「角起」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

又、ツールの未押し当て部によってプル強度が確保されることから、接合部の、ツールを押し当てる部分については、極力厚みを減少させることにより、角断面のテープ１２とパッド１４との線膨張係数差に起因する、接合部の耐久性の低下が回避される。例文帳に追加

In addition, since pull strength is secured by the non-pressed part of the tool, a drop in durability of the bonded part caused by a difference in linear thermal expansion coefficients between the tape 12 and the pad 14 is avoided by minimizing the thickness of the part of the bonded part where the tool is pressed. - 特許庁

ヒンジ部２２の対向面は、チェーン１０のピッチ線上において、連結ピン１４の軸に直角に形成された平坦面３４と、ピッチ線の上下において平坦面３４に連続してヒンジ部３０の対向面に向う隆起面３６とを有する。例文帳に追加

An opposed surface of the hinge part 22 has a flat surface 34 formed at a right angle to the shaft of the connecting pins 14 on a pitch line of a chain 10 and a protrusive surface 36 turning to the opposed surface of the hinge part 30 by continuing with the flat surface 34 above and below the pitch line. - 特許庁

製造コストを上げずに、効率よく原稿面を照明し、且つ原稿情報をラインセンサ上に縮小結像して読み取る際の、結像レンズの画角に起因する光量の変化を容易に補正可能にした照明ユニットおよびそれを用いた画像読取装置、画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting unit, image reader using the same and image forming apparatus in which a document surface is efficiently lighted without increasing manufacturing costs and variation, in the quantity of light, caused by an angle of view of an image forming lens is easily corrected when forming and reading an image of document information on a line sensor while reducing image in size. - 特許庁

指の又で挟んで活用する軽量携帯品保持補助用具（装置）の二本の支柱が、レール付きの台に水平に収納されている時、思わぬ衝撃を受けて水平状態から角度を僅かに変化させられたことに起因する、不意な支柱の立ち上がりの発現を未然に防止すること。例文帳に追加

To provide a lightweight portable commodity holding supporter (device) with a stopper, which prevents its props from suddenly arising caused by a slight angle change from a horizontal condition by receiving an unexpected impact, when a pair of props of the supporter (device) utilized while being held between fingers are housed horizontally in a platform with rails. - 特許庁

モータは、ステータ（６）に対するロータ（５）の角度位置の関数として逆起電力のプロファイルにおいて非対称性および／または偏心を有し、当該回路はＢＥＭＦを表わす信号を受信し、信号における対応する非対称性および／または偏心を用いて回転方向を導き出す。例文帳に追加

The motor has asymmetry and/or eccentricity as a function of an angular position of a rotor (5) with respect to a stator (6) in a profile of a back electromotive force, the circuit receives a signal representing the BEMF, and the rotation direction in the signal is derived by using the corresponding asymmetry and/or eccentricity. - 特許庁

本発明の半導体レーザ素子は、共振器３０を備える半導体レーザ素子であって、共振器３０の端面において全反射され多角形の周回光路４０を互いに逆方向に周回する第１および第２のレーザ光Ｌ１およびＬ２を励起する。例文帳に追加

This semiconductor laser element includes the resonator 30, and excites first and second laser beams L1 and L2 which are totally reflected on an end surface of the resonator 30 and go along a polygonal circumferential optical path 40 in opposite directions to each other. - 特許庁

上下に配設した横手すりと傾動自在の縦手すりとを摺動自在に連結して成るもので壁面への施工を簡便にでき、縦横の握り部でもって、角度可変可能とし手すりの形態を変えることのでき起上がりや立上りに便利な手すり装置を提供するにある。例文帳に追加

To provide a handrail device constituted by slidably connecting horizontal handrails arranged up and down with freely tilting vertical handrails, simplified in construction work on a wall face and changeable in angles by vertical and horizontal grip parts to change a form of the handrail, and being convenient in rising and standing up. - 特許庁

