「開花する」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

エゾミソハギ等の耐水没性開花植物を利用して、渇水時における雨水、波による法面崩壊を防止するとともに露出法面の緑化を美しく維持できる法面処理法を提供する。例文帳に追加

To provide a slope treatment method capable of preventing a slope from being collapsed by rainwater and waves in water shortage and maintaining the greening on an exposed slope in attractive state by utilizing submergence resistant flowering plants such as purpleloosestrife. - 特許庁

所要のプランター内に花卉や野菜の種子が混合敷設された培地ユニットを装着のうえ加水するのみで、花卉の開花や野菜の育成収穫できる花卉や野菜等の簡易育成具を提供する。例文帳に追加

To provide a simple growth tool for flowering plants or vegetables, which can flower flowering plants or growing and harvesting the vegetables, only by mounting a culture medium unit in which the seeds of the flowering plant or the vegetables are mixed and laid, in a desired planter, and then adding water. - 特許庁

相転移を促進し、移行相又は生殖相にある側芽に速やかに花芽分化を誘導することができる実生苗木の開花方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for blooming a nursery stock raised from seed, promoting phase transition, and rapidly inducing floral differentiation to lateral buds in a transient phase or a reproductive phase. - 特許庁

本発明は、天然の花を飲料溶液中にきれいに復元開花させて、観賞したり、香りを楽しんだりできるようにし、かつ飲料を喫する障害とならないようにすることを課題にしている。例文帳に追加

To beautifully recover and bloom a natural flower in the solution of a beverage for appreciating the appearance or enjoying scent and to prevent the flower from becoming an obstacle when drinking the beverage. - 特許庁

ネムノキの花部、特に、開花初期の花を陽乾させた合歓花の抽出物（Flavonoid）のうち、酢酸エチル又は水の画分に属する、3''-(E)-(3'''-Methoxycaffeoyl)quercitrin又はRhamnetinを含有する抗肥満剤及び糖尿病改善剤。例文帳に追加

An antiobestic agent and a diabetes-ameliorating agent comprise 3"-(E)-(3'''-methoxycaffeoyl)quercitrin or Rhamnetin contained in an ethyl acetate fraction or a water fraction among Albizia julibrissin extracts (Flavonoids) from a flower part of Albizia julibrissin, particularly from that obtained by sun-drying a flower in the early stage of the bloom. - 特許庁

炭素数１４〜２４の飽和１価アルコ−ル（Ａ）と、界面活性剤（Ｂ）とを含有する組成物を、マメ科植物の第３葉展開時期から開花期前までの間に２回以上施用する。例文帳に追加

The bean yield-increasing cultivation method comprises at least twice application of a composition containing (A) 14-24C saturated monohydric alcohol and (B) a surfactant during the term before flowering time from the third-leaf development time of leguminous plant. - 特許庁

遺伝子を利用して植物の感光性を改変し、これにより植物の開花時期を改変することのできる新規な植物の感光性遺伝子を提供する。例文帳に追加

To provide a new photosensitive gene of a plant which can modify the flowering time of the plant by modifying the photosensitivity of the plant using the gene. - 特許庁

このＲＣＮ１、ＲＣＮ２遺伝子が過剰発現するように導入されたイネの形質転換体では、開花時期が遅延し、穂の分枝が増加し、一穂につく穎花数が増加するという表現形が見られた。例文帳に追加

In the transformant of the Oryza sativa in which the RCN1 and RCN2 genes are transduced so as to be excessively expressed, phenotypes such as the delayed flowering time, increased branches of the panicle and an increased number of glumous flowers borne in one panicle are found. - 特許庁

遺骨を納めた骨壺が埋葬されたとき、生前を偲びたい期間は生分解せずに存続し、その間、短期間の内に骨壺から記念植物が発芽・成長・開花する骨壺を提供する。例文帳に追加

To provide an urn which continues to exist without biodegrading while the living time of the deceased is desired to miss when the urn housing the ashes of the deceased is buried and from which a memorial plant buds and grows in a short period in the mentioned period. - 特許庁

