「過出力」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

遊技を開始してから停止ボタン７Ｌ・７Ｃ・７Ｒに対する第１回目の操作が行われるまでに所定時間が経過した場合、リール３Ｌ・３Ｃ・３Ｒの回転による図柄の変動表示を停止ボタン７Ｌ・７Ｃ・７Ｒを操作して出力される停止指令信号とは無関係に自動停止させる。例文帳に追加

When prescribed time elapses from the start of a game till the first operation of stop buttons 7L, 7C and 7R, the variable display of symbols on reels 3L, 3C and 3R is automatically stopped regardless of stopping command signals output based on the operation of the stop buttons 7L, 7C and 7R. - 特許庁

電流検出回路５０７においては、メインヒータ３０２ａとサブヒータ３０２ｂに流れる電流の合計電流値を検出し、合計電流値に応じたレベルを示す電流レベル検出信号Ｓ５と、所定電流値との大小関係を示す過電流検知信号Ｓ６との２信号を出力する。例文帳に追加

A current detection circuit 507 detects the total current value of currents flowing to a main heater 302a and a sub heater 302b, and outputs two signals, that is, a current level detection signal S5 showing a level in accordance with the total current value and an overcurrent detection signal S6 showing relation that it is larger or smaller than a predetermined current value. - 特許庁

陰極線管内に設けられ電子ビームｅＢの入射に応じて電気的な信号を出力する電子ビーム位置検出装置３１のゲッタシールド構造であって、導電性材料からなり電子ビーム位置検出のための開口部を有するインデックス電極１５と、開口部から透過した電子ビームｅＢを遮蔽するシールド板１７とが備えられる。例文帳に追加

This is a getter shield structure of an electron beam position detection device 31 that outputs electric signals corresponding to the irradiation of the electron beam eB installed in the cathode-ray tube, and comprises an index electrode 15 that is made of a conductive material and has an opening for detecting the electron beam position and a shied plate 17 that shields the electron beam eB transmitted from the opening. - 特許庁

互いに異なる送信周波数帯と受信周波数帯でもって送受信が可能な無線通信機の送信回路に組み込まれる電力増幅回路部２５であって、送信周波数帯の送信用信号のノイズ成分を低減させる送信帯域通過フィルタ１３と、その送信用信号を増幅出力する増幅部１４とを有する。例文帳に追加

The power amplifier circuit part 25 is assembled into a transmitting circuit of a radio communication instrument with which transmission and reception are possible with mutually different transmission frequency bands and reception frequency bands and has a transmission band pass filter 13 which reduces noise components of a signal for transmission of the transmission frequency band and an amplification part 14 which amplifies and outputs the signal for transmission. - 特許庁

さらに、携帯電話機１０１_1では、符号化音声データを受信する携帯電話機１０１_2において出力される音声の品質を向上させる高品質化データの学習が、過去の学習に用いられた音声データと、新たに入力された音声データに基づいて行われ、符号化音声データと高品質化データが送信される。例文帳に追加

Further, in the cellular phone 101_1, the learning of the quality enhancement data to improve the quality of the speech outputted in the cellular phone 101_2 receiving the encoded speech data is performed in accordance with the speech data used for the past learning and the fresh inputted speech data and the encoded speech data and the quality enhancement data are sent. - 特許庁

光ファイバに波長λpのポンプ光とデジタル変調された波長λsの信号光を入力し、光パラメトリック過程により波長λsの信号光を増幅して出力する光パラメトリック増幅器において、前記ポンプ光の偏波状態を、前記信号光のデジタル変調の１ビット時間より短い周期でスクランブルするスクランブラを備えている。例文帳に追加

This optical parametric amplifier which inputs pump light of wavelength λp and digitally-modulated signal light of wavelength λs to the optical fiber and amplifies and outputs the signal light of wavelength λs through an optical parametric process is equipped with a scrambler which scrambles the polarization state of the mentioned pump light in a period shorter than the 1-bit time of the digital modulation of the mentioned signal light. - 特許庁

制御部１０は、燃焼装置１４の点火をし、ファンモータ１５を回転駆動させたのちにイオン発生装置５を駆動させ、燃焼装置１４の出力熱量に応じてイオン発生装置５を制御し、イオン発生装置５の駆動を停止させたのちに燃焼装置１４の消火をし、燃焼装置１４の消火から所定の時間経過後にファンモータ１５の回転駆動を停止させる。例文帳に追加

