「製缶」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

ニッケル−水素電池１００は有底円筒状の金属製電池缶１１内に正極合剤からなる中空円筒状の正極１２を配置し、その中央部にセパレータ１３を介して負極合剤からなる円柱形の負極１４を配置した構造が採用される。例文帳に追加

A structure with a hollow cylindrical positive electrode 12 comprising a positive electrode mix arranged in a bottomed cylindrical metal battery can 11 and a columnar negative electrode 14 comprising a negative electrode mix arranged in a center part via a separator 13 is adopted in the nickel - hydrogen battery 100. - 特許庁

本発明の角形電池は、一方の端部に正極芯体露出部１１が形成され、他方の端部に負極芯体露出部１２が形成された扁平状電極群１０が直方体状の金属製外装缶内に収容されている。例文帳に追加

The square battery 1 is formed by housing a flat electrode group 10 in which a positive electrode core exposed part 11 is formed at one end and a negative electrode core exposed part 12 is formed at the other end in a rectangular parallelepiped metal outer packaging can. - 特許庁

塗装タブ用のＡｌ合金板として、曲げ加工性が良好で、開缶時にタブの折れ曲がりが生じないもの、特にその製造過程における熱延後冷延終了までの間に焼鈍を行なわずにタブ性能の良好なものを得る。例文帳に追加

To provide an aluminum alloy sheet for a coated tab having satisfactory bending workability, without causing bent down in the tab when opening a can and obtainable of satisfactory tab performance without carrying out an annealing until the completion of cold rolling after hot rolling in the production process in particular. - 特許庁

未加硫ゴムをトレッドゴムと台タイヤとの間に配置し、未加硫ゴムを介してトレッドゴムが台タイヤに貼り付けられたタイヤを加硫用袋体に収容し、加硫缶内で加硫するときの加硫時間を短縮させる加硫用袋体及びタイヤの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bag body which disposes an unvulcanized rubber between a tread rubber and a base tire, houses a tire having the tread rubber stuck to the base tire in the body for vulcanizing through the unvulcanized rubber, and shortens the time for vulcanizing in a vulcanizing can, and a method for manufacturing the tire. - 特許庁

電極組立体と缶との間が密着されるようにして、落下などの外部衝撃により前記電極組立体とキャップ組立体との間の電気的短絡が発生することを防止することができる二次電池及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a secondary battery and a method of manufacturing the same wherein an electrode assembly and a can are brought into tight contact with each other to prevent occurrence of an electrical short circuit between the electrode assembly and a cap assembly due to an external shock such as dropping. - 特許庁

隠蔽と露出が自在にできて、携帯端末等での読取操作性が良好な二次元コードを飲料缶に表示するに当って、生産性が高いプルタブの製造方法及び産業上有益なプルタブの利用方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a highly productive pull tab and an industrially beneficial usage of the pull tab in displaying a two-dimensional code which can be concealed and exposed freely and is easily read by a mobile terminal, etc., on a beverage can. - 特許庁

少ない薬剤の添加量で効果的にスケールを防止することができ、ボイラ缶内、鉄鋼転炉集塵水系、パルプ製造工程の蒸解釜内や黒液濃縮工程などにおけるスケール防止に有効なスケール防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a scale prevention method that can effectively prevent scale in a boiler can, in a dust collection water system of a steel converter, or in a digester or in a black liquor-concentration step of pulp manufacturing, with a small amount of addition of an agent. - 特許庁

隠蔽と露出が自在にでき、携帯端末等で読み取り操作性が良好な二次元コードを飲料用缶に表示するに当って、生産性が高いプルタブの製造方法、及び産業上有益なプルタブの利用方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a highly productive pull-tab and a use method for an industrially useful pull-tab, in the display of a secondary code on a beverage can, the secondary code being freely concealed and exposed and satisfactory in operability for reading with a personal digital assistant or the like. - 特許庁

