「選択と集中」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ハンドオーバ先の基地局として集中的に選択されることがなく、回線資源を有効に活用でき、速やかにハンドオーバを完了できる通信方法および基地局装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication method and base station apparatus that quickly completing handover by effectively utilizing line resources without being selected as a handover destination base station in a concentrated manner. - 特許庁

パーソナルコンピュータ上でアプリケーションソフトウエアにより編集中のファイルデータを画像形成装置に出力するプリント出力方法において、画像形成装置の機能を簡単かつ確実に選択可能とする。例文帳に追加

To provide a print output method for outputting file data which are being edited by application software on a personal computer to an image forming device capable of easily and surely selecting an image forming device. - 特許庁

流路への流量比を制御することで人体局部を集中的に、あるいは分散的に洗浄することを好みに応じて選択可能な洗浄ノズルの制御方法および洗浄ノズルを提供する。例文帳に追加

To provide a washing nozzle control method allowing the selective washing of the private part of a human body in a centralized or decentralized manner as desired by controlling the flow ratio of one flow path to the other flow path, and a washing nozzle. - 特許庁

これにより、端末の集中によりデータ転送効率が著しく低下するような基地局を選択してしまうことを回避して、利便性の高い通信サービスを実現することができる。例文帳に追加

Thus, it is avoided that the mobile station selects a base station whose data transfer efficiency is considerably reduced due to the concentration of the registered terminals onto the base station and then a communication service with high convenience can be realized. - 特許庁

集中法で測定するときは，Ｘ線焦点３４から出射されたＸ線ビーム４６は選択スリット装置１８の開口５２を通過して，発散スリット２０で所定の発散角に制限されて，試料１２に当たる。例文帳に追加

When measurement is performed by the convergence method, an X-ray beam 46 emitted from an X-ray focal point 34 is restricted to a prescribed divergent angle by means of a divergent slit 20 after passing through the opening 52 of a selective slitting device 18, and strikes a sample 12. - 特許庁

また、イノベーションを通じた経済成長の源である科学技術分野については、選択と集中の徹底を図りつつ、増額を確保しております。例文帳に追加

In the field of science and technology, which is the driving force of innovation-led economic growth, we have ensured a budget increase while thoroughly implementing a policy of ''selection and concentration.'' - 財務省

基板上に凹凸を設けた絶縁膜を形成し、該絶縁膜上に半導体膜を形成することで、レーザー光による結晶化の際に、該半導体膜に応力が集中的にかかる部分を選択的に形成する。例文帳に追加

An insulating film formed with an unevenness is formed on a substrate, and a semiconductor film is formed on the insulating film, so as to selectively form a part where a stress is concentratedly applied to the semiconductor film at the time of crystallization by laser beam. - 特許庁

また、下方には、第１〜第８撮影画像１００〜１０７から選択された画像、または編集中の画像等を拡大画像１０８，１０９として表示する。例文帳に追加

Further, under the arranged images, images selected from the first to the eighth photographed images 100 to 107 or images during editing or like processing are displayed as magnified images 108, 109. - 特許庁

集中監視センタ２の側から各種のガス料金の料金メニューをメータ監視用サーバ１４にダウンロードし、ここで、料金メニューの選択登録を行なうことができる。例文帳に追加

The rate menu of a variety of gas rates is downloaded to the server 14 from the center 2 then choosing and registration of the menu become available on the server 14. - 特許庁

例えば回答が集中している選択肢が存在している場合には、その質問項目8を、これに代わる新たな質問項目8Bに差し替えてアンケート情報を更新する(S14)。例文帳に追加

In the case of an option on which answers are concentrated, for example, a new question item 8B is substituted for the question item 8 to update the questionnaire information(S14). - 特許庁

「現在の設定を登録」ボタンが選択されると、編集中の文書のブック属性のデータが読まれ（Ｓ２２０１）、設定内容が表示される（Ｓ２２０１）。例文帳に追加

When the 'registration of present setting' button is selected, data on a book attribute of the document during editing are read (S2201), and set contents are displayed (S2201). - 特許庁

