates 18a (18b). - 特許庁

顔を突く心配が無く安全で、隣りの荷物と重なることもなく、園児にとって使いやすいハンガースタンドを提供することにある。例文帳に追加

To provide a hanger stand which is safe without the fear of poking a face and can be easily used by kindergartners without being overlapped with adjacent luggage. - 特許庁

車体の前後寸法が大きくなるのを防止しつつ、荷物等の収納スペースを充分に確保できるようにする。例文帳に追加

To secure a sufficient accommodation space for baggages etc. while the vehicle body size is prevented from becoming large in the fore-and-aft direction. - 特許庁

シート下に載置し得る荷物の幅をより拡大できるようにして、さらなる利便性の向上を図ることのできる低床式車両を提供する。例文帳に追加

To provide a low-floor type vehicle capable of increasing the width of a cargo to be loaded below a seat, and enhancing the convenience. - 特許庁

台車を用いて荷物を出荷口に搬送する際に、台車を順序良く誘導することができ、しかも他の作業の邪魔となることを防止する。例文帳に追加

To guide trolleys regularly and to prevent disturbing other working when transporting loads to a shipping site by means of the trolleys. - 特許庁

前記ＲＦＩＤ２の表面には、荷物の送り先となる送り先配送拠点を示す着店コード６が記入されている。例文帳に追加

On a surface of the RFID 2, an arrival code 6 to indicate a destination delivery base which is a destination of baggage is described. - 特許庁

手間をかけずに１台のスタッカクレーンで形態の異なる荷物を荷役することができる自動倉庫を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic warehouse capable of loading cargos having different shapes by one stacker crane without spending time and effort. - 特許庁

梱包用パレットの使用時には、パレット１０の各差込穴１１にステイ２０を差し込み、ステイ２０の内側に荷物の角部分がステイ２０の隅部に対向するように荷物を積み重ねて載置し、スライドステイ２２の上端部分が荷物の高さと概ね同じ高さとなるようにスライドステイ２２をスライドさせる。例文帳に追加

When the pallet for packing is used, the stay 20 is inserted in each insertion hole 11 of the pallet 10, cargoes are stacked so that corner parts of the cargoes face the corner part of the stay 20 on the inner side of the stay 20, and a slide stay 22 is allowed to slide so that an upper end part of the slide stay 22 is substantially as high as the cargoes. - 特許庁

外形形状が異なる様々な荷物に対してより効率よく輸送手段手配が行える輸送手段手配管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a transportation means arrangement managing system for efficiently arranging the transportation means for various loads with different outer shapes. - 特許庁

煩雑になる検査要員を必要とせず、迅速で有効な乗物の内室、荷物コンテナ、または他の対象の検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rapid and effective inspection device for a vehicle inner chamber, a baggage container, or other objects, without a staff for complex inspection. - 特許庁

配送先などの拠点位置と、配送先へ輸送する荷物に関する荷物情報と、輸送に利用するトラックなどの情報からなる輸送便情報と、輸送計画の評価に関する余剰時間や走行距離などの優先順位からなる目的情報とを入力する。例文帳に追加

A base position such as a delivery destination, luggage information on a luggage to be transported to the delivery destination, transportation means information composed of information such as trucks to be utilized for transportation and purpose information composed of priority in excess time or travel distance concerning the evaluation of the transportation schedule are inputted. - 特許庁

リフトから荷物を積み下ろす場合に、荷物の落下や作業する人の転落を防止するため、正面からの作業となるよう回転軸を中心として荷台が回転でき、さらに荷台そのものが台車となるソフトを提供する。例文帳に追加

To provide a lift with a loading platform also serving as a carriage in which the loading platform can be rotated around a rotary shaft so that workers can unload freights from the lift through front and that the fall of freights or workers can be prevented, furthermore the platform itself serves as a carriage. - 特許庁

荷物がロッカーボックス内に収納された時点から所定期間が経過すると、前記荷物の受け取りを促す電子メールを利用者に宛（あ）てて送信することにより、ロッカーボックスの回転率を向上させてロッカーのスループットを向上させるとともに、前記荷物の品質低下を防止し、利用者の経済的負担が大きくなることを防止するようにする。例文帳に追加

To improve the throughput of a locker and to prevent a hand baggage put in a locker box from deteriorating in quality to thereby prevent an economical burden on a user from increasing by improving the rate of turnover of the locker boxes by sending electronic mail urging the user to receive the hand baggage to the user a prescribed period after the hand baggage is put in the locker box. - 特許庁

車載バッテリが弱くなるなどしても、トラックから荷物を搬送することができる物品移載システムを提供する。例文帳に追加

To provide an article transfer system capable of carrying a cargo from a truck even if an in-vehicle battery is weakened in electricity. - 特許庁

シートクッションと、シートバックとを有する第１のシート装置に設けられ、第１のシート装置の後方に配置される第２のシート装置の着座者が使用可能な荷物載置装置であり、車両の窓寄り側、車内通路側のいかなるシート装置にも搭載でき、さまざまな大きさの荷物等を載置可能な車両用シートの荷物載置装置を提供する。例文帳に追加

To provide a luggage loading device of a vehicle seat which is provided on a first seat device having a seat cushion and a seat back and used by a person seated on a second seat device disposed behind the first seat device, mounted on any seat device on the vehicle window side or the aisle side and capable of loading luggage of various kinds of size. - 特許庁

