「製缶」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

内容物の取り出し性に優れ、さらに金属板との密着性、耐熱性、成形加工性に優れる、絞り成形やしごき成形等の成形加工によって製造される金属缶の蓋や胴の素材に好適なポリエステル樹脂ラミネート金属板を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester resin-laminated metal sheet which is excellent in the pouring-off of contents, excellent in adhesion with a metal sheet, heat resistance and formability, and suitable as a material for lids and bodies of metal cans which are manufactured by forming processings such as draw forming and forming by ironing. - 特許庁

また、本リパック用食缶を製造するのに用いるすずめっき鋼板は、その内面側となる側の錫付着量が2.8g/m^2以上、12g/m^2以下であり、かつクロメート処理層は、酸化クロム付着量1.0mg/m^2以上、10mg/m^2以下のものとするのがよい。例文帳に追加

In addition, the tinned steel sheet used for manufacturing the present food can for repacking, preferably has 2.8-12 g/m^2 of a coating weight of tin in the tin layer, and has 1.0-10 mg/m^2 of a coating weight of chromium oxide in the chromated layer to be the inside of the can. - 特許庁

ドラム缶用樹脂製キャップシール２１は、破壊用の溝部３１が形成される円板形状の頂壁３２と、頂壁の周縁から垂下する垂下壁３３と、垂下壁の内周面に環状に設けられフランジ１２の折り返し凸部１２ａに係合する係合凸部３４と、を有している。例文帳に追加

A resin cap seal 21 for a drum can is comprised of a circular disk-like top wall 32 having a breakage groove 31 formed therein, a suspending wall 33 suspended from a circumferential edge of the top wall and an engagement protrusion 34 arranged in an annular form at an inner circumferential surface of the suspended wall. - 特許庁

板厚が薄い缶用鋼板を通板するときに好適な金属帯とリーディングロープの接続構造を提案し、これにより従来技術の問題点、すなわち、金属帯とリーディングロールとの結び目が製品に転写されるという不具合を解消する。例文帳に追加

To provide a connection structure of a metal strip to a leading rope which is suitable for passing a thin steel sheet for a can, and to thereby solve a trouble in a conventional technology that a knot of the metal strip to the leading rope is transferred to a product. - 特許庁

また、このようなボトル缶の製造方法において、雄ねじ部１３の成形加工前のねじ部成形用筒状部１１３の外径を、ねじ谷から、ねじ山高さの６０〜８０％の範囲の位置を通る円の直径に設定してねじ部の成形加工を行う。例文帳に追加

In manufacturing a bottle can such as this, the thread is so processed that the outer diameter of a tubular part 113 for forming the thread before processing the screw 13 is set at the diameter of a circle crossing in a range between 60% and 80% from the bottom thread to the top thread. - 特許庁

成形加工性に優れ、耐熱性、耐レトルト性、保味保香性、金属板の密着性、耐衝撃性、耐磨耗性、隠蔽性、美麗性および印刷適性に優れる缶を製造することができる金属板貼合せ成形加工用ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a white polyester film for the laminate molding processing of metal sheets with which a can excellent in molding processability and also excellent in heat resistance, retort resistance, taste and aroma retension, the adhesion with the metal sheet, impact resistance, abrasion resistance, concealability, aesthetic properties and printability is manufactured. - 特許庁

外装缶の上方開口を金属製の封口板により封口してなる素電池と、封口板の上方に配されたパック構成部材とを有する電池パックにおいて、パック構成部材を封口板に対して容易に組み付けることができるようにする。例文帳に追加

To provide a battery pack comprising an elementary battery having an exterior can whose upper opening is sealed by a metal sealing plate, and a pack structural member arranged on the upper side of the sealing plate, the pack structural member being easily installed on the sealing plate. - 特許庁

家電製品や事務用品、食料品容器等に用いられる金属鋼板を塗装する塗料に適し、特に食品、及び飲料用金属缶等に塗装され、加工性や耐レトルト性、金属密着性に優れた塗膜となるポリエステル樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester resin suitable for a coating for coating a steel plate used for home electric appliances, office supplies, food containers and the like, in particular, a polyester resin for coating a metallic can for foods, drink and the like to give a coating film excellent in processability, retort resistance and adhesion to metal. - 特許庁

