「過出力」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

電池パック側で二次電池の満充電を判定して充電電流を遮断するようにした電池パックを充電する充電装置において、電池パック側で充電電流が遮断された際に、過度に出力電圧が上昇するおそれを低減することができる充電装置、及び充電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a charger and a charging system, reducing the possibility of excessive increase in an output voltage when a charge current is cut off on a battery pack side, in the charger which charges a battery pack in which a full charge of a secondary battery is determined on the battery pack side to cut off the charge current. - 特許庁

複素係数フィルタ部１２を、基本波のみを通過させる複素係数バンドパスフィルタで構成し、三相／二相変換部１１から出力される電圧信号ｖα，ｖβをｖα＋ｊｖβの複素入力としてフィルタリング処理を行うことにより、不平衡成分や高調波成分が位相算出部１０Ｂに入力しないようにした。例文帳に追加

The complex coefficient filter 12 is configured by a complex coefficient bandpass filter that allows only a fundamental wave to pass through, and the unbalanced component and the harmonic component are prevented from being inputted to the phase calculating part 10B by filtering voltage signals vα, vβ outputted from the three-phase/two-phase converting part 11 as a complex input of vα+jvβ. - 特許庁

ベタパッチ画像ＰＩを中間転写体３１に形成した後、中間転写体３１を空回ししてベタパッチ画像ＰＩが光学センサーＰＳの検出範囲を２回目通過する際に光学センサーＰＳから出力される信号に基づきコントローラー１０が画像ＰＩの画像濃度を求めている。例文帳に追加

After a solid patch image PI is formed on an intermediate transfer body 31, the intermediate transfer body 31 is idled, and when the solid patch image PI passes a detection range of an optical sensor PS for the second time, the image density of the image PI is acquired by a controller 10 based on a signal outputted from the optical sensor PS. - 特許庁

監視した反射光強度から、装置出力点から光ファイバ開放端面までの光ファイバ伝送路損失と光ファイバ開放端面から出射される光強度を推定し、開放端面から出射される光強度が、基準光強度を超過した場合に反射異常を検出する反射異常検出閾値を定める。例文帳に追加

Optical fiber transmission path loss from the repeater output point to an optical fiber open end face, and light intensity emitted from the optical fiber open end face are estimated from the monitored reflection light intensity, and a reflection failure detection threshold for detecting reflection failure when the light intensity emitted from the open end face exceeds reference light intensity is defined. - 特許庁

レゾルバからの正弦波出力を増幅してアナログ−デジタル変換したのち、帯域通過フィルタを通して励磁信号の周波数を中心周波数とする所定の帯域の周波数成分を取り出して、前記励磁信号に基づくリファレンス信号と同期させてサンプリングし、このサンプリングされた信号から検出角度信号の正弦値を作成する。例文帳に追加

A sine wave output from the resolver is amplified and subjected to analog-digital conversion, and then a frequency component in a prescribed band wherein the frequency of an excitation signal is used as a center frequency is taken out through a band pass filter, and sampled synchronously with a reference signal based on the excitation signal, and a sine value of a detection angle signal is generated from the sampled signal. - 特許庁

ガス濃度センサ１００は、第１チャンバー１４４に導入した排ガス中の酸素を排出又は汲み込むポンプセル（第１セル）１１０と、該ポンプセル１１０を通過した後のガスからＮＯｘ濃度を検出するためのセンサセル（第２セル）１３０と、第２チャンバー１４６内の酸素濃度に応じた出力を発生するモニタセル１２０とを備える。例文帳に追加

A gas concentration sensor 100 includes a pump cell (first cell) 110 for discharging or pumping up oxygen in the exhaust gas introduced into a first chamber 144, a sensor cell (second cell) 130 for detecting the concentration of NOx from the gas after having passed through the pump cell 110 and a monitor cell 120 producing the output corresponding to the concentration of oxygen in a second chamber 146. - 特許庁

読み出し制御部３４は、入力されるPLPや遅延時間演算情報から得られる、Common PLPとData PLPが同期してからPLPを読み出すまでの遅延時間を経過した後、バッファ３１に蓄積されたPLPを読み出し、TSレートに従って復元されたTSを後段のデコーダに出力することで、デコーダによるデコードを確実に行うことができるようになる。例文帳に追加