隠蔽と露出が自在にでき、携帯端末等で読み取り操作性が良好な二次元コードを飲料用缶に表示するに当って、生産性が高いプルタブの製造方法、及び産業上有益なプルタブの利用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a pull-tab of high productivity, and a method for using the pull-tab favorable for industrial use in which concealment and exposure are freely executed, and a two-dimensional code with excellent reading operability by a portable terminal or the like is displayed on a beverage can. - 特許庁

再結晶焼鈍を行わなくても耳率を低く抑えることができ、かつ、高い強度、優れた成形性を具備した広口ボトル缶に用いられるＰＰキャップ用アルミニウム合金板およびその製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an aluminum alloy sheet for PP (Pifer-Proof) caps used for wide-mouthed bottle cans, of which the earing ratio can be suppressed to be low even without being subjected to recrystallization annealing and which has high strength and excellent formability, and to provide a method of producing the aluminum alloy sheet for PP caps. - 特許庁

牛乳を金属缶等の不通気性容器に充填密封した後該容器を振動させながら１２５〜１３５℃の温度範囲内で０．５分〜５分間、Ｆ_０値４以上、Ｃ値６５以下の加熱殺菌を行うことを特徴とする容器詰め牛乳の製造方法。例文帳に追加

A process for producing milk packed in a container is characterized by comprising filling milk in an air-impermeable container such as a metallic can, sealing the container, and thermally sterilizing the milk at a temperature ranging from 125 to 135°C for 0.5 to 5 minutes at a F_0 value of 4 or more and a C value of 65 or less while shaking the container. - 特許庁

晶析缶内に存在する余剰の微結晶を効率良く低減するとともに、迅速に結晶成長を行い、特に液滞留時間が短い晶析条件下においても安定的な粒度の粗大な硫安結晶を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing ammonium sulfate crystals by which ammonium sulfate crystals of a large particle size are stably manufactured especially even under a crystallization condition where the liquid retention time is short by efficiently reducing excess fine crystals existing in a crystallizer and quickly growing crystals. - 特許庁

正極あるいは負極集電体を金属製外装缶と接触しない程度の大きさにしても、あるいは集電体を用いなくても、電極群の全ての部位の極板から集電できるようにして、高率放電特性が向上した蓄電池を得る。例文帳に追加

To provide a storage battery having improved efficient discharge characteristic by collecting electricity from plates of all parts of an electrode group even in the case where a positive electrode collector or a negative electrode collector are formed at a degree of dimension capable of avoiding contact with a metal outer can or without using collectors. - 特許庁

ねじ部を形成するボトル缶の製造方法において、材料の伸びによる変形を抑制し、口金部の内表面及び、外表面に形成された塗膜の剥離が防止されるようにし、また、ねじ部が形成された後においても、口金部の強度が確保できるようにする。例文帳に追加

To prevent coating films formed on the inside and outside surfaces of the base part from peeling by suppressing deformation due to the elongation of a material and to secure the strength of the base part even after the screw part is formed in a manufacturing method of a bottle can on which the screw part is formed. - 特許庁

防災マスクの吸収缶に充填するＣＯ除去剤として、例えば押出し成型法で成型したＣｕ−Ｍｎ複合酸化物に、例えば塩化ルテニウムなどのＲｕ化合物をＲｕ換算で好ましくは０．２〜１．０質量％含浸させて作製したＣＯ除去剤を用いる。例文帳に追加

A CO eliminating agent made by impregnating, for example, a Cu-Mn complex oxide shaped by extrusion molding with a Ru compound such as ruthenium chloride, preferably in an amount of 0.2 to 1.0 mass% in terms of Ru is used as a CO eliminating agent charged into the absorbing canister of the disaster prevention mask. - 特許庁

外装缶の開口部を部品点数および組立工数を共に削減して封口できる構成を備えるとともに、内部抵抗の低減とシール性能の向上とを図ることができる二次電池およびその二次電池を好適に製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a secondary battery which can aim at reduction of inner resistance and improvement of sealing performance while being provided with a structure of sealing an opening of an outer package can by curtailing the number of parts and assembly man-hours. - 特許庁

