「間擦性」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

ランナーと壁材の接触面積を小さくして擦過音の発生を防止するにあたり、ランナーとして薄い鋼板を使用しても、ランナーの剛性が高くなって、ランナーの歪みを防止できるため、部分的な接触圧力の増加が生じにくくなり、擦過音の発生を防止することが可能となる施工性の良い乾式間仕切壁を提供する。例文帳に追加

To provide a dry partition wall superior in workability capable of preventing generation of a scratching sound, without increasing partial contact pressure, by preventing strain of a runner, by enhancing rigidity of the runner, even if a thin steel plate is used as the runner, when preventing generation of the scratching sound by reducing the contact area between the runner and a wall material. - 特許庁

表示ユニット３４背面にディスク部材３４を形成し、筐体７内部に実装された回路基板６と筐体１の間に回路基板６により係止された摩擦弾性部材３５を用い、ディスク部材３４に対して摩擦弾性部材３５を圧接することによって表示ユニット３を任意の位置で保持する。例文帳に追加

A disc member 34 is formed on the back of the display unit 3 which is held at an arbitrary position by pressing a friction elastic member 35, locked between the housing 7 and a circuit board 6 mounted therein by means of the circuit board 6, against the disc member 34. - 特許庁

カルシウムを含有させることで難燃性の効果を持つマグネシウム合金同士、あるいは難燃性マグネシウム合金と異種金属との接合を、難燃性マグネシウム合金の特性を損なうことなく、強度低下や熱変形を抑制して行える金属間の摩擦攪拌接合方法を提供する。例文帳に追加

To provide an intermetallic friction stir welding method capable of joining magnesium alloy with flame-retardant effect by containing calcium or joining flame-retardant magnesium alloy width dissimilar metal without impairing the characteristics of the flame-retardant magnesium alloy while suppressing degradation of strength or thermal deformation. - 特許庁

互いに偏心して配置されたシャフトとリングとの間で摩擦力によりトルクを伝達する伝動装置において、使用するトラクション油の特性に最適な加圧特性を与えて、耐久性、信頼性に優れた軽量な伝動装置を得る。例文帳に追加

To provide a lightweight transmission of excellent durability and reliability by giving optimum pressurizing characteristic to the characteristic of traction oil to be used in a transmission to transmit the torque by the friction force between a shaft and a ring disposed eccentric to each other. - 特許庁

可動芯材（プランジャ）の摩擦抵抗が小さくて動作性に優れ、特に長期間の使用後にあっても耐蝕性に富んでいて動作性に優れており、しかも製造に際して面倒なラップ処理が不要で生産性が高く、低廉なコストで可動芯材（プランジャ）が得られる技術を提供することである。例文帳に追加

To provide a technique capable of obtaining a plunger wherein frictional resistance is small, operation is excellent, corrosion resistance is high after use for a long term, troublesome lapping is unnecessary in the case of fabrication, productivity is high, and a cost is low. - 特許庁

内部にヒータ２を設けられ、定着ローラ３との間に掛け回される無端の定着ベルト４を加熱するための電子写真装置の加熱ローラ１であって、円筒７の外面７ａに低摩擦性、耐摩耗性、高伝熱性および耐熱性の複合めっき層８を設けて成る。例文帳に追加

The composite plating layer 8 consists of an electroless nickel composite plating having lubricating fine particles such as fluorocarbon resin fine particles dispersed in an electroless nickel film. - 特許庁

導電部材３５はトナーとの摩擦帯電系列上トナーを正規極性とは逆極性に帯電させる材質からなり、残留トナーの帯電極性を導電部材３５によって正規極性に揃え、該トナーを回転部材３１によって中間転写ベルト１０上から回収する。例文帳に追加

The conductive member 35 is made of a material which charges toner with a polarity opposite to a regular polarity on a frictional charge sequence to the toner, and the charge polarity of the remaining toner is equalized to the regular polarity by the conductive member 35, and the toner is recovered from on the intermediate transfer belt 10 by the rotating member 31. - 特許庁