単量体濃度を高くしても、凝集物や反応器缶壁へのスケールの付着といった生産上の問題を引き起こすことがなく、満足すべき特性を有するディップ成形用ラテックスを得ることができるディップ成形用ラテックスの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing latex for dip molding allowing for obtaining latex for dip molding having satisfactory characteristics without causing a production problem such as aggregates and adhesion of scales to a reactor can wall even when monomer concentration is increased. - 特許庁

金属缶等の硬質部材への印刷であってもインキ着肉性と網点再現性を両立させることができ、複雑で微細なパターンの再現や高度の階調表現を可能にする印刷ブランケットと、その製造方法とを提供する。例文帳に追加

To provide a printing blanket which can make properties of formation of ink and dot reproducibility compatible even for printing on a hard member such as a metal can and enables reproduction of a complicated and minute pattern and presentation of gradation of high degree, and a manufacturing method thereof. - 特許庁

二次電池の電極缶にカシメ固定される二次電池用ガスケットを射出成形する金型１１における材料溜り部１７と製品キャビティ空間部１９との間に、ウェルド部を発生させないディスク構造のゲート部１８を設けることにした。例文帳に追加

The mold 11 for injection molding the gasket for the secondary cell to be caulked and fixed to an electrode can of the cell comprises a gate 18 of a disc structure for not bringing about the weld between a material reservoir 17 and a product cavity space 19 in the mold 11. - 特許庁

密閉型電池の電池ケースを構成する外装缶と蓋板とのレーザ溶接において、溶接終止部における凝固割れを防止することで、接合強度および密閉性に優れた電池ケースを備えてなる密閉型電池を簡便に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily manufacturing a sealed battery constituted by furnishing a battery case excellent in connecting strength and in a closing property, by preventing coagulation cracking on a welding finishing part in laser welding of an armoring can and a cover plate constituting the battery case of the closed battery. - 特許庁

正極及び負極並びにこれらの間に介在配置されたセパレータが一体に捲回されてなる捲回体１０を電池缶１２内に装填し、次いで充電を行う工程を有する非水電解液二次電池の製造方法である。例文帳に追加

The method of manufacturing the nonaqueous electrolytic solution secondary battery has such a process that a battery can 12 is loaded with a wound-around body 10 which is composed of a positive electrode, a negative electrode, and a separator interposed and arranged between them, all of which are integrally wound, and next the charging is carried out. - 特許庁

レトルト殺菌機による加熱処理を１３０℃〜１４０℃の範囲で最大８分間行うか、又は上記加熱処理の前に、１１０℃から１２０℃の範囲の一定温度で少なくとも０．５分間加熱処理を行う乳入り缶飲料の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the milk-containing canned drink comprises carrying out a heat treatment by using a retorting processor at a temperature within the range of 130-140°C for 8 min at the maximum or carrying out a heat treatment at a constant temperature within the range of 110-120°C for at least 0.5 min before the above heat treatment. - 特許庁

固溶N量の絶対量を一定以上確保し、製缶加工前に施される印刷工程あるいはフィルムラミネート工程、乾燥・焼付工程などで焼入れ時効および歪時効により硬化することで高強度の材質を確保できる。例文帳に追加

A certain level or more of an absolute quantity of the dissolved N is secured, and a high-strength material can be secured by hardening through quenching aging and strain aging during the printing process, film laminating process, or drying and baking process, or the like, that is performed before the can is manufactured. - 特許庁

胴体１の開口端に胴カール部３を設けた鋳鉄製ドラム缶Ｄにおいて；該胴カール部３の上端面３Ｈに、内面３Ｃ側から外面３Ａ側に向かって前記胴体１に近づく様に傾斜するカット面３Ｍを形成する。例文帳に追加

The cast iron drum D having a barrel curl 3 provided at an opening rim of a barrel 1 is formed, on an upper end surface 3H of the barrel curl 3, with a cut surface 3M inclined to come closer to the barrel 1 toward an external surface 3A side from a side of an internal surface 3C. - 特許庁

粒子分散性、フイルムの成形性が良好で、かつ白色性、金属板との密着性、製缶工程時の成形性、耐削れ性、印刷性、耐熱性に優れた金属板貼り合わせフイルム用ポリエステル組成物およびそれからなるフイルムを得ることを課題とする。例文帳に追加

To obtain a polyester composition which is used for metal plate- laminated films and has good particle dispersibility, good film formability, excellent whiteness, excellent adhesivity to metal plates, excellent formability in can-forming processes, excellent abrasion resistance, excellent printability, and excellent heat resistance, and to obtain a film comprising the polyester composition. - 特許庁