絵や写真あるいは光の干渉縞（ホログラム）などの微小な凹凸による紋様を目詰まりを起さず高速で転写できるとともに、大量生産も可能な紋様転写材、紋様転写缶およびこれらの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a pattern transfer material and a pattern transfer can on which a pattern composed of minute ruggedness of a picture or a photograph or optical interference fringes (hologram) or the like can be transferred rapidly and on a large scale without causing clogging and to provide a method for manufacturing these. - 特許庁

溶接部における段差凹部への樹脂の埋め込みが有効に行われていると共に、溶接部における肩部での樹脂被覆層の薄肉化も防止され、耐腐食性、密着性、加工性及び衛生的特性の組合せに優れた継ぎ目被覆溶接缶胴及びその製法を提供するにある。例文帳に追加

To provide a joint-covered welded can drum for which embedment of resin into a stepped recess at a welded part is made effectively while thinning of a resin covering layer at a shoulder part of the welded part is prevented, excellent in combination of anticorrosiveness, adhesiveness, processability and sanitariness, and solso to provide a manufacturing method therefor. - 特許庁

比較的コストが安く、耐レトルト性を有し、製造から５ヶ月後においても内蔵された食品の色調の変化がみられない缶詰代替に使用も可能な熱可塑性樹脂を主たる構成成分とする加熱処理食品長期保存用容器を提供する。例文帳に追加

To provide a relatively inexpensive container with a retort-proof nature for storing a heat-treated food product for a long time made mainly of thermoplastic resin which is usable as a substitute for a can and does not cause the change in color of the food stored inside for five months after production. - 特許庁

薄肉化加工が施された胴部を有する金属製の缶体について、絞り・しごき加工等により円筒状に薄肉化された胴部を、破損させることなく、複数のパネル壁部を有する非円筒形（略多角筒形）の胴部に成形できるようにする。例文帳に追加

To form a barrel portion which is thin-walled in a cylindrical shape into a non-cylindrical (substantially prismatic) barrel portion having a plurality of panel wall parts by drawing or ironing without any breakage in a metal can body having the thin-walled barrel portion. - 特許庁

金属製接続部材１０は、一方の単電池２０ａの外装缶２１の底面に向けて突出する複数の第１突起部１１ａが同心円状に形成されているとともに、他方の単電池２０ｂの封口体２２に向けて突出する複数の第２突起部１２ｃが同心円状に形成されている。例文帳に追加

The metallic connection member 10 has a plurality of first protrusions 11a concentrically projecting toward the bottom surface of an outer can 21 of one unit cell 20a and a plurality of second protrusions 12c concentrically projecting toward a sealant 22 of the other unit cell 20b. - 特許庁

そして、単電池に弁開放が生じるまで電池内圧が上昇して電池膨れが生じても、一方の単電池Ｅの封口体１８の先端部１８ａと他方の単電池Ｄの金属製外装缶１６の底部とが接触しないようになされている。例文帳に追加

Even if the battery's internal pressure rises to cause valve opening in the cell and a battery bulge is generated, the tip 18a of the sealing body 18 of the one-side cell E is prevented from contacting the bottom part of the metallic armoring can 16 of the other-side cell D. - 特許庁

金属板にラミネートできる部分が広く、材料ロスが少なく、フィルムが破断し難い金属板被覆用ポリエステル系フィルムを提供し、更に、高速・高加工度での絞り・しごき加工が可能な、優れた製缶性を有するポリエステル系フィルム被覆金属板を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester-based film for coating a metal sheet in which the part to be laminated to a metal sheet is broad, the material loss is little, and the film is hardly broken, and further to provide a polyester-based film-coated metal sheet capable of drawing and ironing processing under a high speed and a high processing degree and having an excellent can making properties. - 特許庁

