「蓄エネルギー」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

昇圧制御回路は、昇圧用スイッチング電流を遮断して前記コイルに蓄積された電気エネルギーをコンデンサに充電するための所定の昇圧コンデンサ充電確保時間を昇圧スイッチング周期内に独立して設定した。例文帳に追加

A booster control circuit independently sets a predetermined boost capacitor charge ensuring time in a boost switching cycle so that a boost switching current is shut off to charge electric energy accumulated in a coil to a capacitor. - 特許庁

太陽光・熱、風力等の自然エネルギーから発電し、発電した電気を用いて、大気中の水分、雨水、河川水、地下水等の自然水或いは水道水から水素と酸素を生成し、この水素と酸素を用いて発電し、発電した電気を蓄電する。例文帳に追加

Power is generated by natural energy such as sunlight, solar heat, and a wind force, and using the electricity generated, hydrogen and oxygen are produced from natural water or tap water such as moisture in the atmosphere, rain water, river water and underground water, and using this hydrogen and oxygen, power is generated and the generated power is stored. - 特許庁

液温−給液量相関データメモリ１８に、氷蓄熱槽から取出されて凝縮器に供給する低温液体の温度と凝縮器に供給する給液量とそれによって得られる低温エネルギー量との相対関係が予めデータ化して記憶されている。例文帳に追加

A correlation between a temperature of a low temperature liquid taken out from an ice storage tank to be supplied to a condenser, a supply liquid amount to be supplied to the condenser, and a low temperature energy amount obtained by the low temperature liquid is precedently converted into data and stored in a liquid temperature-supply liquid amount correlation data memory 18. - 特許庁

冷却に液体冷却を用い、冷却に使われて温められた液体の熱エネルギーを利用することにより、排熱による室温の上昇を抑制して、空調機器の利用を抑制して空調費を最小化する電子機器用液体冷却蓄熱装置及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid cooling and heat accumulating device for electronic equipment and its method capable of suppressing rise in room temperature due to waste heat by using liquid cooling for cooling and by utilizing heat energy of liquid used in cooling and warmed, thereby suppressing the use of an air conditioner in order to minimize cost of air conditioning. - 特許庁

ブレークスルーの直前までパンチＰを高速で下降させ、一旦パンチＰを上昇させることにより、ブレークスルー時における騒音の発生源であるパンチプレスの機械系に蓄積されている弾性エネルギーを解放し、その後パンチＰを接近移動させて打抜き加工を行う。例文帳に追加

The elastic energy stored in a mechanical system of the punching press, which is the source of noise in the breakthrough period, is released by once raising a punch P after the punch P is dropped at a high speed until just before the breakthrough, then the punching work is completed by making punch P approach and move. - 特許庁

この温水器1は、水の加熱源として蓄熱体3を利用することで、十分な熱エネルギーを保持しながら貯湯量を低減するため、加熱源として電熱ヒータを利用した従来の温水器と比較して、温水器自体の容積を小さくすると共に、高さも低くすることができる。例文帳に追加

As a water storage volume is reduced while keeping sufficient heat energy by utilizing the heat storage body 3 as a heating source of the water in this water heater 1, a volume of the water heater itself can be reduced in comparison with a conventional one utilizing an electric heater as a heating source, and its height can be reduced. - 特許庁

光照射によって屈折率が変化し、かつ、屈折率の変化量が大きく、しかも、容易に成膜することができる新規な化合物およびその製造方法並びに新規な化合物よりなる屈折率変換材料および光−熱エネルギー変換蓄積材料の提供。例文帳に追加

To provide a new compound changing its refractive index by a light irradiation and being with a large variation of the refractive index and further readily to make a film, a method for producing the same and a refractive index conversion material and a light-heat energy conversion and storage material comprising the compound. - 特許庁

型締作動または射出作動の少なくとも一方をアキュームレータに蓄圧された作動油を用いて行う射出成形機において、連続自動成形時以外においてアキュームレータへの再チャージによる無駄なエネルギーの消費を減少させることのできる射出成形機を提供する。例文帳に追加

To provide an injection molding machine constituted so as to perform at least one of mold clamping operation and injection operation using the hydraulic oil accumulated in an accumulator under pressure and capable of reducing the wasteful consumption of energy due to the recharging to the accumulator at the time other than the time of continuous automatic molding. - 特許庁

バネ操作装置（１００）と油圧操作装置（２００）とは操作端部同士が、接続リンク（３００）及びレバー（１２）を通じて互いに連結されており、油圧操作装置による駆動エネルギーを、バネ操作装置（１００）のバネ（１０）に蓄積可能である。例文帳に追加