例えば加熱して飲用される金属缶やプラスチック製容器などに入れられた飲料の加熱状態を管理するのに有用であり、加熱温度と加熱時間とを一つの示温材料で同時に管理することのできる不可逆型多色示温材料を提供する。例文帳に追加

To provide an irreversible multi-coloring heat sensitive material, capable of simultaneously controlling the heating temperature and the heating time with the heat-sensitive material useful, for example, for controlling the heating condition of a drink to be heated in a metal can or a plastic bottle. - 特許庁

本発明のイージーオープン缶蓋１の製造方法は、リングタブ７をパネル３に固着する工程の後又は固着する工程と同時に、リングタブ７のアウターランスの一部に上方から押しつぶし加工を施す工程を有することを特徴とする。例文帳に追加

The method for manufacturing the easily openable can lid 1 is characterized by comprising the process of applying the crushing process by pushing from the upper part on a part of an outer-lance of the ring tab 7 after fixing the ring tab 7 on the panel 3 or at the same time when fixing it. - 特許庁

粒子分散性、フイルムの成形性が良好で、かつ白色性、金属板との密着性、製缶工程時の成形性、耐削れ性、印刷性、耐熱性に優れた金属板貼り合わせフィルム用ポリエステル組成物およびそれからなるフイルムを得ることを課題とする。例文帳に追加

To obtain a polyester composition which is used for metal plate- laminated films, and has good particle dispersibility, good film formability, excellent whiteness, excellent adhesivity to metal plates, excellent formability in can-forming processes, excellent abrasion resistance, excellent printability, and excellent heat resistance, and to obtain a film comprising the polyester composition. - 特許庁

粒子分散性、フイルムの成形性が良好で、かつ白色性、金属板との密着性、製缶工程時の成形性、耐削れ性、印刷性、耐熱性に優れた金属板貼り合わせフイルム用ポリエステル組成物およびそれからなるフイルムを得ることを課題とする。例文帳に追加

To obtain a polyester composition for a film for laminating metallic plates in which particle dispersion and film moldability are good and whiteness, adhesiveness to the metallic plate, moldability in a can manufacturing process, shaving resistance, printability and heat resistance are also excellent, and also to obtain a film using the same. - 特許庁

高い電池容量を確保しながら、充電を実施した際および充放電サイクルを重ねた際、あるいは高温雰囲気下に放置した際などにおける外装缶の膨れが小さい角型密閉二次電池およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rectangular secondary battery that has a small expansion of its armor-can in charging, repeating charge-discharge cycles, or leaving it under a high temperature atmosphere while securing a high battery capacity, and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

アルミニウム製の飲料用ボトル缶において、キャップの再栓時に、再栓途上の未だ不完全封止状態の段階でキャップの回転トルクが異常に急増することにより、封止されたものと勘違いを起こす再封止過誤の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent incorrect resealing caused by incorrectly guessing that an aluminum beverage bottle can is sealed in resealing a cap by the abnormal increase of the rotary torque of the cap when it is in the process of being sealed but not yet thoroughly sealed. - 特許庁

ニッケル−水素電池１００は有底円筒状の金属製電池缶１１内に正極合剤１２からなる中空円筒状の正極を配置し、その中央部にセパレータ１３を介して負極合剤１４からなる負極を配置した構造が採用される。例文帳に追加

The nickel - hydrogen battery 100 comprises a cylindrical metal cell can 11 with a bottom, a hollow cylindrical positive electrode consisting of a positive electrode mix 12 disposed within the can 11 and a negative electrode consisting of a negative electrode mix 14 disposed at the center of the can 11 via a separator 13. - 特許庁

四分儀、ブリキの缶、タバコが何本かと、二つ一組のとても優雅な拳銃、銀の延べ棒、古いスペイン時計、その他ほとんど価値のないおそらく外国製のこまごまとした物、真鍮の土台の羅針盤１つ、それから５、６枚のめずらしい西インドの貝殻。例文帳に追加

--a quadrant, a tin canikin, several sticks of tobacco, two brace of very handsome pistols, a piece of bar silver, an old Spanish watch and some other trinkets of little value and mostly of foreign make, a pair of compasses mounted with brass, and five or six curious West Indian shells.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

ドラム缶の内面に中間層として、ビスフェノールＡを原料の一部として合成されたエポキシ樹脂もしくはフェノールエポキシ樹脂の少なくとも１種以上の樹脂を含む塗料を塗布し、次いで１３０〜２３０℃の温度で焼き付け処理を行い、その後、前記中間層の上にポリオレフィン樹脂により被覆を施し、１６０〜２６０℃の温度で再度焼き付け処理を行う内面樹脂被覆ドラム缶の製造方法。例文帳に追加

