「荷物になる」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

フックが無負荷状態になるとフックの姿勢が如何様であろうとも確実に荷物を切り離すことが可能な無負荷釈放型吊り下げフックを提供する。例文帳に追加

To provide a no-load release type suspended hook capable of securely releasing a cargo in any attitude of the hook when the hook is in the condition of no-load. - 特許庁

リスクの判定の結果、あるレベルを超えると判断された場合には、アラームが発報し、その原因となる人物の手荷物検査を行うよう警備員に指示を送るなどの対応を取ることが出来る。例文帳に追加

As a result of determination result of risk, if it is determined that the risk exceeds a certain level, an alarm is issued, and measures, such as, issuing of instructions to a guard so as to check a baggage to be the cause of the alarm are taken. - 特許庁

ディーゼルエンジン用途にも使用でき、ハイカロリーで、環境負荷物質である硫黄分が低く、フィルター目詰まりの原因となる残留炭素分も十分に低い燃料油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel oil composition also usable for diesel engine applications which has a high calorie, a small content of sulfur of an environmental load material, and a satisfactorily low content of residual carbon causing filter clogging. - 特許庁

取手３２を操作して当接部３１同士の間隔を変更することで、ロール径が異なる種々のロール状の荷物１１をその転動方向両側から当接部３１によって挟持する。例文帳に追加

The various rolled cargos 11 with different roll diameters are held by the contact parts 31 from both sides in the rolling direction by operating the handles 32 to change the interval between the contact parts 31. - 特許庁

荷高が異なる荷物であっても、パレット受けと干渉することなく収納可能で、かつ収納スペースを有効に活用できる自動倉庫用パレット受け装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a pallet receiving device for an automated storage and retrieval warehouse enabling the storage of cargoes without interfering with pallet receivers, even if the cargoes are different in cargo height, and the effective use of storing space. - 特許庁

荷揚機1 は、左右１対の支柱8 およびこれらを連結する複数の踏桟9 からなる梯子2 と、梯子2 の左右支柱8 に沿って上下移動自在な荷物載置台4 付き移動体3 とを備えている。例文帳に追加

This unloading device 1 is provided with a pair of side struts 8 on the right and left, a ladder 2 consisting of a plurality of steps 9 which connects the side struts, a movable body 3 with a load placement plate 4 capable of smooth vertical travel along the right and left side struts 8 of the ladder 2. - 特許庁

対をなす帯状体からなる積層体の長辺と短辺との二辺を予め溶着して形成した包装体を用いて荷物の梱包作業を迅速に行う。例文帳に追加

To perform a fast packing operation for a cargo under application of a packing member formed by melting and adhering two sides of a long side and a short side of a laminated member in advance which is comprised of a pair of belt members. - 特許庁

イグニッションスイッチがＯＦＦ状態、且つ乗降用ドアおよび荷物室ドアの少なくとも一つが開状態で放置されても、バッテリが過放電状態になることを防止可能な車両用表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular display device capable of preventing a battery from becoming in the over-discharge state even if an ignition switch is left to stand in the OFF state and at least one of getting on/off door and a baggage room door is left to stand in the opened state. - 特許庁

小型化された手荷物検査用ＣＴスキャナであって、広角のＸ線源および当該Ｘ線源から異なる距離にある複数組の検出器を有している。例文帳に追加

This miniaturized CT scanner is for use in baggage inspection having a wide-angle X-ray source and a plurality of sets of sensors at various distances from the X-ray source. - 特許庁

作業室内の保温効果や防塵効果を向上することができ、かつ、搬送に危険性が伴うことがなく、荷物の搬送が容易となるカーテン吊りハンガーを提供する。例文帳に追加

To provide a curtain hanger capable of improving the heat insulation effect and the dust proofing effect inside a work room, and permitting easy conveyance of articles without a risk accompanying the conveyance. - 特許庁

(1)荷物室の積載スペースを損ねず、(2)冷凍貨物又は冷蔵貨物の取り出しが容易になる冷凍庫又は冷蔵庫搭載貨物車輛を提供する。例文帳に追加

To provide a cargo vehicle carrying freezing chamber or refrigerator without harmonizing the carrying space of a baggage room in which frozen or refrigerated baggage can be taken out easily from the baggage room. - 特許庁

