「補正なし」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

設計パターンを、簡単な処理でマスク描画や検査に適した形状にパターン補正する。例文帳に追加

To correct a design pattern to a shape suited to mask plotting or inspection by simple processing. - 特許庁

簡易、かつ、安価な手法によって観察環境に応じた色の補正ができるようにする。例文帳に追加

To correct color according to observation environment by a simple and inexpensive technique. - 特許庁

経時変化等の影響を適切に補正してカラー画像原稿を正確な色彩で複写する。例文帳に追加

To provide a technology of copying a color image original in accurate colors by properly correcting the effect of a secular change or the like. - 特許庁

演算部１２において検出される舵角に基づいてガバナ指令の補正量を算出する。例文帳に追加

A correction amount of a governor command is calculated on the basis of the rudder angle detected in a calculation part 12. - 特許庁

適切な出力濃度の補正制御を行うことができる画像形成装置を提供する例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of executing proper correction control of output density. - 特許庁

また、マスター基板を測定する場合は、システムソフトを通常とは別の補正係数吸い上げモードで動作させ、調整規格を検査規格と見なしてマスター基板を測定し、測定値とその規格から補正係数を求め、補正ファイルに自動的に書き込む。例文帳に追加

For measuring a master board, the system software is run in other correction coefficient extracting mode than usual one to measure the master board with adjustment standards regarded as inspection standards, obtain correction coefficients from the measured values and standards thereof and automatically write in the correction file. - 特許庁

ＣＤを変化させるローディング効果及び／またはフォギング効果を計算し、これによりマスクＣＤデータをあらかじめ補正し、補正されたパターンデータにより露光することにより、追加露光による工程損失の発生なしにパターンの線幅を補正できる。例文帳に追加

Loading effect and/or fogging effect for changing a CD are calculated, mask CD data are corrected in advance by the calculation, and exposure is made by correction pattern data, thus correcting line width in a pattern, without generating process loss due to additional exposures. - 特許庁

閾値処理回路１２による量子化処理によって、ドット形成なしが決定され、かつ補正前誤差が低誤差であると判定された場合にのみ、セレクタ１７が補正前誤差を補正データと置き換えて、重み付け回路１４に出力する。例文帳に追加

Only in the case that no dot forming is decided and it is discriminated that the error before correction is low through the quantization processing by a threshold processing circuit 12, a selector 17 replaces the error before correction with correction data and provides an output of the replaced data to a weighting circuit 14. - 特許庁

チャネル補正に必要な情報をアナログ形態で送受信することによって、補正に必要な資源及び時間の浪費を最小化できる多重アンテナを使用する無線通信システムにおけるチャネル補正装置及び方法に関する例文帳に追加

To provide a channel correction device and method in a radio communications system, using a multiplex antenna which can minimize waste of resources and time required for correction, by transmitting and receiving information necessary for a channel correction in analog mode. - 特許庁

例えばカセッテ２０Ａを用いての撮影時には、ＦＰＤ２２Ａの向きを検出部４０が検出し、これに基づいて、画像処理部３４が、第１のシェーディング補正データＨ１を第２のシェーディング補正データに対して回転して、最終的なシェーディング補正データＨ０を生成する。例文帳に追加

When performing photographing using the cassette 20A for instance, a detection part 40 detects the direction of the FPD 22A, and on the basis of it, an image processing part 34 rotates the first shading correction data H1 relative to the second shading correction data and generates final shading correction data H0. - 特許庁

画面全体に滑らかに出力特性値の分布の補正をすることができ、かつ不連続な出力特性値の分布の補正にも対応することができ、画像表示装置に高品質の画像を表示させることのできる画像表示装置の補正値作成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a correction value generating method of an image display device capable of smoothly correcting a distribution of output characteristic values over the entire screen, coping with the correction of a distribution of discontinuous output characteristic values and displaying a high quality image on the image display device. - 特許庁

切替時においては、第２のクロック信号の周波数を第１のクロック信号の周波数と一致させる補正を行い、切替後に徐々にこの補正を解除して、理想的な周波数となるように制御する補正手段を設けた。例文帳に追加