A paint including one or more of resins such as an epoxy resin synthesized with a bisphenol A being a part of its material or a phenol epoxy resin is applied as an intermediate layer to the inner surface of a drum, then the drum is baked at 130 to 230°C and after that, coated with a polyolefin resin applied to the intermediate layer and baked again at 160 to 260°C. - 特許庁

すなわち、低純度アルミニウムで製造される平版印刷版Ａ２は、高純度アルミニウムで製造される平版印刷版Ａ１のように、組成を厳密管理したアルミニウムから製造する必要がないことに着目したもので、使用済みのアルミニウム缶Ｃを利用することで、原料コストを大幅に下げることができる。例文帳に追加

The lithographic printing plate A2, manufactured by the low purity aluminum, is not required to be manufactured by aluminum, whose composition is controlled strictly, whereby the cost of the material can be reduced remarkably by utilizing the used aluminum can C. - 特許庁

下記（１）及び（２）の工程を経て得られる粗レゾルシンを蒸留に付し、蒸留塔の塔頂部又はサイドカットから精製されたレゾルシンを得るレゾルシンの精製方法であって、蒸留塔の缶液の一部（リサイクル液）を蒸留塔への供給液（フレッシュフィード液）にリサイクルするレゾルシンの精製方法。例文帳に追加

The invention relates to the method for purification of resorcine comprising distillation of crude resorcine obtained through the undermentioned processes of (1) and (2) and obtaining purified resorcine from top or a side-cut of a distillation tower, wherein a part of the distillation bottom liquid (a recycling liquid) is recycled to a feeding liquid (fresh feed liquid) to the distillation tower. - 特許庁

正極とセパレータと負極と非水電解液を有する発電要素を、金属シートと樹脂フィルムとの積層フィルムから成る外装部材または金属製の外装缶の中に封入して未充電電池を製造し、ついで、その未充電電池を加圧気体中で充電する密閉型電池の製造方法。例文帳に追加

According to this manufacturing method for the gastight battery, a power generation element having a positive electrode, a separator, a negative electrode and a nonaqueous battery electrolyte is enclosed in a case made of a laminated film of a metal sheet and a resin film, or a metal-made can to manufacture a uncharged battery, and subsequently the uncharged battery is charged in a pressurized gas. - 特許庁

プロパン又はプロピレンの接触酸化により得られたアクリル酸含有ガスを溶媒と接触させ、アクリル酸をアクリル酸含有溶液として捕集し、得られたアクリル酸含有溶液を蒸留してアクリル酸を精製するアクリル酸の製造方法において、精製塔の塔底から得られる缶出液からアクリル酸を安定的に効率よく回収する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for effectively recovering acrylic acid with stability from a bottom product obtained from the bottom of a purification column, in a method for producing acrylic acid comprising bringing an acrylic acid-containing gas obtained from the catalytic oxidation of propane or propylene into contact with a solvent, collecting acrylic acid as an acrylic acid-containing solution, and subjecting the resultant acrylic acid-containing solution to distillation to purify acrylic acid. - 特許庁

傾斜状態や倒立状態で使用または保管した場合の、液漏れの発生を防止可能で、可燃性の液化ガスを使用しても安全性と保液性が確保できるとともに、高価な原料使用や製造工程を複雑化することなくコスト低減が可能で、作業性、生産性、経済性に優れたスプレー缶製品と、その製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a spray can product and a method for manufacturing the same capable of preventing liquid leakage in use or storage in a tilted state or an inverted state, capable of securing safety and liquid retaining performance even when inflammable liquefied gas is used, capable of reducing costs without using expensive raw material or complicating manufacturing processes, and having superior working efficiency, productivity, and economical efficiency. - 特許庁

ヰ　食肉製品、鯨肉製品、魚肉ソーセージ、魚肉ハム又は特殊包装かまぼこであつて、気密性のある容器包装に充てんした後、その中心部の温度を摂氏百二十度で四分間加熱する方法又はこれと同等以上の効力を有する方法により殺菌したもの（缶詰又は瓶詰のものを除く。）にあつては、その殺菌方法例文帳に追加

