「追コン」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

パソコン、又は携帯電話などのメール機能を利用し、ユーザが送信したメールを受信、及び解析することにより、テキスト文、画像、動画などの情報を、ウェブ上のデータに追加、又は更新することができる。例文帳に追加

By receiving and analyzing the mail transmitted by the user by using an E-mail function such as the personal computer or a cellular phone, information such as a text sentence, an image, and a moving image can be used for addition or updating with respect to the data on the web. - 特許庁

案内図からＰＣａ板図を経て単品図に至る作図の流れの中で各図面の新規作成、保管、画層管理、変更、修正、訂正、追加、削除、印刷等をコンピュータを用いて自動化する。例文帳に追加

New preparation, storage, picture layer management, change, modification, correction, addition, deletion, printing, etc., of respective drawings in a plotting flow from the guide drawing up to the single article drawings through the PCa plate drawing are automated by using a computer. - 特許庁

所望のデータ交換の各々は特定の発信元および宛先コンピュータ・システムを識別し、ジョブＩＤを持つジョブとして送受信され、ジョブの送受信状態はジョブ・データベースを使用して追跡される。例文帳に追加

In each required data exchange, a specific transmitting source and a destination computer system are identified, a job with job ID is transmitted/received and the transmitting/receiving state of the job is traced by using job data bases 1212, 1260. - 特許庁

流量計より算出される平均流量と実際の平均流量との誤差を低減するため、電圧／電流変換部のトランジスタのコレクタラインに他端を低インピーダンスとするコンデンサを追加した。例文帳に追加

The flow meter is constituted by additionally providing a capacitor to the collector line of a transistor for making the other line low impedancein the voltage/current converter part for reducing an error between calculated mean flow rate and the actual mean flow rate. - 特許庁

周囲温度に応じて風量と風圧をコントロールでき、追加回路の設定が不要であり、ノイズの発生を防ぐことができるモータおよびモータを有する電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a motor and electronic apparatus equipped therewith capable of controlling the air quantity and air pressure in compliance with the ambient temperature, eliminating necessity for setting any additional circuit and precluding generation of noises. - 特許庁

後処理装置の仕様によってＤＦＥ装置側の処理変更や機能追加せずに、汎用的にデコンポーズの機能に特化することができ、ＤＦＥ装置の処理負担を軽減して、システムの汎用性を高めることができる。例文帳に追加

It is possible to specialize in function to decompose generally without performing processing changes or adding functions on the side of the DFE apparatus, depending on specifications of a post-processing apparatus, and the versatility of the system can be improved by reducing processing loads on the DEF apparatus. - 特許庁

連立式が設定されている場合で、連立式の式数（元数）を追加したい場合は、連立式の数式シンボルを選択する連立式アイコンＥ４４をスタイラスペン１２０６でタッチする。例文帳に追加

When a simultaneous equation is set, and the number of formulas(the number of unknowns) of the simultaneous equations is added, a simultaneous equations icon E44 for selecting the formula symbol of the simultaneous equation is touched by a stylus pen 1206. - 特許庁

本発明は組み込み式ガスコンロの天板の固定方法に関するものであり、天板側に部品を追加せずに、確実に天板を固定する構成の提案。例文帳に追加

To provide a structure for reliably fixing a top plate without adding parts to the top plate side regarding a fixing method of the top plate of a built-in type gas range. - 特許庁

このスライディングモードコントローラは、ある位相状態（例えば、リードヘッドの位置誤差および速度）を当てはめることにより所定の位相状態軌跡に追従するために正および負のフィードバックを切り替えて動作する。例文帳に追加

The sliding mode controller operates by switching feedback between a positive state and a negative state so as to follow a predetermined phase state track by allocating a certain phase state (e.g., position error or speed of the lead head). - 特許庁

ホールに既存の通信装置や配線設備等の大幅な変更・増設を伴わずに、遊技機がホールコンピュータへ外部出力する情報の追加・増量を容易に行えるようにする。例文帳に追加

To enable the addition/increase of information which is externally output by a game machine to a hall computer to be easily performed without accompanying a great change/extension of a communication apparatus and wiring equipment and so forth which already exist in a hall. - 特許庁

高感度、高コントラスト、リアルタイムに２次元的な画像を取得できるとともに、断層画像も追加的に取得可能な光学撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical imaging device for acquiring a tomographic image additionally while acquiring a two-dimensional image with high sensitivity and contrast in real time. - 特許庁