The control part 10 ignites the combustion device 14, drives the ion generator 5 after rotatably driving the fan motor 15, controls the ion generator 5 according to the output heat quantity of the combustion device 14, quenches the combustion device 14 after stopping driving of the ion generator 5, and stops rotatably driving of the fan motor 15 after passing a predetermined time period since quenching of the combustion device 14. - 特許庁

該刺激提示後の脳波を計測して、処理装置３により、前記脳波データを解析し、認知課題である該構成要素の１試行毎の意思決定に係わる脳内処理過程を推定する関数により、特定の意思決定が脳内でなされたと判断し、該構成要素を組み合わせたメッセージをアバターが音声出力する。例文帳に追加

Brain waves after the stimulus presentation are measured, the processing unit 3 analyzes the brain wave data and determines that a particular decision was made in the brain by a function of estimating in-brain process that is engaged in decision making by every trial of the constituent elements being subjects of recognition, and the avatar outputs a message formed by combining the constituent elements. - 特許庁

回生終了判定手段１は回生開始検出信号が出力された後に、セレクタ回路２３で選択し、平均化回路２４で平均化した平均電流値が予め定めた値を超えてゼロに向かって変化した後に一定時間を経過した時点で平均電流値が０になっているかまたはその極性が変化していれば、回生終了判定回路２７は回生から力行に移行したと判定する。例文帳に追加

A regeneration end decision means 1 males a decision that the circuit 27 has made a transition from regeneration to powering if a current value selected by a selector circut 23 after a regeneration start detection signal is outputted and averaged by an averaging circuit 24 is settled at 0 upon elapsing a predetermined time after it has exceeded a predetermined value and varied toward zero or the polarity thereof has changed. - 特許庁

起動時の出力直流電圧Ｖｏが立ち上がっていない状態においても、タイマー７のカウント時間内ではスイッチ回路４がオンして、誤差増幅器２の誤差信号Ｖｅをクランプ回路５によってクランプし、ＰＷＭ回路６に過大な信号が入力することを防止して負荷１３に供給する電力を制御する。例文帳に追加

Even in a state where an output DC voltage Vo has not risen in activation, a switch circuit 4 is turned on within a counting time of a timer 7, an error signal Ve of an error amplifier 2 is clamped with a clamping circuit 5 to prevent the input of an excessive current into a PWM circuit 6 to control the power to be supplied to a load 13. - 特許庁

２つのフォトダイオード１，２と、フォトダイオード１、２に生じる光電流の差を出力信号に増幅する増幅器６と、各々のフォトダイオードに対応して設けられ、対応するフォトダイオードへの入射光を、その入射光が有する特定の物理量に応じた強度で、異なる特性に従って透過する２つのフィルタを備える。例文帳に追加

The device comprises: two photodiodes 1, 2; an amplifier 6 which amplifies a difference of values of photocurrent occurring in the photodiodes 1, 2 and outputs it as an output signal; and two filters associated with respective photodiodes, each of which transmits incidence light entering the associated photodiode in accordance with different characteristics, such that the filtered incidence light has intensity corresponding to its specific physical quantity. - 特許庁

所定方式で信号処理された信号を表示するディスプレー素子を付着した着用型ディスプレーシステムは、ディスプレー素子から出力された信号を伝播させる導波路と、導波路を通過する信号を回折させる回折格子と、回折格子に回折された導波路内の信号を拡大して使用者の目に見られるようにする拡大鏡とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The worn type display system, to which a display element which displays a signal subjected to signal processing in a prescribed system is attached includes a waveguide which propagates the signal outputted from the display element, a diffraction grating which diffracts a signal passing in the waveguide, and a magnifying lens which magnifies the signal in the waveguide, which is diffracted by the diffraction grating, so that a user can see it. - 特許庁

パルス発生器１０Ａはコンバータ３側の第１の比較器１２Ａから過電流レベル判定信号を入力すると、対応する相の半導体バルブデバイスをオフにさせると共に、コンバータ３側の第２の比較器２１から該当する相の復帰レベル判定信号を入力すると対応する相の半導体バルブデバイスのオフを解除させるように信号を出力する。例文帳に追加