このとき、積層体の一方の主面と弾性シートとの間に易滑層が配置されているため、弾性シートが凹部へ向かって収縮しても、主面、あるいは弾性シートのいずれかが易滑層で滑ることによって、弾性シートに引っ張られるような摩擦力を大幅に低減する。例文帳に追加

Since the easily slidable layer is provided between one of the principal planes of the laminate and the elastic sheet, either the principal plane or the elastic sheet slides on the easily slidable layer even if the elastic sheet shrinks toward the recess, thereby greatly reducing frictional force as if pulled by the elastic sheet. - 特許庁

インクジェット方式で画像を印画でき、印画する際には画像が滲まず、乾燥が早く、かつ、媒体へ転写された画像は耐擦傷性、耐溶剤性、洗濯堅牢度などの耐久性により優れ、セキュリティ性の高い中間転写記録媒体、及び偽造防止媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an intermediate transfer recording medium which can print an image by an ink jet system, is free from the blotting of image upon printing, is fast in drying, is excellent in endurance such as scuffing resistance, solvent resistance and Launderability with respect to the image transferred to a medium, and is high in security, and to provide a forgery prevention medium. - 特許庁

印刷物の品位、耐水性、耐光性、耐摩擦性に優れ、長期間の保存中に着色剤粒子の凝集、沈降または固形分の析出がなく、物性の安定な、インクジェット記録に適するインクジェット用水系インクを提供することをことを課題とする。例文帳に追加

To provide an ink jet water base ink which excels in quality level, water resistance, light-resistance, and rub resistance of prints and neither agglomerates nor settles colorant particles or does not precipitate the solid content in a long-term storage and has stable properties suited in inkjet recording. - 特許庁

外観、硬度、耐擦傷性及び基材との密着性に優れた無機系の被膜を短時間に形成できる活性エネルギー線硬化性組成物、及びこの組成物を用いて硬化被膜を基材の表面に形成した積層体を提供する。例文帳に追加

To provide an active energy ray-curable composition capable of forming within a short time an inorganic coat excellent in appearances, hardness, abrasion resistance and adhesion to substrates, and to provide a laminate obtained by forming cured coats on a substrate by using the composition. - 特許庁

舗装路面や橋梁ジョイント部の段差修正、ゼロ擦り付け及びひび割れ部充填等の補修に際して施工性が良好であり、且つ短時間で硬化性状が増進して重交通にも対応し得る高強度，高耐磨耗性及び高耐流動性を具備する補修材を提供することにある。例文帳に追加

To provide a high strength, wear- and fluidity-proof repair material that is good in workability when used for the correction of step differences on paved road surfaces and joints of bridges, for zero rubbing or, filling cracks and other repairs, and that can harden within a short time and be used even at the places of heavy traffic. - 特許庁

プラスチック等からなる成形品に、長期間安定的に帯電防止性を十分に付与することができるとともに、透明性、耐擦傷性及び耐久性を確保することができる帯電防止ハードコート用組成物及び成形品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a composition for an antistatic hard coat, the composition capable of stably imparting sufficient antistatic property to a molded product made of plastics or the like for a long period of time and assuring transparency, scratch resistance and durability, and to provide a molded product. - 特許庁

合成単位に隣接する音素間で音響的性質が同質なものをまとめたもの、例えば、母音、半母音、長母音、鼻音のなどの組み合わせ又は無声化母音と摩擦音の組み合わせを設定する。例文帳に追加

A collection of phonemes with homogeneous acoustic properties which are adjacent to the synthesis unit, e.g. a combination of vowels, semivowels, long vowels, nasal sounds, etc., or a combination of voiceless vowels and fricative sounds is set. - 特許庁