可変入賞口34の閉口条件は、閉口カウント乱数により選択された複数種類の図柄を表示し、複数の態様に変化させることにより遊技者の注意を集中させる。例文帳に追加

The attention of the player is concentrated by displaying patterns of multiple kinds selected by the closing count random numbers to change multiple modes as the closing conditions of the variable winning port 34. - 特許庁

端末の初期登録時やハンドオーバ時において、比較的端末の集中していない基地局を選択可能として利便性の高い通信サービスを実現する。例文帳に追加

To realize a communication service with high convenience by selecting a base station onto which registered terminals are not comparatively concentrated in the case of initial registration of the terminals and on the occurrence of hand-over. - 特許庁

「現在の設定を登録」ボタンが選択されると、編集中の文書のブック属性のデータが読まれ（Ｓ２２０１）、設定内容が表示される（Ｓ２２０１）。例文帳に追加

A data of a book attribute in the document under edition is read in (S2201), and a set content is displayed (S2201), when selecting the "current setting registration" button. - 特許庁

ワイヤレス呼出表示受信器１は、遠隔操作用発信器登録モードが選択設定されたときに、ワイヤレス集中操作器５Ｄのいずれかの操作釦が操作されたときには、そのワイヤレス集中操作器５Ｄから発信されたＩＤコードを登録することによって、そのワイヤレス集中操作器５Ｄの操作釦を、予め遠隔操作のために設定した機能に割付けて登録出来るようにした。例文帳に追加

A wireless call display receiver 11 registers an ID code transmitted from a wireless integrated controller 5D when any operation button of the wireless integrated controller 5D is operated under the selective set of a remote control transmitter registration mode, whereby the operation button of the wireless integrated controller 5D can be assigned to a function preliminarily set for remote control, and registered. - 特許庁

文教及び科学振興費については、義務教育における質の向上に向けた構造改革、子どもの安全・安心の確保、科学技術分野における選択と集中の一層の推進を図っております。例文帳に追加

With regard to expenditures for education and science, we will make more efforts to promote structural reforms aiming to improve the quality of compulsory education, ensure children's safety and security, and intensively sponsor selected projects in science and technology development. - 財務省

１フレーム期間内での時間軸に沿った表示画像の輝度分布を、共通白色成分Ｗｃｏｍの画像が選択出力されるフィールド期間に集中させることができる。例文帳に追加

The luminance distribution of display images in alignment with a time axis within one frame period can converge on the field period of selecting and outputting the images with the common white component Wcom. - 特許庁

集中管理装置３を操作することにより、その操作で選択されたパチンコ機２または全パチンコ機２に省電力モードの設定コマンドまたは解除コマンドの送信が行われる。例文帳に追加

By operating the centralized management apparatus 3, a power saving mode setting command or canceling command is transmitted to a Pachinko machine 2 selected by the operation or to all the Pachinko machines 2. - 特許庁

本発明にかかる資金移動処理システムは、まず、孫口座において初期残高がターゲットバランスよりも高い口座を選択し、これについて集中金額を求める。例文帳に追加

The fund transfer processing system at first selects an account whose initial balance is higher than a target balance in grandchild accounts and obtains its concentration amount. - 特許庁

各ＴＶでのチャンネル選択が集中制御装置からビデオ・サーバーとビデオ・サービス制御装置に伝えら、それによって望ましいビデオ番組がそのＴＶに送られる。例文帳に追加

The ONU 106 receives the channel selection from a remote controller owned by every viewer of the program transmission destination through an RF receiver 301 and requests the transmission of a required channel to the video server. - 特許庁

集中ディスプレイ上の操作項目を選択操作する際の視覚的な煩わしさを軽減することにより、車両用情報表示装置の操作性を向上させる。例文帳に追加

To enhance the operatability of an information display device for vehicle by reducing the visual troublesomeness when operation is performed with the operating items on an integrated display being selected. - 特許庁

