「角起」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

両切込溝６５，５１同士を嵌合させ、かつ突起６９を角孔５４に嵌めた状態に組み付けると、補強材６０の端部は、挿通孔６８とねじ孔５３とが整合した状態に位置決めされて支持板４６に対して仮止めされる。例文帳に追加

The cut grooves 65, 51 are fitted to each other, and the projections 69 are fitted to the square holes 54 to be assembled, thus the end portions of the reinforcement material 60 are positioned in a state of aligning the insertion holes 68 and the screw holes 53, and temporarily fixed to the supporting plates 46. - 特許庁

望遠側、広角側スイッチ３４ｔ、３４ｗは、ゴムボタン４２ｔ，４２ｗ、可動接点、プリント基板４６上の固定接点４４ｗ、４４ｔからなり、ゴムボタン４２ｔ，４２ｗには斜面を設けた押圧突起４２ｔａ，４２ｗａが設けられている。例文帳に追加

The switches on the telephoto side and on the wide angle side 34t and 34w are constituted of rubber buttons 42t and 42w, a movable contact, fixed contacts 44w and 44t on a printed circuit board 46, and pressing projections 42ta and 42wa having slopes are provided on the rubber buttons 42t and 42w. - 特許庁

高周波磁場変動で誘起した誘導電源を利用し、安全であるだけでなく、磁場の接受方向の死角を最小化し、誘導式充電技術を大きく前進させる、磁場誘導エネルギー貯蔵システム及び装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a magnetic-field induction-energy storage system and its apparatus using an induction power supply induced by variation in high-frequency magnetic field, not only in a safety structure but also in a drastically improved configuration of an induction-charging technique by minimizing a blind corner in the activating direction of the magnetic field. - 特許庁

回転体による物体の角度変換移動において、加力点への加力が加力方向の反作用を含むため、回転体の上下動が余儀なく起きるが、この加力方向の成分を吸収して平滑な横進行を得ることができる出力方法を提供する。例文帳に追加

To provide an output method capable of providing smooth lateral movement by absorbing force apply direction component of up-and-down motion of a rotary body although the up-and-down motion of the rotary body cannot be avoided since force applied on a force apply point includes reaction force in the force apply direction in an object angle conversion movement by the rotary body. - 特許庁

この固定部４ａは、正面プレート４Ａに空気吹出口８を切り抜いて形成する際に、その空気吹出口８の周縁部に一定の高さを有する切り残し部が設けられ、この切り残し部を正面プレート４Ａの裏側へほぼ直角に曲げ起こして形成される。例文帳に追加

The fixed part 4a, when formed by cutting the air outlet 8 in the front face plate 4A, is formed by forming a remaining part having a certain height at the peripheral edge of the air outlet 8, and the remaining part is bent substantially rectangularly to the back side of the front face plate 4A to be raised. - 特許庁

少なくとも一方のサイドウォール部３の外面３ａに、タイヤ軸方向外側に隆起するとともにタイヤ放射方向に対し５〜２５度の角度αでのびしかもタイヤ周方向に隔設された複数本のプロテクタリブ９を有する空気入りタイヤ１である。例文帳に追加

A pneumatic tire 1 has a plurality of protector ribs 9 raised outwardly in the tire axial direction, extending at an angle α of 5 to 25° with respect to the tire radial direction, and disposed at intervals in the tire circumferential direction in at least an outer wall 3a of a sidewall 3. - 特許庁

この構成によれば、リアサイドメンバ１２の後部が車両上下方向に振動した場合でも、両車両骨格部の車両上下方向間の部分を起点とした角度変化を抑制することができるので、ロアバック３８の上部が車両前後方向に振動することを抑制することができる。例文帳に追加

By this, even if a rear part of the rear side member 12 vibrates in the vehicle vertical direction, since an angle change with a part between both vehicle skeletons in the vehicle vertical direction as a starting point can be restrained, an upper part of a lower back 38 can be restrained from vibrating in the vehicle longitudinal direction. - 特許庁