Operation ends of the spring operation device (100) and the oil pressure operation device (200) are coupled through a connection link (300) and a lever (12), and driving energy by the oil pressure operation device can be accumulated at a spring (10) of the spring operation device (100). - 特許庁

磁気特性波形からロータ３を１回転させたときに、Ｎ極マグネット１及びＳ極マグネット２と端部３１が向き合っている空隙１１に蓄えられる磁気エネルギーを演算し（ステップＳ４）、コギングトルクを演算する（ステップＳ５）。例文帳に追加

Magnetic energy, which is accumulated in an air gap 11 where the N-pole magnet 1 and the S-pole magnet 2 and an end 31 face each other, when a rotor 3 is rotated once, is calculated (step S4) from the magnetic property waveform, and cogging torque is calculated (step S5). - 特許庁

薄膜音叉型屈曲振動子１は、２本の振動部と、その振動部を励振する励振部と、シリコン基板２に固定する支持部１−４と、振動部と励振部に蓄えられる振動エネルギーを支持部１−４と隔離するための台座部から構成される。例文帳に追加

The thin film tuning fork type bending oscillator 1 is constituted of two oscillation parts, an exciting part which excites the oscillation part, a supporting part 1-4 fixed to the silicon substrate 2, and a plinth part for isolating oscillation energy stored in the oscillation parts and the exciting part from the supporting part 1-4. - 特許庁

トランスポンダ素子１１Ａは、質問信号の受信及び解読などの応答信号送信時以外は受信電磁波から得られた電気エネルギーにて動作し、応答信号の送信時にはＦＥＴ２４３をオフ状態からオン状態に切り換えて蓄電池１３から電力の供給を受けて動作する。例文帳に追加

The transponder element 11A operates with the electric energy obtained from a receive electromagnetic wave except when an interrogation signal is received and when the transponder signal for decoding is transmitted and operates with the electric power supplied from the storage battery 13 when the transponder signal is sent by turning on an FET 243. - 特許庁

アイドルストップ機能付車両において、スタータ手段の作動に伴う鉛蓄電池の電圧低下を抑制するとともにスタータ手段によるエンジンの始動性を向上させ、内燃機関若しくは他の駆動源によるエネルギー消費を低減する車両用電源装置を得る。例文帳に追加

To obtain a vehicular power supply device that enhances engine startability by a starter means and suppresses a voltage drop at a lead battery due to operation of the starter means, so as to reduce energy consumption by the internal combustion engine or other drive sources, in a vehicle equipped with an idle stop function. - 特許庁

収納した蓄積性蛍光体シートの残存放射線エネルギーを放出させる消去用発光体を組み込んだカセッテを電流供給装置まで持ち運ぶ必要を無くし、また発光体の発光時間を適切に制御可能とする。例文帳に追加

To eliminate the need for carrying a cassette in which a luminous body for erasure to release the residual radiation energy of a stimulable phosphor sheet is housed therein to a current supply equipment and to adequately control the light emission time of the luminous body. - 特許庁

電力入力部１と、この電力入力部１からの供給電圧を検知する電圧検知部３と、この電力入力部１から取り入れた電気エネルギーを蓄える複数個の電気二重層コンデンサー４とを備える。例文帳に追加

This charge and discharge device is equipped with a power input part 1, a voltage detector 3 which detects the voltage supplied from this power input part 1, and a plurality of electric double layer capacitors 4 which accumulate the electric energy taken in from this power input part 1. - 特許庁

第１のエネルギー蓄積デバイス（１２）及びｄｃバス（５２、１７６）に対して第１の双方向ｄｃ対ａｃ電圧インバータ（５４、１４４）を結合させ、該第１の双方向ｄｃ対ａｃ電圧インバータ（５４、１４４）に対して第１の電気機械式デバイス（７４、１４４）を結合させ。例文帳に追加

First bi-directional dc-to-ac voltage inverters (54 and 144) are coupled to the first energy storage device (12) and to the dc buses (52 and 176), and first electromechanical devices (74 and 144) are coupled to the first bi-directional dc-to-ac voltage inverters (54 and 144). - 特許庁

そして、インダクタンスＬ２の値ＬＬ を、ＬＬ ≧ＶＬ ／ＩＬ ・Ｔｄ（放電ランプの点灯電圧ＶＬ 、電流ＩＬ 、デッドタイムをＴｄ）とし、該インダクタンスに蓄えられるエネルギーにより、デッドタイムの間に放電ランプ３に電流を流す。例文帳に追加