(y) For processed meat products, whale meat products, fish meat sausage, fish meat ham, or specially packaged fish paste which are packed and sealed in tight containers and packaging and are sterilized by heating the center part at 120 degrees centigrade for four minutes or by any other equivalent or more effective methods (excluding canned or bottled products): the methods for sterilization;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ポリフェニレンエーテルの製造方法において、ポリフェニレンエーテルの重合反応後に、抽出分離されたポリフェニレンエーテルの重合溶媒を蒸留によりポリフェニレン重合溶媒と高沸点化合物を分離する工程で、蒸留缶出液粘度を監視することを特徴とするポリフェニレンエーテルの製造方法。例文帳に追加

This method comprises, after polymerization of polyphenylene ether, separating the polymerization solvent by extraction, and distilling the solvent to separate a higher boiling compound from the polymerization solvent, where viscosity of the liquid from the distillation still is monitored. - 特許庁

本発明に係る易重合性物質の貯蔵タンクは、易重合性物質を真空下の精製装置で精製する際に得られる缶出液を貯蔵するタンクにおいて、前記貯蔵タンク内に分子状酸素含有不活性ガスを供給するためのガス導入管の出口が前記貯蔵タンク内の液相中に配置されてなることを特徴とする。例文帳に追加

In the easily polymerizable substance storage tank for storing the outflow liquid obtained when the easily polymerizable substance is refined under vacuum, the outlet of a gas introducing pipe for supplying molecular oxygen-containing inert gas into the storage tank is arranged in the liquid phase in the storage tank. - 特許庁

缶入りお茶又はインスタントティーの製造時に排出される一種以上のお茶の抽出残留廃液又は一種以上の茶殻の浸出液或いはこれらの二種以上の混合物を薄葉紙に塗布又は印刷することにより付着させ、乾燥することを特徴とする衛生用紙の製造方法にある。例文帳に追加

The production method of sanitary paper includes coating or printing one or more kind of tea extract residual waste liquid discharged when producing canned tea or instant tea, one or more leachate of used tea leaves or a mixture of these two kinds or more so as to adhere, and drying. - 特許庁

その後、前記精製工程終了時に前記供給タンク内に存在する第二のモノマー粗製品を、前記第一の供給速度より遅い第二の供給速度で薄膜蒸発器に供給して、前記モノマーおよび前記高沸点不純物を含む第二の留出液と、前記高沸点不純物を含む第二の缶出液とに分離する。例文帳に追加

Then, on completion of the purification step, a second monomer crude product present in the feed tank is supplied to the film evaporator at a second feed rate lower than the first feed rate to separate a second distillate including the monomer and the high-boiling point impurities from second bottom products including the high-boiling point impurities. - 特許庁

シャーベットミックスを陽圧缶に充填、密封し、凍結によってシャーベット状とする密封容器詰めシャーベットの製造において、該シャーベットミックスのアルコール含量と炭酸ガス濃度、或いは、シャーベットミックスのゲル化剤の濃度と炭酸ガス濃度を設定することにより、常温流通型密封容器詰めシャーベットを製造する。例文帳に追加

In the production of a sherbet packed in a hermetic container by packing and sealing a sherbet mix in a positive pressure can and freezing the sherbet mix into a sherbet state, an alcohol content and a carbon dioxide gas concentration of the sherbet mix or a gelling agent concentration and a carbon dioxide gas concentration of the sherbet mix are set to produce a sherbet packed in a hermetic container for normal temperature distribution. - 特許庁

充填物を収納する袋形状で樹脂製の内側容器１１１を備えるとともに、地板１２３が巻き締められ上記内側容器を収納する胴体１２２と、上記胴体の開放端に対して着脱可能な天板１２４とを有し外側容器に相当する鋼製のペール缶１２１を備えた。例文帳に追加

The container includes a bag-shaped inner resin container 111 for use in storing a filled material, and a steel pail can 121 corresponding to the outer container that includes a barrel 122 having a base plate 123 wound therearound to store the inner container and a top plate 124 that can be attached to or detached from the open end of the barrel. - 特許庁

少なくとも片面を樹脂被膜で被覆された金属板を用いて、カップ成形、絞りしごき成形を行い金属容器を製造する方法において、カップ成形前或いはカップ成形後に、レーザ照射処理を行い、表面を被覆した樹脂層の一部を除去する事を特徴とするヘア発生を防止する製缶方法。例文帳に追加

In a method for manufacturing a metallic container by cup-forming or draw-ironing by using a metallic sheet with at least one side thereof coated with resin film, laser beam irradiation is performed before or after cup-forming, and a part of a surface-coated resin layer is removed to prevent hair growth. - 特許庁