The pulse generator 10A, when it inputs the overcurrent level discrimination signal from the first comparator 12A on the inverter 2 side, turns off a semiconductor valve of a corresponding phase, and, when it inputs a return level discrimination signal of a corresponding phase from the second comparator 21 on a converter 3 side, outputs such a signal as to release turning off a semiconductor valve device of a corresponding phase. - 特許庁

インバータ４１，４２，９０の電力母線５４からバッテリ５０が遮断されたバッテリ遮断状態で走行している最中にシフトレバー８１がドライブポジションからニュートラルポジションにシフト操作されたときに、コンデンサ５７の電圧が低下し過ぎるのを抑制すると共に駆動軸３２にトルクが出力されるのを抑制する。例文帳に追加

To suppress excessive voltage drop of a capacitor 57 and suppress the output of torque to a driving shaft 32 when a shift lever 81 is operated from a drive position to a neutral position during travelling in a battery shut-off state where a battery 50 is disconnected from a power bus bar 54 of inverters 41, 42, 90. - 特許庁

さらに、目標符号量と実際の符号量との過不足量から、ある期間毎に量子化幅を調整する量子化幅選択器１０４が再符号化に用いる量子化幅を計算し、量子化幅と入力圧縮動画ストリームにおける量子化幅を入力として、実際の再符号化に用いる量子化幅を出力することで符号量制御を行う。例文帳に追加

Furthermore, using overs or shorts from target number of codes and actual number of codes, a quantization width selector 104 controlling a quantization width per time period calculates a quantization width used for re-coding, and controls the number of codes by inputting the quantization width and the quantization width in the input compressed moving picture stream and outputting a quantization width used for actual re-coding. - 特許庁

待機モードが一定時間経過すると、ＭＰＵ２１に内蔵されているＲＡＭに省電力移行用プログラムと割込み端子ＩＮＴ２の割り込みのサービスプログラムを書き込み、定着ヒータトリガ信号を出力して定着ヒータ１５１に流している電流を遮断して割込み端子ＩＮＴ２の割り込みを許可する。例文帳に追加

When a standby mode elapses for a prescribed time, an MPU 21 writes a power-saving transit program and a service program to interrupt a terminal INT2 in a RAM built in the MPU 21, outputs a fixing heater trigger signal to interrupt a current flowing to a fixing heater 151 to permit the interrupt to the terminal INT2. - 特許庁

第１、第２の気筒群に独立した吸気系を備える内燃機関において吸気調整弁の故障が検知されたとき、過剰な機関出力の発生を防止すると共に、故障した吸気系の吸気圧力が負圧になって気筒内に潤滑油が流入することを防止する内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of an internal combustion engine which prevents excessive engine output from being generated and lubricating oil from flowing into a cylinder due to negative intake pressure of a failed intake system when failure of an intake adjusting valve is detected in an internal combustion engine containing independent intake systems in a first and second cylinder groups. - 特許庁

再入力判定部１３が、強制遮断入力手段５からの強制遮断信号を受け取り、第１のカウンタが所定時間を経過したのち作動を開始する第２のカウンタの計時動作中に再度、強制遮断入力手段５からの強制遮断信号を受け取ったとき強制閉栓信号を出力するようにした。例文帳に追加

A reinput determining part 13 receives a forced interruption signal from a forced interruption inputting means 5, and a forced stopcock closing signal is outputted when a forced interruption signal from the forced interruption inputting means 5 is received again while a second counter that starts operation after the elapse of a predetermined time in a first counter performs a clocking operation. - 特許庁

そして、車両用情報表示制御装置１００は、操作信号の検知後、遅延時間Ｔｄの経過までに動作信号を検知した場合に、操作信号に基づく操作情報５４を表示するに先立って動作信号に基づく動作情報５６を表示する制御指令信号を、表示器５０へ出力する。例文帳に追加

The information display control device 100 for a vehicle outputs, to a display 50, a control command signal for displaying the operation information 56 based on the operation signal before displaying the operation information 54 based on the operation signal when detecting the operation signal by the time when the delay time Td is elapsed after detecting the operation signal. - 特許庁

トラックボール２２が回転されると、発光素子から出射された検知光は多角形２２の鏡面で反射されその反射光がトラックボール２２の回転、すなわち多角形２２０２の移動に伴って移動され、反射光が２つの受光素子の部分を通過する毎に２つの受光素子からは受光信号が出力される。例文帳に追加