A read control section 34 reads the PLP stored in the buffer 31 with a lapse of delay time that is obtained from the PLP to be inputted and delay time operation information and is the time from when Common PLP synchronizes with Data PLP to when the PLP is read, and outputs the TS restored according to the TS rate to a post-stage decoder, thus reliably performing decoding by the decoder. - 特許庁

スミア抑圧駆動が可能な固体撮像素子１０２と、前記固体撮像素子１０２が出力する画素データに対してスミア補正を行うスミア補正手段１０４ａと、前記固体撮像素子がスミア抑圧駆動を開始してから所定の時間が経過するまでは、前記スミア補正手段の補正の程度を固定する制御手段１０４ａと、を備える、ことを特徴とする。例文帳に追加

An imaging device includes a solid-state imaging element 102 capable of smear suppression drive; a smear correction means 104a to perform smear correction to pixel data output by the solid-state imaging element 102; and a control means 104a to fix the degree of correction of the smear correction means, until a predetermined time is elapsed, after the solid-state imaging element starts the smear suppression drive. - 特許庁

制御回路４２は、積算ブロック３によりアナログ制御信号を積算するためのアナログ画像信号を複数の画素の一部に蓄積させて読み出し、ある時刻から所定時間経過後に、積算ブロック３からのアナログ制御信号に基づいて増幅されるアナログ画像信号を複数の画素の全部に蓄積させて読み出し、アナログ増幅回路１２に読み出したアナログ画像信号を出力する。例文帳に追加

A control circuit 42 stores and reads analog image signals for integrating analog control signals in and from a part of a plurality of pixels by the integration block 3, stores and reads the analog image signals amplified after the lapse of prescribed time from certain time based on the analog control signals from the integration block 3 in and from all of a plurality of pixels, and outputs the analog image signals read to the analog amplifier circuit 12. - 特許庁

自動運転モードにて燃料電池６０の耐用運転時間に基づいて所定期間の運転時間を予め設定された運転許容時間内に制限する運転を行い、かつ運転経過期間に対する累積運転時間の割合が第１の所定レベル以上になると前記手動運転モードでの運転を控える警告を出力する制御手段８１を設けたものである。例文帳に追加

The fuel cell electric power generator is provided with a control means 81 that operates so as to restrict an operating time to up to a predetermined operating permission time based on the durable operation time of a fuel cell 60 in an automatic operation mode, and outputs an alarm to refrain operation in the manual operation mode when the ratio of the accumulated operation time to the period of operation passing time reaches a first predetermined level. - 特許庁

第１及び第２の電圧制御型ＢＰＦ６,７を通過した第１及び第２の電圧ｅ(ｔ),ｅ_R(ｔ)は、第１及び第２のクリップ回路８,９によって正弦波からパルス波に変換されて位相比較器１０に入力され、位相比較器１０は両電圧の位相差φ(ｔ)の時刻歴を電圧値の時刻歴として出力する。例文帳に追加

First and second voltages e(t) and e_R(t), passing through first and second voltage control BPFs 6, 7, are converted from sine wave signals into pulse wave signals by first and second clip circuits 8, 9 is input to a phase comparator 10, and the phase comparator 10 outputs a time history of phase difference ψ(t) between both voltages as a time history of the voltage value. - 特許庁

線源の安定化をはかり、透過線量の測定結果から線量変動による測定誤差補正することで高精度な測定を実現し、検査装置の低価格化、計測感度向上、Ｘ線源の低出力化を図ることにより線源の長寿命化を図った放射線検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation detection apparatus in which a radiation source is stabilized, highly accurate measurement is achieved by correcting the measurement error due to radiation dosage change from the measurement result of a transit dose, the cost of the testing instrument is reduced, the measurement sensitivity is improved and the longer operating life of the radiation source is aimed by lowering the output of the X-ray source. - 特許庁

さらには、第１の期間および第２の期間の何れか一方または双方での検出信号の変動回数または基準指標の通過によって生じた検出信号の変動の継続時間を計測し、計測した変動回数または変動の継続時間に応じて転写体の清掃に関する情報を出力する。例文帳に追加