A correcting means is provided so as to make the frequency of the second clock signal coincident with that of the first clock signal when a switch is made, to gradually remove the corrections after the switch is made, and to set the frequency of the second clock signal ideal by control. - 特許庁

撮像で得られた画像データをソフトウェア的な処理によって画像認識に都合がよい値に補正してその補正したデータを用いて行う画像処理方法において、補正処理を行うデータ量を少なくすることで、処理時間の比較的短い画像処理を実現する。例文帳に追加

To reduce a data volume for correction processing to realize image processing of a relatively short processing time, in an image processing method wherein an image data obtained by image pick-up is corrected to a value favorable for image recognition by software-like processing and wherein the corrected data is used. - 特許庁

ムラ補正手段３１は、表示用信号生成手段２２から入力された画像信号Ｖｓに対し、表示手段２４で表示する位置に対応したムラの補正量Ｃｔに基づいて画像信号を補正し、表示手段２４で使用可能な信号形式に変換して出力する。例文帳に追加

The unevenness compensating means 31 compensates for an image signal Vs input from the display signal creating means 22 based on the unevenness compensation amount Ct corresponding to a position where to display the image signal by the display means 24, thereby converting the signal into a signal format usable by the display means and outputting the converted signal. - 特許庁

ＣＰＭ５２とコンバージェンス補正コイル５３を一体化した従来のカラーブラウン管５０は、ミスコンバージェンスを補正する機能には問題がないが、構造が複雑なＣＰＭ５２に更にコンバージェンス補正コイル５３を一体化したため当該部分の構造が複雑になりすぎてコストが高い。例文帳に追加

To provide a color cathode ray tube that can reduce the cost of its components without deteriorating a function of correcting mis-convergence. - 特許庁

サマータイム期間の時刻補正量を任意に設定することができる設定手段を設けることにより、将来１時間以外の時刻補正を行うサマータイム制度が採用される場合にも、画像形成装置に煩雑な修正を加えることなく、対応できる時刻補正装置を提供する。例文帳に追加

To provide a time correction device for coping with the adoption of a future daylight saving system, without adding complex corrections to an image-forming device, even if the daylight saving system for performing time correction, other than one hour, is adopted in future, by providing a setting means for arbitrarily setting the amount of time correction of daylight-saving periods. - 特許庁

重複エリアが重複閾値未満である場合、候補ＥＦＭＰＲに基づいて、妥当な障害モード（即ち、正しい診断）及び／又は診断可能システムに対して妥当な補正処置を決定し（４８０）、妥当な補正処置を報告し（４８２）、補正処置を講ずる（４９０）。例文帳に追加

A reasonable failure mode (i.e., correct diagnosis) and/or a reasonable correction action for the diagnosable system is determined based on the candidate EFMPR (480), when the overlapped area is less than the overlapped threshold, the reasonable correction action is reported (482), and the reasonable correction action is adopted (490). - 特許庁

正面撮影補正を指定すると（Ｓ６がＹｅｓ）、正面撮影補正された原稿２５の映像２１が投影され（Ｓ７）、正面撮影補正を指定しないと（Ｓ６がＮｏ）、シャッタボタンを押したときのカメラ視野２３内の映像２１がそのまま映写幕２２に投影される（Ｓ８）。例文帳に追加

When the operator designates the front photographing correction (Yes in S6), the video image 21 of the original 25 subjected to the front photographing correction is projected (S7), and when the operator designates no front photographing correction (No in S6), the video image 21 within a camera visual field 23 at depression of the shutter button is projected on the video screen 22 as it is (S8). - 特許庁

使用環境の変化に応じて増減する欠陥画素に関して、画像データを適宜補正することができ、又補正すべき画像データを絞り込むことで迅速な処理を確保することが可能な画像データ補正方法及び電子カメラを提供する。例文帳に追加

To provide an image data correction method and an electronic camera that can properly correct image data with respect to a defective pixel whose number is increased/decreased depending on a change in an operating environment and narrows down image data to be corrected to ensure quick processing. - 特許庁