荷物を引きずりながら牽引するための牽引具であって、該牽引具は、シャフト部材、前記シャフト部材の先端に設けられた掛止部材からなることを特徴とする牽引具。例文帳に追加

This pulling implement for pulling luggage while dragging comprises a shaft member and a hooking member formed at the distal end of the shaft member. - 特許庁

本発明の配送システムは、荷物受取人端末１と、配送者端末２と、配送会社端末３と、受取代理店端末４と、が通信回線１００を介して接続されてなる。例文帳に追加

In this delivery system, a package receiver terminal 1, a deliverer terminal 2, a delivery company terminal 3 and a receiving agency terminal 4 are interconnected through a communication line 100. - 特許庁

荷崩れ防止シート（Ａ１）は、運搬具に積載した荷物（９）の周囲に巻回するシートであり、帯状のシート本体（１）と、当該シート本体の長手方向の各端部に付設された係着ベルト（２）とから成る。例文帳に追加

The load collapse preventing sheet (A1) is wound around the load (9) loaded on the carrier, is composed of a beltlike sheet body (1) and hooking belts (2) fixed to the each end in longitudinal direction of the sheet body. - 特許庁

着店あるいはターミナルにおいて苦労少なく無駄なく効率的に車や人員の手配を行えるようにする荷物情報の管理方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a managing method for the information on transported objects capable of efficiently arranging cars and persons with less labor and wastefulness at any destination shop or a terminal. - 特許庁

発送者１０が荷物の宅配を希望する場合、宅配情報をパーソナル端末１１に入力し、予めインターネット５０を介して宅配業者３０のサーバ３１に登録しておく。例文帳に追加

When the sender 10 desires the home delivery of parcel, home delivery information is inputted in a personal terminal 11 and is preliminarily registered in a server 31 of a home delivery trader 30 via Internet 50. - 特許庁

頻繁に車両が出入りする物流ターミナルにおいて、車両の流れを損なうことなく、業務上関係のない車両が紛れ込んでくるのを検出し、荷物の盗難事故を防止する。例文帳に追加

To prevent the robbery accident of load by detecting the mixture of a vehicle, which is not related to a job, without damaging the flow of vehicles in a distribution terminal where vehicles frequently enter and leave. - 特許庁

荷物を載せて保管するようになる保管部１５を水平方向において複数配置した台座１３と、この台座１３を水平方向に回転する回転機構部１４とからなる回転台座ユニット４を、横に複数備えた固定棚である。例文帳に追加

This fixed shelf is provided with a plurality of rotary pedestal units 4 consisting of the pedestal 13 on which a plurality of storage parts 15 for loading and storing the baggages are arranged in the horizontal direction and the rotary mechanism part 14 rotating the pedestal 13 in the horizontal direction on its side. - 特許庁

熱可塑性樹脂からなる基材に、水分散型粘着剤からなる接着剤層を形成しても、それらの間に十分な接着強度を確保することができ、より一層、環境負荷物質の低減化を図ることができる粘着シートを提供すること。例文帳に追加

To provide an adhesive sheet, even by forming the adhesive layer consisting of a water dispersed type adhesive layer on a substrate consisting of a thermoplastic resin, capable of maintaining a sufficient adhesive strength between them, and further capable of aiming at the reduction of an environmental loading material. - 特許庁

車体に荷受台を昇降可能に設けてなる荷受台昇降装置において、荷受台昇降中に荷受台上の荷物が左右両側方から落下するのを防止するとともに、保護装置の組付け作業を簡単容易に行えるようにする。例文帳に追加

To prevent cargoes on a load-carrying platform from dropping from both right and left sides thereof while the load-carrying platform rises and lowers and simplify and facilitate assembly work of a protection device in a load-carrying platform lifting device constituted by providing the load-carrying platform on a vehicle body so as to rise and lower. - 特許庁

フロアパネル上のシートにおけるシートクッションの見栄えを向上させると共に、このシートクッションを「格納姿勢」にさせたとき、このシートクッションの上面がほぼ水平な姿勢になるようにして小荷物の載置用として利用できるようにし、かつ、シートをコンパクトに格納できるようにする。例文帳に追加