薬剤無添加ボイラにおいて、ボイラ給水として純水に軟化水を混合することにより、ボイラ缶水のｐＨを制御することを特徴とするボイラ給水の処理方法であって、得られる蒸気は不純物を含まないので、製品に直接吹き込んで殺菌や加熱をすることができる。例文帳に追加

In the chemical-free boiler, the treatment method for the boiler feed water is characterized by that pH of the boiler water is controlled by mixing softening water in pure water to be used as the boiler feed water, and since obtained steam does not contain impurities, it can be directly blown into a product to carry out sterilization and heating. - 特許庁

さらに、解乳化香料組成物と安定乳化香料組成物を３：７〜７：３の範囲で混合することを特徴とする乳化香料組成物、その製造方法およびこれを含有することを特徴とする缶飲料及びペットボトル飲料に関する。例文帳に追加

The present invention further relates to an emulsified flavor composition obtained by mixing the unemulsified flavor composition with a stabilized emulsified flavor composition in a range of (3:7) to (7:3), a method for producing the flavor composition and a can beverage and a plastic bottle beverage containing the flavor composition. - 特許庁

金属板にラミネートできる部分が広く、材料ロスが少なく、フィルムが破断し難い金属板被覆用積層ポリエステル系フィルムを提供し、更に、高速・高加工度での絞り・しごき加工が可能な、優れた製缶性を有する積層ポリエステル系フィルム被覆金属板を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated polyester film for coating a metal sheet with a wide part for laminating the metal sheet, with little material loss, and being hardly broken, and in addition, to provide a laminated polyester film-coated metal sheet capable of drawing and wiping at a high speed and a high degree of processing, and having excellent can manufacturing properties. - 特許庁

リチウムイオン電池の過充電や短絡等によるガス大量発生時に、充分なガス流路断面積と、電極捲回体と円筒缶内側との摩擦を確保して電極捲回群の飛び出しを避ける方法であって、製造プロセスへ影響しない方法を提案することを目的とする。例文帳に追加

To propose a method for securing a sufficient sectional area for gas passage and friction between an electrode wound body and the inside of a cylindrical can to prevent an electrode wound group from jutting out when a large amount of gas is generated due to overcharging or short-circuit, etc. of a lithium ion battery, thereby eliminating adverse effects on a manufacturing process. - 特許庁

ネックイン加工やフランジ加工に際して、巻締不良、加工不良、ダスト付着などの問題が解消され、密封性能、耐レトルト殺菌性、耐腐食性、衛生的特性等に優れた溶接部が補正された缶胴及びその製造方法を提供するにある。例文帳に追加

To provide a can body with a welded part thereof corrected and a manufacturing method thereof in which problems such as defective seaming, defective working and dust adhesion are solved, and the sealing performance, the retort sterilization resistance, the corrosion resistance, the sanitary characteristics, etc., are excellent in the neck-in and flanging operation. - 特許庁

アルミニウム、銅、鉄、ステンレス鋼、黄銅等からなる金属製電池缶１を、深絞り加工等の塑性加工により矩形形状に加工した後、その外側面に凹凸部１ａをフォトレジストを用いた化学エッチングにより形成した。例文帳に追加

A battery can 1 is formed into a rectangular shape using a metal plate, such as aluminum copper, iron, stainless steel or brass, and by way of plastic working such as deep drawing; and then on the outer surface, a convex-concave portion 1a is formed by chemical etching using photo-resist. - 特許庁

本発明に係る薄金属板製枕は、横長の角形容器１０の本体１１に蓋体１２を被着した缶であって、上記蓋体１２の上側中央部には短辺方向に沿って後頭部に適合し易い弧状の窪み部１３を形成してある。例文帳に追加

The pillow made of the thin metal plate is a can which is obtained by mounting a lid body 12 on the main body 11 of a horizontally long rectangular container 10, and an arcuate recess part 13 to be easily suited to the rear head part is formed along a short side direction at the upper side center part of the lid body 12. - 特許庁