触媒が劣化無しと判定されている場合は、リッチ側の補正ゲインとリーン側の補正ゲインとを異ならせて空燃比補正量の挙動がリッチ側とリーン側とで非対称となる第１の空燃比フィードバック制御を実行する。例文帳に追加

When it is judged that there is no deterioration of a catalyst, first air-fuel ratio feedback control in which behavior of air-fuel ratio correction quantity is unsymmetrical in a rich side and a lean side by making correction gain at the rich side and correction gain at the lean side different is executed. - 特許庁

映像信号について、色相を判別する色相判別部５により、映像に応じて最適な色相を判別し、色相に応じて、輝度信号補正部６、色信号補正部７における各種補正を行えるようにした。例文帳に追加

A video signal processor is constituted in such a way that the processor discriminates the optimum hue in accordance with a video by means of a hue discriminating section 5 which discriminates the hue of video signals and performs various kinds of correction by means of a luminance signal correcting section 6 and a color signal correcting section 7 in accordance with the discriminated hue. - 特許庁

このパラメータの補正において、特徴点を用いた一般的な手法で補正されたパラメータに基づいて得られる特徴点の位置（Ｐ'_1〜Ｐ'_3）が実際の位置（Ｑ_1〜Ｑ_3）に対応するように、更に、視軸Ｖを軸とした回転によって補正されたパラメータを得る。例文帳に追加

In correction of the parameter, a parameter corrected by rotation around an optical axis is additionally acquired so that the positions (P'_1-P'_3) of the characteristic points determined based on the parameter corrected by a general technique using the characteristic points correspond to actual positions (Q_1-Q_3). - 特許庁

そこで、出力決定部１３は、信号S1のレベルが閾値以下である場合には、入力信号T0には撮像ボケが生じていると判断して、撮像ボケ抑制のための補正を行う補正部１１の補正信号T1を、最終的な出力信号T2として出力する。例文帳に追加

An output determination part 13 judges the generation of the imaging blurring in the input signal T0, when a level of the signal S1 is a threshold value ore less, and outputs a correction signal T1 of a correction part 11 for executing correction to restrain the imaging blurring, as the final output signal T2. - 特許庁

検査対象基板に応じて適応的にシェーディング補正係数を修正し、各工程や機種毎に基準濃度基板を用意することなしに、適切なシェーディング補正が行えるようにする。例文帳に追加

To perform suitable shading correction without preparing a reference density substrate in each process or in each machine sort by adaptively correcting a shading correction coefficient in accordance with a substrate to be inspected. - 特許庁

電荷生成深さ決定部５では、デジタル信号の電子信号および正孔信号に基づいて電荷生成深さを特定し、正孔信号補正部６では電荷生成深さに応じて正孔信号の波高欠損を補正する。例文帳に追加

The charge generation depth determining part 5 specifies charge generation depth on the basis of an electron signal and a hole signal of the digital signal, and a hole signal correcting part 6 corrects the wave height loss of the hole signal according to the charge generation depth. - 特許庁

撮像した映像を電子ズーム動作により拡大された画像の周辺画素を画像振れ補正のための余裕画素として用いることで画像振れ補正を行うテレビジョンカメラにおいて、電子ズーム機能を用いて画像振れ補正を行った場合であっても、補正有り無し切り換え時において画角の変化が生じないようにする。例文帳に追加

To eliminate the occurrence of a change in a viewing angle at the changeover time of performing or not performing correction in the case of performing image blurring correction by using an electronic zooming function in a television camera to perform the image blurring correction by using the peripheral picture element of a picture obtained by enlarging a video picked up by electronic zooming operation as a margin picture element for the image blurring correction. - 特許庁

音叉型水晶発振器の製造方法であって、予め設定された補正直線を発生させる補正電圧発生回路により、音叉型水晶発振子の温度特性の補正を行うことで、個別の音叉型水晶発振子毎に補正曲線の調整を行うこと無しに温度補償された音叉型水晶発振器の製造を行うことを特徴とする音叉型水晶発振器の製造方法を提供する。例文帳に追加