作動部を揺動させることなく、より簡潔な構成の背上げリンクにより、所望する上半身ボトムの最大傾斜角度を確保しつつ、上半身ボトムが水平状態に近づくにつれて起伏速度を遅くすることができるベッドを提供すること。例文帳に追加

To provide a bed in which an elevating and declining speed can be lowered as an upper half body bottom gets close to a horizontal state while securing the desired maximum inclination angle of the upper half bottom by the back raising link of simpler constitution without swinging an operation part. - 特許庁

制御パラメータ算出部３２は、この角速度センサ２８での検出結果に基づいて、手ブレやノイズが無い理想状態で得られる原画像の信号成分が手ブレに起因して劣化する帯域の強調度が低くなるようなエッジ強調係数を算出する。例文帳に追加

Based on a result of the detection in the angular velocity sensor 28, a control parameter calculation unit 32 calculates such an edge emphasis coefficient as to reduce an emphasis degree of a band wherein a signal component of a source image obtained in an ideal state without camera shake or noise is deteriorated by camera shake. - 特許庁

更に、多種類のバネの分離に効率良く対応するために容器本体（１）の内壁に円筒軸に平行に、少なくとも一個の、中央部横断面を三角形または略半円蒲鉾形にした柱体である縦置き突起部材（４）を設ける。例文帳に追加

Further at least one vertical projecting member 5 as a pillar body having a triangular or approximately semicircular hog-backed transverse section of a central part, is mounted on an inner wall of the container body 1 in parallel with the cylindrical shaft to efficiently cope with the separation of various kinds of springs. - 特許庁

スタンド部材１０を枢軸１２を中心に回動させ軸線方向に移動させ、係合突起１５を第１の係合溝２６ａに係合させることにより、スタンド部材１０が第１の角度αだけ回動した状態が保持される。例文帳に追加

The stand member 10 is rotated around the pivot 12 and moved in the axial line direction and the engaging protrusion 15 is engaged with the first engaging groove 26a, thereby keeping the stand member 10 in a state of rotating by a first angle α. - 特許庁

ＬＷＬ保持部３はスリット２４が形成された四角形状のフレーム２３からなり、前面には長手スリット２９が形成され、隆起部３０を有する、差込受容部２０に着脱可能に係合される差込片２８を有する。例文帳に追加

The LWL retaining part 3 is composed of a quadrangular frame 23 where a slit 24 is formed, and has a longish slit 29 formed on the front face, a ridge part 30, and an insert piece 28 to be detachably engaged with the insert receiving parts 20. - 特許庁

ジャイロセンサ４２は、術者１００が頭部１０に装着するゴーグル４１に配設され、術者１００の頭部１０の動きに起因した角速度を検出し、電気信号に変換するとともに一連の時系列データとして動作データを出力する。例文帳に追加

A gyro sensor 42 is arranged in goggles 41 to be mounted on the head 10 of an operator 100, detects an angular velocity caused by the movement of the head 10 of the operator 100, converts the angular velocity into an electric signal, and outputs motion data as a series of time-series data. - 特許庁

センサーの取付角誤差に起因する検出値の誤差を補正するための補正パラメーターをより低コストで作成可能な姿勢検出装置の補正パラメーター作成方法、補正パラメーター作成用装置及び補正機能付きの姿勢検出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a correction parameter preparation method of an attitude detector capable of preparing inexpensively a correction parameter for correcting an error of a detected value due to an angle error in attaching a sensor, and to provide a correction parameter preparation device, and an attitude detector with correction capability. - 特許庁

そして、突起部材１５が、第１の凹部１７ｂの底部に植め込まれた第１の角度調整ねじ１８ａ１に当接した状態で、クランプレバー１６を、例えば、時計回りの方向に回動して、スリット１９の隙間を減少させる。例文帳に追加

Next, in such a state that the projection member 15 is in contact with a first angle adjusting screw 18a1 embedded in the bottom of the first recessed part 17b, a clamp lever 16 is turned, for example, in the clockwise direction to reduce the clearance of a slit 19. - 特許庁