もって、アクチュエータ３を傾けると、傾き保持機構４の係止部４３に第１突起部５１が当接して、アクチュエータ３の傾斜角度が規制され、この傾いたアクチュエータ３と上記テーパ状の基板挿入口３２によってフレキシブル基板の挿入作業を容易にした。例文帳に追加

Therefore, if the actuator 3 is inclined, the first projection part 51 is abutted on a locking part 43 of the mechanism 4 to restrain an inclination angle of the actuator 3 and insertion work of the base board is facilitated by the inclined actuator 3 and the insertion port 32. - 特許庁

固体高分子形燃料電池３０の電解質膜５上に触媒層３，３’を転写形成するための触媒層転写シート１，１’であって、シート状の基材２と、基材２の一方面全体に形成された触媒層３と、を備えており、右上角部に突起部４が形成されている。例文帳に追加

Catalyst layer transfer sheets 1, 1' for transferring catalyst layers 3, 3' on an electrolyte membrane 5 of a polymer electrolyte fuel cell 30 include a sheet-like substrate 2 and a catalyst layer 3 formed wholly on one surface of the substrate 2, and a projecting part 4 is formed at right upper corner part. - 特許庁

可変入賞装置４０の継続開閉動作中には、条件装置変位設定手段４２５の制御により、各可動片４１が開状態に変位する開き角度が、その起因となる球が入賞した特定領域４４ａ〜４４ｃの種類に応じて変化する。例文帳に追加

The opening angle of each movable piece 41 displaced to the opening state by a condition device displacement setting means 425 is varied according to the kind of specific regions 44a-44c which a ball having caused the opening enters during the continuous opening/closing motion of a variable winning device 40. - 特許庁

車輌用灯具の照射方向制御に係る応答性を加速度の大きさによって規定することに起因する眩惑光の発生頻度を低減し、車輌のピッチ角変化に対して灯具の照射方向を適正に制御する。例文帳に追加

To control the irradiating direction of a vehicle lamp fitting properly according to a change in the pitch angle of a vehicle by reducing the occurrence frequency of dazzling light caused by defining a response to the irradiating direction control of the lamp fitting according to the magnitude of acceleration. - 特許庁

プリント配線基板１１上に、ＢＧＡ型半導体パッケージ１の少なくとも角部を囲う壁部材（フレームの側壁部）２２と、この壁部材２２の内壁面とＢＧＡ型半導体パッケージ１の側面との間に突出する複数の突起部１３とを備える。例文帳に追加

Wall members (side wall parts of a frame) 22 each for surrounding at least a corner of the BGA semiconductor package 1, and a plurality of projections 13 projected between each inner wall face of each wall member 22 and each side face of the BGA semiconductor package 1, are provided on the printed wiring board 11. - 特許庁

微粒子の一部または全部をウェットエッチング、研磨などで除去すると、非常に規則正しく、形状や大きさの非常に揃った導電性材料や半導体材料による微小な突起（略三角柱など）が得られ、高品質な電子放出素子として好適である。例文帳に追加

By removing one part or all of the fine particles by wet etching, polishing or the like, fine projections (generally triangle poles or the like) are of very uniform shape and size very regularly, are made of the conductive material or the semiconductor material, and are preferable as an electron emission element of high quality. - 特許庁

また共通の付加質量の周囲に前記構成の振動体あるいは音叉型振動体を配置して一体化し、異なる方向の加速度を固有振動数の変化によって計測し、またコリオリ力により生起する電圧を検出して角速度を計測すること。例文帳に追加

In addition, the oscillating bodies 1 of the above-mentioned constitution or tuning fork-type oscillating bodies are integrally arranged in the periphery of the common additional mass 9 to measure accelerations in different directions by changes in natural frequencies and to detect voltage generated by the Coriolis force to measure angular velocity. - 特許庁

ロータリ現像器切り換え機構と、感光ドラムに当接し現像スリーブとの間隔を保証する当接部材と、前記各当接部材のロータリ中心に対する相対角が異なる現像装置において、現像器の切り換えに起因した各色間の位置ズレを防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent shift between colors, caused by switching of a development unit in a development apparatus comprising a rotary development unit switching mechanism and a contact member contacted on a photoreceptor drum and ensuring an interval with a developing sleeve and having a different relative angle with respect to the rotary center of each contact member. - 特許庁