鋼板の表面に、めっきを施した後、化成処理を施して被膜を形成する缶用鋼板の製造方法において、化成処理後の被膜表面を、非金属陰イオン及び腐食性溶解物質を含まない洗浄水で洗浄し、微小錆の発生を防止する。例文帳に追加

In the manufacturing method of the steel sheet for cans by applying plating to the surface of the steel sheet, then forming the film by executing a chemical conversion treatment, the film surface after the chemical conversion treatment is cleaned by cleaning water not containing non-metallic anion and corrosive dissolved substance to prevent the generation of the minute rust. - 特許庁

金属製の外装缶５０と封口体４０を有する電池６０において、正極端子４１を封口体４０の主面上より突出させて配設し、レーザ溶接による電池の密閉時に正極端子４１の樹脂部品が熱変形するのを防止する。例文帳に追加

In a battery 60 comprising a metallic armored can 50 and an opening sealing body 40, a positive electrode terminal 41 is protruded from a main plane of the opening sealing body 40 for preventing resin parts of the positive electrode terminal 41 from being deformed by heat when sealing the battery by laser welding. - 特許庁

Ｃｒ等の有害重金属を含まず、強い加工を行った時においてもアルミニウム表面と樹脂塗装との密着性に優れ、また樹脂皮膜を塗装することにより耐酸溶出性を改善し、かつ低コストで製造できる缶用のアルミニウム蓋材の提供。例文帳に追加

To provide an aluminum lid material for cans which does not contain a harmful heavy metal such as chromium and which has excellent adhesion between an aluminum surface and a resin coating even if strong processing is performed and in which an acid-proof elution property is improved by applying a resin film and which can be manufactured at low cost. - 特許庁

帯状の正極板及び負極板がセパレータを介して巻回された極板群を電池缶内に収容して構成される電池において、正極板と正極集電板との間の溶接不良を可及的に阻止するとともに、製造コストの低廉化を図る。例文帳に追加

To provide a battery, constructed by housing in a battery can an electrode-plate group having wound a belt-like anode plate and cathode plate via a separator, that can prevent welding failure between the anode plate and an anode current-collector plate as far as possible and achieve a reduction of manufacturing cost. - 特許庁

商品見本への装着が容易で、慎重な作業を必要とせず、さらに、缶形、広口ボトル型、ボトル型などの異なる形状の商品見本にも対応でき、低コストで製造できる自動販売機用商品見本広告シートを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensively manufacturable product sample advertisement sheet for vending machines easily attachable to a product sample without careful work, and adaptive to product samples of different shapes such as a can shape, a wide mouthed bottle shape, or a bottle shape. - 特許庁

粒子分散性、フイルムの成形性が良好で、かつ白色性、金属板との密着性、製缶工程時の成形性、耐削れ性、印刷性、耐熱性に優れた金属板貼り合わせフイルム用ポリエステル組成物およびそれからなるフイルムを得る。例文帳に追加

To obtain a polyester composition for a film used for laminating metal plates in which particle dispersion and film moldability are good and whiteness, adhesion to the metal plate, moldability in a can manufacturing process, shaving resistance, printability and heat resistance are also excellent, and also to obtain a film using the same. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、缶を絞り・しごき成形によって製造する際に使われるパンチ構造体等往復移動する部材へ温調水とエアーを供給・排出するホースの激しい振動を防止してホースの疲労を軽減する配管構造を提供することにある。例文帳に追加

To provide a piping structure for reducing fatigue of a hose by preventing heavy vibration of the hose for supplying temperature-conditioned water and air to a reciprocating member such as a punch structure or the like used in manufacturing a can by drawing and ironing molding. - 特許庁