植物の光反応に最適な波長域の光を最低限必要な光量で照射することで、植物の草丈生長を促進し、開花までの日数を短縮できる植物栽培方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for culturing a plant, by which the plant is irradiated with light in a wavelength region optimal to the photoreactions of the plant in a minimum necessary quantity of the light, to promote the height growth of the plant and to shorten and days until flowering. - 特許庁

この事実は、植物のRan遺伝子変異体を利用して、植物の開花時期を促進できることを意味するとともに、このようなRan遺伝子変異体を利用した植物の改変が種の壁を越えて広く植物に適用できることを意味する。例文帳に追加

This fact means that the flowering time of the plant can be promoted by utilizing the Ran gene variant of the plant, and such modification of the plant utilizing the Ran gene variant can be applied widely on the plants over the wall of species. - 特許庁

高原の影響を受けるため、月ヶ瀬梅林に生育する梅の開花期は奈良市中心部よりも半月ほど遅れ、3月の中旬から下旬に満開となることが多い。例文帳に追加

Because it is situated on highlands, the plum trees in Tsukigase Bairin tend to reach full bloom around mid- to late March, half a month later than those in the center of Nara City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

周の穆王(周)の元に美しい貴女が、帝の威徳によって咲いたという三千年に一度開花結実するモモの花の枝を献上しに現れる。例文帳に追加

A beautiful noblewoman appears in front of King Mu of Zhou to dedicate a peach tree branch with blossoms bloomed by the prestige and virtues of the emperor, which is said to bloom and bear fruit only once in three thousand years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また開花シーズンには多くの観光客が来園するのに合わせて、写真やパネルの展示、苗木の即売、栽培相談コーナーなども開設している。例文帳に追加

Photograph exhibitions and panel displays, sales of saplings, and a gardening consulting service are some of the things on offer during the flowering season when it is popular with many visitors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頂芽部分を含めてファレノプシスを非開花誘導条件下に維持し、その葉腋にジベレリン溶液を連続投与することにより、前記頂芽部分に花をつけたファレノプシスを得ることができる。例文帳に追加

The Phalaenopsis bearing flowers on a terminal bud part is obtained by keeping Phalaenopsis including the terminal bud part under a non-flowering inducing condition, and continuously administering a gibberellin solution to the leaf axil. - 特許庁

血液凝固系は、誘電率の時間変化として、粘弾性開花時期（血液が粘弾性という観点で固まり始める時期（より詳細にはフィブリンモノマーの活発な重合が開始する時期））よりも前から観測される。例文帳に追加

The blood coagulation system is observed prior to the timing of viscoelasticity manifestation (timing at which the blood starts to clot from the viewpoint of viscoelasticity (more specifically, the timing at which active polymerization of fibrin monomers starts)) as a temporal change in permittivity. - 特許庁

第２の発光ダイオード１８からは波長７００ｎｍないし波長８００ｎｍに発光ピークを有する光を放射し、長日植物の開花促進効果および草丈成長促進効果を得る。例文帳に追加

The second light-emitting diode 18 emits light having a luminescence peak at a wavelength of 700-800 nm and yields promoting effects on flowering and height-growth of long-day plants. - 特許庁

本発明のスイカ植物はまた、好ましくは長い開花期間を特徴とし、それによって授粉し、そして実をつける三倍体のスイカの花の数が増大する。例文帳に追加

In one embodiment, the watermelon plant is also characterized by extended flowering duration, thereby increasing the number of triploid watermelon flowers that are pollinated and set fruit. - 特許庁

成長促進とともに花芽形成促進効果を有し、更に抗菌効果をも合わせ持つ、確実に効果が奏される、安全で、環境に優しい園芸用植物の開花促進剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a safe and environmentally friendly flowering promoter for horticultural plants having promoting effects on formation of flower buds as well as growth promotion and further antimicrobial effects in combination and surely producing effects. - 特許庁

観賞植物に矮化処理を施しつつも確実に、しかも安全に開花させ、新たな観賞植物商品の開発への可能性を大きく高めるといったことを主たる課題とする。例文帳に追加

To provide a method for raising ornamental plants intended mainly for surely and safely blooming ornamental plants while subjecting to dwarfing treatment, and greatly increasing the possibility of development of a new ornamental plant commodity. - 特許庁