搭載される船舶の動揺に応じて変化するレーダアンテナの姿勢変化に起因するアンテナ方位角の誤差による問題を解消して、小型船舶に搭載する場合でも物標の探知精度および追尾精度を確保する。例文帳に追加

To secure detection accuracy and tracking accuracy of a target, even when it is mounted on a small vessel by solving the problem due to the errors of antenna azimuth angle caused by the variation of attitude of a radar antenna which varies, in response to the rolling and pitching of the vessel mounted with the same. - 特許庁

ボタン２が押下操作されると、スライド突起２ｂの下端面と穴部３ａの前端縁とが摺接して回路基板３が前方にスライドし、赤外線素子５が開口部１１２に近づいた状態で赤外線が広角に出射される。例文帳に追加

When the button 2 is pushed, the lower end face of the slide projection 2b is in slide contact with the front end of the hole section 3a for sliding the circuit board 3 forward, and infrared rays are emitted at a wide angle while the infrared element 5 becomes close to the opening 112. - 特許庁

本体部と射出成形により一体成形された板状の取付部２０は、射出成形時に取付孔２２１の樹脂流れ下流側に生ずるウエルドラインＬ上で取付部２０の端縁２３ａから延びて突出した突部としての三角突起２４を有している。例文帳に追加

The platy mounting part 20 integrated with a main body by injection molding has a triangle protrusion 24 as a projecting part extending projectingly from the edge 23a of the mounting part 20 on the weld line L which generates at the downstream side of resin flow in the mounting hole 221 when molding by injection. - 特許庁

この連結ピン１３，１３で各セル電圧検出端子１を連結させて、これらの各窪み部１２ｇを各セパレータの突起部２３ｂに係合させることで、各セル電圧検出端子１の各端子１１が各セパレータ２の角部に当接して各セルの電圧が検出される。例文帳に追加

The cell voltage detection terminals 1 are connected to each other through the connection pins 13 and 13, and the recess 12g is engaged with the protrusion 23b of the separators to allow the terminals 11 of the cell voltage detection terminals 1 to abut on the corner parts of the separators 2 to detect the voltages of the cells. - 特許庁

ハブのフランジ部のブレ−キディスク取付面と軸本体部の軸受部との直角度に振れを生じさせることなく、即ち、『面振れ』を起こすことなく研磨加工が可能であり、加工工数も低減することのできるホィ−ル用軸受装置及びその加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing device for wheel and its processing method capable of performing the polishing process without generating a deflection in the squareness of the brake disc mounting surface of a hub flange part to the bearing part of a shaft body part, i.e. without causing side-runout, and of reducing the man-hours for processing. - 特許庁

後部車輪４が装着されたブラケット１１を、ワゴン本体１の下面に縦枢支軸１０を介して水平回動可能に設けると共に、ワゴン本体１の下面に左右対の規制突起片１２，１２を下向き突設してブラケット１１の回動角度を規制する。例文帳に追加

A bracket 11 mounted with a rear wheel 4 is horizontally rotatably arranged on the under surface of a wagon main body via a vertical pivot shaft 10, and a pair of left/right regulating projection pieces 12, 12 are projected downward on the under surface of the wagon main body to regulate a turning angle of the bracket 11. - 特許庁

基部、駆動振動系および複数の検出振動系を備える振動子を用いて回転角速度を測定する振動型ジャイロスコープにおいて、駆動側パッドと検出側パッドとの間の静電結合に起因するノイズを低減する。例文帳に追加

To reduce a noise caused by electrostatic coupling between a driving side pad and a detection side pad in a vibration type gyroscope for measuring rotation angular velocity by using a vibrator equipped with a base part, a driving vibration system and a plurality of detection vibration systems. - 特許庁