拡散層やコンタクトホールのパターンを変えずに配線パターンの追加又は削除のみにより、駆動能力を確保した複数種のＣＭＯＳ論理セルを作成する。例文帳に追加

To manufacture a plurality of kinds of CMOS logical cell, in which a driving capacity is secured, by only adding or deleting a wiring pattern without changing the pattern of a diffusion layer or a contact hole. - 特許庁

新たに部品を追加せずコストアップに繋がらない、ＤＣ／ＤＣコンバータの故障時にも故障を検知してフェールセーフ処理することができる車両の故障診断方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for troubleshooting a vehicle capable of fail-safe treating a trouble by detecting even when a DC/DC converter fails without requiring the addition of parts and increasing manufacturing cost. - 特許庁

フレーム１２４はまた、ねじ等の追加のコンポーネントを使用せずに、供給板１３０に取り付けるために使用されるポスト１２８を備えてもよい。例文帳に追加

The frame 124 may be provided with posts 128 used to be mounted onto a supply board 130 without the use of additional components such as screws. - 特許庁

新たに部品を追加することなく、点火用コンデンサから発生するノイズによる誤動作を防止できる内燃機関用点火装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an ignitor for an internal combustion engine capable of preventing it from being erroneously operated by noise generated from a capacitor for ignition without adding any part. - 特許庁

レジストマスクを用いたフォトリソ工程を追加することなく、微細な容量コンタクトプラグ上部の面積を拡大させることが可能なＣＯＢ型ＤＲＡＭの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a COB-type DRAM capable of expanding the area of an upper portion of a fine capacitance contact plug without adding any photolithography processes using a resist mask. - 特許庁

更に出力線３１０と３１１を介して、一対のコンデンサ３０６と３０７とを駆動することができ、さらに、追加回路構成を駆動することもできる。例文帳に追加

Further, they can drive a pair of condensers 306 and 307 though the output lines 310 and 311, and an additional circuit configuration as well. - 特許庁

ディスプレイに並べて、可変のタッチスクリーンとして構成された追加ディスプレイ１２を有し、これにより、キー記号１７及び／又は操作要素のための記号及び／又は指により操作可能なコンピュータマウスが表示可能である。例文帳に追加

An additional display 12 constituted as a variable touch screen is provided beside the display, and therefore, key symbols 17 and/or symbols for an operating element and/or computer mouse capable of being operated by a finger can be displayed. - 特許庁

配線抵抗のためにＩＲドロップと呼ばれる電圧降下やノイズの影響を抑えるデカップリングコンデサをプロセス工程の追加、面積の増加させることなく、生成する。例文帳に追加

To manufacture a decoupling capacitor for checking the influence of a voltage drop called as an IR drop or noise caused by wiring resistance without adding a new process or increasing an area. - 特許庁

ＰＣＭＣＩＡ規格によるＰＣカードに、移動通信端末機の機能を追加してノートブック型コンピュータ用ＰＣカードと移動通信端末機とを兼用し得る移動通信用無線モデム端末機を提供しようとする。例文帳に追加

To provide a radio MODEM terminal for mobile communications usable as a PC card for notebook-sized computers and also as a mobile communication terminal by adding functions of the mobile communication terminal to the PC card based on the PCMCIA (personal computer memory card international association) standards. - 特許庁

パケットの設定・獲得[+SetPacket(Packet)][+GetPacket(Packet)]、サーバクラス接続追加メソッド[+AddServer(Server)]、サーバクラス削除メソッド[+ClearServers(Servers)]の各メソッドからなる統一接続インターフェイス(IConnecter)を実装したサーバクラス(Server X)を組み合わせてコンポーネント(Component_X)を設計する。例文帳に追加

Components (Component_-X) are designed by combining server classes (Server X) mounted with an integral connection interface (IConnecter) constituted of a packet setting/acquiring method [+SetPacket(Packet)] [+ GetPacket(Packet)], a server class connecting/adding method [+ AddServer(Server)], a server class deleting method [+ClearServers (Servers)]. - 特許庁

トラッキング制御極性切替手段５１は、コントローラ７からの指示に従って光スポット３をトラック２の上とトラック２の間とのいずれに追従させるかに応じて、トラッキング制御の極性を切替える。例文帳に追加