To improve the appearance of a seat cushion of a seat on a floor panel, and form the seat cushion so that a top surface thereof is positioned in a nearly horizontal attitude and that small loads can be placed thereon when the seat cushion is positioned in a housing attitude, and house the seat in compact. - 特許庁

これによりスペーサ１６を追加するという簡単で安価な構成で、マスト２を荷台の縁やこれから垂れ下がったスィングゲートに接触させずに荷台の縁から奥まった位置への荷物の受渡しが、能率良く安全にできるようになる。例文帳に追加

By the simple and inexpensive structure that the spacer 16 is added, the load can be efficiently and safely delivered from the edge of the load-carrying platform to the secluded position without bringing the mast 2 into contact with the edge of the load-carrying platform and a swinging gate hung from the edge of the load-carrying platform. - 特許庁

ジブの先端に設けた滑車にワイヤロープを通して、荷を吊るジブクレーンにおいて、ジブレーンを昇降させるリフト部を設けることにより、特に、複数階からなる建屋等に荷物を運び入れることを容易とするクレーン装置を提案する。例文帳に追加

To provide a crane device which facilitates carrying a load into a building composed of a plurality of stories by providing a lifting portion for hoisting/lowering a jib crane in the jib crane making wire rope pass through a pulley provided at a tip end of a jib and handing the load. - 特許庁

バン型トラックの荷箱における開閉扉の構造について、ウイング式扉及びアクション式扉の両者の利点を活かすことにより、荷箱への荷物の積み下ろしに際し、一台であらゆる局面に対応することが可能となるバン型トラックの提供を図る。例文帳に追加

To provide a van type truck capable of coping with any aspect by one truck when loading/unloading a baggage onto the baggage box by making the best use of advantages of both wing type door and action type door, regarding a structure of an opening/closing door in a baggage box of the van type truck. - 特許庁

所定位置に搭載された荷物を搬送すると共に走行可能なスタッカクレーンであって、搬送物Ｘを所定位置と該所定位置と異なる位置との間において移載するフォーク装置７に、所定位置に搭載された搬送物Ｘの荷崩れを防止する荷崩れ防止機構８を備えた。例文帳に追加

A stacker crane capable of travelling and transporting a load loaded in a predetermined position comprises a load collapse preventing mechanism 8 for preventing load collapse of transported materials X loaded in a predetermined position in a fork device 7 transferring the transported materials X between the predetermined position and a position different from the predetermined position. - 特許庁

荷台３の周囲や車体の前端部又は後端部に設けられ、荷物の固定や車両の索引の為にロープを引掛けるロープ係止装置であって、両端に係止部を形成してなる係止杆２をその中間部で長手方向にスライド自在に装着して構成した。例文帳に追加

In this rope locking device arranged around a loading space 3 and in a front end part or a rear end part of a car body and hooking the rope for fixing a cargo and towing a vehicle, the locking rod 2 for forming the locking parts on both ends is constituted by being slidingly installed in the lengthwise direction in the intermediate part. - 特許庁

走行案内台２１を駆動装置３０によって駆動すると、走行案内台２１の先端部は上下方向に移動し、コンテナ１８内に荷物を積み卸しする際に、走行案内台２１の先端とコンテナ１８の床面１８ａとの間の段差が無くなる。例文帳に追加

When the travel guide deck 21 is driven by a driving mechanism 30, a front end of the travel guide deck 21 moves up and down, and a step between the front end of the travel guide deck 21 and a floor surface 18a of the container 18 is eliminated when loading and unloading the a load in the container 18. - 特許庁

この照射パターン１２とラック６（若しくはパレット７）の荷物受け渡し側における端縁とが平行になるように、車体２の切り返しを繰り返して車体２の接近姿勢をラック６（若しくはパレット７）の端面に対して直交させる。例文帳に追加

Steering cut of the car body 2 is repeated to make the approaching attitude of the car body 2 orthogonal to an end surface of the rack 6 (or the pallet 7) so that the irradiation pattern 12 is parallel with an end edge of the rack 6 (or the pallet 7) on the load delivery side. - 特許庁

閉じた状態の傘を持ち歩く時に、他の荷物が持ちづらく手が使いづらくなるなど動作が制限され不便にならないように、傘を手で持たずに肩に掛けてぶらさげた状態で携行できる、傘専用の肩掛けストラップを提供する。例文帳に追加