Then, by making the value LL of the inductance L2 as LL≥ VL / IL×Td (lighting voltage of the discharge lamp as VL, current as IL, and dead time as Td), and by the energy stored in the inductance, a current is made to flow to the discharge lamp 3 during the dead time. - 特許庁

電源部４０は、電力を蓄電する二次電池４２と、光エネルギーを電力に変換する太陽電池４１と、太陽電池４１から二次電池４２への電力供給及び二次電池４２から無線モジュール５０への電力供給を制御する充電回路４３を備える。例文帳に追加

The power supply section 40 includes a secondary battery 42 for storing a power, a solar battery 41 for converting light energy into power; and a charging circuit 43 for controlling power supply from the solar battery 41 to the secondary battery 42 and power supply from the secondary battery 42 to the radio module 50. - 特許庁

空打ち状態となっている発熱素子のうち、側単に最も近接しているものは、直前に空打ち状態に移行したものであるから、蓄積エネルギーが小さく、実働中の隣接する発熱素子に対して熱影響を殆ど与えない。例文帳に追加

Since a heating element closest to the side end among the heating elements under idling state has transited to idling state just before, storage energy thereof is low and scarcely has thermal effect on the adjacent heating elements under operation. - 特許庁

太陽電池モジュール本体８ａの裏面に熱交換塗料層８ｂが設けられているので、太陽電池モジュール本体８ａに照射された太陽光による熱の一部は熱交換塗料層８ｂによって運動エネルギーに変換され、蓄熱されることなく放出される。例文帳に追加

A solar cell module body 8a has a rear face on which a heat exchange coating layer 8b is disposed, so that a part of the solar heat radiated to the solar cell module body 8a is converted to kinetic energy by the heat exchange coating layer 8b and discharged without accumulation of heat. - 特許庁

超電導電力貯蔵装置の異常停止を回避するとともに、人間系の負荷を軽減し、蓄積エネルギーを経済的にかつ最大限に使用できる稼動率の高い超電導電力貯蔵装置の運転制御装置を提供するである。例文帳に追加

To provide an operation controller for superconducting power storage device capable of high operation availability, of avoiding abnormal stop of a superconducting power storage device, reducing the load or human system and using stored energy economically and most effectively. - 特許庁

スイッチング装置３０が開いているときも、並列電気経路６０を負荷に接続する回路１１内の誘導素子３２に蓄積された誘導エネルギーの放散により、負荷電流６１が並列電気経路６０および負荷２０に流れ続ける。例文帳に追加

Even when the switching device 30 is open, a load current 61 continues to flow into a parallel electrical path 60 and the load 20 by the radiation of inductive energy stored in an inductive element 32 inside a circuit 11 for connecting the parallel electrical path 60 with the load. - 特許庁

この誘導起電力により、半導体レーザ１３２には、トランジスタ１５２がオフ状態に設定される前にインダクタ１２４に流れていた電流値の電流が流れ、インダクタ１２４に蓄積されている磁気エネルギーの放出とともにインダクタ１２４に流れる電流の電流値は低下する。例文帳に追加

By this induced electromotive force, in the semiconductor laser 132, a current equivalent to a current value which has flowed in the inductor 124 before setting the transistor 152 to an OFF state flows, and the current value flowing in the inductor 124 is reduced with effluence of magnetic energy stored in the inductor 124. - 特許庁

アークエネルギーによる高温ガスの取込に際して蓄圧室の温度上昇を抑制して金属蒸気の発生を回避することにより、十分な冷却効果を確保すると共に安定した高い遮断性能を発揮することが可能なガス遮断器を提供する。例文帳に追加

To provide a gas circuit breaker capable of securing sufficient cooling effect with high circuit breaking property by restraining the temperature increase of an accumulator when taking in high temperature gas by arc energy. - 特許庁

従来は制御が難しかった躯体からの放熱量を制御可能にし、空調の負担の程度に応じて蓄熱から受け取る熱量を調節可能とするとともに、無駄なエネルギー消費をなくすことのできる空調システムの運転方法および空調システムを提供する。例文帳に追加

To provide an air-conditioning system operating method and an air- conditioning system wherein the heat emitting amount from a structural mass is controllable otherwise difficult to control according to the conventional technique, the heat quantity to receive from the accumulated heat is regulated in accordance with the degree of the air-conditioning load, and wasteful energy consumption is eliminated. - 特許庁