There is measured the number of the variation of the detection signal or the duration time of the variation of the detection signal when an attaching material passes through a reference indicator in either of the first period or the second period or both of them, and information related to the cleaning of a transfer body is then outputted in accordance with the measured number or duration time of the variation. - 特許庁

判定補正部５４において、周波数判定部６２がメモリ６１に記憶されている過去０．５秒間の分量の目標電流値データを読み出し、該データのＦＦＴ処理を行い、電流補正部６３が周波数判定部６２から入力されるＦＦＴ処理データを予め設定されている閾値Ｓと比較してばね下共振周波数付近の出力となるか否かを判定する。例文帳に追加

In a determination correction part 54, a frequency determination part 62 reads target current value data of an amount for past 0.5 seconds stored in a memory 61 and performs the FFT processing of the data, and a current correction part 63 determines whether or not the data may have outputs near the unsprung resonance frequency by comparing the FFT processing data inputted from the frequency determination part 62 with a previously-set threshold S. - 特許庁

演算処理部３は、受光素子の位置を入力として、光透過部パターンの位置を表す第１のパラメータを生成する第１のパラメータ生成部４３と、第１のパラメータを入力として、第２のパラメータを生成する第２のパラメータ生成部４４と、画像信号と第２のパラメータとを入力として、出力画像を生成する画像生成部とを有する。例文帳に追加

The arithmetic processing unit 3 includes: a first parameter generating unit 43 configured to generate a first parameter indicative of a position of a light transmissive section pattern using positions of the light receiving devices as input, a second parameter generating unit 44 configured to generate second parameters using the first parameter as input, and an image generating unit configured to produce output images using image signals and the second parameters as input. - 特許庁

この際、入力値が所定の閾値に達したとき、及び、前回のパルス出力時から所定時間経過しても入力値が所定の閾値に達しないときに、入力値の増加、減少又は増減なしのいずれかを示す増減等情報、及び、ワードのビット情報に基づいてパルスの長さを設定し、そのパルスを送信する。例文帳に追加

In this case, when the input value reaches a predetermined threshold, and when the input value does not reach the predetermined threshold even when predetermined time elapses from the case of the previous pulse output, length of the pulses is set based on information on increase and decrease, etc. showing either of increase, decrease, or no increase or decrease of the input value, and bit information of the word, and the pulses are transmitted. - 特許庁

刈払い作業において刈払機の刈刃部にカッターコード用いた場合に草の密度が上がっても過負荷にならず、作業性が低下せず作業者の疲労度が少ない、また刈刃部先端を先頭に前進する作業方法が標準的な出力の刈払機においても可能となる低コストの器機を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a low cost bush cutter which does not overload, does not lower workability and reduces the fatigue degree of a worker, even when a cutter cord is used in the cutting blade portion of the bush cutter on a cutting work, and even when the density of grasses is enhanced, and enables a working method wherein the tip of a cutting blade portion is advanced at the head, even with a standard output bush cutter. - 特許庁

刈払い作業において刈払機の刈刃部にカッターコード７用いた場合に草の密度が上がっても過負荷にならず、作業性が低下せず作業者の疲労度が少ない、また刈刃部先端を先頭に前進する作業方法が標準的な出力の刈払機においても可能となる低コストの器機を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a low cost bush cutter which does not overload, does not lower workability and reduces the fatigue degree of a worker, even when a cutter cord 7 is used in the cutting blade portion of the bush cutter on a cutting work, and even when the density of grasses is enhanced, and enables a working method wherein the tip end of the cutting blade portion is advanced at the head, in a standard output bush cutter. - 特許庁

球払出装置の球通路に２つの球計数用センサ１１，１２を僅かな上下間隔ｇを離して配設し、該球通路を通過するパチンコ球ｐがこの２つの球計数用センサによって僅かな時間差ｔをもって検出されるようにするとともに、その時間差が常に一定範囲内にあることを監視する差分検出手段２２を設け、その時間差が一定範囲内にない場合に異常報知信号を出力する。例文帳に追加

A difference detecting means 22 to monitor the time difference to be in a prescribed range is equipped to output an abnormal signal when the dime difference is out of the prescribed range. - 特許庁