電解液３に浸漬し、基板裏面１ｂに光を照射すると、光励起により発生したホール（正孔）が凹所２の先端に集中して、凹所２の位置が選択的にエッチングされ、孔７が形成される。例文帳に追加

When the silicon substrate is dipped in an electrolyte 3 and the substrate reverse surface 1b is irradiated with light, holes (positive holes) formed by optical excitation converged on the tip of the recess 2, whose position is selectively etched to form a hole 7. - 特許庁

複数のマスタ登録用コンピュータ１１１〜１１Ｎで登録・更新されたマスタデータを集中的に管理し、管理したマスタデータをマスタ反映先システム１４１〜１４Ｎに対して選択的に配信する。例文帳に追加

The master data which are registered and updated by computers 111 to 11N for master registration are centralized and managed and the managed master data are selectively distributed to master reflection-destination systems 141 to 14N. - 特許庁

編集中の画面または画像に対し、別フォルダに入っている画像を合成するたびに、合成させたい画像のアドレスまたは部品の名称を入力または選択する動作は非常に効率が悪いといった問題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem of an extremely inefficient operation of inputting or selecting an address of an image or a name of a part to be synthesized whenever an image in another folder is synthesized with a screen or an image being edited. - 特許庁

選択して登録された料金メニューに基づきメータ監視用サーバ１４においてガス使用料金が算出され、集中監視センタの側に送信される。例文帳に追加

According to the chosen and registered rate menu, gas consumption rate is calculated on the server 14 to transmit to the center 2. - 特許庁

磁束を集中させることによって要求電流を減少させて選択度を向上させ、メモリセルの高密度および高集積化に有利である高密度磁気抵抗メモリおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high density magnetoresistance memory and its manufacturing method which reduces a demand current and improves the selectivity by concentrating a magnetic flux, and is advantageous in forming a high-density and highly integrated memory cell. - 特許庁

人体局部を集中的に、あるいは分散的に洗浄することを好みに応じて選択可能な衛生洗浄ノズルおよび衛生洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sanitary washing nozzle and a sanitary washing device capable of selecting washing of a private part of a human body in a concentrated manner or washing of the part in a dispersed manner in accordance with user's choice. - 特許庁

端末装置16から情報提供の要求があると、集中制御部13は、要求された情報を選択し、要求順などの所定の優先順位に従って、伝送帯域を割り当てて伝送する。例文帳に追加

When information providing is requested from a terminal device 16, a concentration control part 13 selects requested information, assigns the transmission band according to a prescribed priority order such as the order of request, and transmits it. - 特許庁

演算負荷が重く、分散容易度が低いフィルタ処理は、利用可能なリソースのうち、なるべく性能が高い少数のリソースに選択的、集中的にジョブを投入する。例文帳に追加

In filtering processing having a heavy arithmetic load and a low distribution easiness, a job is selectively and intensively put in a small number of high-performance resources among available resources. - 特許庁

インク打ち込み量に対応する情報に基づいて、記録画像の低デューティー領域では分散マスクを、高デューティー領域では集中マスクを選択する。例文帳に追加

On the basis of information corresponding to an amount of ink to be deposited, a distribution mask is chosen in a low duty region of a recording image and a concentration mask is chosen in a high duty region thereof. - 特許庁

局側伝送装置１００に宅内伝送装置１０．１〜１０．ｎから送信された保守信号は、システム管理者により予め設定された設定情報に基づいて選択された上で、集中監視装置３００に転送される。例文帳に追加

The maintenance signals transmitted to the station side transmitting device 100 from the subscribers' transmitting devices 10.1 to 10.n are selected by a system administrator on the basis of preset setting information and then transferred to a centralized monitoring device 300. - 特許庁