時刻指定送信機能および納期指定送信機能を備えたファクシミリ装置において、納期指定送信ファイル等の蓄積ファイルをすばやく記憶部から消去して、省エネルギーモードに移行し電力低減を計ることを課題とする。例文帳に追加

To reduce power by quickly erasing a storage file such as a delivery date designation transmission file from a storage part and shifting a current mode to an energy saving mode and to prevent a line from being uselessly occupied at the time of redialing with respect to facsimile(FAX) equipment provided with a time designation transmission function and a delivery date designation transmission function. - 特許庁

本発明は、電池パックの電池残量（蓄積エネルギー）が少ないものを使用しても、モータ起動時の過渡状態においてコントローラに必要な電圧を供給し得るバックアップ電源回路を有する電動式打込機を提供することにある。例文帳に追加

To provide an electric driver including a backup power supply circuit, supplying required voltage to a controller in the transient state when a motor is started even if a battery pack having a small battery residual quantity (storage energy) is used. - 特許庁

コンデンサと伝送線路に蓄積された静電エネルギーを瞬時に取り出して、コンデンサと直列に接続された放電用電極ギャップへ高電圧パルスを印加する際、パルスを高速で振動させることにより、放電用電極近傍の媒質の気化を促進させる。例文帳に追加

When electrostatic energy stored in a capacitor and a transmission line is instantaneously extracted and a high voltage pulse is applied to an electrode gap for electric discharge connected with the capacitor in series, vaporization of a medium near the electrode for electric discharge is promoted by swinging the pulse at high speed. - 特許庁

一方、ＭＯＳ−ＦＥＴＱｐおよびＱｎのＯＦＦ時において、インダクタＬ1とコンデンサＣｓｎとからなる共振回路から高電圧が発生し、バリスタＶＺ1のバリスタ電圧を超えると、インダクタＬ1の蓄積エネルギーがハロゲンヒーターＨｔｅに消費される。例文帳に追加

When the MOS-FETS Qp and Qn turn OFF, on the other hand, a resonance circuit composed of the inductor La and a capacitor Csn generates a high voltage and when the voltage exceeds the varistor voltage of a varistor VZ1, the accumulated energy of the inductor L1 is consumed by a halogen heater Hte. - 特許庁

前述の2004年６月のASEAN・日中韓エネルギー大臣会合では、中川経済産業大臣が石油備蓄制度の導入・強化に向けたフィージビリティスタディの実施に係る協力を行う旨表明しており、参加国からも歓迎された。例文帳に追加

In the above-mentioned June 2004 ASEAN, China, Japan, and Korea Energy Ministers Meeting, Minister of Economy, Trade and Industry Sochi Nakagawa announced that Japan would provide financial assistance for the implementation of a feasibility study toward the introduction and strengthening of oil stockpile systems, an announcement which was welcomed by the participating countries. - 経済産業省

（ⅳ）家庭や中小企業が、初期負担を抑えて太陽光パネルや蓄電池などを設置できるようにすることで、その導入を拡大する。このため、設備を一括購入し、初期負担なしでユーザーに提供するビジネス等を行う企業を支援する（クリーンエネルギー・ファイナンス）。 【本年８月末までに結論】例文帳に追加

(iv) Facilitate and expand households’ and SMEs’ installation of solar panels, storage cells, etc., by holding down the initial costs. Support companies that make lump-sum equipment purchases and offer the equipment to users at no initial fee (clean energy finance). (Reach conclusion by end of August)  - 経済産業省

そのためにシーレーンの安全確保に向けた国際協力を進めるとともに、有事の海峡封鎖による供給途絶またはエネルギー資源供給の遅滞に備えて、石油・石油ガスの国家備蓄を着実に整備しておくことが必要。例文帳に追加

Accordingly, it is necessary to promote international cooperation to ensure safe sea lanes as well as to steadily establish state stockpiling of petroleum/petroleum gas in preparation for supply disruption caused by straight blockades in emergencies or the delayed supply of energy resources. - 経済産業省

第一および第二の蓄電部の正極同士は、第一の蓄電部Ｃ３の充電電圧が第二の蓄電部Ｃ４の充電電圧よりも高い場合に、第一の蓄電部Ｃ３から第二の蓄電部Ｃ４へ蓄電エネルギーを供給し、その逆供給を阻止する一方向性素子Ｄ１によって接続されている。例文帳に追加