本発明のディスク駆動装置は、ディスク１の固有モードに起因するディスク１の接線方向の相対傾き角度と発生するディスク回転数を記録したディスク傾きデータベース３３と、ディスク回転数検出回路３１と、チルト駆動回路３５を具備する。例文帳に追加

This device is provided with a disk tilt database 33 for recording the relative tilt angle of the disk 1 in a tangential direction caused by the natural mode of the disk 1, and a generated disk rotational speed; a disk rotation speed detection circuit 31; and a tilt drive circuit 35. - 特許庁

射出モノクロメータは、励起モノクロメータの面に直角に配置され、射出モノクロメータの入口スリットが射出窓の長手軸線と整合されるように配置された光学的構成要素を使用しているフローセル（１００）からの蛍光を受け取る。例文帳に追加

An emission monochromator is disposed at right angles to the surface of the excitation monochromator and receives fluorescence from the flow cell 100 that uses an optical component disposed such that the entrance slit of the emission monochromator aligns with the longitudinal axis of an exit window. - 特許庁

回転トルクの変化率並びに入力軸及び出力軸の夫々の回転角速度の比率に応じ、前記回転トルクの出力変化を平滑化し、更に該平滑化に起因する応答性の低下が操舵の操作性に及ぼす影響を低減することが可能であるトルク検出装置の提供。例文帳に追加

To provide a torque detector capable of smoothing the output variation of rotation torque according to the rate of change of the rotation torque and the ratio of respective rotational angular velocities of an input axis and an output axis and reducing the effect of lowering of response due to the smoothing on the operation capability of the steering. - 特許庁

第一光源が起動されると、第一光源の一部光線が反射体によって反射されて出光レンズより放射され、並びに細長い菱形形状体の頂角設計により、光線は均等に導かれ出されることを特徴とする。例文帳に追加

When the first light source is actuated, a partial light ray of the first light source is reflected by the reflector and radiated from the light-emitting lens, and the light ray is uniformly derived by the apex design of the slender rhombic body. - 特許庁

壁面の一部を開けたときにカメラ１０が不安定にならぬように、クレードル３０は、カメラ１０の四隅のうち少なくとも一組の対角隅部を挟む二辺をホールドできるＬ字形の起立壁３８、３９、４０を有することが好ましい。例文帳に追加

In order to prevent the support of the camera 10 from being unstable, the cradle 30 preferably has L-shaped upright walls 38, 39, 40 that can hold two sides having at least one set of diagonal corners inbetween among four corners of the camera 10. - 特許庁

検査用基板の各領域間で塗布液との接触角にばらつきがあっても、各ノズルから吐出されて基板に着弾する液滴の着弾面積に基づいて、各ノズルの個体差に起因する各ノズルの吐出量を均等化すること。例文帳に追加

To equalize variation of discharge amounts of individual nozzles due to individual differences of the nozzles, on the basis of landing areas of droplets discharged from the individual nozzles and landing on a substrate, even when there is a variation in contact angles of a coating solution to individual areas of a substrate for inspection. - 特許庁

背もたれ部３を起こすリクライニング動作を行わせる場合、脚載置部４と背もたれ部３との間の相対角度ｒが例えば１７０度であると、背もたれ部３の上方への回動動作に連動して脚載置部４は下方へ回動する。例文帳に追加

When executing a reclining operation for raising a backrest part 3, if a relative angle (r) between the leg mount part 4 and the backrest part 3 is, for example, 170°, the leg mount part 4 is interlocked with the upward turning operation of the backrest part 3 to be rotationally turned downward. - 特許庁

銀薄膜２とＳｉＯ_２膜７の界面に５９〜６０°の入射角で光を入射させると、その界面で表面プラズモン共鳴が励起されてエバネセント場が増強され、試料溶液３中の蛍光分子５からの効率よく蛍光が発生する。例文帳に追加

When light is entered upon the interface between the silver thin film 2 and the SiO_2 film 7 at an incident angle of 59-60°, surface plasmon resonance is excited at the interface and thus an evanescent field is reinforced, so that fluorescence is generated efficiently from the fluorescence molecules 5 contained in the sample solution 3. - 特許庁