これにより、１本の走査線上の全画素で１選択期間で消費されるエネルギーの総和は、Ｒ信号のみ表示のときの消費エネルギーIと、Ｇ信号のみ表示のときの消費エネルギーIIと、Ｂ信号のみ表示のときの消費エネルギーIIIとの合計となり、選択期間の立ち上がり時の消費エネルギーの集中を防止できる。例文帳に追加

Thus, the total of energy consumed by all the pixels on one scanning line in one selection period is a total of energy consumption I when displaying only R signal, energy consumption II when displaying only R signal, and energy consumption III when displaying only B signal, and concentration of the energy consumption in rising of the selection period is prevented. - 特許庁

少なくとも一部の階調レベルのドット集中型の単位マトリクスとして、同一階調レベルについてドット配置が異なる複数の単位マトリクスを選択的に用いて画像を記録するにあたり、単位画素の形成に使用されるノズルの組合せそれぞれについて、そのノズルの組合せに応じた単位マトリクスを選択する。例文帳に追加

When the image is recorded by using selectively a plurality of unit matrices in which dot arrangements are different on the same gradation level as a dot concentrating type unit matrix of at least a part gradation level, on respective combinations of nozzles used for forming a unit pixel, a unit matrix corresponding to the combination of the nozzles is selected. - 特許庁

リング選択時各ノードに与えられた帯域幅割当状態を参照できるようにして、特定なリングでパケットが集中する現象を防止し、リングの使用頻度を分散することによって結果的にリング帯域幅を最大限効率的に使用できるようにするデュアルリング型ネットワークのリング選択方法を提供する。例文帳に追加

In the ring selection method for the dual ring network, a phenomenon of concentrating packets in a specific ring is prevented by referring to a bandwidth assignment situation imparted to each node in ring selection, and the ring bandwidth can be used efficiently to the utmost as a result by distributing ring use frequency. - 特許庁

一方、他の例では、視覚的に当たり図柄が選択されるのが優位にたったり、不利なったりするため、期待感と不安感とが入り混じり、結果としては当たり確率がランダムに変動するのと同じ感覚となり、遊技者を遊技に集中させることができる。例文帳に追加

For another example, the selection of a winning pattern visually becomes advantageous or disadvantageous, thereby the same feeling as the random variation in the winning probability is attained as a result and the player is made to concentrate on a game with expectation and anxiety. - 特許庁

文教及び科学振興費については、文教分野において、信頼できる公教育の確立に資する施策等に重点的に対応するとともに、イノベーションを通じた経済成長の源となる科学技術分野において、選択と集中の徹底を図りつつ増額しております。例文帳に追加

As for expenditures related to education and science, we will place priority on measures that will contribute to the establishment of reliable public education and increase appropriations for science and technology, which should be the driving force behind innovation-led economic growth while thoroughly enforcing the policy of "selection and concentration" in this area. - 財務省

同一ジョブ内での印字順を保証し、１つのスプールディスクにスプールが集中しないようにすることが可能とし、かつネットワーク接続された他の計算機に対して、その計算機の能力に応じてどちらでプレスプールするかの選択をすることで負荷調整を可能とする。例文帳に追加

To adjust the load by securing the printing order in the same job and preventing concentration of spooling on one spool disc and selecting a computer for pre-spooling in accordance with the capability of another computer connected to a network. - 特許庁

獲得した遊技媒体数を表示部２０に表示させるか、あるいは表示させないか、キャンセルスイッチ２４を遊技者が操作することにより、いずれか一方を選択することが可能となっているため、周囲の遊技者に遊技媒体の獲得数が知れることが無くなり、落ち着いて遊技に集中できる。例文帳に追加

Since the player can select whether or not to display the number of the acquired game media at a display part 20 by operating a cancellation switch 24, the number of the acquired game media is not recognized by surrounding players and can player calmly concentrates in a game. - 特許庁

クライアント装置１００は、アプリケーション１２の編集中にその編集中の文書データを取得し、取得した文書データに基づいて評価用印刷データを生成し、生成した評価用印刷データに適する圧縮アルゴリズムを圧縮アルゴリズム登録ＤＢ１０のなかから選択し、選択した圧縮アルゴリズムに従って印刷データを圧縮し、圧縮した圧縮印刷データを印刷要求とともに印刷装置２００に送信する。例文帳に追加