パネル折曲げガイド１０によって天面パネルＰ_４ が所定角度折曲げられる位置の両側に一対の回転体２０を設け、その回転体２０の回転により、ケースＫ_１ の後部から起立するジョイントフラップＪをケース搬送方向の前方に向けてほぼ９０°折曲げる。例文帳に追加

A pair of rotors 20 are arranged on both sides of the position where the panel P_4 is bent at the prescribed angle by the bending guide 10, and the rotors 20 rotate to bend a joint flap J standing up from the rear of the case K_1 toward the front of the transfer direction at almost 90 degrees. - 特許庁

この発明は、電気ヒータオフ時に交流電源に電圧変動を起こさせ電気ヒータ印加電圧波形の位相角制御により高調波電流が流れて交流電源に電圧波形歪みを発生させるという課題を解決しようとするものである。例文帳に追加

To solve problems that at the off-time of an electric heater, voltage fluctuation is generated in AC power supply, and by the phase angle control of the waveform of the applied voltage to the electric heater, high harmonic current flows, and as a result, the voltage waveform distortion is generated in the AC power supply. - 特許庁

断面長方形状の平角導線よりなるコイルリード線３の方向を転換するリード線ガイド６にコイルリード線３を巻き掛けた際に、コイルリード線３の巻き掛け部分４８に捩じれや断線等の不具合が起きるのを抑制することを課題とする。例文帳に追加

To prevent a trouble such as twist or disconnection on a winding portion 48 of a coil lead terminal 3 when the coil lead wire 3 made of a rectangular conductive wire having a rectangular cross section is wound around a lead wire guide 6 for converting the direction of the coil lead wire 3. - 特許庁

また、この有機分子１６が付着させられた単結晶半導体基板１０の表面１２は、異方性エッチング液により浸食されると、有機分子１６が付着した部分を頂点とする多数の四角錐状のたとえば１μｍ程度の高さの微小突起１４が均一に形成される。例文帳に追加

When the surface 12 of the single crystal semiconductor substrate 10 to which the organic molecules 16 are attached erodes by anisotropic etching liquid, the multiple micro protrusions 14 in square cone shapes, in which parts where the organic molecules 16 are attached, are set to be apexes and which have the heights of about 1 μm, for example, are uniformly formed. - 特許庁

アンカーから延びるロープの地盤への食い込み込み起こさせずに安定的に角度変換させることができ、しかも集中荷重である合力を的確に分散できると共に、設置のための整形と固定の簡易化を図ることができる構造簡易な土木施設用ロープの方向変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a turning device of a rope for a civil engineering facility with a simple structure capable of stably changing an angle without making the bite-in of the rope extended from an anchor into the ground, precisely dispersing a resultant force as a concentrated load, and simplifying fairing and fixation for placement. - 特許庁

長手プレート２の表面から背面に向かって設けられた開口部５と、この開口部５の内周面とプレート２の表面とで形成される角部１２から表面側に突出して形成された突起部８と、を備えて皮剥き器を構成する。例文帳に追加

The peeler comprises openings 5 arranged from a front face towards a rear face of an elongated plate 2, and protrusions 8 formed so as to protrude on the front face side from a corner 12 formed by an inner peripheral face of the openings 5 and the front face of the plate 2. - 特許庁

前記マニピュレーション部２の動作に対し、前記カウンタウエイト部３をマニピュレータユニット全体の運動量及び角運動量をゼロ又はほぼ零とするように動作させることにより、前記マニピュレーション部２の動作に起因する反動の一部又は全部を打ち消すように構成する。例文帳に追加

The manipulation unit is constituted so as to offset a part or the whole of reaction caused by operation of the manipulation part 2, by operating the counterweight part 3, so that momentum and angular momentum of the whole manipulator unit is set to zero or substantially zero, to the operation of the manipulation part 2. - 特許庁

吸気バルブの開閉特性を変更する内燃機関にあって、点火時期制御がピストン打音の発生に起因して不安定化し、点火時期が過度に遅角されて機関出力が低下することを好適に抑制することのできる制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for an internal combustion engine, suitably suppressing deterioration in engine output since an ignition timing control is destabilized caused by occurrence of hammering sound of piston and ignition timing is excessively retarded, in an internal combustion engine changing opening/closing property of an intake valve. - 特許庁