閃光撮影制御方法は、撮影レンズ２２を透過した反射光を受光して信号を出力するＡＦセンサ１６と、当該ＡＦセンサ１６からの検出信号に基づいて焦点調整を行うＡＦ制御手段と、被写体に向けて光を照射する発光部２７ａ，２７ｂとを備えるカメラに用いられる。例文帳に追加

The flash photographing control method is used for the camera equipped with the AF sensor 16 receiving reflected light transmitted through a photographic lens 22 and outputting a signal, an AF control means performing focusing based on the detection signal from the sensor 16, and light emitting parts 27a and 27b radiating the light toward an object. - 特許庁

ネットワーク上の計測値相互間の関連を考慮すると共に非線形な機器特性や運用ルールを考慮した定常ネットワークシミュレータを用いて、メタヒューリスティク最適化手法により過去の計測値の範囲や計測値相互間のつじつまを考慮した最も確からしい計測補正値、異常計測値を出力可能とする。例文帳に追加

To output the most probable measurement correction value and an abnormal measured value considering the range of past measured values and the coherence between the measured values by a metaheuristic optimization method by using a steady network simulator considering the relation between the measured values on networks and considering nonlinear equipment characteristics and operation rules. - 特許庁

本発明のレーザ発振装置は、増幅媒体及び可飽和吸収体を有する共振器と、前記可飽和吸収体に光を照射することにより、前記可飽和吸収体における発振波長に対する透過率を上昇させる外部光源と、前記外部光源から出力される光の強度を調整可能な制御手段とを備えて成る。例文帳に追加

The laser oscillator is composed of a resonator having an amplification medium and a saturable absorber, an external light source that increases a transmittance with respect to an oscillation wavelength in the saturable absorber by irradiating light to the saturable absorber, and a control means capable of adjusting intensity of light output from the external light source. - 特許庁

操舵中に車輪が縁石に衝突する等の原因で、路面からの過大なキックバックを受けて被動軸としての出力軸１４が急停止するようなときには、ばね部材３１を撓ませながら環状段部２８およびウォームホイール２２の波形係合部３３，３４の頂部同士が互いに他を順次に乗り越える。例文帳に追加

When an output shaft 14 of a driven shaft suddenly stops by receiving an excessive kickback from a road surface because the wheel bumps against curbs during steering, the both tops of waveform engagement parts 33, 34 of an annular stepped part 28 and a worm wheel 22 sequentially climb over each other while bending a spring member 31. - 特許庁

酸化ガス圧上昇判断部は、含水量判定部によって含水量が低下した状態であると判定されたときに、燃料電池補機の消費電力を確保した上で、燃料電池からの出力を過大にすることなく負荷に対する電力供給が可能であれば、酸化ガス圧を上昇可能であると判断する。例文帳に追加

The oxidizing gas pressure rising judging part judges that the oxidizing gas pressure can be raised if a load can be supplied with power without making the output of the fuel cell excessive while power consumption of the fuel cell auxiliary unit is assured when the water content value judging part judges that the water content value has dropped. - 特許庁

時間経過に伴い出力値を求めるプログラム部品を備えたプログラマブルコントローラ用のループコントローラであり、そのプログラム部品は、同一種の物を複数備えるとともに、その複数のプログラム部品の１つが親となり、他のプログラム部品が子となるように設定し、記親に設定されたプログラム部品は、通常のプログラム運転を実行する。例文帳に追加

In this loop controller for a programmable controller equipped with program components for calculating an output value according to the lapse of a time, the program components are provided as the same type of program components, and one of those plurality of program components is set as a parent program component, and the other program components are set as child program components, and a normal program operation is executed. - 特許庁

半導体製造プロセスを用いて製造される収音素子と、前記収音素子の出力信号に基づいて所定の演算処理を実施する信号処理部と、前記収音素子ならびに前記信号処理部を覆うように配設され、少なくとも一部が音響透過性の導電性構造部を構成するケースとを具備している。例文帳に追加

A microphone device includes: a sound collection element manufactured using a semiconductor manufacturing process; a signal processing section which implements predetermined arithmetic processing based on an output signal of the sound collection element; and a case which is disposed to cover the sound collection element and the signal processing section and at least a portion of which constitutes a sound transparent and conductive structure part. - 特許庁