In the manufacturing method of the tuning fork type crystal oscillator, by correcting temperature characteristics of a tuning fork type crystal oscillator element by a correction voltage generation circuit for generating a preset correction straight line, the temperature-compensated tuning fork type crystal oscillator is manufactured without adjusting a correction curve for each individual tuning fork type crystal oscillator element. - 特許庁

被刺繍物が保持される枠体を刺繍データに基づいて駆動される枠駆動機構によって移動させる構成で、かつ枠移動方向が反転するときの枠移動量を補正するためのバックラッシュ補正の設定が可能な刺繍機であって、前記枠駆動機構の駆動速度に応じてバックラッシュ補正のための補正値を設定可能としている。例文帳に追加

The embroidery machine comprises shifting a frame body retaining a product to be embroidered by a frame driving mechanism driven based on embroidery data and is capable of determining a backlash correction value for correcting a frame shifting distance when a frame shifting direction is reverse, wherein the correction value for the backlash correction is able to be determined according to the driving speed of the frame driving mechanism. - 特許庁

この色調補正の指示に応じて、色調補正手段から適切な色調補正の処理が行われ、制御装置２００を介して画像形成手段２０４に色調が補正された状態でカラートナー画像が、例えば、手差しトレイＭＦから搬送された透明シート１０１ｂと非透明シート１０１ａが連接された複合シートの透明シート１０１ｂに形成される。例文帳に追加

In response to the hue correction instruction, hue correcting processing is appropriately performed by the hue correcting means, and a color toner image whose hue is corrected through the controller 200 is formed by an image forming means 204, for example, on the transparent sheet 101b as a compound sheet successively formed of the transparent sheet 101b and a non-transparent sheet 101a conveyed from a manual feed tray MF. - 特許庁

実用新案登録が当該請求にも拘らず補正した形態又は補正なしの形態で維持されたときは，当該請求をした者は，その決定に対して審判請求をすることができる。例文帳に追加

If the utility model registration is maintained in amended or unamended form despite the request, the decision may be appealed against by the person having filed the request.  - 特許庁

意匠登録が補正した形態又は補正なしの形態で維持されたときは，当該意匠登録の全部又は一部の取消を請求した者は，その決定に対して審判請求することができる。例文帳に追加

If a design registration is maintained in amended or unamended form, the decision may be appealed against by the person having filed the request for an entire or partial cancellation of the design registration.  - 特許庁

(2) 出願人が(1)(b)に記載した期間内に、登録官の提案する補正に対して異論をなしたときは、登録官は、異論が取り下げられない限り、その補正を行うことができない。例文帳に追加

(2) If an applicant objects to an amendment proposed by the Registrar within the period mentioned in paragraph (1)(b), the Registrar must not make the amendment unless the objection is withdrawn. - 特許庁

色ずれ補正や画像濃度補正後も特別なトナーの入れ替え動作時間なしで良好な画像が出力可能な画像形成装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of outputting fine images without requiring specific toner replacement operation time even after color slippage correction or image density correction. - 特許庁

補正手段14において、シンボル識別点抽出手段12で抽出したＩ／Ｑのシンボル識別点データをＩ／Ｑ座標のベクトルとみなして、理想シンボル位置方向へ補正量の大きさのベクトルを加算する。例文帳に追加

A correcting means 14 regards symbol identification point data of an I/Q extracted by a symbol identification point extracting means 12 as vectors of the I/Q coordinates and adds the vector with size of correction quantity in the direction of an ideal symbol position. - 特許庁

乗算器２９は前ステージから伝送されたシンボルレプリカに係数［１−（１−α）^m-1 ］を乗じて利得補正を行い、アンテナ信号再生部３０は利得補正が行われたシンボルレプリカをアンテナ信号に変換する。例文帳に追加

A multiplier 29 multiplies a coefficient [1-(1-α)^m-1] by a symbol replica received from a preceding stage to correct a gain, and an antenna signal recovery section 30 converts the symbol replica, subjected to gain correction, into an antenna signal. - 特許庁