羽根支持部材に取り付ける羽根を、隣合った羽根間の取り付け角度が等差数列が成り立つように配置することによりファンモータの羽根および回転に起因する騒音を低減し、またはその音質を変化させて耳障りでない音質にして騒音の少ないファンモータを提供することにある。例文帳に追加

To provide a fan motor with less noise by reducing the noise due to the blades and rotation thereof or changing the quality of the noise to non-strident noise by disposing the blades attached to a blade support member so that the mounting angle between the adjacent blades can establish an arithmetical progression. - 特許庁

光学部品を支持するための第１の部材と、その第１の部材に当接する第２の部材とをレーザ溶接により固定するに際し、第１の部材が第２の部材に対して位置ずれや角度ずれを起こすのを防止することができるレーザ溶接方法を提供する。例文帳に追加

To provide a laser welding method capable of preventing any positional deviation or angular deviation of a first member with respect to a second member when fixing the first member to support an optical component to the second member abutted on the first member by the laser welding. - 特許庁

簡単な構成で以て安価に製造することができると共に、光源光を効率的に表示に利用することができ、輝度が高く、視野角が広く、かつ、光漏れや混色を起こすことなく充分なコントラストで以て表示を行うことができる平面型の表示素子、および、表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide display elements of a plane type which may be inexpensively manufactured with simple constitution, are capable of efficiently utilizing light source light for display, are high in luminance and wide in visual field angles and are capable of making with sufficient contrast without the occurrence of light leakage and color mixing and a display device. - 特許庁

レーザアニール装置において、一方向に均一化する強度均一化手段として導波路の出射面と反射面との間の角部に面取りを設計して、面取り部の欠損を防止しながら且つ出射面での面取りに起因してレーザ出力損失を軽減する。例文帳に追加

To prevent a beveling part from breaking and to reduce a laser output loss caused by a beveling on an outgoing surface by designing the beveling at corners between the outgoing surface and a reflecting surface of a waveguide as strength equalizing means for equalizing in one direction in a laser annealing device. - 特許庁

電力変換回路のスイッチング素子を操作することで回転電機を制御するに際し、回転速度の変動があるときには、回転電機の誘起電圧が基準電圧となるゼロクロスタイミングに基づきスイッチング操作のための角度を精度良く設定することができないこと。例文帳に追加

To accurately set an angle for a switching operation based on zero cross timing in which an induced voltage of a rotating electric machine becomes a reference voltage when a rotational speed varies in controlling the rotating electric machine by operating switching devices for a power converting circuit. - 特許庁

本発明の光ディスクドライブ装置は、光ディスクの起動後の温度上昇により光ディスクの反りやひずみが増加した場合であっても、適正な角度にレーザ光の光軸を傾けたチルト補正を実現できる光ディスクドライブ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical disk drive device which achieves tilt correction to incline the optical axis of laser beam to a proper angle even when warpage and distortion of an optical disk increase due to temperature rise after starting the optical disk. - 特許庁

円板状の反射型カラーホイール４は、所定の角度毎に赤用蛍光体領域と緑用蛍光体領域と青用蛍光体領域とが形成され、半導体レーザ１から射出する励起光を受けて赤色光、緑色光、青色光を蛍光として射出する。例文帳に追加

A reflection-type color wheel 4 of a disk shape, on which red, green and blue phosphor regions are formed every prescribed angle, receives the exciting lights emitted from the semiconductor laser 1 to thereby emit red, green and blue lights as fluorescent lights. - 特許庁

プリント基板１０１上の電装部品１１１の配置を、電装部品の中心を結ぶ直線１４１が、電流の起点１５１と電流の終点１６１を結ぶ直線１３１に対してより直角に近づけるように階段状もしくは直線的にに配置する。例文帳に追加