The positive electrodes of the first power storage part and the second power storage part are connected by a one directional element D1 which supplies power storage energy from the first power storage part C3 to the second power storage part C4 and prevents its reverse supply, when the charging voltage of the first power storage part C3 is higher than the charging voltage of the second power storage part C4. - 特許庁

アスファルト面に照射された太陽熱エネルギーを、装置の受熱部で受熱し、この受熱した熱エネルギーを熱移送部によって地下方向に効率よく移送して熱備蓄し、同時に放熱部によって地中に放熱することにより、すでに存在する地熱にプラスして昇温させ、冬期における地熱の高温域から低温域への自然熱移動、即ち、地中から地表への熱移動によって、アスファルト上面の融雪と積雪防止を行う。例文帳に追加

The heat is thereby added to already existing ground heat to attain a temperature rise, and snow melting and snow cover prevention on the asphalt upper surface are carried out by natural heat transfer from a high temperature area to a low temperature area of ground heat in winter, that is, heat transfer from the underground to the ground surface. - 特許庁

この励起装置は、可変周波数および可変振幅の交流（AC）電圧を受取ることができる入力ノード、エネルギー蓄積装置として使用される一対のタンクキャパシタ、このタンクキャパシタを充電するための充電回路、これらキャパシタから二つの点火器にスパークエネルギーを与えるための放電回路、およびキャパシタが充分な電圧に充電されたときに放電を開始させるスパークギャップを含んでいる。例文帳に追加

An excitation device contains an input node which can receive an alternating current (AC) having a variable frequency and a variable amplitude, a pair of tank capacitors used as energy storage devices, a charging circuit which charges the tank capacitors, a discharge circuit which gives sparking energy to two igniters from the capacitors, and a spark gap which causes the capacitors to start discharge when the capacitors are charged to sufficient voltages. - 特許庁

本発明による懸架装置用エネルギー回生装置は、懸架装置のシャーシースプリングの間に嵌合されて、シャーシースプリングの圧縮及び伸張によって変形する変形体、前記変形体の内部に内蔵されて、各々が電気的に連結される複数の圧電素子、前記圧電素子と電気的に連結されて、前記圧電素子で生成された電気を整流する整流器、及び前記整流器と電気的に連結されて、電気エネルギーを蓄電するバッテリーを含むことを特徴とする。例文帳に追加

This energy regenerating device for a suspension device includes a deforming body fitted between a chassis spring of the suspension device so as to be deformed by compression and extension of the chassis spring, a plurality of piezoelectric elements built in the deforming body and electrically connected to each other, a rectifier electrically connected to the piezoelectric element to rectify energy generated by the piezoelectric element, and a battery electrically connected to the rectifier to store electric energy. - 特許庁

本発明の実施形態における家庭用エネルギー管理システムは、自然エネルギー発電手段の電圧値を計測する電圧計測手段により計測された系統電圧と、第１の基準電圧とを比較する電圧比較手段と、電圧比較手段により系統電圧が第１の基準電圧を超えたと判断された場合、蓄電手段の充電および貯湯式給湯手段の貯湯を開始させる機器制御手段と、を備える。例文帳に追加

A household energy management system comprises: voltage comparison means for comparing a system voltage measured by voltage measurement means measuring a voltage value of natural energy generation means with a first reference voltage; and device control means for causing electricity accumulation means to start charging and causing hot-water-storage boiling means to start storing hot water if the voltage comparison means determines the system voltage exceeds the first reference voltage. - 特許庁

具体的には、IOSCO において、⑴ 商品先物市場の設計及び監視に関する指針の改訂作業の実施、⑵ 石油について、国際エネルギー機関（IEA）、国際エネルギーフォーラム（IEF）及び石油輸出国機構（OPEC）と協働して、価格公表会社によって公表された商品現物価格が市場機能等に与える影響を調査、⑶ 取引所外デリバティブ取引の監督改善及び透明性向上のために、取引情報蓄積機関設立の検討等がなされている。例文帳に追加

Specifically, the IOSCO has been preparing to implement; (1) Revision of guideline on design and surveillance of the commodity futures market, (2) Survey on impact on market function by commodities spot prices announced by the price publishing companies under coordination with International Energy Agency (IEA), International Energy Forum (IEF) and Organization of Petroleum Export Countries (OPEC), (3) Establishment of transaction information building body to supervise and improve the off-exchange derivative transaction and to enhance the transparency. - 経済産業省