蓮の開花期間以外の時期に行われる葬儀にも、古来から神聖かつ極楽往生に縁のある仏教的な花として扱われてきた蓮を別れ花として使用できるようにすることである。例文帳に追加

To enable a lotus regarded as a holy and histrical Buddhistic flower to use, as a parting flower even in a funeral held in a season other than the flowering season of the lotus. - 特許庁

従って、植栽物の種類を適宜選択し、樹高または草丈、葉の色、葉の形、花の色及び開花時期等の少なくとも１つを組み合わせることにより所定の広告図形１４を形成することができる。例文帳に追加

Thus, a predetermined advertisement figure 14 can be formed by selecting suitable kinds of planting objects, and combining at least one of heights of trees and grasses, colors of leaves, shapes of leaves, colors of flowers, flowering periods, or the like. - 特許庁

本発明は、土中水分表示用造花に関し、鉢植え植物の栽培時等において土中水分の有無を花の開花、閉花で表示して、水やりのタイミングを知らせることを目的とする。例文帳に追加

To notify of watering timing by displaying existence of field moisture by opening or closing of a flower in cultivation of a potted plant, concerning an artificial flower for field moisture display. - 特許庁

これにより、広範囲の植物に対して施用条件が殆ど限定されない上に、開花・結実遅延を起こすことなく、生分解性に冨み、且つ安全性の高い植物生育制御剤を提供する。例文帳に追加

Thus, the plant growth-controlling agent of which using conditions for a wide range of plants are almost not limited, in addition, without causing the retardation of the blooming or fruition, rich in biodegradability and having a high safety is provided. - 特許庁

これによって、ＲＣＮ１、ＲＣＮ２遺伝子は、イネの開花時期及び穂形態の決定に関与する遺伝子であることが確認され、イネ科植物の品種改良へ利用できることが期待される。例文帳に追加

Thereby, the RCN1 and RCN2 genes are confirmed as genes related to the determination of the flowing time and panicle morphology of the Oryza sativa and expected to be utilizable for breeding of gramineous plants. - 特許庁

ネットワークを介して作家が新しい才能を表現して開花させることが可能な投資システム、投資方法、作品の出版システム及び出版方法、投資システムのデータを記録した記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide an investment system, an investing method, a publication system and a publishing method of a work and a recording medium in which data of the investment system are recorded, to enable an author to express and bloom a new talent via a network. - 特許庁

傘を挿入立てる場所は疑似花が開花の状態の場所であり、傘の固定は疑似花ビラ１が疑似鞘２の中へ移動し閉花となり、傘の先端布地部を挟み固定する。例文帳に追加

In order to fix the umbrella, pseudo petals 1 are moved into a pseudo sheath 2 to close the flower to insert and fix a cloth part at the tip of the umbrella. - 特許庁

開花時に１８℃〜２６℃の温度下であれば、土壌ｐＨ（Ｈ２０）が５．５〜８．５でも日本そばや韃靼そば等を栽培し、沖縄県の基幹作物であるサトウキビや甘藷と輪作栽培可能とする。例文帳に追加

To cultivate Japanese buckwheat, Tartar buckwheat, etc. even with soil pH (H20) of 5.5-8.5 as long as the temperature is 18-26°C when flowering, and to attain rotation cultivation with sugar canes and sweet potatoes which are staple crops of Okinawa Prefecture. - 特許庁

自己摘心して伸長を停止した枝では葉が拡大し、えき芽が肥えて充実し細胞が花芽分化するので、その花芽の開花、結実による収量増を期待できる。例文帳に追加

On the branches in which shoot growth is stopped by the self topping, leaves become large, axillary buds grow fat and solid, and floral differentiation of the cells proceeds, and thus the yield increase is expected by the bursting of flower buds and fruitage. - 特許庁

クエン酸を希釈して開花６日目頃にリンゴに散布すると、短果枝頂芽及び中果枝頂芽の中心花は摘花せずに（結実させる）、それ以外の花を効率よく摘花できる。例文帳に追加

The spray of a diluted citric acid on an apple tree around the 6th day of flowering enables the defloration in such a manner that central flowers of a spur terminal bud or a middle terminal bud are not deflowered (brought forth) and the other flowers are effectively deflowered. - 特許庁