A client apparatus 100 acquires document data being edited during editing by an application 12, creates print data for evaluation based on the acquired document data, selects a compression algorithm suitable for the created print data for evaluation from a compression algorithm registration DB 10, compresses print data in accordance with the selected compression algorithm and sends the compressed print data to a printer 200 together with a print request. - 特許庁

クライアント装置１００は、アプリケーション１２の編集中にその編集中の文書データを取得し、取得した文書データに基づいて評価用印刷データを生成し、生成した評価用印刷データに適する圧縮アルゴリズムを圧縮アルゴリズム登録ＤＢ１０のなかから選択し、選択した圧縮アルゴリズムに従って印刷データを圧縮し、圧縮した圧縮印刷データを印刷要求とともに印刷装置２００に送信する。例文帳に追加

A client apparatus 100 acquires document data edited during editing operation by an application 12, creates print data for evaluation based on the acquired document data, selects a compression algorithm suitable for the created print data for evaluation from a compression algorithm registration DB 10, compresses print data in accordance with the selected compression algorithm, and sends the compressed print data to a printer 200 together with a print request. - 特許庁

最大応力と最小応力の間に設定されている閾値よりも低い応力が分布している領域（すなわち応力非集中領域）と前記閾値よりも高い応力が分布している領域（すなわち応力集中領域）のいずれか一方に、ピエゾ抵抗効果を発揮する抵抗路が選択的に形成されている。例文帳に追加

A resistance track, in which the piezoresistance effect appears in either the region, where a stress lower than a threshold specified between a maximum and a minimum stress (namely, the non-concentrated region of stress) or the region, where a stress higher than the threshold (namely, the concentrated region of stress) is formed selectively. - 特許庁

公共事業関係費については、大規模公共事業の抜本的な見直しを引き続き進めるとともに、更なる選択と集中やコスト縮減の徹底を通じて合理化・効率化を図りつつ、真に必要な社会資本整備等に重点的に予算を配分しております。例文帳に追加

On public works expenditure, we will continue to pursue radical revisions of large-scale public works while taking steps to increase rationality and efficiency through even greater selection and concentration, as well as rigorous cost reduction. We will also ensure that budget allocations are diverted to genuinely necessary social infrastructure improvement, among others.  - 財務省

教え手には、簡単に自己の技能をソフトウェア化できる手段を提示するとともに、そのソフトウェアを集中管理し、そこから紹介、公表することによって、これらを習い手が、容易に全体像を把握でき、自分に合ったものを選択できるようにした。例文帳に追加

A means which enables the teaching person to easily program his or her technique in software is presented to the teaching person and the software is centralizedly managed, and introduced and officially announced from there; and then the learning person can easily grasp the whole image and select software matching the learning person. - 特許庁

この背景には、大企業が、グローバル競争の激化や商品サイクルの短命化等によって、これまで以上に技術開発内容の差別化と研究開発スピードの加速を求められる一方で、研究開発費の圧縮のために経営資源の選択と集中を図っていることがある。例文帳に追加

In the background of such moves lies the fact that large companies are compelled mainly by increasingly fierce global competition and shortening product life cycles to discriminate their contents of R&D more clearly and produce achievements in R&D more quickly, while they struggle to select business segments and concentrate their resources on them to cut down on R&D expenses.  - 経済産業省

また、人材派遣サービスが伸びているのは、企業が経営資源の「選択と集中」を進める過程で、フルタイムの正社員を減らし、パートタイム労働者や派遣社員等の非正規雇用を増やす傾向が強まったことを意味していると思われる。例文帳に追加

The lift in personnel supply services similarly reflects the growing trend toward reducing fulltime payrolls and increasing the number of irregular staff (part-timers, temp staff, etc.) as part of the selection and concentration of management resources. - 経済産業省