As the trackball 22 is rotated, detection light emitted from the light emitting element is reflected on the mirror surface of the polygons 2202, its reflected light is moved accompanied by the rotation of the trackball 22, namely, the movement of the polygons 2202, and every time the reflected light passes through the portion of the two light receiving elements, light receiving signals are outputted from the two light receiving elements. - 特許庁

ネットワークを介して受信した機密プリントに関する印刷データが所定時間を経過しても印刷されていない場合、セキュリティを保持した状態で当該印刷データをネットワーク上の他の装置に転送し、ネットワーク上の別の画像形成装置による印刷出力を可能にする。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus and an image forming system which can transfer a print data related to a secret print received via a network to an other image forming apparatus on the network while retaining the security to permit the print outputting of the other apparatus on the network when the print data is not printed even after the elapse of a prescribed time. - 特許庁

電力増幅器に印加されるアンテナ１２からの雷サージを低減させるため、アンテナ１２と同調整合回路１０の間に低周波成分カット用コンデンサ１１を挿入し、この各電力増幅器５の出力側に雷サージ吸収回路７およびＨＰＦ（高域通過フィルタ）６を接続した。例文帳に追加

In order to reduce the lightning surge 2 to be applied to a power amplifier from an antenna 12, a capacitor 11 for low frequency component cut is inserted between the antenna 12 and a tuning matching circuit 10, and a lightning surge absorption circuit 7 and an HPF (high-pass filter) 6 are connected on the output side of each power amplifier 5. - 特許庁

使用環境温度変化に応じて高熱膨張係数部材７により第１と第２の導波路形成領域１０ａ，１０ｂの間隔を可変し、光入力導波路２の出力端２０を矢印Ａ’，Ｂ’方向に移動し、アレイ導波路型回折格子の各光透過中心波長の温度依存変動を低減する。例文帳に追加

An interval between the first and second waveguide forming regions 10a, 10b is varied by the high thermal expansion coefficient member 7 in accordance with the environmental temperature in use, the output end 20 of the light input waveguide 2 is moved in the directions of the arrows A', B', and the variation of temperature dependency of respective light transmission central wavelengths of the array waveguide type diffraction grating is reduced. - 特許庁

そして、照明手段７から出力され反射手段１５によって反射した照明光は、対物レンズ１７を通過した後に被検査物５に照射され、被検査物から反射された光は、対物レンズ１７と被検査物５との間の空間上の一点１９に収束した後に対物レンズ１７に入射する。例文帳に追加

The object 5 to be inspected is irradiated with the illuminating light output from the illumination means 7 and reflected by the reflection means 15 after it passes through the objective 17, and the light reflected from the object to be inspected is made incident on the objective 17 after it is converged at one point 19 in space between the objective 17 and the object 5 to be inspected. - 特許庁

過電流検出回路２１において、カレントミラー回路６とＭＯＳトランジスタ３並びに電流検出抵抗１１との間にアーリー効果キャンセル回路１０を配置する場合、負荷側グランドＰＧＮＤがオープン状態になりＰＧＮＤ電位が所定のしきい値REF2を超えて上昇すると、誤検出防止回路２２は電圧検出回路１２の検出出力を不能にする。例文帳に追加

In the overcurrent detection circuit 21 wherein an Early effect cancel circuit 10 is arranged among a current mirror circuit 6, a MOS transistor 3, and a current sensing resistor 11, when the load side ground PGND is opened and a PGND level rises in excess of a prescribed threshold value REF2, a erroneous detection prevention circuit 22 disables a detection output of a voltage detection circuit 11. - 特許庁

そして、前記第１対話通信手段により対話通信が実行された際、該対話通信の対話通信相手先情報を検索条件として、過去の前記対話通信内容データを検索し、該対話通信内容データと、前記関連付与手段により該対話通信内容データに関連を付与された前記利用データを出力するものである。例文帳に追加

Then, when the interactive communication is executed by the first interactive communication means, the past interactive communication content data are retrieved by using the information of the partner of interactive communication as retrieval conditions, and the interactive communication content data and the use data whose relevance is applied to the interactive communication content data by the relevance applying means are output. - 特許庁