By the polarity changeover means 51 for the tracking control, the polarity of the tracking control is changed over in accordance with whether the light spot 3 is made to follow any of on the track 2 or between the tracks 2 according to the instruction from the controller 7. - 特許庁

搬送コンベヤ５０の下流端に配設する基本フレーム２１と、基本フレーム２１の上流側に順に配設する追加フレーム２２、２２とを設ける。例文帳に追加

A basic frame 21 to be arranged at the downstream side of a carrying conveyor 50 and additional frames 22 and 22 to be arrange at the upstream side of the basic frame 21 are provided. - 特許庁

認識されていなかった文字領域の追加による文字領域の修正に対して適用可能なコンピュータの演算処理により文字の読み順を決定する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for determining a reading order of characters by applicable computer processing for correction of a character region caused by adding another character region which has not been recognized. - 特許庁

コントローラは、車両の走行状態又は走行環境のうちの少なくとも一方の情報に基づいて最適な先行車追従制御の候補を運転者に報知する。例文帳に追加

This controller informs the driver of a candidate of the optimal antecedent vehicle following control based on information of at least one of a running state and a running environment of a vehicle. - 特許庁

プログラムの追加・修正を最小限に抑え、ホストシステムなどが利用するデータベースを他のコンピュータシステムで共有可能にする排他制御方法を実現すること。例文帳に追加

To provide an exclusive control method, by which the addition/ correction of a program is suppressed to the minimum and a data base to be utilized by a host system or the like can be shared with the other computer system. - 特許庁

高密度対応の追記型光記録媒体において、記録感度、記録前後のコントラスト、再生信号（Ｃ／Ｎ比）、及び耐環境特性の全てに優れた光記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an optical recording medium which is highly evaluated in terms of recording sensitivity, image contrast before and after recording, regenerated signal (C/N ratio) and environmental resistance. - 特許庁

コンピュータ・メモリを管理する方法が、メモリのフリー・ブロックの複数のセットを保持し、フリー・ブロックがそのサイズにもとづき、セットに追加される。例文帳に追加

Plural sets of free blocks of a memory are held by a method to manage a computer memory and the free blocks are added to the sets based on their size. - 特許庁

監視対象の建物内に設置される映像端末器の記憶装置に改造を加えることなく、コンテンツの追加や更新を可能とする情報表示装置の提供。例文帳に追加

To provide an information display unit enabling addition and update of contents without altering a storage device of a video terminal unit installed in a building to be supervised. - 特許庁

電源投入直後における平滑コンデンサへの充電電流に起因して生じるスイッチング素子へのストレスを、高耐圧、高容量の部品を追加することなく軽減し、もってコスト増を抑制した電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power unit which relieves the stress to a switching element caused by the charge current to a smoothing capacitor immediately after power on, without adding high breakdown strength and high-capacity parts, thereby suppressing increase in cost. - 特許庁

温度変化によるコンクリート構造体の形状変化に追従する伸縮性や、耐久性を向上させることで、高い防水シール性を発揮できるガスケットを提供する。例文帳に追加

To provide a gasket with high waterproof sealing ability, obtainable by improving its elasticity and durability capable of following changes in the shape of concrete structures due to temperature changes. - 特許庁

要求値に対応するアクチュエータに対する設定信号は決定された要求値に基づいて追加コントロール・ユニット１３によって生成される。例文帳に追加

A setting signal to the actuator corresponding to the request value is generated by an additional control unit 13 based on the determined request value. - 特許庁

コンピュータで実施されるプロセス（図１）は、機械ユニットシグネチャ、機械サイトシグネチャ、及び機械フリートシグネチャを作成して追跡し(110, 120)、種々の動作事象を評定し(140, 150)、故障検出を提供する(130, 160)。例文帳に追加

A computer implemented process shown in the drawing develops and tracks machine unit signatures, machine site signatures and machine fleet signatures (110, 120) to evaluate various operational events (140, 150) and provide fault detection (130, 160). - 特許庁

パソコン１４のブラウザ３４に追加された画像編集プログラム３８を用い、スタンプ４０を合成するなどして登録された画像３０を編集し（Ｓ４）、その編集した画像４２をサーバ１６に登録する（Ｓ５）。例文帳に追加