Electric parts 111 on the printed board 101 are stepwise or linearly arranged so that a straight line 141 connecting the centers of the electric parts approaches a right angle with respect to a straight line 131 connecting the starting point 151 of current and the end 161 of current. - 特許庁

電子制御装置は、エンジンの始動開始（起動）に際し、機関温度が極低温域にあるとき、吸気バルブが上記調整範囲における最遅角の近傍で閉弁するバルブタイミングを、目標バルブタイミングとして設定する（ステップ２００，５００）。例文帳に追加

The electronic control device establishes valve timing to open the intake valve in a neighborhood of most delayed angle in the adjustment range if engine temperature is in a very low temperature range at a time of engine stat as target valve timing (S200, S500). - 特許庁

何らかの原因によりフォトマスク２０に静電気が発生しても、角部１１ａの先端（放電誘発用突起）と放電誘発用パターン２１との間に優先的に放電が発生し、ペリクルフレーム１１の内側に放電が発生することが回避される。例文帳に追加

Even if static electricity is induced in the photomask 20 for some reason, discharge is preferentially induced between the top end of the corner 11a (discharge-inducing protrusion) and the discharge inducing pattern 21, which avoids generation of discharging on the inside of the pellicle frame 11. - 特許庁

車両１１に起こり得る様々な運転状況を認識するために車速センサ３１Ａ、測距センサ３１Ｂａ〜３１Ｂｄ、操舵角センサ３１Ｃ、シフトセンサ３１Ｄ、方向指示器３１Ｅ、カーナビゲーション装置３１Ｆを車両に設置して運転状況判断部２１に接続する。例文帳に追加

In order to acknowledge different driving situations arising in the vehicle 11, a vehicle speed sensor 31A, distance measuring sensors 31Ba-31Bd, steering angle sensor 31C, a shift sensor 31D, a direction indicator 31E, and a car navigation device 31F are installed on the vehicle and connected with a driving situation judging part 21. - 特許庁

Ｆｄ排出経路において湾曲反転経路の開始位置近傍には屈曲ローラ３７が設けられ、Ｆｄ排出経路においては、用紙Ｐの曲げの起点を形成して用紙Ｐ先端の湾曲面５０３ｂへの当接角を規制する。例文帳に追加

The Fd delivery route is provided with a bending roller 37 near a starting position of a curved turn-over route, and the Fd delivery route is formed with a starting point of a curl of a paper sheet P to regulate an abutment angle of a tip of the paper sheet P on the curved surface 503b. - 特許庁

両板２０，２５は、Ｌ形屈曲部２８が二枚重ね部２２から離間部２３にわたって密着した状態において、折り返し部３１の係止鈎３２が突起２４を係止することで、全体として角筒形に組み付けられる。例文帳に追加

Both of the plates 20, 25 are entirely assembled into a square cylinder shape by locking a protrusion 24 with a lock hook 32 of a folded part 31 under a condition that the L-shaped bent part 28 is brought into close contact from the double-layered part 22 to the separation part 23. - 特許庁

また、円筒状のコア１のコア分割部３とカシメ突起２の位置が等間隔で配置されたモータのコア構造において、等間隔の角度をθとしたときに、（３６０／θ）が界磁極数ｐと互いに素となるようにする。例文帳に追加

Also, in a structure of the core of a motor, in which the divided portions 3 of the core 1 of the cylindrical shape and the positions of the calking protrusions 2 are arranged with an equal interval, (360/θ) is made mutually prime to the number of field poles 'p', when the angle of the equal interval is 'θ'. - 特許庁

その傾斜面にテーパＴを設ければ電線がよりスムースにスロット２２ｎ内に挿入され、また、三角形状の突起の先端を摘まみ出すようにすれば、電線と圧接刃を平面視した互いの緩衝面積が小さくなるので、電線が圧接刃の上面に乗り上げるおそれが低減される。例文帳に追加

By forming a taper T on the inclined face, the electric wire can be inserted more smoothly into the slot 22n, and further by picking out a tip of the triangular projection, a buffer area for the electric wire and the pressure weld blade in a plane view is reduced, whereby the probability of the electric wire getting on an upper face of the pressure-weld blade, can be reduced. - 特許庁