また、ＡＤＦ３により搬送された原稿ＭＳがＡＤＦ用読み取り面１１を通過する際に、魚眼レンズ１６のＡＤＦ用視野角θ４を介した受光結果に基づき、エリアセンサ１５から順次出力される読み取り画像信号により、当該原稿ＭＳに形成された画像を読み取る。例文帳に追加

When the manuscript MS transported by the automatic document feeder 3 passes through an automatic document feeder reading surface 11, the image reading device reads an image formed on the manuscript MS by reading image signals to be sequentially outputted from the area sensor 15 on the basis of a light-receiving result through a viewing angle θ4 for the automatic document feeder in the fisheye lens 16. - 特許庁

シリンダー（３）の上部に、もう一箇所ピストン（２）を設け、ピストン（１）が上死点を過ぎたクランク角度で適切な圧縮率になるようにして、そのクランク角度で燃焼させて発生した動力がクランク軸に高効率に力が伝達し低燃料消費、高出力を特徴とするデュアルピストン式４サイクルエンジンである。例文帳に追加

This dual piston type four-cycle engine is characterized by low fuel consumption and high output, by highly efficiently transmitting the force to the crankshaft in the motive power generated by the combustion at its crank angle, so as to become proper compressibility at the crank angle where the piston 1 passes through the top dead center, by arranged the piston 2 in another one place in an upper part of a cylinder 3. - 特許庁

トロイダル型無段変速機１３と遊星歯車ユニットとを組み合わせ、入力軸１１を一方向に回転させたまま出力軸１２の回転方向を、停止状態を挟んで逆転可能とした無段変速装置で、上記トロイダル型無段変速機１３を通過する動力を低減できる構造を実現する。例文帳に追加

To provide a continuously variable transmission constructed to combine a toroidal type continuously variable transmission 13 and planetary gear units so that the rotating direction of an output shaft 12 can be reversed in the process of a stopped condition as an input shaft 11 remains rotated in one direction to reduce power which passes through the toroidal type continuously variable transmission 13. - 特許庁

この結果、無線通信の中断が長引き、確認応答の待ち時間である所定時間が繰り返し経過して、車載端末１０から同じデータに対応する複数の再送データが通信端末２０に出力される場合において、通信端末２０のデータ記憶部２４に複数の再送データがスタックしてしまうことを回避できる。例文帳に追加

As a result of this, when interruption of radio communication is prolonged and a prescribed time which is the waiting time for acknowledgement repeatedly passes to output a plurality of pieces of retransmission data, corresponding to the same data to a communication terminal 20 from the on-vehicle terminal 10, the plurality of pieces of retransmission data are prevented from being stacked in the data storing part 24. - 特許庁

また、ランプ制御手段は、ランプ制御コマンドに応じて定義されている遊技効果ＬＥＤ２８ａ、遊技効果ランプ２８ｂ，２８ｃ、装飾ランプ２５、賞球ランプ５１、球切れランプ５２、始動記憶表示器１８およびゲート通過記憶表示器４１の点灯パターンに応じて、それらに対して点灯／消灯信号を出力する。例文帳に追加

In addition, the lamp control means outputs a turning on/off signal according to the lighting patterns of the game effect LED 28a, game effect lamps 28b and 28c, decoration lamp 25, prize winning ball lamp 51, blowout lamp 52, start memory indicator 18 and gate pass memory indicator 41 defined by the lamp control commands. - 特許庁

ＣＰＵ１９は、電流検出器１４により検出された電流値Ｉが過電流判定値Ｉｒｅｆ以下の場合であって、バッテリ２３の電圧Ｖｂが第１閾値Ｖ１以下になると、電圧Ｖｂが放電終止電圧Ｖｅに近くなっているとして、バッテリ２３−オルタネータ２５間を流れる電流を限流する制御信号を出力する。例文帳に追加

A CPU 19 outputs a control signal that current-limits a current flowing between the battery 23 and the alternator 25 by determining that a voltage Vb approximates a discharge termination voltage Ve when a current value I detected by a current detector 14 is not larger than an overcurrent determination value Iref, and when the voltage Vb of the battery 23 is not higher than a first threshold V1. - 特許庁