To provide a shoulder strap for a shoulder for enabling a user to carry an umbrella as it is hung from the shoulder instead of holding it by hand, so as to prevent a situation where action is limited for holding the umbrella as it is closed, resulting in difficulty in holding other things, or doing something by hand, thus causing inconvenience. - 特許庁

昇降装置１が、縦向きの軸心２回りに正、逆回転Ａ，Ｂ可能になるよう静止側部材３に支承されるボルト体４と、このボルト体４に螺合して荷物の負荷Ｃを支持可能とするナット体５と、ボルト体４を正、逆回転Ａ，Ｂとさせる駆動手段７とを備える。例文帳に追加

This elevator 1 is provided with a bolt body 4 supported by a static side member 3 to make normal and reverse rotation A and B around a vertical axial center 2, a nut body 5 engaged with the bolt body 4 to support the load C, and a drive means 7 to set the bolt body 4 for normal and reverse rotation A and B. - 特許庁

車の屋根部を上下可能なキャンピングカーなどの多目的な車において、屋根部を上げて使用する時に著しく邪魔になる荷物を確実に収納するスペースを確保する保管庫を極めて簡易な構成で形成させて使い勝手を良好にすることを課題としている。例文帳に追加

To improve usability of a multipurpose vehicle such as a camper, which can move its roof portion, by forming a stocker in an extremely simple configuration, which provides space to reliably store significantly obstructing baggage when using the vehicle with the roof portion moved up. - 特許庁

これにより、ツイストギヤ３４の小型化を図ることが可能になり、送給部１５，１５同士を従来より近づけて配置することができると共に、送給ローラー１７の大型化を図ることも可能になり、荷物と送給ローラー１７との接触面積を増やすことも可能になる。例文帳に追加

Accordingly, the twist gear can be miniaturized and the supplying portion 15 can be placed closer to another supplying portion 15 and the supplying roller can be enlarged to increase an area where the load and the roller 17 are in contact with each other. - 特許庁

車両に積載される荷物の重量を計量する計量器３０を収納すべく、車両の荷台の周囲に設けたケース１０と、計量器３０をケース１０と計量位置とにわたり位置変更させる、スライドフレーム２２等からなる位置変更機構とを具備する。例文帳に追加

The mechanism comprises a case 10 provided around a vehicle's platform so as to house a meter 30 for weighing a cargo carried on a vehicle and a position changer mechanism composed of a slide frame 22, etc., for changing the location of the meter 30 between the case 10 and a measuring position. - 特許庁

荷物Ｘ積載用の荷台１１と下方のサブフレーム４間に弾性係数の異なる二組の緩衝部材８，９を設けるに、弾性係数が高い側の緩衝部材８，８を上方の荷台１１又は下方のサブフレーム４に対して所定の間隔Ａを有して配置した。例文帳に追加

Cushioning members 8, 8 having a higher elastic modulus are arranged to have a prescribed space with respect to an upper load-carrying platform 11 or a lower subframe 4, when two pairs of cushioning memers 8, 9 having different elastic moduli are arranged between the platform 11 for loading the loads X and the subframe 4. - 特許庁

本発明は、荷台に積んだ荷物が客室の構成部品となるキャビンバックパネルに直接当たることを防げる上、大掛かりな補強をしなくてもデッキフロントパネルの振動を抑えることが可能なトラックのキャビンと荷台の取付構造を提供することにある。例文帳に追加

To prevent a load loaded on a load-carrying platform from contacting directly with a cabin back-panel of a component for a cabin, and to restrain a deck front panel from being vibrated, without executing large-scaled reinforcement. - 特許庁

この集配箱装置を例えば公共設備の至るところに設置することにより、ユーザは、自宅から離れた場所であっても、自分の都合の良い時間に都合の良い場所から荷物を送って、しかも都合の良い時間に都合の良い場所で受け取ることが可能となる。例文帳に追加

The collection and delivery box device is installed on all over the public facility, for example, and thereby the user can send the cargo at convenient time from a convenient place even at a place apart from his home, and can receive the cargo at the convenient time at the convenient place. - 特許庁

集荷物査定サーバーは、車両３からの位置情報を取得し、自社運送センター４に運送指示を送り、自社運送センター４は集荷のための車両３の配置が適切になるように、各車両３に集荷指示を送る。例文帳に追加