リチウム−アルミニウム合金を負極に用いる非水電解液電池の製造にあたり、冶金学的に合金化したリチウム含量が８０原子％以上のリチウム−アルミニウム合金の箔を方形状に切断し、その方形状のリチウム−アルミニウム合金片を負極缶に入れて圧延する工程を経て負極を作製する。例文帳に追加

In manufacturing the nonaqueous electrolytic solution battery in which the lithium-aluminum alloy is used for the negative electrode, a foil of the lithium-aluminum alloy in which a containing amount of metallurgically alloyed lithium is 80 atom% or more is cut in a square shape, and the negative electrode is fabricated through a process in which the square shaped lithium aluminum alloy piece is rolled out by putting it into a negative can. - 特許庁

アクリル酸製造プロセスにおいてアクリル酸水溶液を共沸脱水塔に供給してアクリル酸を分離するにあたり、該共沸脱水塔の塔底から抜出される缶出液が、供給したアクリル酸水溶液に含まれるグリオキサール（その水和物も含む）の５０％以上を含むことに要旨を有するアクリル酸製造プロセスにおける重合防止方法。例文帳に追加

In the method for preventing the polymerization in the acrylic acid manufacturing process, and when the acrylic acid is separated by supplying an aqueous acrylic acid solution to the azeotropic dehydration tower in the acrylic acid manufacturing process, a still residue taken out of the bottom of the azeotropic dehydration tower contains ≥ 50% glyoxal (its hydrate is included) contained in the supplied aqueous acrylic acid solution. - 特許庁

装置全体を簡素化・小型化して、コンビニエンスストアなどの比較的小規模な店舗の横や自動販売機の横の狭いスペースを使用して安価な費用で装置を設置・利用することができ、アルミニウム製蓋部だけを取り出すことによりアルミニウムのリサイクルを可能とする、スチール缶からのアルミ製蓋部の切り取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cutoff device of an aluminum cover part from a steel can, capable of recycling aluminum by taking out only the aluminum cover part, by inexpensively installing and using a device by using a narrow space on the side of a relatively small-scale store such as a convenience store and on the side of a vending machine, by simplifying and miniaturizing the whole device. - 特許庁

メタクリル酸を製造する場合において生じる、抽出や蒸留等の精製手段を経てメタクリル酸を留去した後の蒸留缶残液からメタクリル酸を高い回収率で安定に回収する方法、しかも、メタクリル酸水溶液から抽出操作にてメタクリル酸を回収する際に生ずる抽残水中のメタクリル酸の回収を同時に行なえる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for stably recovering methacrylic acid from a residual liquid of a distillation bottom derived from producing the methacrylic acid, after distilling off the methacrylic acid through purification means such as extraction and distillation, and further the method by which the recovery of the metacrylic acid in a raffinate water derived from recovering the methacrylic acid from an aqueous solution of the methacrylic acid by the extraction operation is simultaneously carried out. - 特許庁

アルミニウムまたはスチール製の飲料缶を製造するための深絞りおよび扱き工具用超微粒超硬合金であってＷＣと、１wt％以下の粒成長抑制剤としてのＶおよび／またはＣｒと、５〜１０wt％のＣｏ、望ましくは５．５〜８wt％のＣｏとを含み、ビッカース硬さがＨＶ３０＞２１５０−５２×wt％Ｃｏであることを特徴とする超硬合金。例文帳に追加

The ultra fine grained cemented carbide for deep drawing and ironing tools in the manufacture of beverage aluminum or steel cans comprises WC, and V and/or Cr of ≤1 wt% as grain growth inhibitors and Co of 5 to 10 wt%, desirably, 5.5 to 8 wt%, and has a Vickers hardness HV of 30>2150-52×wt%Co. - 特許庁

アントラキノン法による過酸化水素の製造方法において、作動溶液に蓄積する溶媒変成物を除去するために、（１）溶剤蒸留工程で得られた缶出液を水で洗浄して、有機相１と水相１に分離し、（２）分離した水相１を処理して溶媒変成物を除去することを特徴とする過酸化水素の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing process of hydrogen peroxide with the anthraquinone method involves (1) separating organic phase 1 and water phase 1 by washing the bottom liquid obtained from the solvent distillation step and (2) removing the solvent-degenerated matter by treating separated water phase 1 in order to remove the solvent-degenerated matter accumulated in the working solution. - 特許庁