冷房負荷が小さいとき、冷房運転に使用される冷媒の一部を蓄熱槽に冷熱で蓄熱し、冷房負荷が大きいとき、蓄熱槽に蓄熱した冷熱を利用して冷房運転を行うことにより、エネルギー効率を向上させる蓄熱式冷房システム及びその運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heat regenerative type cooling system capable of enhancing energy efficiency by reserving one part of a refrigerant used in a cooling operation in a heat regenerative vessel as cold heat, when a cooling load is low, and by executing the cooling operation using the cold heat reserved in the heat regenerative vessel, when the cooling load is high, and an operation method therefor. - 特許庁

この電子機器用液体冷却蓄熱装置は、少なくとも１台の電子機器１と、この電子機器１を液体冷却する液体冷却手段２と、この液体冷却手段２から排出された液体を貯蔵する蓄熱槽３と、この蓄熱槽３に蓄熱された熱エネルギーを利用する熱利用手段４とを備える。例文帳に追加

This liquid cooling and heat accumulating device for electronic equipment is provided with at least one electronic equipment 1, a liquid cooling means 2 for cooling the electronic equipment 1 by the liquid, a heat accumulating tank 3 storing the liquid discharged from the liquid cooling means 2, and a heat utilizing means 4 for utilizing the heat energy accumulated in the heat accumulating tank 3. - 特許庁

予め冷暖房器具又は自然エネルギーで蓄熱した熱を徐々に放熱して外気温に大きな変化が生じても快適な室温を長時間維持することが可能な蓄熱性ボードでホルムアルデヒドなどの有害化学物質の放散のない蓄熱性ボードを得ること、及び火炎を放射しても燃え広がらない耐火性のある蓄熱性ボードを提供する。例文帳に追加

To provide a heat storage board gradually dissipating heat accumulated by an air cooler/heater or natural energy in advance and keeping a comfortable room temperature for a long time even if a large change is brought in the outside air temperature and dispersing no hazardous chemical substance such as formaldehyde and further, having a fire resistance by which flame does not spread even when radiating flame. - 特許庁

また、第１絶縁膜の組成と電荷蓄積層の組成との関係は、(A) 第１絶縁膜の価電子帯バンドオフセットが電荷蓄積層の価電子帯バンドオフセットよりも大きく、かつ、(B) 電荷蓄積層内の酸素空孔によるトラップエネルギー準位が電荷蓄積層のバンドギャップ内に存在する、ことを条件に決定される。例文帳に追加

Further, the relation between the composition of the first insulating film and the composition of the charge storage layer is determined under the following conditions: (A) a valence band offset of the first insulating film is larger than that of the charge storage layer, and (B) a trap energy level of an oxygen hole in the charge storage layer exists within a band gap of the charge storage layer. - 特許庁

また、給電ケーブルが繋がっているときにモータなどの主機動力には電源をつながずに、エアコンや蓄熱機器などの補機動力だけに電源をつなぐ構成として、走行前に予めエアコンを動作させ希望の温度にしておくこと、蓄熱機器を作動させて蓄熱材に熱を蓄えておき走行中にこれを用い冷暖房のための電池エネルギーを節約する。例文帳に追加

Furthermore, prior to driving, the air conditioner is operated, to obtain a desired temperature and the heat storage apparatus is operated and store heat in a heat storage member, to use the heat during driving and to save battery energy for air conditioning. - 特許庁

蓄電ユニット４０に蓄電された電力と、蓄熱ユニット５０に蓄熱された熱エネルギーを考慮しつつ、発電電力予測部３３によって予測される発電電力と、消費電力予測部６３によって予測される消費電力に基づいて、発電システムによって発電される余剰電力の供給を調整する。例文帳に追加

A supply of surplus power generated by the power generation system is regulated on the basis of a power stored in a power storage unit 40, a generated power predicted by a generated power prediction section 33 in consideration of heat energy stored in a heat storage unit 50, and a power consumption predicted by a power consumption prediction section 63. - 特許庁

住宅の壁、天井、床などの室内側面に貼り付けて配置させることにより、予め冷暖房器具又は自然エネルギーで蓄熱した熱を徐々に放熱して外気温に大きな変化が生じても快適な室温を長時間維持する建築用内装材として利用可能な蓄熱性を有する蓄熱性を有する繊維ボードを提供する。例文帳に追加

To provide a fiberboard having heat accumulation properties utilizable as a building interior material arranged so as to be pasted on the indoor side surfaces such as the wall, ceiling, floor or the like of a house to keep a comfortable room temperature for a long time even if heat preliminarily accumulated by a cooling and heating instrument or natural energy is gradually radiated to generate a large change in the open air temperature. - 特許庁