コードを構成するシースフィラメント間からはみ出た未加硫ゴムと撚り線機内の案内部品との摩擦を低減することによって、耐疲労性に優れたコードを提供する。例文帳に追加

To provide a cord excellent in fatigue resistance by decreasing friction of unvulcanized rubber with guide components in a twisting machine, wherein unvulcanized rubber is protruded from spaces between sheath filaments forming the cord. - 特許庁

くさびとガイドレールとの間の摩擦係数の速度依存性に応じて、制動力や減速度を自在に調整できるようにし、円滑な制動動作を確保する。例文帳に追加

To freely adjust braking force or deceleration in response to the speed dependence of the coefficient of friction between a wedge and a guide rail on speed, and ensure smooth braking operation. - 特許庁

これにより、ブレーキ駆動用アクチュエータの慣性モーメント、減衰損、摩擦損に起因する制動トルクの時間遅れをなくすことができ、これに起因するオーバシュートも低減することが可能となる。例文帳に追加

This can eliminate a time lag in braking torque resulting from moment of inertia, damping loss and friction loss of the brake driving actuator, and can reduce a resultant overshoot. - 特許庁

カムとの間の摩擦を大幅に低減することができ、カムおよびシム自体の耐久性を大幅に向上させることができるバルブリフタ用シム、およびこのようなシムの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a shim for valve lifter capable of remarkably reducing friction between the shim and a cam and remarkably improving durability of the cam and shim themselves and a manufacturing method for the shim. - 特許庁

シリンダボアの表面性状の改良と、ピストンリングやピストンスカート部に対するコーティング材料の改良により、シリンダとピストンとの間の摩擦損失や摩耗を大幅に低減した内燃機関を提供する。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine for largely reducing a friction loss and abrasion between a cylinder and a piston by improving a surface property of a cylinder bore and an coating material to a piston ring and a piston skirt part. - 特許庁

プレッシャープレート６は、弾性部材７に押圧されることでフライホイール１との間に摩擦連結部１０を挟持し、フライホイール１と共に回転する。例文帳に追加

The pressure plate 6 is pressed to the resilient member 7 so as to pinch the frictional coupling part 10 with the flywheel 1 and rotates together with the flywheel 1. - 特許庁

金属間摩擦係数が高く、シャダー防止性能に優れる、自動変速機油及び／又は無段変速機油として好適な潤滑油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricant composition having a high frictional coefficient between metals, excellent shudder preventing performance and suitable as automatic transmission oil and/or continuously variable transmission oil. - 特許庁

弾性部材２２を摩擦抵抗の少ない表面仕上げとすることにより、厚みＨが厚い場合でも電子カセットを被検者とベッドの間への挿入が容易となる。例文帳に追加

By performing surface finish with little frictional resistance to the member 22, the electronic cassette is easily inserted between a testee and a bed even when its thickness H is large. - 特許庁

プッシュベルト式ＣＶＴ油に要求される高い金属間摩擦係数と、ベルト及びプーリーに対する優れた摩耗防止性を両立する無段変速機用潤滑油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating oil composition for variable speed transmissions in which high frictional coefficient between metals required for push belt type CVT oil is compatible with excellent abrasion preventing property to belt and pulley. - 特許庁

透明窓１１ａにおける摺擦キズの形成速度やトナーの融着速度を低下させて、感光ドラム１に担持されたトナー像を、長期間に渡って安定して高性能に検知できる濃度検知センサユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a density detection sensor unit stably detecting a toner image carried on a photoreceptor drum 1 over a long term with high performance by decreasing forming speed of frictional flaw on a transparent window 11a and melting speed of toner. - 特許庁

ロータが遠心分離中に磁気的に間隔をおいて、単数又は複数の超伝導性の磁石軸受け内で、無接触でかつ無摩擦で、回転する遠心分離機を提供する。例文帳に追加

To provide a centrifugal separator having a rotor rotating in non- contact and non-friction state in single or plural of super conductive magnet bearings arranged at certain magnetical intervals during centrifugal separation. - 特許庁