伝票に所定事項を印字する際に荷札シール１０ａにも同時に印字し、その荷札シール１０ａを荷物用タグに貼って使用することで、荷物用タグに手書きする手間がかからず、しかも書き間違いを起こすこともなくなる。例文帳に追加

When specified items are printed on the slip, they are simultaneously printed on the tag seals 10a and by sticking these tag seals 10a on the tag for the baggage, time for hand-writing on the tag for the baggage is not taken and there exists no possibility of making on error on writing. - 特許庁

一人の作業員で積み上げられている荷物の最上部に位置する荷物をフォークに載置したパレットに容易に移載し得るように構成したリフターと、このリフターを利用して異なる仕様を持った建築用パネルの山から集荷する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lifter having a configuration capable of easily transfer a load situated in the uppermost position of piled-up loads to a pallet placed on a fork by one worker, and a method for load collection from a pile of construction panels having different specifications by using the lifter. - 特許庁

本発明の改札装置を利用する忘れ物防止システムは、入札時携行していた手荷物を出札時に携行していない場合に、携行者に警告を与え、さらにどのような手荷物を持っていないかを携行者に見せることが可能となる。例文帳に追加

The forgetting prevention system utilizing ticket gates can give a warning to a person who does not carry baggage which the person has carried when passing a ticket gate to ride a train when going out through a ticket gate, and furthermore, can show the person which pieces of baggage the person does not have. - 特許庁

即ち、比較対象の両者が一致した場合、発送人が意図した受取人２の携帯電話機２０を介して荷物ＩＤが配送業務管理サーバ５０に送信されてくることになるので、実際に荷物６０を受け取った受取人２は正しい受取人２であると判断できる。例文帳に追加

When both the objects to be compared coincide with each other, the package ID is transmitted to the delivery work control server 50 through the cellphone 20 of the recipient 2 aimed by a sender, and the recipient 2 practically received the package 60 is judged as the proper recipient 2. - 特許庁

支持部材は、取付部材に結合されると共に、支持部材が荷物を支持するように配置される第一の位置と、支持部材が荷物を支持するように配置される第二の位置と、支持部材が略垂直となる第三の位置との間を移動可能である。例文帳に追加

A support member is bonded to the mounting member and can be moved between a first position arranged such that the support member supports the baggage, a second position arranged such that the support member supports the baggage and a third position where the support member becomes approximately vertical. - 特許庁

そして乗客が荷物等を荷台床４の上に載置して専用ボタンを押した後、荷物を搬入する時、秤装置５で測定される重量が無くならない間は乗場扉を開放し、重量が無くなると戸閉するようにした。例文帳に追加

When a passenger places his cargo or the like on the cargo bed 4, depresses the exclusive button, and carries in the cargo, a landing door is kept open before the weight to be measured by the scaling device 5 is zero, and the door is closed when the weight becomes zero. - 特許庁

荷物を段積みしてなる積載物の該荷物を巻付体によって結束した状態から、該巻付体を積載物から取り外す際において、巻付体の取り外しを一人で行っても、巻付体を落とさないで取り外すことができる補助具を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary tool by which when a winding body is removed from a loading object from a condition where loads of the loading object made by stacking the loads on steps are bound by the winding body, even if the winding body is removed alone, the winding body can be removed without making it fall down. - 特許庁

手動で推進する車両のハンドル杆中央部に、面状ファスナ−から成る、荷物吊り用ベルトを保持する保持ベルトを接着又はカシメ等の方法で固着し、両面が面状ファスナ−から成る荷物吊り用ベルトを当該保持ベルトに取り付けるのである。例文帳に追加

The removable belt for hanging objects is structured so that the retaining belt to retain the object hanging belt consisting of a plane fastener is fastened by adhesion, caulking, etc. to the center of the handle bar of the vehicle propelled by hand, and the object hanging belt with two surfaces consisting of hook and loop fastener is attached to the retaining belt. - 特許庁

上記の箱詰め手順決定方法を用いる荷物又は物品の詰め込み手順を決定する処理手段と、処理手段の指令にもとづき駆動される箱詰め手段とからなることを特徴とするコンテナや倉庫内に配置する荷物又は物品の箱詰め装置。例文帳に追加

A boxing device for the loads or articles arranged in the container or warehouse which consists of a processing means for determining the boxing procedures for the loads or articles by using the boxing procedure determining method and a boxing means which is driven according to commands of the processing means. - 特許庁

ポリオレフィン系樹脂発泡体からなる運搬用緩衝スペーサーにおいて、スペーサーが荷物と接する面に、対面が視認可能となる貫通穴を開口する、把手となる貫通穴を開口することで持ち運びを容易にし、文字、記号の情報伝達媒体となる貫通穴を開口して、読みやすくし、紐通し用の貫通穴を開口して、紐体を使って荷物と係り止めできるようにする手段を提案するが、これら貫通穴はその目的を兼用しても良い。例文帳に追加

In addition, these through holes may also act to accomplish their purpose. - 特許庁

空気流を有効に作り出すためには図１，図２、の１のような仕切板が必要になるが荷物が次々と流れてくると、そのたびごとにこれを動かさねばならず、そうすると有効な空気流をつくることが出来なくなる。例文帳に追加

Though a separator panel 1 is necessary to generate airflow efficiently, the panel must be moved for each article when articles flow consecutively, thereby preventing the generation of effective airflow. - 特許庁