そして、第１サンプリング周期の任意に１周期中に受信した複数の主制御信号に含まれる制御情報を、ＲＡＭの入力信号一次記憶領域に蓄積して記憶し、その１周期の経過後に、蓄積された制御情報を１つに纏めて第１の従制御信号に含め、表示制御回路５３に出力する。例文帳に追加

Then, control information contained in a plurality of main control signals received during any one segment of the first sampling cycle is accumulated and stored in the primary memory area of input signals at a RAM and after the one segment of the cycle passes, the control information accumulated is unified into one and incorported into the first followup control signal to be outputted to a display control circuit 53. - 特許庁

遊技制御装置１００から表示制御装置３５０への表示制御指令について、正しくない順序で表示制御指令が受信された異常、または未定義の表示制御指令を受信した異常、または変動継続予定時間Ｔｓを経過しても変動停止指令を受信しなかった異常が判定された場合に、その異常判定がなされたタイミングに対応させて、エラー報知信号を出力する。例文帳に追加

In the case of judging the abnormality of receiving the display control commands in an incorrect order, the abnormality of receiving undefined display control commands or the abnormality of not receiving a variation stop command even when variation continuation scheduled time Ts elapses with respect to display control commands from the game controller 100 to the display controller 350 error reporting signals are outputted corresponding to the timing of judging the abnormality. - 特許庁

本発明の光学信号をフィルター処理する光学デバイスは、（Ａ） 光学信号を搬送する入力導波路と、（Ｂ） 光学信号を搬送する出力導波路と、（Ｃ） 前記入力導波路と光学導波路を結合する機械的シャッターとからなり、前記機械的シャッターは、光パスの内外に選択的に配置されて前記光学信号をブロックしたり通過させたりすることを特徴とする。例文帳に追加

The optical device for filtering the optical signal comprises (A) an input waveguide for transmitting the optical signal, (B) an output waveguide for transmitting the optical signal, and (C) a mechanical shutter connecting the input waveguide and an optical waveguide, and is characterized in that the mechanical shutter is selectively arranged inside and outside a light path, and blocks or transmits the optical signal. - 特許庁

製造過程における大気汚染を抑制し、塗工液の保存安定性がよい下引き層用塗工液の提供及びこの塗工液を用いて形成したハーフトーン画像における干渉縞画像欠陥、および白紙出力時の黒ポチ、黒斑点画像欠陥を予防し、かつ繰り返し使用や環境に強い電子写真感光体の提供。例文帳に追加

To provide a coating liquid for an undercoat layer which suppresses air pollution in a manufacturing process and is good in the storage stability of the coating liquid and an electrophotographic photoreceptor which prevents the interference fringe image defects in the halftone image formed by using the coating liquid and black dots and black spot image defects at blank output and is strong to repeated use and environments. - 特許庁

過去の一定期間に受信したパケットから当該期間におけるジッタ量を算出し、算出したジッタ量に基づいてジッタバッファ１４の初期蓄積量を更新するバッファ閾値設定部２０と、ジッタバッファ１４の蓄積量に基づいてジッタバッファ１４からのパケット出力速度を変更するバッファ制御部２１とを備える。例文帳に追加

From a packet received within a past fixed period, a jitter amount in a concerned period is calculated, a buffer threshold value setting portion 20 updating an initial accumulation amount of a jitter buffer 14 based on the jitter amount calculated, and a buffer control portion 21 changing a packet output rate from the jitter buffer 14 based on the accumulation amount of the jitter buffer 14 are provided. - 特許庁

そして、基準地点が存在すると判定した場合には、当該基準地点と当該案内地点との距離、移動体の速度及び当該案内地点を案内する音声メッセージの長さに基づいて、前記移動体が当該基準地点を通過した際に当該案内地点を案内する音声メッセージを出力するか否かを判定する。例文帳に追加

When determined that the reference spot exists, it is determined whether the voice message for guiding the guide spot is to be outputted or not when the moving body passes the reference spot based on a distance between the reference spot and the guide spot, speed of the moving body, and a length of the voice message for guiding the guide spot. - 特許庁

周波数ホッピングする信号発生器において、同一の基準周波数に位相同期する第１のＰＬＬ回路と第２のＰＬＬ回路とを設け、第１のＰＬＬ回路と第２のＰＬＬ回路とを交互に周波数引き込み過程から位相同期させ、位相同期した状態の第１又は第２のＰＬＬ回路の発振周波数を交互に出力している解決手段。例文帳に追加