４００℃を超える高温における耐デポジット性が良好で、かつ金属間の摩擦係数を著しく低下させる低デポジット省燃費型エンジン油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a low deposit fuel saving type engine oil composition having satisfactory deposit resistance at high temperature exceeding 400°C and lowering a frictional coefficient between metals. - 特許庁

金属間摩擦係数が高く耐摩耗性が良好で無段変速機における高い動力伝達容量を安定して提供できる無段変速機用潤滑油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating oil composition for a continuously variable transmission which has a high intermetallic friction coefficient and good wear resistance and can stably provide high power transfer capacity. - 特許庁

ピストン部材とウォームシャフトとの間の摩擦抵抗を小さくして、ピストン部材の作動性を良くするとともに、バルブの戻り不良も解消できるパワーステアリング装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a power steering device equipped with an improved operating performance of its piston member by lessening the friction resistance between the piston member and a worm shaft and capable of eliminating a poor performance of valve returning motion. - 特許庁

燃料噴射弁や燃料ポンプなど燃料系機械装置における摺動部材間の摩擦抵抗を低減することができ、これら装置の耐久信頼性を高めることができるガソリン燃料潤滑摺動部材を提供する。例文帳に追加

To provide a gasoline fuel lubricated sliding member enhancing the durable reliability of devices by reducing frictional resistance between sliding members in fuel system machinery such as a fuel injection valve and a fuel pump. - 特許庁

リテーニングナット締付の摩擦力を低減して締付トルクのばらつきを減少させ、以ってノズルボディと弁ボディとの間の高圧シール性に対する余裕度を向上する。例文帳に追加

To improve a margin with respect to high-pressure sealing property between a nozzle body and a valve body by reducing frictional force in fastening a retaining nut to reduce variation in fastening torque. - 特許庁

このため、無数の微小な渦が溝壁に沿って生成され水と溝壁との間の摩擦抵抗を低減でき、実走行時の耐ハイドロプレーニング性能の向上を図ることできる。例文帳に追加

Therefore, numberless minute whirls are produced and can reduce friction resistance between water and a groove wall, and the hydroplaning-proof performance during actual traveling can be improved. - 特許庁

有意な全身性吸収を起こさずに、粘膜炎症、擦過傷、潰瘍、病変、外傷および切開などの粘膜損傷による痛みの軽減を長時間持続するのに有用な組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition useful for long-lasting pain-relief from mucosal damages such as mucosal inflammations, abrasions, ulcerations, lesions, traumas and incisions, without significant systemic absorption. - 特許庁

燃料噴射弁や燃料ポンプなど燃料系機械装置における摺動部材間の摩擦抵抗を低減することができ、これら装置の耐久信頼性を高めることができる軽油燃料潤滑摺動部材を提供する。例文帳に追加

To provide a light oil fuel lubricated sliding member enhancing the durable reliability of devices by reducing frictional resistance between sliding members in fuel system machinery such as a fuel injection valve and a fuel pump. - 特許庁

中間転写ベルト１７を張架する従動ローラ７の表面に接触するブラシ２１は、トナーの極性を基準にして従動ローラ７表面より下位の摩擦帯電列に位置している。例文帳に追加

A brush 21 coming in contact with the surface of the driven roller 7 on which the intermediate transfer belt 17 is stretched is positioned at triboelectrification series lower than the surface of the driven roller 7 based on the polarity of toner. - 特許庁

周波数解析の手法を用いることなく、正確にかつ短時間で路面摩擦係数を精度良く推定して、車両の走行安全性を向上させる。例文帳に追加

To enhance the running stability of a vehicle by presuming accurately the road surface friction coefficient in precision in a short time without using a method of frequency analysis. - 特許庁