チューリップ等の開花時期及び背丈等を揃えることが容易で、球根の傷付きによるカビ発生等を防止できる球根ホルダ及び水栽培容器と、その水栽培方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a bulb holder which facilitates to arrange the flowering time, height, and the like of tulip or the like and can prevent the generation of molds or the like due to the damages of bulbs, to provide a container for hydroponics, and to provide a method for hydroponics. - 特許庁

外気温度や日射量などの外部環境による内気温度の変動を抑え、胡蝶蘭などの植物の開花時期をコントロールし、調整できるようにする。例文帳に追加

To suppress the variation of the temperature in a green house caused by the change in outer environment condition such as outdoor temperature and solar radiation and control and adjust the blooming time of plants such as Phalaenopsis aphrodite. - 特許庁

黄色光を高い発光効率で放射することができ、使用個数、消費電力及びコストの削減に寄与し、光害を招きにくく、また寿命が長いＬＥＤランプを用いて、害虫防除するとともに草花の開花をきめ細かく制御することができる装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus which uses LED lamps capable of radiating yellow light in high luminous efficiency, contributing to the reduction in the number of the used lamps, consumed electric power and cost, hardly causing light damages, and having long lives, can control insect pests, and can finely control the flowering of flowering plants, and to provide a method therefor. - 特許庁

本発明は、植物の生長を制御する新規遺伝子の提供、該遺伝子を利用した植物の生長の制御（開花期又は出穂期の改変）方法、及び該遺伝子を標的とした植物の感光性の強度の判定方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a new gene controlling growth of a plant, to provide a method for utilizing the gene to control the growth of a plant (modification of flowering time or heading time), and to provide a method for judging the intensity of the photosensitivity of a plant with the gene as a target. - 特許庁

プリザーブドフラワーの花弁を自然な形で開花加工すると共に、花弁開度の増大を得るための加工作業を、別部材を使用せず、また熟練を要することなく短時間で行うことができ、且つ、花弁開度の固定保持を経年変化しないようにする。例文帳に追加

To provide a method for processing a preserved flower to bloom by which the petals of a preserved flower are processed to bloom in natural shapes, processing work for enlarging the opening angle of the petals can be performed in a short time without using any other members nor requiring any skill, and fixation of the opening angles of the petals is prevented from aging deterioration. - 特許庁

又、頂芽部分及び腋芽部分を含めてファレノプシスを開花誘導条件下に維持するとともに、その葉腋にジベレリン溶液を連続投与することにより、頂芽部分がその頂芽を伸長して花芽を分化させて花をつけると共に、腋芽に花をつけたファレノプシスを得ることができる。例文帳に追加

Alternatively, it is possible to obtain Phalaenopsis whose terminal bud part extends its terminal buds and differentiates flower buds to bear flowers and which bears flowers on axillary buds by keeping Phalaenopsis including the terminal bud part and axillary bud part under a flowering inducing condition, and continuously administering a gibberellin solution to the leaf axil. - 特許庁

根、葉、茎の十分な生育とともに抽台時期ならびに開花時期を制御することができる主要作物や高価な花卉類など園芸植物のトランスジェニック植物の作製方法や、該作製方法により得られるトランスジェニック植物を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing transgenic plants of major crops or garden plants such as expensive flowering plants, capable of controlling not only sufficient growth of roots, leaves and stems but also bolting and flowering time, and to provide transgenic plants obtained by the method. - 特許庁

永年性植物において花芽形成抑制に関与しているＴＥＲＭＩＮＡＬ ＦＬＯＷＥＲ １様遺伝子を単離し、さらに、該遺伝子のアンチセンスＤＮＡで植物を形質転換して、早期開花性を有する植物を提供する。例文帳に追加

To isolate TERMINAL FLOWER 1-like gene relating to flower bud formation suppression in perennial plants and in addition to provide a plant provided with early flowering property by transforming the plant using the antisense DNA of the gene. - 特許庁