The signal generator for frequency hopping is provided with a first PLL circuit and a second PLL circuit for synchronizing phases to the same reference frequency, the first and second PLL circuits are alternately phase-locked from a frequency pull-in process and the oscillation frequencies of the first and second PLL circuit in the phase-locked state are alternately outputted. - 特許庁

イベント通知判定部１５は、算出された特徴量データと過去の特徴量データとの特徴量空間での距離を算出し、その算出結果に基づいてイベント発生と判定した場合、送信部１７を介して処理ボックス２にイベントを通知し、CCDカメラ１１から出力された通知画像データを処理ボックス２に送信させる。例文帳に追加

An event notification judging section 15 calculates a distance between the calculated feature amount data and past feature amount data in a feature amount space, if judging that an event has occurred on the basis of the calculated result, notifies the processing box 2 of the event via a transmitter 17, and allows the processing box 2 to transmit the notification image data outputted from the CCD camera 11. - 特許庁

閉極指令または開極指令を検出すると、最新の零点時刻および予測閉極時間または予測開極時間に基づいて遅延時間を求め、この遅延時間経過後に極間電圧または主回路電流の所望の位相で投入または開極を行うよう閉極制御信号または開極制御信号を出力する。例文帳に追加

When detecting instruction of making or breaking electrodes, it determines delay time, based on the latest zero-point time and estimated making or breaking time, and gives output of control signal of making or breaking after this delay time was elapsed, so as to conduct making or breaking of the voltage between electrodes or the main circuit current at a desired phase. - 特許庁

スライド／リスト生成処理部は、連続する４つの注目画素のそれぞれの画素値と、スライド記憶部に記憶された過去の画素値とを比較するための複数の比較器（３１３、３１４、３１５、３１６）と、それぞれの入力側に、少なくとも２つの対応する比較器の出力が供給される複数のANDゲート（３４０、３５０、３６０、３７０）とを有する。例文帳に追加

The slide/list generation processing section includes: a plurality of comparators (313, 314, 315 and 316) for comparing pixel values of four continuous target pixels with past pixel values stored in a slide storing section; and a plurality of AND gates (340, 350, 360 and 370) to which outputs of at least two corresponding comparators are outputted on respective input sides. - 特許庁

スイッチ毎に発光素子を設け、該発光素子とスイッチ操作面間に導光体を設け、発光素子の出射光を操作面に指の接近または接触がないときは導光体を透過して外部に出射させ、操作面に指の接近または接触がある時は指により反射させ、該反射光を導光体により受光素子に導き、該受光素子出力によりスイッチの操作を判別するようにする。例文帳に追加

If the finger approaches or contacts with the function plane, the light is reflected by the finger and the reflected light is guided to the light receiving element by the light conductor so that the operation of the switch can be determined by the output of the light receiving element. - 特許庁

トルク制御部１２は、トルク指令（Ｔｅ）から秤装置８の出力を減算し、かご位置演算部１１及び基準位置検出器７から得られるかご１が通過又は停止する階床位置に対応して、かご１側に掛かるロープ重量によるロープアンバランス値（補正トルク：Ｔｃ）として予め記憶する。例文帳に追加

A torque control unit 12 subtracts an output of a balance device 8 from a torque command Te, and previously stores it as a rope unbalance value (corrected torque: Tc) by rope weight applying to a car 1 in response to stories position, through/in which the car passes or stops, obtained by a car position computing unit 11 and a reference position detecting unit 7. - 特許庁

機関１の電子制御ユニット（ＥＣＵ）３０は、アクセルペダル操作量に応じてスロットル弁５の目標開度を設定し、所定の遅延時間経過後にスロットル弁のアクチュエータ５ａに駆動信号を出力してスロットル弁駆動を開始することにより、スロットル弁開度の先読みを行い、機関吸入空気量を正確に予測する。例文帳に追加

An electric control unit (ECU) 30 of an engine 1 previously reads opening of the throttle valve and accurately estimates the engine suction air quantity by setting a target opening of the throttle valve 5 in response to the operation quantity of an accelerator pedal and outputting a driving signal to an actuator 5a of the throttle valve after the predetermined delay time passes to start to drive the throttle valve. - 特許庁