実質的にポリプロピレンテレフタレートからなるマルチフィラメントであって、単糸断面形状が周囲に４葉の突起物を有したＸ型断面であり、その一つの交差角度が９５〜１４０度であって、空隙率が１０〜３５％であることを特徴とするポリエステルＸ型断面繊維。例文帳に追加

This X-type cross-sectional polyester yarn comprising multifilaments substantially comprising polypropylene terephthalate, characterized in that each single filament of the yarn has an X-shape cross section having four lobar protrusions on the periphery, an intersection angle of 95 to 140 degree in the cross section, and a porosity of 10 to 35%. - 特許庁

第２のコンセプトは、オフカット角Ｓｉ基板を用いた非極性材料上に極性材料を成長させることに起因する反位相領域が生じないようにすることであり、それによってＳｉ基板上に一般的なＺｎＳｅ層を成長している間に異種原子間の拡散の問題が解決される。例文帳に追加

The second concept prevents anti-phase domains from growing due to the growth of a polar material on a non-polar material using an off-cut corner Si substrate, this solving the problem of the diffusion between dissimilar atoms during growing a usual ZnSe layer on the Si substrate. - 特許庁

十分な速度起電力が発生する中速度、高速度領域においては、制御用マイコン３８はスイッチ５７、５８をθ２側、ω２側に切り換えて、磁極位置推定器５６により高精度に推定された回転位相角θ２に基づいてモータ１４をベクトル制御する。例文帳に追加

In intermediate and high speed regions generating a sufficient speed electromotive force, a control microcomputer 38 turns switches 57 and 58 to θ2 and ω2 sides and performs vector control of a motor 14 based on a rotational phase angle θ2 estimated by a pole position estimator 56 with high accuracy. - 特許庁

ポリゴンミラーで偏向されたビーム光の副走査方向の分離角度を調整することにより、偏向面の傾斜に起因する像面湾曲やケラレの発生を効果的に抑制できる光学走査装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical scanning apparatus capable of effectively preventing the generation of bow of image face and vignetting due to the tilt of a deflection face, by adjusting the separation angle in a sub scanning direction of a light beam deflected with a polygon mirror, and to provide an image forming apparatus with the optical scanning apparatus. - 特許庁

軽合金製素材を生産性高く工業的に塑性加工で成形する方法を提供することであり、特に角部面取り寸法又は曲率半径が小さく、部分的に厚肉の段差部や突起部を有するような複雑形状の薄肉成形体を鍛造加工するのに好適な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a light metal material by elastic working with high productivity and industrially, suitable in particular for forging a thin formed article, small in chamfering size or radius of curvature, and having a complicated shape such as a partially thick step or a protrusion. - 特許庁

打掛錠Ｒは、ロックレバー１０が起立した解錠位置から施錠方向に自重により回転すると、その解錠位置から施錠方向に所定角度α傾斜した一時停止位置において停止する回転制御手段３０を備える。例文帳に追加

A swing latch R includes rotation control means 30, and when a lock lever 10 rotates by its own weight in a locking direction from an unlocking position of being raised, the rotation control means 30 stops at a temporary stop position tilted at a predetermined angle α in the locking direction from the unlocking position. - 特許庁

コンクリート天端表面の、骨材定寸沈降及び高精度平坦化の、同時処理及びスピード化をする為に、下面に三角形の頂点を下向きにした突起を付けたパネルに振動又は上下動を施しながら、コンクリート天端に合わせて移動する。例文帳に追加

To perform the simultaneous processing and increase in speed of the aggregate constant sedimentation and precise smoothening of the concrete top end surface, a panel having a triangular projection provided on the lower surface with the apex downward is moved according to the concrete top end while vibrating or vertically moving it. - 特許庁

底板部６１の上面に配置固定する電気絶縁性の下敷き部材には、第１切欠き部７１を底板部６１と縦板部６２、６３との屈曲角部の内方向から埋めるための突起部７４ａが一体的に形成されている。例文帳に追加