缶内容物充填後のレトルト熱殺菌処理時において，フィルムおよび着色接着剤の変色が生じず，外観の意匠性を維持することが可能な容器用着色ラミネート金属板およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a colored laminate metal plate for a container which does not cause the discoloration of a film or a coloring adhesive during a retort heat sterilization treatment after filling of cans with the contents and thus can retain the design nature of the appearance of the plate. - 特許庁

従来材と同等の強度、成形性を維持した上で、耐落下強度に優れ、縮径化されても落下時にスコア部破断による内容物の漏れが発生しない缶蓋用アルミニウム合金焼付塗装板とその製造方法を見出すこと。例文帳に追加

To produce an aluminum alloy baking-finished sheet for a can cover excellent in shatter strength and free from the generation of the leakage of the contents caused by the rupture of the score part at the time of falling even in the case the diameter is reduced while maintaining the strength and formability equal to those of the conventional material and to provide a method for producing the same. - 特許庁

表面に、多数の凹凸状の引っ掻き傷よりなるヘアライン１ａの加工を施し、その上に部分的に塗装を施して、部分的にヘアラインを隠すことにより、容器表面をヘアライン部と鏡面５ａ部とに分けることを特徴とするエアゾール缶の製造方法。例文帳に追加

In the method for producing the aerosol can, a hair line 1a composed of many scratches having concavities and convexities, is formed on a surface, and partial coating is conducted to the hair line to partially conceal the hair line, and consequently the surface of a container is divided into a hair line part and a specular face 5a part. - 特許庁

塗料中に含有させた粉末状の磁性材料を磁石による磁界で配向させて形成する模様塗膜を缶等の容器の表面に形成することができる模様形成治具およびこれを用いた模様塗膜付き容器の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a pattern forming tool with which a patterned coating film formed by orienting a powdery magnetic material contained in a coating material with a magnetic field of a magnet is formed on the surface of a vessel such as a can, and a method for manufacturing the vessel with the patterned coating film obtained by using the same. - 特許庁

カードの生成を抑制するカード抑制剤、肉をパサつきにくくする肉用食感改良剤、歩留りを向上させる肉用歩留り改良剤、それらが改良された魚肉缶詰、獣鳥肉類加工食品およびそれらの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a curd inhibitor for inhibiting the formation of the curd, an eat feeling-improving agent for meat to make the meat hardly being dry, an yield-improving agent for the meat to improve the yield of the meat, a canned fish meat and processed foods of animal and bird meats improved with the above, and a method for producing them. - 特許庁

また、胴部の板厚に対して１００〜１３０％の範囲内の厚さに圧潰加工されているとともに、前記胴部と地板及び天板が電気抵抗溶接もしくはアーク溶接により全周にわたって接合されている金属製クローズドドラム缶とすることもできる。例文帳に追加

And it can be made the metal made closed drum can, which is crash-processed to the thickness within the range of 100-130% against the plate thickness of the barrel, and in which the barrel, the bottom plate and top plate are jointed by electric resistance welding or arc welding over the whole length. - 特許庁

浮上ろ材を用いた大型ろ過装置に関し、製缶によりろ過槽を大型化して原水の大容量処理を可能とし、汚染した浮上ろ材を本体槽胴に沿って流動させ、大動力を要しないろ材洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for cleaning a filter medium which can treat a large amount of raw water by enlarging a filtration tank by can making, makes the polluted filter medium flow along the barrel of a main body tank, and does not need large power, with regard to a large size filter device using the floating filter medium. - 特許庁

アルミニウム繊維系多孔質吸音板３等の多孔質吸音板と遮音板１または金属板製の底部半円筒７の間に間仕切り板４を介して空のペットボトル２または空缶１７を充填した吸音構造体または防音壁頂部消音装置。例文帳に追加

In the sound absorption structure or the sound-insulating wall top-section sound absorber, a section between a porous acoustical board such as an aluminum fiber porous acoustical board 3 and a sound insulating board 1 or a bottom-section semicylinder 7 made of a metal plate is filled with the empty PET bottles 2 or the empty cans 17 through a partition board 4. - 特許庁