従来の栽培容器と同じ栽培方法や手順で、苗を育つ体である栄養成長から、咲く体である生殖成長へ早く移行させて、苗の植付けから開花までの時間を従来の栽培時間より短縮させることが出来る構造を有した栽培容器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a container having a structure capable of quickly transferring from nutrition growth for breeding seedlings to reproductive growth for blooming by using a culturing method or procedures the same as those of the conventional culturing container capable of shortening a time from the transplantation of the seedlings to blooming by less than the conventional culturing time. - 特許庁

ユーストマ属の矮性品種の種子を播種した後の所定期間を無通気条件下で無菌培養して植物体を得る第１培養工程と、植物体通気条件下で無菌培養する第２培養工程とを経て、草丈の低い状態で開花するユーストマ属植物を得る。例文帳に追加

The method for cultivating genus Eustoma plants comprises the following processes to obtain Eustoma plants blooming in a state of having short length: a first culture process of aseptically culturing seeds of a dwarf variety of genus Eustoma plants under a non-ventilated condition for a prescribed period of time after seeding; and a second culture process of aseptically culturing the plants under a plant-aerated condition. - 特許庁

切り花に対して噴霧することにより、花弁の収縮や花弁の付け根の傾きを防ぐと共に、開花を遅延させバラやカーネーション等の花弁の鮮度を長期間に亘って保ちつつ廃液がでない切り花鮮度保持噴霧剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a spraying agent for retaining freshness of cut flowers in which contract of petal and inclination of the base of petal are prevented and flowering is delayed and freshness of petals of rose , carnation, and the like, is retained over a long period and waste liquid is not discharged by spraying the agent to the cut flower. - 特許庁

従来の鮮度保持剤とは全く異なるコンセプトを有し、植物体内の代謝反応を抑制し開花速度を遅らせることにより、花弁の色を長期間に亘って最も美しく保つことのできる休眠型の鮮度保持剤を提供する。例文帳に追加

To provide a dormant type freshness-maintaining agent having completely different concept to conventional freshness-maintaining agents, capable of maintaining the color of petals for a long period most beautifully by inhibiting metabolic reactions in the plant body and delaying the blooming speed. - 特許庁

この開花予測方法においては、ＰｍＦＴ（ＧｅｎＢａｎｋ登録番号：ＡＢ２４０５７８、ＡＢ４９８７６０、ＡＢ４９８７６１、ＡＢ４９８７６２）とＰｍＣＥＮ（ＧｅｎＢａｎｋ登録番号：ＡＢ４９８７６３，ＡＢ４９８７６４）の塩基配列データを基に相同性の高い領域を増幅できるプライマーを設計し、ＲＴ−ＰＣＲ法又はリアルタイムＲＴ−ＰＣＲ法で測定する。例文帳に追加

In the flowering prediction method, primers capable of amplifying regions high in homology are designed based on basic sequence data of PmFT (Gene Bank registry number: AB240578, AB498760, AB498761, AB498762) and PmCEN (Gene Bank registry number: AB498763, AB498764), and measured by the RT-PCR method or the real time RT-PCR method. - 特許庁

点灯回路３のタイマ機能を使い、太陽光の照射と同様に１２時間周期で光を照射した場合、光合成が適度に行われることで花卉の鮮度が保たれると同時に開花が促進し過ぎることがないから、消費者の手元でもつ期間を長くすることができる。例文帳に追加

In the case of using the timer function of the lighting circuit 3 and irradiating light in 12 h cycle, like irradiation by sunshine, photosynthesis is moderately performed to keep freshness of flowering plants and at the same time, not to promote blooming too much, so it is possible to make a period for consumers to have at hand longer. - 特許庁

光センサ３が所定値以上の照度を検知すると、制御部５は、駆動部４を制御動して光学機能シート２を放射状に開花させ、光電変換素子を採光側にして太陽光発電を行い、電気エネルギーを蓄電池７に充電させる。例文帳に追加

When a light sensor 3 detects illuminance intensity of a prescribed value or more, a control part 5 controls a driving part 4 and opens radially the optical functional sheet 2, and performs a photovoltaic power generation with the photoelectric conversion element on a daylighting side and charges the electric energy to a storage battery 7. - 特許庁