A projecting portion 74a for filling the first notch 71 from the inside of the bend corner of the bottom plate portion 61 and vertical plate portions 62 and 63 is integrally formed to an electrically insulating lining member fixed to the upper face of the bottom plate portion 61. - 特許庁

中折れタイプの上蓋７を半開き状態で閉じるときに、検知スイッチ１３の誤操作を防止するために、前蓋２６とぶつかる突起５１，５２を上面板１１に設け、前蓋２６と後蓋２５の折れ角度を制限するストッパ２９を上蓋７に設けた。例文帳に追加

Projections 51, 52 colliding against a front lid 26 are arranged on the upper face plate 11 for preventing erroneous operation of a detection switch 13 when a center-foldable type upper lid 7 is closed halfway, while a stopper 29 limiting a folding angle between the front lid 26 and a rear lid 25 is provided in the upper lid 7. - 特許庁

前記免震マット１３は、弾性体で形成された平面視略多角形の板状部材１３ａと、前記板状部材１３ａの少なくとも一方の面に突設された弾性体で形成された複数の突起１３ｂ・１３ｂ・・とから構成される。例文帳に追加

The quake absorbing mat 13 is constructed from a plate member 13a shaped in rough polygon in top view which is formed by an elastic body, and a plurality of projections 13b formed by the elastic body projected in at least one surface of the plate member 13a. - 特許庁

光コネクタアダプタ２０に取り付け固定される取付台座部１３と、遮蔽片指示部１５と、遮蔽片支持部１５を所定の角度で起立させた状態で取付台座部１３に結合する屈曲部１４とを、一本の弾性線材で形成する。例文帳に追加

With a single elastic wire, there are formed an installation base 13 that is fixedly attached to an optical connector adaptor 20, a shield piece supporting part 15, and a flexure part 14 that joins the shield piece supporting part 15 to the installation base 13 in a state erected at a prescribed angle. - 特許庁

アーム部材２８には、アーム部材２８が垂直以外の任意の角度でピン部材２４に上方から当接する軸受け部３９と、互いに異なる位置に係止する複数の係止手段である軸部３８や突起４０を備える。例文帳に追加

The arm member 28 is provided with a bearing part 39 where the arm member 28 is abutted to the pin member 24 from an upper part at an optional angle except vertically and a shaft part 38 and a projection 40 which are a plurality of locking means to be locked at mutually different positions. - 特許庁

プラズマチャネルからの紫外線に起因する表示品位の低下が抑制・防止され、且つ、特定波長帯の紫外線を用いて配向処理が可能な、広野視角特性を有するプラズマアドレス液晶表示装置およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma address liquid crystal display device having characteristics of a wide viewing angle that decrease in the display quality due to UV rays from a plasma channel is suppressed or prevented and the alignment treatment can be carried out by using UV rays in a specified wavelength region, and to provide a method for the manufacture of the device. - 特許庁

この場合、採光カバー２０の内面２０ａの一部又は全部に微細な略多角錐或いは半球状の突起を形成することにより凹凸形状とするか、或いは、微細な粒状の透明体を付着させることにより凹凸形状とすると良い。例文帳に追加

In this case, the inside 20a or part of the inside of the lighting cover 20 is advantageously made to be of the projecting and recessing shapes either by forming finely truncated pyramidal or semispherical protrusions or by attaching fine granular transparent bodies. - 特許庁

連結部の外周面３５Ｂには掛止部５１が形成されており、これにロック摘み５２を掛止した状態では突起部３３Ｄが外周面３５Ｂに圧接するとその角度以上は第１の筐体３３が矢印４６方向に回転しない。例文帳に追加

A lock 51 is formed on an outer periphery surface 35B of the connector, and the first enclosure 33 does not rotate in the direction marked by an arrow 46 when a projection 33D is pressure-welded to the outer periphery surface 35B while a lock knob 52 is being locked to the lock 51. - 特許庁