さらに子機センサ１Ｂは、取得した検出信号レベルを基準値（閾値Ｘ）と比較値（閾値Ｙ）との差に応じて補正した補正レベルを表示部１３に表示させる構成をなしている。例文帳に追加

Moreover, the slave machine sensor 1B displays to a display part 13 the correction level which corrects the acquired detection signal level, according to the difference between the reference value (the threshold X) and the comparison value (the threshold Y). - 特許庁

ブレ補正部材を駆動することによる影響が含まれないブレ補正部材の位置検出を、複雑な演算なしで行うことができるカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a camera capable of detecting the position of a shake correction member which is not affected by the drive of the shake correction member without requiring complicated calculation. - 特許庁

圧力センサが切換わった際にセンサの出力値が急変することなく滑らかに切換わるようになした圧力センサの出力補正方法及び圧力センサの出力補正装置を提供する。例文帳に追加

To provide an output correction method for pressure sensors and an output correction device for the pressure sensors designed so that when a pressure sensors is changed, output values of the sensor is smoothly replaced without drastically changing them. - 特許庁

輝度むら補正のためのテストプリントに対する濃度測定においてゴミやほこりなどの外乱要因で異常な測定濃度値が生じても、再プリントなしでリカバリーすることができる濃度むら補正技術を提供する。例文帳に追加

To provide uneven density correcting technology, capable of making a recovery without re-printing, even if abnormal density value is measured due to disturb factors, such as foreign particles and dust, in the case of measuring the density on a test print in order to correct uneven luminance. - 特許庁

また差分算出手段１４から得られた近端話者の音声信号を周波数補正手段１５に与え、予め定めた周波数特性で補正を行うことにより、近端話者の音質劣化を抑える。例文帳に追加

Furthermore, a frequency correction means 15 receives a voice signal from a near end talker obtained from the difference calculation means 14 to correct the voice signal according to a predetermined frequency characteristic, thereby suppressing deterioration in the voice quality of the near end talker. - 特許庁

ディスクの回転に同期した成分をヘッド制御量から補正して、ヘッドを位置制御するヘッド位置制御方法において、回転同期成分の補正信号を周波数変換なしに、短時間で生成する。例文帳に追加

To generate a correction signal of a rotation synchronized component in a short time without conducting a frequency conversion in a head position control method in which the component synchronized to the rotation of a disk is corrected from the amount of head control. - 特許庁

打放しコンクリート形成時に用いた型枠に対応する面毎に有する色合い又は模様を維持しつつコールドジョイントを補正する打放しコンクリート表面のコールドジョイントの補正方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for correcting cold joint on an fair-face concrete surface, which corrects the cold joint while maintaining a color and a pattern inherent in each surface corresponding to a form employed when the fair-face concrete is formed. - 特許庁

ラインカメラを用いた撮像装置において、装置構成上の制限が少なくかつ補正後の画像を劣化させることなしにシェーディング補正を実現することができる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image pickup device which is free of restriction of device constitution and can make shading correction without deteriorating an image having been corrected. - 特許庁

処理装置６の補正候補特定部１１が、赤外線センサ５の各画素のうちで、画素値が所定の閾値Ｖｐ以下の画素を画像中の背景を撮像した画素とみなして、この画素を補正候補として特定する。例文帳に追加

A correction candidate specifying part 11 of a processor 6 regards a pixel, the pixel value of which is equal to or less than a prescribed threshold Vp as a pixel obtained by imaging a background in an image to specify the pixel as a correction candidate among each of pixels of an infrared sensor 5. - 特許庁

審査した請求項に新しい技術的事項を付加する補正、又は、審査した請求項の技術的事項を削除もしくは限定する補正により、新たな新規性・進歩性欠如等の拒絶理由を通知しなければならないとき例文帳に追加

Where new reasons for refusal in terms of lack of novelty, inventive step, etc. were notified as to the examined claims to which other technical matters were added by amendments or of which technical matters were deleted or limited by amendments.  - 特許庁