ラマン増幅用光ファイバに異なる波長を含む複数の励起光を入力し、ラマン増幅用光ファイバを通過する信号光を増幅するラマン増幅器において、ラマン増幅用光ファイバの信号光入力端および信号光出力端からそれぞれ入射する励起光の波長が異なるように設定する。例文帳に追加

In the Raman amplifier for inputting a plurality of beams of the excitation light including the different wavelengths to an optical fiber for Raman amplification and amplifying a signal light passing through the optical fiber for the Raman amplification, setting is performed so as to make the wavelengths of the excitation light respectively made incident from the signal light input end and signal light output end of the optical fiber for the Raman amplification be different. - 特許庁

放射線を発生する発生部と、発生部に電力を供給するバッテリとを有する放射線撮影装置は、当該放射線撮影装置による撮影オーダーを含む管理情報を取得し、撮影オーダーとバッテリの充電量とに基づいて撮影オーダーに対するバッテリの残量の過不足に関する情報を出力する。例文帳に追加

The radiographic apparatus including a generation part for generating radiation and a battery for supplying power to the generation part acquires management information including the order of imaging by the radiographic apparatus and outputs information of excess/deficiency of residual amount of the battery for the order of imaging based on the order of imaging and the charged amount of the battery. - 特許庁

ＥＣＵ６は、排気温センサ４１の出力から酸化触媒付ＤＰＦ３の中心温度の推定値を、ＤＰＦの温度変化に対する出ガス温度変化の逆伝達関数を用いて算出し、算出される温度推定値に基づいて酸化触媒付ＤＰＦ３の過昇温防止制御あるいは再生制御を行う。例文帳に追加

An ECU 6 calculates an estimated value of the central temperature of the DPF 3 with the oxidation catalyst from an output of the exhaust gas temperature sensor 41 by using an inverse transfer function of the temperature change of output gas in regard to the temperature change of the DPF, to control excessive temperature rise prevention or regeneration of the DPF 3 with the oxidation catalyst based on the calculated estimated temperature value. - 特許庁

コーンミラー１０８の貫通穴１０９を通過した測定用光１２５は、コーンミラー１１０の頂部１１１周辺の反射部１２２によって反射され、光遮蔽部材１０５、１０６の開口を介して、幅狭で放射状の長さ特性測定用光１２０として測定対象１５０側に出力される。例文帳に追加

Measuring light 125 transmitted through a through hole 109 of the cone mirror 108 is reflected by a reflection part 122 on the periphery of the top part 111 of a cone mirror 110, and output to the measuring object 150 side through the openings of the light shielding members 105, 106 as narrow radial light 120 for measuring a length characteristic. - 特許庁

本発明の水分測定器は、２枚の極板の間を被測定懸濁液が通過する静電容量型センサを使用し、懸濁液の水分濃度に応じた静電容量の変化を、発振器の周波数信号として発信し、この周波数信号を水分濃度に応じた電圧に変換するものであり、水分濃度が０〜50％の範囲で直線的な出力が得られる。例文帳に追加

The moisture-measuring device uses an electrostatic capacitance type sensor, in which the suspension to be measured is passed between two electrodes, transmits changes in electrostatic capacitance according to the moisture concentration of the suspension as a frequency signal of an oscillator, converts the frequency signal into a voltage corresponding to the moisture concentration, and acquires linear output in the water concentration range of 0-50%. - 特許庁

汎用性に富み、製造コストが低く抑えられるフッ化物の精製方法及びフッ化物結晶の製造方法を提供することにあり、短波長で高出力の光を長期間繰り返し照射した場合であっても、透過率特性が劣化し難いフッ化物結晶、光学部品及び露光装置を安価に提供すること。例文帳に追加

To provide a purifying method of a fluoride and a producing method of crystal of the fluoride, which are full of versatile usefulness, by which the production cost is reduced and to provide the fluoride crystal, an optical part and an exposure device hardly degraded in transmittance characteristic even at the time of repeatingly irradiating them with short wave length and high output light over a long time. - 特許庁

ウォブル検出回路において、可変利得器３及び４の出力である光ディスク再生信号１及び２の整流信号に基づいて、それぞれ一つの比較器１０、低域通過フィルタ及び制御バッファ１７を用いて可変利得器３及び４の利得制御を行う制御信号を生成する。例文帳に追加