The collected load assessment server obtains the position information from the vehicle 3, sends transport instructions to a transport center 4, and the transport center 4 sends load collecting instructions to each vehicle 3 in such a way that the vehicles 3 are properly disposed to collect loads. - 特許庁

携帯電話２を使用してサーバ１に接続し、対象となる場所に関する情報（例えば、荷物の配送先の住所等）からデータベースを検索することにより、地図帳中の前記場所が記載されている箇所が特定できるページ情報を問い合わせることができる。例文帳に追加

The user uses a cellular phone 2 to connect to a server 1 and searches a database based on the information of the object place (for example, the address to deliver a cargo to, or the like), and inquires for page information by which a part where the place is shown in the atlas can be specified. - 特許庁

フォーク５２を上昇させるとロードスタビライザー１２も上昇して上側リミットスイッチ３７はオフとなるが下側リミットスイッチ４２はオンとなっているので押さえ板２１により荷物７０を押さえ込んでいるのを確認している。例文帳に追加

When the fork 52 is raised, the load stabilizer 12 is raised to turn off the upper side limit switch 37, while a lower side limit switch 42 is turned on, so that the load 70 is confirmed to be pushed down by a pushing plate 21. - 特許庁

電子メールを携帯電話機５を通して読んだ受取人は、電話で或は電子メールで、受取人の希望する配達希望日時を本サービスシステムに連絡し、その配達希望日時に基づき荷物の配達を行なうことが可能となる。例文帳に追加

The recipient who has read the electronic mail through the portable telephone set 5 informs this service system of the delivery date and time that the recipient desired, so that the load can be delivered at the desired delivery date and time. - 特許庁

運転者が、左ハンドルで運転し、左スライド・ドアより乗り降りすることにより、後続車との事故は無くなり、荷物の集配の距離（動線）は、最短距離になるから、運転者の仕事の能率は上り、疲れにくい自動車を提供する。例文帳に追加

To provide an untiring automobile for increasing efficiency in work of a driver, since an accident with a succeeding vehicle runs out and a collection-delivery distance (a traffic line) of a cargo becomes the shortest distance, when the driver drives by a left steering wheel and gets on and off from a left sliding door. - 特許庁

この発明は、シートベルト装置及びトノカバーの巻取部をよりコンパクトに配置することで、固定部のさらなる前方配置を実現し、長尺の荷物の積み込みを可能にしつつ、トノカバー使用時の見映えの向上を図ることを可能にする自動車の側壁構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sidewall structure of an automobile capable of achieving the further forward arrangement of a fixing part by arranging a seat belt device and a winding part of a tonneau cover in a compact way, and capable of improving appearance in using of the tonneau cover while enabling loading of long baggage. - 特許庁

荷物積載時や牽引時のように通常時とは異なる推奨タイヤ空気圧の場合においてもタイヤの空気圧異常を適切に判断することができ、危険回避および燃費の向上等を期待できる車両のタイヤ空気圧監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tire air pressure monitoring device for a vehicle capable of suitably determining air pressure abnormality of a tire even in the case of recommended tire air pressure different from that at usual time such as at loading of a baggage and towing and expecting avoiding danger and enhancement of fuel consumption. - 特許庁

デッキボード１６は、リンク１８が基端軸を中心に回転をすることにより、略水平を保ったまま前方低位置である格納位置から車両骨格部材２２と干渉することなく荷物の出し入れが容易となる後方高位置である使用位置へ移動する。例文帳に追加

A link 18 rotates around a base end shaft as a center, so that a deck board 16 moves to a usage position, namely a rear high position for facilitating loading and unloading without interference with a vehicle frame member 22 from an accommodation position, namely a front low position while keeping an almost horizontal posture. - 特許庁

配送業者が、荷物受取人の在宅状況を受取人側のセキュリティに配慮しつつリアルタイムに把握することで、受取人の在宅状況に応じた迅速で確実な配送が行うことが可能となる配送サービス支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a delivery service support system to enable a quick and certain delivery responded to a stay-at-home situation of a consignee by a deliverer grasping the stay-at-home situation of the consignee in real time while considering security of the consignee side. - 特許庁