特に、相手側コネクタ３を嵌合・接続する際に、相手側コネクタ３を移動させて、移動方向の向こう側にある一対の角部に設けられている誘い用ガイド突起９、１１に当接させ、位置決めしてから相手側コネクタ３をコネクタ１に嵌合させて接続する。例文帳に追加

When the mating connector 3 is fitted an connected, the mating connector 3 is moved to bring into contact with the introducing guide projections 9, 11 installed at a pair of corners on the opposite side in the moving direction, for positioning, then the mating connector 3 is fitted and connected to the connector 1. - 特許庁

キャップ１を容器口元部２１に装着する際に、ネジ部１０が雄ネジ２２に嵌合し始める位置から、内側シール突起１２が容器口元部２１に接するまでの回転角度は、９０／Ｎ度以上、２７０／Ｎ度以下（Ｎ：前記ネジ部の条数）である。例文帳に追加

A rotation angle from a position where the thread 10 starts fitting with the external thread 22 until the inner seal protrusion 12 comes into contact with the container mouth 21 in mounting the cap 1 on the container mouth 21 is 90/N degrees or larger and 270/N degrees or less (where N refers to the number of threaded lines of the thread). - 特許庁

空気の流れ方向に直列配置される複数の熱交換器１０、２０のうち、少なくとも空気流れ上流側の熱交換器１０のフィン１２に、空気流れを攪乱する乱流形成手段として直角状に切り起こした衝突壁１２ｃを設ける。例文帳に追加

A perpendicularly cut and raised impact wall 12c is provided as a turbulence forming means for disturbing an air flow on at least a fin 12 of the heat exchanger 10 in the air flow upstream side of the plurality of heat exchangers 10 and 20 serially arranged in an air flowing direction. - 特許庁

高容量電極活物質であるケイ素またはその化合物を、生産性の高い薄膜形成法で形成し、充放電特性劣化を起こさない電極とし、かつ蒸発原料の蒸気領域で、高角度入射近傍領域の成膜を行うこと。例文帳に追加

To form silicon which is a high-capacity electrode active material or its compound by a thin film forming method having high productivity to form an electrode which does not give rise to degradation of charging or discharging characteristics, and to perform film deposition of a vapor region of an evaporation raw material being a region near a high angle incident region. - 特許庁

三相８極のブラシレスモータであるファイルリールモータの回転角を検出するホールセンサの分解能の１５°だけファイルリールモータを回転させる制御パルスを、製造工場の出荷時または磁気テープ装置の起動時にあらかじめ測定しておく。例文帳に追加

The number of control pulses required to drive a file reel motor being a 3-phase 8-pole brushless motor by 15° equivalent to the resolution of a Hall sensor for sensing a rotary angle of the file reel motor is measured in advance at shipment of a manufacturing factory or at start of the magnetic tape device. - 特許庁

フレームの脚部にコイルの巻回されたボビンを偶数個挿入し、永久磁石、ヨーク及びシャフトからなる可動子が自在に回転するロータリソレノイドにおいて、ボビンに突起を設けたことにより、可動子の回転角度を決定したことを特徴とするロータリソレノイド。例文帳に追加

An even number of bobbins wound with coils are inserted into the legs of a frame, and a movable piece composed of a permanent magnet, a yoke, and a shaft is capable of rotating freely in a rotary solenoid, where a projection is provided to each of the bobbins so as to determine the angle of rotation of the movable piece. - 特許庁

キャスタ１４，１６と荷台１０の間に取り付けられキャスタ１４，１６の車軸２２が荷台１０に対して直角になるように、キャスタ１４，１６を折畳み可能に保持した保持部材１２と、キャスタ１４，１６を起こした状態で保持するロック手段２４を備える。例文帳に追加

The arrangement further includes a holding member 12 installed between the casters and table 10 to hold the casters 14 and 16 in such a way as capable of folding so that their axles 22 are positioned at a right angle to the table 10 and a locking means 24 to hold the casters 14 and 16 in the rising attitude. - 特許庁