A control signal is generated in a wobble detector circuit to control the gain of the variable gain amplifiers 3 and 4 by using a comparator 10, a low-pass filter, and a control buffer 17 based on each of the rectified signal of the reproduced optical disk signals 1 and 2 which are the output data of the variable gain amplifiers 3 and 4. - 特許庁

所定バイアス電圧＋Ｖに応答してオン状態になるＰＩＮダイオードＤには、オフ状態にあるＰＩＮダイオードＤの寄生キャパシタンスと少なくとも２種類の異なる周波数帯で共振して、オフ状態におけるこれら異なる周波数帯の信号の、出力端ＯＵＴへの通過を阻止する共振回路１１が並列接続されている。例文帳に追加

A resonance circuit 11 to resonate with parasitic capacitance of a PIN diode D in an off state by at least two kinds of different frequency bands, so as to block the passage of the signals of the different frequency bands in the off state to an output end OUT, is connected in parallel to the PIN diode D which is turned on in response to a prescribed bias voltage +V. - 特許庁

そして、通過する液の密度と流量を検出し、下層液13の所定量抜き出し時の密度を基準密度として記憶し、入力される密度が基準密度より予め定めた設定値以上低下するか、あるいは抜き出し量の積算値が目標値を超えると、界面検出信号を出力する。例文帳に追加

The density and the flow rate of a liq. passing there are detected, the density of a lower layer liq. 13 being extracted by a specified quantity is stored as a reference density, and if an input density lowers below a predetermined value from the reference density or the integrated value of the extraction quantity exceeds a target value, an interface detection signal is outputted. - 特許庁

入力信号に含まれるジッタを増幅するジッタ増幅回路であって、入力信号を受け取り、入力信号の波形を歪ませることにより、入力信号の高調波成分を生じさせる歪回路と、歪回路が出力する歪信号を、ジッタを増幅すべき増幅率に応じた次数の高調波成分以外の成分を除去して通過させるフィルタとを備えるジッタ増幅回路。例文帳に追加

The jitter amplifying circuit amplifies the jitter included in the input signal, and includes a distortion circuit which receives the input signal and distorts the waveform of the input signal to generate harmonic components of the input signal, and a filter which passes the distorted signal output by the distortion circuit while removing components other than a harmonic component of order corresponding to an amplification factor at which the jitter should be amplified. - 特許庁

可飽和リアクトルを使用した磁気スナバを有するＤＣ−ＤＣコンバータにおいて、可飽和リアクトルの過大な温度上昇と、磁気スナバを用いたことに伴い発生する半導体スイッチング素子の損失、出力側整流器のリンギング電流の発生、これに伴う損失、伝導ノイズおよび輻射ノイズの発生等の問題を解消する。例文帳に追加

To overcome the problems of a DC-to-DC converter, having magnetic snubbers which use saturable reactors such as excessive temperature increase of the saturable reactors, losses of semiconductor switching elements generated by the use of the snubbers, generation of ringing currents of output-side rectifiers, losses caused by this, generation of conduction noise and radiation noise, etc. - 特許庁

直接メタノール型燃料電池等の電気化学的デバイスにおける隔膜−電極接合体として好適な、寸法安定性、耐熱性、メタノール非透過性に優れた架橋型のイオン交換樹脂を主とするイオン交換膜を用いた隔膜−電極接合体において、隔膜であるイオン交換膜と、電極層との接合性がよく、長期間の使用によっても燃料電池出力の低下しない接合体。例文帳に追加

To provide a junction element with high joining property of an ion exchange membrane to use as the junction of the separator and the electrode layer preventing output drop of a fuel cell even after a long use using an ion exchange membrane mainly comprising a crosslinked ion exchange resin with high dimensional stability, high heat resistance, and high methanol permeability suitable for the junction in an electrochemical device such as a direct methanol fuel cell. - 特許庁

主電源と補助電源を用いて負荷に電力を供給するものであって、補助電源の電流や電圧を検出し、この検出結果出力が予め設定された値に対して異なる場合に、その異なる度合に応じて主電源への制御電流を調整して主電源の過負担を防止する。例文帳に追加

The power supply unit supplies electric power to the load by using the main power supply and the auxiliary power supply, detects the current and the voltage of the auxiliary power supply, to prevent excessive load on the main power supply, when the output of the detected result is different from preset value, by adjusting the control current to the main power supply, in accordance with the degree of this difference. - 特許庁