静翼２０が弾性変形すると、波形板バネ４４は、腹側部材２５と背側部材２７のうち少なくとも一方との間に摩擦を生じさせる。例文帳に追加

When a stationary blade 20 elastically deforms, the waveform flat spring 44 generates friction with at least either one of the face side member 25 and the back side member 27. - 特許庁

アームレストとこれを回転可能に支持するアームレストヒンジ１５の間には、アームレストの回転に粘性摩擦抵抗を与えるダンパ４０を設ける。例文帳に追加

Between the armrest 20 and an armrest hinge 15 to rotatably support it, a damper 40 to provide viscosity friction resistance to rotation of the armrest 20 is provided. - 特許庁

車輪と路面との間の摩擦係数が左右で互いに異なる状況で急制動した際にタイヤ切れ角を自動補正して直進性を維持することができるようにする。例文帳に追加

To automatically correct a steering angle of tires to keep rectilinearity, when abrupt braking is conducted under a condition where friction coefficients between wheels and a road surface are different in the left wheel and the right wheel each other. - 特許庁

バットのグリップを強化するために模様は、プレーヤーの手および握り部の間に触感のある摩擦接触を作り、これは松ヤニ塗布に取って代わり、かつ松ヤニ塗布の必要性を排除する。例文帳に追加

The pattern creates a tactile frictional contact between the player's hands and the handle in order to enhance the grip on the bat, which replaces and eliminates the need for the application of pine tar. - 特許庁

ワッシャ１６は、グリース１４１ｂの粘性によってレバーリング１４１の端面に貼着されて回転しづらくなり、レバーリング１４１との間の摩擦が充分に抑えられる。例文帳に追加

The washer 16 is adhered to the end surface of the lever ring 141 owing to viscosity of the grease 141b to hardly rotate and friction with the lever ring 141 is sufficiently reduced. - 特許庁

両マット部材７，８同士の互いの対向面９，１０が、その面方向で互いに摺動することを摩擦力で規制する可撓性の滑り止め体１１を両マット部材７，８の間に設ける。例文帳に追加

A flexible antislip body 11 for restraining opposite faces 9 and 10 of the mat members 7 and 8 from sliding in the face direction with the friction force is disposed between the mat members 7 and 8. - 特許庁

可撓性シースと操作ワイヤーとの間に目的に応じた最適の摩擦抵抗を与えることができて、使用時には所望の最適の状態に先端作動部材を静止させることができる内視鏡用処置具を提供すること。例文帳に追加

To provide an endoscopic treatment tool which can give an optimum friction resistance between a flexible sheath and an operating wire in accordance with a particular purpose and can stop a tip operating member in a requested optimum condition during use. - 特許庁

本発明は、高品質の画像を維持したまま、クリーニングブレード、紙等の外部摩擦等に対する優れた耐久特性を有する画像形成装置用ベルト（特に、中間転写ベルト）を提供する。例文帳に追加

To provide a belt for image forming apparatus (especially, intermediate transfer belt) having excellent endurance characteristics against the external friction of a cleaning blade and paper or the like while maintaining an image with high quality. - 特許庁

燃料噴射弁や燃料ポンプなどをＧＴＬ燃料に用いた場合でも、摺動部材間の摩擦抵抗を低減することができ、これら装置の耐久信頼性を高めることができるＧＴＬ燃料潤滑摺動部材を提供する。例文帳に追加

To provide a GTL fuel lubricated sliding member enhancing the durable reliability of devices by reducing frictional resistance between sliding members even in the case of using a fuel injection valve, a fuel pump, or the like in GTL fuel. - 特許庁

前記カセット５内の用紙２上に、該用紙２との間に、前記給紙ローラ６よりも弱い摩擦力を発生させる、可撓性を有するシートを載置する。例文帳に追加

On the sheets 2 in the cassette 5, a flexible sheet, which generates the friction force between the paper sheet 2 and it, and which is smaller than that of the feeding roller 6, is loaded. - 特許庁