The registered image 30 is edited by synthesizing a stamp 40, etc. (S4), using an image editing program 38 added to the browser 34 of the personal computer 14, and the edited image 42 is registered in the server 16 (S5). - 特許庁

追加的には、キャッシュ活動情報を処理することによって、少なくとも１つの前記メモリリクエストが、前記キャッシュメモリをバイパスさせられるように、前記キャッシュコントローラが構成される。例文帳に追加

Additionally, the cache controller is composed so that at least one memory request is made to be bypassed the cache memory by processing cache activity information. - 特許庁

本発明の方法を使って、コンピュータシステムのリソースを十分に利用でき、それにより、安価で非常に効率的な方法でシステムに周辺装置用のデバイスを追加可能となる。例文帳に追加

This method allow a user to sufficiently use a resource of a computer system and add a device for a peripheral device to the system at a low-cost and extremely efficient method. - 特許庁

本発明はガスコンロの天板の固定方法に関するものであり、天板側に部品を追加せずに、天板全体のたわみを防止し支持する構成の提案。例文帳に追加

To provide a constitution for supporting the entire of a top panel while preventing its deflection without adding a component to the top panel side, with respect to a fixing method of the top panel of a gas cooking stove. - 特許庁

伸縮量を変化させて特にコーナ部における追従性を良好にし、応力集中の発生を抑えて耐久性を向上させたコンクリート構造物の可撓性継手を提供することにある。例文帳に追加

To provide a flexible coupling for a concrete structure in which stress concentration is restrained from generating so as to improve durability by making a follow-up property of the flexible coupling better specially at corners by varying the amount of expansion and contraction. - 特許庁

ユーザが複数のラインを接続する煩わしさを解消し、簡易な構成でありながら電源ラインを追加することができるプラグ、ケーブル、およびパーソナルコンピュータを提供する。例文帳に追加

To provide a plug, a cable and a personal computer which eliminate the troublesomeness of a user connecting a plurality of lines and can add a power supply line regardless of a simple configuration. - 特許庁

研磨作業を伴うことなく摩耗したカバーゴムを除去することが可能であり、しかも再生することを前提とした構成部材の追加を必要としない再生コンベヤベルトの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing regenerated conveyor belt which can remove worn cover rubber without being accompanied by polishing operation and does not require addition of a constituent member on the premise of regeneration. - 特許庁

コンバータ１２とＬＣＤドライバ装置２０の間に、ＬＣＤ装置２２のパネル（表示領域２２０）の解像度の映像信号をディジタル信号処理する映像信号調整部１４を追加する。例文帳に追加

A video signal adjusting part 14 for processing a video signal corresponding to the resolution of the panel (display area 220) of the LCD device 22 as a digital signal is added between the converter 12 and an LCD driver device 20. - 特許庁

つまり、マスク後のマイコンのプログラム変更や回路変更、部品の追加などを実施せずとも、書換え可能な記憶装置３のアドレスのデータ設定を変更する事で性能改善や課題対策が可能となる。例文帳に追加

Namely, performance improvement or problem countermeasure is enabled by changing data setting of the address in the rewritable storage 3, without executing program change, circuit change, part addition or the like of the micro-computer after masking. - 特許庁

フィルタ回路を構成するコンデンサの電流容量アップ、ダンピング抵抗の追加などを必要とせず、装置の低価格・低損失化を図ることが可能な自励式変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a self-excitation type converter which can perform a low cost/low loss of the converter without necessity of increasing the current capacity of a capacitor for constituting a filter circuit and without adding a damping resistor. - 特許庁

コストの掛かる高価な追加センサを必要とせずに、アンチブロック・コントロール・システム等で用いられる車輪回転数センサによって、パニック・ブレーキングの検出が可能な、ロー・コストのブレーキ設備を提供する。例文帳に追加

To provide low-cost brake equipment capable of detecting panic braking by a wheel rotating speed sensor used for an anti-blocking control system or the like, without requiring a high-cost additional sensor. - 特許庁

機関弁のリフト量を連続的に変化させるようにした上で、関開閉作動の追従性を確保しつつコンパクト化を図り、しかも機関弁の微小開弁時におけるリフト量制御精度の向上を図る。例文帳に追加

To improve lift quantity control accuracy in minimum valve opening of an engine valve, by reducing the size, while securing follow-up performance of engine opening-closing operation, while continuously changing a lift quantity of the engine valve. - 特許庁