試料溶液中に含有された亜塩素酸イオンの濃度を測定する方法であって、光源ランプより波長範囲２５０〜３００ｎｍから選ばれた波長の単色光を出力させ、該単色光を、石英製セルに入れた試料溶液に照射した際の透過率から吸光度を測定することで、該試料溶液中の亜塩素酸イオンの濃度を算出することを特徴とする亜塩素酸イオンの測定方法。例文帳に追加

In this method of measuring the concentration of the chlorous acid ions contained in sample solution, monochromatic light of a wavelength selected from a wavelength range of 250-300 nm from a light source lamp is output, absorbance is measured from the transmittance when the monochromatic light is radiated to the sample solution input to a cell made of quartz, and the concentration of the chlorous acid ions contained in sample solution is calculated. - 特許庁

出力端における電力検波値を可変減衰器及び可変移相器にアナログの制御電圧発生器を介してフィードバックすることにより入力電力に対するダイナミックレンジを広く取りつつ、同時に可変減衰器の設定減衰量による移相量の変化を補償して透過位相の安定化を図る構成とする。例文帳に追加

The transmission and reception module back a detected power at an output terminal to a variable attenuator and a variable phase shifter via an analog control voltage generator so as to compensate for a change in a phase shift amount due to a set attenuation amount of the variable attenuator thereby stabilizing the transmitting phase at the same time while taking a wide dynamic range with respect to the input power. - 特許庁

電子制御ユニット４は、通常は、目標変速比に応じて設定される定常推力と、ベルト式無段変速機の実出力回転速度に対する目標入力軸回転速度の比の変化量に応じて設定される過渡推力との和をプライマリープーリー１のフィードフォワード指示推力に設定して変速制御を行う。例文帳に追加

An electronic control unit 4 normally sets the sum of steady thrust set depending on a target speed ratio and transient thrust set depending on a variation in a ratio of a target input shaft rotating speed to the actual output shaft rotating speed of the belt type continuously variable transmission as the feed-forward instructed thrust of a primary pulley 1 to perform shift control. - 特許庁

Ａ／Ｄ変換器７はそのサンプリング周波数をｆs に設定し、帯域通過フィルタ６の出力信号をその周波数成分がｎ×ｆs −ｆs ／２とｎ×ｆs ＋ｆs ／２の間に包含するようにデジタル変換し、エイリアシングによりｎ×ｆs −ｆs ／２とｎ×ｆs ＋ｆs ／２の高域成分が−ｆs ／２から＋ｆs ／２に折り返される。例文帳に追加

The A/D converter 7 sets the sampling frequency to fs and digitally converts the output signals of the band-pass filter 6 so as to include the frequency component between n×fs-fs/2 and n×fs+fs/2 and the high band components of n×fs-fs/2 and n×fs+fs/2 are folded back from -fs/2 to +fs/2 by aliasing. - 特許庁

駆動信号を増大させた時間で出力することにより、電流波形の初期に生じる乱れが収まるようにある程度時間が経過した安定した波形に対して電流検出を行うことができるため、それにより正確な電流検出を行うことができ、本来の指令値に基づいたデューティによる応答性の良いＰＷＭ制御を行うことができる。例文帳に追加

It can detect a current for stable waveform where a measure of time has passed so that the disorder occurring in the early stage of current waveform may be settled by outputting the drive signal in an increased time, whereby it can detect a current accurately, so it can perform PWM control excellent in responsiveness by the duty based on an original command. - 特許庁

切り換え操作が行われた場合には、１フレーム分の切り換え元信号が書き込まれているＦＩＦＯ４０から切り換え元信号を繰り返して読出し出力し、タイミングコントローラ２０は、所定時間経過後に、ＶＳＹＮＣ信号が発生されたタイミングで切り換え器２００に切り換え信号を送信する。例文帳に追加

When the switching operation is carried out, the control section 30 repetitively reads and outputs the switching source signal from the FIFO 40 wherein the switching source by one frame is written, and a timing controller 20 transmits a switching signal to the switching unit 200 in a timing when a VSYNC signal is generated after a lapse of a prescribed time. - 特許庁